ES2302680T3 - Transformador y procedimiento para la refrigeracion de un transformador. - Google Patents
Transformador y procedimiento para la refrigeracion de un transformador. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2302680T3 ES2302680T3 ES00250096T ES00250096T ES2302680T3 ES 2302680 T3 ES2302680 T3 ES 2302680T3 ES 00250096 T ES00250096 T ES 00250096T ES 00250096 T ES00250096 T ES 00250096T ES 2302680 T3 ES2302680 T3 ES 2302680T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- winding
- cooling
- transformer
- combination
- cooling element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
- H01F27/08—Cooling; Ventilating
- H01F27/085—Cooling by ambient air
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Coils Of Transformers For General Uses (AREA)
- Regulation Of General Use Transformers (AREA)
- Transformer Cooling (AREA)
Abstract
Transformador (4) con una primera (1), una segunda (2) y una tercera combinación (3) de devanado que están dispuestas en cada caso en vertical y con una numeración ascendente una al lado de otra en una fila y que presentan en cada caso un elemento (18, 34) de refrigeración, encerrando cada combinación (1, 2, 3) de devanado en cada caso una columna (5, 6, 7) de un núcleo (8) del transformador (4), caracterizado porque en la primera (1) y/o en la tercera combinación (3) de devanado en cada caso se prescinde del elemento de refrigeración.
Description
Transformador y procedimiento para la
refrigeración de un transformador.
La invención se refiere a un transformador con
una primera, una segunda y una tercera combinación de devanado que
están dispuestas en cada caso en vertical y con una numeración
ascendente una al lado de otra en una fila y que en cada caso
presentan un elemento de refrigeración.
Por la especificación de producto
"GEAFOL-Gießharztransformatoren, 100 bis 2500
kVA" de la Trafo-Union, Nuremberg 1995 se conoce
un transformador de este tipo. El transformador está configurado
como transformador trifásico de resina colada y presenta tres
combinaciones de devanado en vertical dispuestas una al lado de
otra en una fila. Cada una de las combinaciones de devanado encierra
una de las columnas de un núcleo de transformador de tres columnas
y está asociada a una fase de una red trifásica.
Las combinaciones de devanado están realizadas
todas del mismo modo y presentan en cada caso un devanado de
tensión superior moldeado en resina colada que rodea coaxialmente un
devanado de tensión inferior moldeado en resina colada dejando un
espacio intermedio. Cada uno de los devanados está formado por una
pluralidad de espiras de un conductor eléctrico.
En el funcionamiento normal del transformador
trifásico conocido, las tres combinaciones de devanado se solicitan
en cada caso con una potencia eléctrica normal en su mayor parte
idéntica. A este respecto se produce un calentamiento de los
devanados de tensión superior y de tensión inferior así como de sus
aislamientos. Un parámetro característico a este respecto es la
temperatura límite del aislamiento. Un calentamiento inadmisible del
aislamiento, es decir superar la temperatura límite, puede llevar a
un envejecimiento precoz del aislamiento con una reducción
consecuente de su resistencia de aislamiento. Además los devanados
presentan una resistencia óhmica elevada a altas temperaturas. Para
evitar un calentamiento intenso inadmisible de los aislamientos y
para ahorrar material de conductor, las combinaciones de devanado
se refrigeran mediante refrigeración por aire. Para conseguir a
este respecto una potencia frigorífica lo más elevada posible está
dispuesto coaxialmente en el espacio intermedio de la combinación
de devanado, y concretamente en cada una de las combinaciones de
devanado, un cilindro de refrigeración configurado como tubo
cilíndrico. Cada cilindro de refrigeración está dispuesto sin
contacto con el devanado de tensión superior y sin contacto con el
devanado de tensión inferior. De este modo cada espacio intermedio
está dividido por el cilindro de refrigeración dispuesto en el mismo
en un canal circular exterior que se encuentra entre el devanado de
tensión superior y el cilindro de refrigeración y un canal circular
interior que se encuentra entre el cilindro de refrigeración y el
devanado de tensión inferior. El calor que se produce en los
devanados de cada combinación de devanado se disipa directamente al
aire que fluye a través del canal circular interior e exterior y
adicionalmente a través de irradiación al cilindro de refrigeración
dispuesto en la combinación de devanado. El cilindro de
refrigeración disipa el calor absorbido al aire que fluye a lo
largo del mismo. El aire forma una corriente de aire vertical desde
abajo hacia arriba a través del canal circular exterior e interior.
