ES2302157T3 - CLOSURE AND OPENING DEVICE OF A CLOSURE ELEMENT, PROVIDED WITH A SIDE THAT PRESENTS A MOVABLE DISK. - Google Patents

CLOSURE AND OPENING DEVICE OF A CLOSURE ELEMENT, PROVIDED WITH A SIDE THAT PRESENTS A MOVABLE DISK. Download PDF

Info

Publication number
ES2302157T3
ES2302157T3 ES05370019T ES05370019T ES2302157T3 ES 2302157 T3 ES2302157 T3 ES 2302157T3 ES 05370019 T ES05370019 T ES 05370019T ES 05370019 T ES05370019 T ES 05370019T ES 2302157 T3 ES2302157 T3 ES 2302157T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
indicated
console
closing
disk
latch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05370019T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Regis Deprat Jean Sa Couturier
Mathias Deprat Jean Sa Castell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deprat Jean SA
Original Assignee
Deprat Jean SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deprat Jean SA filed Critical Deprat Jean SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2302157T3 publication Critical patent/ES2302157T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

The device has a case with a flap (1) for holding a drum around which a shutter is rolled. The flap has a bracket (2) with a retention unit to support a removable flange (3). The bracket has a latch (4) with a monolithic body in an initial disengagement position, where the latch does not cooperate with the flange. The latch cooperates with the flange in a locking position for horizontally locking the flange in the retention unit. An independent claim is also included for a method of manufacturing a flap of a closing and opening device.

Description

Dispositivo de cierre y apertura de un elemento de cierre, provisto de un lateral que presenta un disco amovible.Device for closing and opening an element closing, provided with a side that has a disc removable.

La presente invención se refiere a un dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre, destinado a proteger particularmente una ventana, puerta o similar, que comprende una caja equipada en cada uno de sus extremos de un lateral y que incluye un tambor alrededor del cual se enrolla una cortina o una celosía.The present invention relates to a closing and opening device of a closing element, intended to protect in particular a window, door or the like, comprising a box equipped at each end of a lateral and that includes a drum around which a Curtain or lattice.

Más particularmente, la invención se refiere a un lateral compuesto por una consola para el soporte de un disco amovible.More particularly, the invention relates to a side consisting of a console for the support of a disk removable.

En el campo de las persianas enrollables, se conocen tales laterales provistos de un disco amovible. Esta disposición permite ventajosamente adaptar para una misma consola diferentes órganos móviles provistos de diferentes soportes, a saber, un cabrestante, un motor tubular, o también una polea de correa.In the field of roller blinds, it they know such sides provided with a removable disk. This arrangement advantageously allows to adapt for the same console different mobile bodies provided with different supports, to know, a winch, a tubular motor, or also a pulley belt.

Ventajosamente, cada disco presenta grapas de fijación adaptadas para la recepción y la fijación de un órgano particular.Advantageously, each disc has staples of fixation adapted for the reception and fixation of an organ particular.

Clásicamente, se recuerdan seis dimensiones de consolas en función de la altura de la celosía necesaria y los tres modelos de soportes anteriormente citados, a saber un cabrestante, un motor tubular, o también una polea de correa. Sin esta disposición, sería preciso disponer de dieciocho tipos de consolas en lugar de seis.Classically, six dimensions of consoles depending on the height of the necessary lattice and the three media models mentioned above, namely a winch, a tubular motor, or also a belt pulley. Without this provision, it would be necessary to have eighteen types of consoles instead of six.

Hasta ahora el disco amovible estaba fijado simplemente por medio de tornillos o por medio de enganches repartidos por todo el contorno de dicho disco.Until now the removable disk was fixed simply by means of screws or by means of hooks scattered around the contour of that disk.

Sin embargo, estos modos de realización se muestran poco prácticos en el caso de tornillos y no son lo bastante fiables en el caso de los sistemas de fijación mediante enganches, pudiendo uno de los enganches estar mal acoplado.However, these embodiments are they show impractical in the case of screws and are not what quite reliable in the case of fixing systems by hooks, one of the hooks may be badly coupled.

Por el documento EP-1.106.775 se conoce un soporte que puede ser inmovilizado con relación a una consola. El soporte permite particularmente la sujeción de un soporte de un árbol de enrollamiento de la persiana enrollable.By EP-1,106,775 it is knows a support that can be immobilized in relation to a console. The support particularly allows the holding of a Support of a tree winding roller shutter.