Mediante esta refrigeración por aire se evita un sobrecalentamiento
de los aislamientos y la resistencia óhmica de los conductores a
partir de los que están formados los devanados es reducida, de modo
que estos conductores sólo deben presentar una sección transversal
reducida.
Por el documento DE-GM 1 980 288
se conoce una combinación de devanado con dos devanados situados
coaxialmente uno dentro de otro. Los dos devanados están separados
radialmente entre sí, de modo que entre ellos está formado un
espacio intermedio. En el espacio intermedio están dispuestos tubos
de refrigeración cuyos ejes están orientados de manera paralela al
eje común de los devanados. Los dos devanados están moldeados
conjuntamente con los tubos de refrigeración en un cuerpo de resina
colada común. No obstante, a este respeto los propios tubos no
están moldeados en su interior y sobresalen en el lado frontal del
bloque de resina colada. Por tanto puede fluir aire de
refrigeración a través de los mismos para la refrigeración de los
devanados.
Por el artículo "Weltweit erster
Verteiltransformator mit Feststoff-Isolierung",
ABB Technik Nr. 5, 1988, páginas 21 y siguientes se conoce un
transformador de distribución con aislamiento sólido en el que
devanados están moldeados en resina colada. Adicionalmente están
moldeados conjuntamente denominados tubos isotérmicos en resina
colada que sirven para la refrigeración del transformador. Los tubos
isotérmicos están cerrados en cada caso en sí mismos y presentan
una parte de vaporización y una parte de condensación. A este
respecto los tubos isotérmicos están dispuestos de tal modo que la
parte de vaporización está dispuesta dentro de la zona del cuerpo
de resina colada del que debe eliminarse el calor. La parte de
condensación de cada tubo isotérmico se encuentra a este respecto
en una zona del cuerpo de resina colada en el que puede disiparse
calor. Dentro de un tubo isotérmico de este tipo está previsto un
líquido. Éste se vaporiza en el funcionamiento a través del calor
de los devanados suministrado a la parte de vaporización. Mediante
la vaporización se refrigera la zona en la que se encuentra la
parte de vaporización. El vapor se deposita en la parte de
condensación y se condensa disipando calor a la zona en el cuerpo
de resina colada fuera de la pare de condensación.
El objetivo de la invención es indicar un
transformador del tipo mencionado al inicio en el que puede
conseguirse una refrigeración suficiente de todas las combinaciones
de devanado con un esfuerzo más reducido en comparación.
El objetivo dirigido al transformador se
soluciona según la invención mediante un transformador según el
preámbulo de la reivindicación 1 de patente en el que en la primera
y/o la tercera combinación de devanado se prescinde en cada caso
del elemento de refrigeración.
La invención se basa en el conocimiento de que,
en un transformador individual según el estado de la técnica, las
dos combinaciones de devanado exteriores, es decir, la primera y la
tercera combinación de devanado, no requieren en el funcionamiento
una refrigeración tan intensa como se suponía hasta ahora.
Concretamente, pruebas realizadas han dado como resultado que en el
funcionamiento normal las dos combinaciones de devanado exteriores
se calientan menos que la combinación de devanado central. De manera
ventajosa por tanto en las dos combinaciones de devanado exteriores
del transformador expuestas a una solicitación térmica menor puede
prescindirse en cada caso del elemento de refrigeración previsto de
manera estándar en el estado de la técnica y, de este modo,
ahorrarse. Se consigue además que la diferencia de temperatura entre
las combinaciones de devanado exteriores y la central, es decir, la
segunda combinación de devanado sea reducida.
En caso de que el transformador según la
invención esté previsto para una instalación en la que la
eliminación de calor desde una de sus combinaciones de devanado
exteriores, por ejemplo la primera combinación de devanado, se ve
dificultada (por ejemplo por su disposición en la esquina de un
edificio), entonces la primera combinación de devanado puede
presentar también un elemento de refrigeración como en el estado de
la técnica. En este caso se prescinde por tanto del elemento de
refrigeración sólo en una de las combinaciones de devanado, en este
caso la tercera combinación de devanado.
Preferiblemente cada combinación de devanado con
un elemento de refrigeración presenta un primer devanado que está
rodeado por un segundo devanado manteniendo un espacio intermedio,
estando dispuesto el elemento de refrigeración en el espacio
intermedio. El espacio intermedio puede servir también como canal de
aire de refrigeración, en el que fluye aire para la refrigeración
de la segunda combinación de devanado. Mediante la disposición del
elemento de refrigeración en el espacio intermedio en el
funcionamiento se refrigeran conjuntamente ambos devanados de la
segunda combinación de devanado.