Los ganchos de la consola atraviesan unas aberturas oblongas del soporte, de tal forma que solo permiten un movimiento relativo en traslación del soporte con relación a la consola. El ajuste del posicionamiento del soporte se realiza por medio de un borde deformable de dicho soporte, según dos configuraciones. En una primera configuración, un primer dentado del soporte y un segundo dentado de la consola no interactúan, permitiendo la traslación del soporte con relación a la indicada consola. En la segunda configuración, el primer dentado se acopla con el segundo dentado asegurando el bloqueo en traslación del soporte con relación a la consola.The console hooks go through some oblong openings of the support, so that they only allow a relative movement in support translation in relation to the console. The adjustment of the support positioning is done by means of a deformable edge of said support, according to two configurations In a first configuration, a first teeth of the support and a second teeth of the console do not interact, allowing the translation of the support in relation to the indicated console. In the second configuration, the first toothing is coupled with the second teeth ensuring the blockage in translation of the support in relation to the console.

La presente invención tiene por objeto remediar estos inconvenientes proponiendo un dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre que presenta medios de fijación que permiten una instalación rápida del disco en la consola.The present invention is intended to remedy these inconveniences proposing a closing device and opening of a closing element having fixing means which allow a quick installation of the disk in the console.

Otro fin de la presente invención es proponer una consola para lateral sin ninguna pieza suplementaria y con bajo precio de coste.Another purpose of the present invention is to propose a side console without any additional parts and with bass cost price.

Otro fin de la presente invención es proponer un procedimiento de fabricación de dicho lateral.Another purpose of the present invention is to propose a manufacturing process of said side.

La invención se refiere primeramente a un dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre, tal como particularmente una persiana enrollable, destinado a proteger particularmente una ventana, puerta o similar, que comprende una caja equipada en cada uno de sus extremos de un lateral, que incluye un tambor alrededor del cual se enrolla una cortina o una celosía, estando el indicado lateral compuesto por una consola para el soporte de un disco amovible, presentando la indicada consola un rebaje para el soporte de dicho disco amovible, presentando la indicada consola además medios de bloqueo en traslación de dicho disco en el indicado rebaje, presentando los indicados medios de bloqueo, cuando el disco está montado en la consola, una primera posición de liberación inicial y una segunda posición de enclavamiento, siendo los indicados medios de bloqueo aptos para cooperar con el indicado disco en la mencionada segunda posición de enclavamiento para asegurar el bloqueo en traslación de dicho disco en el indicado rebaje.The invention relates first to a closing and opening device of a closing element, such as particularly a roller blind, designed to protect particularly a window, door or the like, comprising a box equipped at each end of one side, which includes a drum around which a curtain or a lattice, being the indicated side consisting of a console for the support of a removable disk, presenting the indicated console a recess for the support of said removable disk, presenting the console also indicated blocking means in translation of said disc in the indicated recess, presenting the indicated means of lock, when the disk is mounted on the console, a first initial release position and a second position of interlocking, the indicated blocking means being suitable for cooperate with the indicated disk in said second position of interlocking to ensure the blocking in translation of said disk in the indicated recess.

Según la invención, la consola y los indicados medios de bloqueo constituyen un cuerpo monolítico, al menos en la indicada primera posición de liberación inicial donde los indicados medios de bloqueo no cooperan con el indicado disco.According to the invention, the console and those indicated blocking means constitute a monolithic body, at least in the indicated first initial release position where indicated locking means do not cooperate with the indicated disk.

La invención se refiere igualmente a un procedimiento de fabricación concebido especialmente para la fabricación de dicho lateral, caracterizado porque la consola y los medios de bloqueo que constituyen el cuerpo monolítico son moldeados en una misma operación de inyección.The invention also relates to a manufacturing process specially designed for manufacture of said side, characterized in that the console and the blocking means that constitute the monolithic body are molded in the same injection operation.

La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción siguiente, acompañada de los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention will be better understood with reading of the following description, accompanied by the attached drawings, in which:

- La figura 1, es una vista frontal de un lateral conforme a la invención según un primer modo de realización.- Figure 1 is a front view of a side according to the invention according to a first mode of realization.