El elemento de refrigeración puede estar
configurado a este respecto, por ejemplo, de tal modo que existe
una superficie de refrigeración especialmente grande. Por superficie
de refrigeración se entiende a este respecto la superficie que
sirve para la disipación de calor al aire que fluye en el espacio
intermedio.
El elemento de refrigeración puede estar
realizado también como ventilador mediante el que se impulsa una
corriente de masa de aire grande a través del espacio
intermedio.
En una forma de realización preferida, el
elemento de refrigeración está configurado como cilindro de
refrigeración. Por cilindro de refrigeración se entiende a este
respecto cualquier tipo de tubo. Este tubo puede estar dispuesto en
el espacio intermedio sin contacto con el primer devanado y sin
contacto con el segundo devanado y rodear coaxialmente el devanado
de tensión inferior. De este modo el espacio intermedio está
dividido en un canal de refrigeración interior dispuesto entre el
cilindro de refrigeración y el primer devanado y un canal de
refrigeración exterior dispuesto entre el cilindro de refrigeración
y el segundo devanado. En el funcionamiento normal el primer y el
segundo devanado disipan calor también en forma de irradiación al
cilindro de refrigeración. El aire que fluye en los canales de
refrigeración absorbe el calor acumulado temporalmente en el
cilindro de refrigeración en sus superficies de envoltura y lo
elimina. De este modo la superficie de refrigeración eficaz es
mayor en comparación con una combinación de devanado sin cilindro de
refrigeración y la potencia frigorífica que puede conseguirse es
mayor. El cilindro de refrigeración puede estar configurado a este
respecto de tal modo, que se extiende más allá de la expansión
axial de la combinación de devanado.
Según otra forma de realización preferida, el
elemento de refrigeración está configurado de tal modo, que está en
contacto con su combinación de devanado en cada caso. El elemento de
refrigeración puede ser entonces cualquier disposición que estando
en contacto con el primer devanado y/o con el segundo devanado
absorba calor y lo disipe al aire de refrigeración que fluye a
través de la misma. En lugares en los que el elemento de
refrigeración está en contacto con el devanado o los devanados se
transmite calor con un coeficiente de transmisión térmica elevado
al elemento de refrigeración. El elemento de refrigeración puede
estar configurado por tanto por ejemplo como un tubo cilíndrico que
ocupa completamente el espacio intermedio y a través del que pasa
una pluralidad de canales de refrigeración a través de los que puede
conducirse aire. El calor absorbido por el cuerpo de refrigeración
se disipa al aire que fluye en los canales de refrigeración. El
calor que se produce en el o en los devanados puede absorberse con
el cuerpo de refrigeración de manera rápida y eliminarse de manera
rápida, de modo que el devanado o los devanados se refrigeran con
una potencia frigorífica elevada.
Preferiblemente, el elemento de refrigeración
está compuesto al menos parcialmente por plástico. Los plásticos
tienen generalmente una capacidad de aislamiento eléctrico elevada.
En la realización del elemento de refrigeración parcial o
totalmente a partir de plástico, está garantizado que la resistencia
a tensiones eléctricas de los devanados (entre sí y de manera
interna en cada caso) de la segunda combinación de devanado está
garantizada a pesar de la disposición del elemento de
refrigeración.
Sin embargo, el elemento de refrigeración puede
estar compuesto también al menos parcialmente por metal. Los
metales presentan una conductibilidad térmica elevada, de modo que
el calor puede eliminarse de manera rápida con el elemento de
refrigeración formado a partir de metal. Sin embargo, en la
realización del elemento de refrigeración a partir de metal debe
garantizarse que se mantienen las resistencias a tensiones
eléctricas necesarias de los
devanados.
devanados.
El elemento de refrigeración está configurado
preferiblemente de tal modo, que refrigera la segunda combinación
de devanado al menos casi a la temperatura a la que se encuentra la
primera combinación de devanado en el funcionamiento. El elemento
de refrigeración puede estar realizado por ejemplo también con
nervios para formar una superficie de elemento de refrigeración
grande.
Las medidas descritas en el presente documento
son especialmente adecuadas para un transformador que está
configurado como transformador de resina colada. Por transformador
de resina colada se entiende cualquier tipo de transformador en el
que al menos un devanado está envuelto por resina colada. El
devanado envuelto por resina colada está empaquetado de manera
segura y de este modo está protegido frente a depósitos de polvo.
Además en gran medida no requiere mantenimiento y es insensible
frente a contactos.
La invención se refiere también a un
procedimiento para la refrigeración de un transformador en el
funcionamiento normal que presenta una primera, una segunda y una
tercera combinación de devanado que están dispuestas en cada caso
en vertical y con una numeración ascendente una al lado de otra.
Un procedimiento de refrigeración de este tipo
se conoce también por la especificación de producto ya mencionada
anteriormente. Las combinaciones de devanado del transformador
descrito en la misma se refrigeran mediante refrigeración por aire.
A este respecto se conduce aire de refrigeración a través de los
canales circulares de cada combinación de devanado.
La invención se basa en el objetivo adicional de
mejorar el procedimiento indicado anteriormente para la
refrigeración de un transformador en el sentido de que sus
combinaciones de devanado se refrigeren de manera sencilla, de tal
modo que en el funcionamiento normal adoptan en su mayor parte la
misma temperatura.
El objetivo dirigido al procedimiento para la
refrigeración de un transformador que presenta una primera, una
segunda y una tercera combinación de devanado que están dispuestas
en cada caso en vertical y con numeración ascendente una al lado de
otra en una fila se soluciona según la invención porque la
combinación de devanado que está expuesta a la solicitación térmica
mayor se refrigera con una potencia frigorífica mayor que una
combinación de devanado que está expuesta a una solicitación térmica
menor (reivindicación 10).
Mediante este procedimiento se contrarresta la
solicitación térmica mayor por ejemplo de la segunda combinación de
devanado mediante una refrigeración con una potencia frigorífica
correspondientemente mayor. Para influir en la potencia frigorífica
puede ajustarse por ejemplo a través de la disposición de un
ventilador en el punto correspondiente la masa del aire que fluye a
través del espacio intermedio de la combinación de devanado
respectiva o a través de los canales de aire de refrigeración de un
cuerpo de refrigeración.
Preferiblemente las combinaciones de devanado se
refrigeran casi a la misma temperatura. De este modo las
combinaciones de devanado pueden estar configuradas de manera
idéntica con respecto a su resistencia térmica, manteniéndose el
esfuerzo para ello dentro de unos límites razonables. Teniendo en
cuenta también el esfuerzo para la refrigeración por aire se
obtiene una solución económica.
Mediante los ejemplos de realización
representados en el dibujo se explican más en detalle el
transformador según la invención y el procedimiento según la
invención. Muestran de manera esquemática y parcialmente no a
escala:
la figura 1, un corte a través de un
transformador con tres combinaciones de devanado y un elemento de
refrigeración,
la figura 2, un corte a través de la segunda
combinación de devanado con un elemento de refrigeración
alternativo,
la figura 3, un corte transversal a través de la
segunda combinación de devanado según la figura 2 con un elemento
de refrigeración alternativo según una primera modificación y
la figura 4, un corte transversal a través de la
segunda combinación de devanado con una segunda modificación y
la figura 5, una vista desde arriba de un corte
transversal a través de un transformador dispuesto en una esquina
de una pared de edificio.
\vskip1.000000\baselineskip
En las figuras las mismas partes tienen los
mismos números de referencia.
En la figura 1 se muestra un corte a través de
un transformador 4 que, en este caso, es un transformador 4
trifásico. El transformador 4 trifásico comprende una primera
combinación 1 de devanado, una segunda combinación 2 de devanado y
una tercera combinación 3 de devanado que están dispuestas una al
lado de otra y en una fila, que están orientadas en cada caso a lo
largo de un eje 31A, 31B o 31C vertical. Cada una de las
combinaciones 1, 2 y 3 de devanado rodea una columna 5, 6 o 7 de un
núcleo 8 de transformador que está realizado como núcleo EI o como
núcleo de 5 columnas. E núcleo 8 de transformador sirve de manera
conocida para el guiado de flujos magnéticos generados en el
funcionamiento del transformador 4 trifásico.
Cada una de las combinaciones 1, 2 y 3 de
devanado presenta un primer devanado 12, 13 o 14 así como un segundo
devanado 9, 10 o 11. Los primeros devanados 12, 13 y 14 están
realizados en este caso como devanados 12, 13 y 14 de tensión
inferior y los segundos devanados 9, 10 y 11 están realizados en
este caso como devanados 9, 10 y 11 de tensión superior. Cada
devanado 9, 10 y 11 de tensión superior rodea coaxialmente el
devanado 12, 13 o 14 de tensión inferior asociado manteniendo un
espacio 15, 16 o 17 intermedio. Los devanados 9, 10 y 11 de tensión
superior y los devanados 12, 13 y 14 de tensión inferior comprenden
en cada caso un aislamiento eléctrico no representado más en
detalle. Estos aislamientos tienen una temperatura límite hasta la
que pueden calentarse sin que envejezcan de manera inadmisible.
Las conexiones eléctricas para la puesta en
contacto eléctrica de los devanados 9 a 14 no están representadas
por motivos de claridad.
Durante el funcionamiento normal, los devanados
9, 10 y 11 de tensión superior y los devanados 12, 13 y 14 de
tensión inferior se solicitan en cada caso por una potencia normal
eléctrica en su mayor parte idéntica, por lo que se calientan. Por
tanto se refrigeran en primer lugar una vez mediante refrigeración
por aire, lo que se comentará con más detalle más adelante. La
segunda combinación 2 de devanado se calienta en el funcionamiento
más que las dos combinaciones 1 y 3 de devanado exteriores debido a
su disposición constructiva entre la primera combinación 1 de
devanado y la tercera combinación 3 de devanado. Esta calentamiento
mayor se debe principalmente a que la combinación 2 de devanado
central se calienta también mediante el calor disipado por las dos
combinaciones 1 y 3 de devanado. Por tanto, a diferencia del estado
de la técnica, sólo la segunda combinación 2 de devanado comprende
un elemento 18 de refrigeración, que está realizado como cilindro de
refrigeración. Las combinaciones 1 y 3 de devanado no tienen
elementos de refrigeración pasivos incorporados.
El elemento 18 de refrigeración está configurado
como tubo y está dispuesto en el espacio 16 intermedio. Rodea el
devanado 13 de tensión inferior sin contacto con el mismo y está
rodeado por el devanado 10 de tensión superior sin contacto con el
mismo. Divide el espacio 16 intermedio en un canal 19 de
refrigeración exterior que se encuentra entre el devanado 16 de
tensión superior y el elemento 18 de refrigeración y un canal 20 de
refrigeración interior que se encuentra entre el elemento 18 de
refrigeración y el devanado 13 de tensión inferior. Mediante la
disposición del elemento 18 de refrigeración en el espacio 16
intermedio, el devanado 10 de tensión superior y el devanado 13 de
tensión inferior se refrigeran conjuntamente en el funcionamiento.
Debe resaltarse otra vez que se ahorran y se prescinde de los
elementos de refrigeración previstos de manera estándar en el
transformador trifásico según el estado de la técnica en la primera
y la tercera combinación 1 y 3 de devanado. De este modo se obtiene
una reducción del esfuerzo. De este modo las combinaciones 1 y 2 de
devanado expuestas a una solicitación térmica menor en comparación
con la segunda combinación 2 de devanado se refrigeran en cada caso
con una potencia frigorífica inferior a la de la segunda combinación
de devanado.
El calor que aparece en los devanados 9 y 11 de
tensión superior y en los devanados 12 y 14 de tensión inferior en
el funcionamiento se disipa al aire 21 o 23 que fluye a través de
los espacios 15 o 17 intermedios. Éste fluye en cada caso en
dirección vertical desde abajo hacia arriba (refrigeración por
convección). Como apoyo puede estar previsto un ventilador (no
mostrado). El calor que aparece en el devanado 13 de tensión
inferior central y en el devanado 10 de tensión superior central se
disipa directamente al aire 22 que fluye a través de los canales 19
y 20 de refrigeración y mediante irradiación al elemento 18 de
refrigeración. El elemento 18 de refrigeración a su vez disipa el
calor absorbido al aire 22 que fluye en los canales 19 y 20 de
refrigeración. El aire 22 calentado fluye desde abajo hacia arriba
y elimina el calor absorbido (refrigeración por aire). Los espacios
15 y 17 intermedios y los canales 19, 20 de refrigeración sirven por
tanto como canales de aire de refrigeración.
Mediante un dimensionamiento controlado del
elemento 18 de refrigeración, la combinación 2 de devanado central
puede refrigerarse de tal modo que en el funcionamiento con potencia
normal absorbe casi la misma temperatura que la primera y la
tercera combinación 1 ó 3 de devanado. La potencia normal puede
elegirse de modo que la temperatura idéntica mencionada
anteriormente corresponda a la temperatura límite. La resistencia
térmica de todos los aislamientos de las combinaciones 1 a 3 de
devanado puede aprovecharse entonces en el funcionamiento hasta la
temperatura límite.
El elemento 18 de refrigeración cilíndrico puede
estar realizado en conjunto a partir de un plástico. Los plásticos
presentan en general una resistencia de aislamiento elevada, de modo
que en una realización del elemento 18 de refrigeración a partir de
plástico está totalmente garantizada la resistencia de aislamiento
de la segunda combinación 2 de devanado.
En el elemento 18 de refrigeración puede estar
contenido también un metal. Los metales presentan una
conductibilidad térmica elevada, de modo que el calor absorbido por
el elemento 18 de refrigeración se conduce y se elimina bien y la
combinación 2 de devanado se refrigera bien. En la configuración del
elemento 18 de refrigeración con un metal debe garantizarse que las
propiedades eléctricas de la segunda combinación 2 de devanado
cumplen los requisitos de las especificaciones de ensayo
convencionales.
En la figura 2 está representado un corte a
través de la segunda combinación 2 de devanado con un elemento 34
de refrigeración alternativo que está realizado como cuerpo de
refrigeración con contacto. El elemento 34 de refrigeración está
dispuesto también en este caso en el espacio 16 intermedio; sin
embargo lo ocupa todo al estar en contacto por toda su superficie
con el devanado 10 de tensión superior y el devanado 13 de tensión
inferior. Puede extenderse a este respecto en la dirección del eje
31B más allá de los devanados 10 y 13 o puede ocupar en esta
dirección sólo una parte del espacio 16 intermedio. A través del
contacto por toda la superficie con los devanados 10 y 13 se
transmite calor de los mismos con un coeficiente de transmisión
térmica elevado al elemento 34 de refrigeración. A través de los
canales de refrigeración explicados más adelante en el elemento 34
de refrigeración puede fluir aire 22 de refrigeración, tal como se
indica mediante flechas (véase también la figura 3). El calor
absorbido por el elemento 34 de refrigeración de los devanados 10 y
13 se disipa al aire 22 que de este modo sigue fluyendo. Con el aire
22 se elimina el calor de la combinación 2 de devanado. A través
del elemento 34 de refrigeración se obtiene una superficie de
refrigeración significativa para la combinación 2 de devanado.
En la figura 3 está representado un corte
transversal a través de la segunda combinación 2 de devanado según
la figura 2 con un elemento 34 de refrigeración alternativo según
una primera modificación. El elemento 34 de refrigeración está
realizado como un tubo dirigido a lo largo del eje 31B cuya
envoltura presenta una pluralidad de canales 35 de refrigeración
dirigidos en la dirección axial para el flujo de aire 22 a través de
los mismos.
En la figura 4 está mostrado un corte
transversal a través de la segunda combinación 2 de devanado con una
segunda modificación del elemento 34 de refrigeración alternativo.
A diferencia de la figura 3, el elemento 34 de refrigeración está
formado a partir de varios segmentos 36 de envoltura de tubo
circular orientados axialmente. Los segmentos 36 de envoltura de
tubo circular están dispuestos en el espacio 16 intermedio en la
dirección 38 perimetral separados unos de otros, por lo que entre
dos segmentos 36 de envoltura de tubo circular adyacentes en cada
caso está formado un canal 39 de aire de refrigeración adicional
para el flujo de aire 22 de refrigeración a través del mismo. Los
segmentos 36 de envoltura de tubo circular presentan canales 37 de
aire de refrigeración dirigidos en la dirección del eje 31B para el
flujo de aire 22 de refrigeración a través de los mismos.
En la figura 5 se muestra una vista desde arriba
de un corte transversal a través de un transformador 4A dispuesto
en la esquina 40 de una pared 41 de edificio. Debido a esta
disposición del transformador 4A en la esquina 40, la eliminación
de calor de la primera combinación 1 de devanado está dificultada en
comparación con la eliminación de calor de la tercera combinación 3
de calor, ya que la combinación 1 de devanado está rodeada por la
pared 41 de edificio y por la segunda combinación 2 de devanado y
sólo puede accederse de manera libre a la misma a través de un lado
42. De este modo, en el funcionamiento, también la primera
combinación 1 de devanado está expuesta a una solicitación térmica
mayor que la tercera combinación 3 de devanado. Por tanto en la
primera combinación 1 de devanado también está dispuesto un elemento
43 de refrigeración en su espacio 15 intermedio. El elemento 43 de
refrigeración puede estar configurado de manera acorde a la
solicitación térmica de la combinación 1 de devanado, de modo que
la combinación 1 de devanado en el funcionamiento se refrigera a
una temperatura casi idéntica a la de la combinación 3 de devanado.
Sin embargo, por motivos de sencillez el elemento 43 de
refrigeración puede estar configurado también de manera idéntica al
elemento 18 de refrigeración desde el punto de vista constructivo.
En el presente caso el elemento 43 de refrigeración está
configurado como cilindro de refrigeración y divide el espacio 15
intermedio en un canal 44 anular exterior y un canal 45 anular
interior. El elemento 1 de refrigeración se refrigera por tanto
igual que la combinación 2 de devanado mediante refrigeración por
aire. En el transformador 4A por tanto sólo está previsto en la
combinación 3 de devanado que está expuesta a la solicitación
térmica menor que no haya ningún elemento de refrigeración, de modo
que esta combinación 3 de devanado se refrigera con una potencia
frigorífica más reducida que por ejemplo la segunda combinación 2 de
devanado.
Claims (11)
1. Transformador (4) con una primera (1), una
segunda (2) y una tercera combinación (3) de devanado que están
dispuestas en cada caso en vertical y con una numeración ascendente
una al lado de otra en una fila y que presentan en cada caso un
elemento (18, 34) de refrigeración, encerrando cada combinación (1,
2, 3) de devanado en cada caso una columna (5, 6, 7) de un núcleo
(8) del transformador (4), caracterizado porque en la primera
(1) y/o en la tercera combinación (3) de devanado en cada caso se
prescinde del elemento de refrigeración.
2. Transformador (4) según la reivindicación 1,
caracterizado porque cada combinación (1, 2, 3) de devanado
presenta con un elemento de refrigeración un primer devanado (13)
que está rodeado por un segundo devanado (10) manteniendo un
espacio (16) intermedio y porque el elemento (18, 34) de
refrigeración está dispuesto en el espacio (16) intermedio.
3. Transformador (4) según la reivindicación 2,
caracterizado porque el elemento (18, 34) de refrigeración
está configurado como cilindro (18) de refrigeración.
4. Transformador (4) según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la combinación
(1, 2, 3) de devanado con un elemento de refrigeración está en
contacto con el elemento (18, 34) de refrigeración
correspondiente.
5. Transformador (4) según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento
(18, 34) de refrigeración está compuesto al menos parcialmente por
plástico.
6. Transformador (4) según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento
(18, 34) de refrigeración está compuesto al menos parcialmente por
metal.
7. Transformador (4) según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está
configurado como transformador de resina colada.
8. Transformador (4) según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento
(18, 34) de refrigeración está diseñado de tal modo, que refrigera
la combinación (1, 2, 3) de devanado con un elemento de
refrigeración al menos casi a la temperatura que tiene la
combinación (1, 3) de devanado sin elemento de refrigeración en
funcionamiento.
9. Transformador (4) según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento
(18, 34) de refrigeración presenta canales (35) de
refrigeración.
10. Procedimiento para la refrigeración de un
transformador (4) en funcionamiento normal que presenta una primera
(1), una segunda (2) y una tercera combinación (3) de devanado que
están dispuestas en cada caso en vertical y con una numeración
ascendente una al lado de otra en una fila, encerrando cada
combinación (1, 2, 3) de devanado en cada caso una columna (5, 6,
7) de un núcleo (8) del transformador (4), caracterizado
porque la combinación (2) de devanado que está expuesta a la
solicitación térmica mayor se refrigera mediante la disposición de
un elemento (18) de refrigeración en un espacio (16) intermedio
entre un devanado (10) de tensión superior y un devanado (13) de
tensión inferior de la combinación (2) de devanado que está expuesta
a la solicitación térmica mayor con una potencia frigorífica mayor
que una combinación (1, 3) de devanado sin elemento de
refrigeración que está expuesta a una solicitación térmica más
reducida.
11. Procedimiento según la reivindicación 10,
caracterizado porque la combinación (2) de devanado puede
refrigerarse casi a la misma temperatura que la primera y la
tercera combinación (3) de devanado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19912280 | 1999-03-18 | ||
| DE19912280A DE19912280C1 (de) | 1999-03-18 | 1999-03-18 | Transformator und Verfahren zur Kühlung eines Transformators |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2302680T3 true ES2302680T3 (es) | 2008-08-01 |
Family
ID=7901559
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00250096T Expired - Lifetime ES2302680T3 (es) | 1999-03-18 | 2000-03-17 | Transformador y procedimiento para la refrigeracion de un transformador. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1037220B1 (es) |
| AT (1) | ATE394781T1 (es) |
| BR (1) | BR0001264A (es) |
| DE (2) | DE19912280C1 (es) |
| ES (1) | ES2302680T3 (es) |
| PT (1) | PT1037220E (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10120236C1 (de) * | 2001-04-19 | 2003-01-30 | Siemens Ag | Elektrische Wicklungsanordnung |
| DE10137518C1 (de) | 2001-07-30 | 2003-04-24 | Siemens Ag | Elektrische Wicklungsanordnung |
| DE10148946C2 (de) * | 2001-09-28 | 2003-09-04 | Siemens Ag | Elektrische Wicklungsanordnung |
| FI117528B (fi) | 2004-06-11 | 2006-11-15 | Abb Oy | Jäähdytetty monivaiheinen kuristinkokoonpano |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1563354A (en) * | 1920-08-17 | 1925-12-01 | Westinghouse Electric & Mfg Co | Transformer-cooling system |
| DE1980288U (de) * | 1966-07-26 | 1968-03-07 | Licentia Gmbh | In giessharz vergossene wicklung von transformatoren und drosselspulen. |
| DE1563160A1 (de) * | 1966-12-09 | 1970-04-09 | Continental Elektro Ind Ag | Transformator,Drosselspule od.dgl. mit Gasfuellung |
| DE1912760C3 (de) * | 1969-03-13 | 1979-01-25 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Mit axialen Kühlkanälen durchsetzte luftgekühlte Wicklung für Transformatoren, Drosselspulen u.dgl. induktive Geräte |
| JPH071780Y2 (ja) * | 1990-06-15 | 1995-01-18 | 三菱電機株式会社 | 電磁誘導機器 |
-
1999
- 1999-03-18 DE DE19912280A patent/DE19912280C1/de not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-03-17 PT PT00250096T patent/PT1037220E/pt unknown
- 2000-03-17 ES ES00250096T patent/ES2302680T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-17 AT AT00250096T patent/ATE394781T1/de active
- 2000-03-17 DE DE50015139T patent/DE50015139D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-17 EP EP00250096A patent/EP1037220B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-20 BR BR0001264-5A patent/BR0001264A/pt not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1037220B1 (de) | 2008-05-07 |
| PT1037220E (pt) | 2008-07-29 |
| DE19912280C1 (de) | 2000-09-14 |
| EP1037220A2 (de) | 2000-09-20 |
| ATE394781T1 (de) | 2008-05-15 |
| DE50015139D1 (de) | 2008-06-19 |
| BR0001264A (pt) | 2000-10-31 |
| EP1037220A3 (de) | 2001-08-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2328580T3 (es) | Instalacion de crecimiento de cristales. | |
| ES2657308T3 (es) | Dispositivo de refrigeración de transformador de potencia | |
| KR102416937B1 (ko) | 냉온장고 | |
| ES2647681T3 (es) | Instalación de refrigeración con un elemento de conexión caliente y con un elemento de conexión frío, y con un tubo intercambiador de calor que conecta los elementos de conexión | |
| ES2675349T3 (es) | Criostatos con varias orientaciones | |
| ES2343795T3 (es) | Maquina electrica con un estator con barras de arrollamiento refrigeradas. | |
| ES2319392T3 (es) | Refrigeracion de un arrollamiento de entrehierro de maquinas electricas. | |
| JP4833643B2 (ja) | 高電圧システムと冷却手段を備えた高電力回路遮断器 | |
| EP3374708B1 (en) | Defrosting device | |
| ES2530055T3 (es) | Sistema de refrigeración para transformadores secos | |
| ES2302680T3 (es) | Transformador y procedimiento para la refrigeracion de un transformador. | |
| BRPI1105631A2 (pt) | nécleo de transformador amorfo | |
| BRPI1100342A2 (pt) | dispensador de Água quente e fria | |
| ES2741449T3 (es) | Dispositivo electromagnético que comprende una disposición de refrigeración que incluye un termosifón dispuesto específicamente | |
| ES2274191T3 (es) | Radiador secador de toallas de barras autocalentadoras. | |
| ES2365181T3 (es) | Dispositivo absorbedor de energía. | |
| ES2206777T3 (es) | Aparato calefactor. | |
| KR20120046437A (ko) | 곡물 냉장고 | |
| US10643777B2 (en) | Cooling arrangement | |
| JPH06504401A (ja) | 低温冷却可能な中空電気導体とその用途 | |
| ES2616270T3 (es) | Transformador seco | |
| JP2013507753A (ja) | 超伝導磁石の電気的、機械的、熱的隔離方法および装置 | |
| ES2320667T3 (es) | Dispositivo radiante. | |
| ES2608712B2 (es) | Dispositivo de medición dimensional de una pieza de trabajo | |
| KR20220061229A (ko) | 절연 조립체, 변압기 조립체 및 건식 변압기 |