- La figura 2, es una vista frontal del lateral ilustrado en la figura 1, con los medios de bloqueo en traslación en posición de enclavamiento.- Figure 2 is a front view of the side illustrated in figure 1, with the locking means in translation in interlocking position.

- La figura 3, es una vista posterior del lateral tal como se ilustra en la figura 1.- Figure 3 is a rear view of the side as illustrated in figure 1.

- La figura 4, es una vista posterior de un lateral tal como se ilustra en la figura 3, encontrándose los medios de bloqueo en posición de enclavamiento.- Figure 4 is a rear view of a lateral as illustrated in figure 3, finding the locking means in interlocking position.

- La figura 5, es una vista frontal de un lateral conforme a la invención según un segundo modo de realización.- Figure 5 is a front view of a side according to the invention according to a second mode of realization.

- La figura 6, es una vista posterior del lateral tal como se ha ilustrado en la figura 5.- Figure 6 is a rear view of the side as illustrated in figure 5.

- La figura 7, es una vista en perspectiva de los medios de bloqueo de la figura 6 en traslación en una posición de liberación.- Figure 7 is a perspective view of the locking means of figure 6 in translation in one position of release.

- La figura 8, es una vista de los medios de bloqueo de la figura 7 en traslación en una posición de enclavamiento.- Figure 8 is a view of the means of lock of figure 7 in translation in a position of interlocking

- La figura 9, es una vista en perspectiva de los medios de bloqueo que se representan en la figura 5 en una posición de liberación.- Figure 9, is a perspective view of the blocking means shown in Figure 5 in a release position.

- La figura 10, es una vista en perspectiva de los medios de bloqueo representados en la figura 9 en una posición de enclavamiento.- Figure 10 is a perspective view of the locking means shown in figure 9 in a position interlocking

- La figura 11, es una vista posterior del lateral tal como se ilustra en la figura 6.- Figure 11 is a rear view of the side as illustrated in figure 6.

- Las figuras 12 a 17, son vistas según las secciones XII-XII a XVII-XVII de la figura 11.- Figures 12 to 17 are seen according to the sections XII-XII to XVII-XVII of                                         Figure 11

- Las figuras 18 y 19, son vistas en perspectiva posterior y delantera de un disco conforme a la invención.- Figures 18 and 19 are perspective views rear and front of a disc according to the invention.

- La figura 20, es una vista posterior del lateral conforme a la invención según un tercer modo de realización.- Figure 20 is a rear view of the side according to the invention according to a third mode of realization.

- La figura 21, es una vista frontal del lateral tal como se ilustra en la figura 20.- Figure 21, is a front view of the side as illustrated in figure 20. 

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

La invención se refiere a un dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre, tal como particularmente una persiana enrollable, destinado a proteger particularmente una ventana, puerta o similar, que comprende una caja equipada en cada uno de sus extremos de un lateral, incluyendo un tambor alrededor del cual se enrolla una cortina o una celosía, estando el indicado lateral 1 compuesto por una consola 2 para el soporte de un disco amovible 3.The invention relates to a device of closing and opening of a closing element, such as particularly a roller blind, designed to protect particularly a window, door or the like, comprising a box equipped at each end of one side, including a drum around which a curtain or lattice is wrapped, the indicated side 1 being composed of a console 2 for the support of a removable disk 3.

La consola 2 puede particularmente estar equipada con medios de ensamblado 20 ocultables constituidos por un elemento de montaje retráctil que coopera con medios de guiado y de enclavamiento integrados en la consola. Este elemento de montaje 20 es apto para desplegarse en un alojamiento previsto a este efecto en una corredera de celosía de persiana enrollable. La misma podrá particularmente tomar la forma de la publicada en la solicitud de patente FR-04/02.138.Console 2 can be particularly equipped with concealed assembly means 20 consisting of a retractable mounting element that cooperates with guiding means and interlocking integrated in the console. This mounting element 20 It is suitable for deployment in an accommodation provided for this purpose in  a roller shutter lattice shutter. It may particularly take the form of the one published in the application for patent FR-04 / 02.138.

Según la invención, la consola 2 presenta un rebaje para el soporte de dicho disco amovible 3, presentando la indicada consola 2 además medios de bloqueo 4 en traslación de dicho disco 3 en el indicado rebaje, constituyendo la consola 2 y los mencionados medios de bloqueo 4 un cuerpo monolítico, al menos en una primera posición de liberación inicial donde los indicados medios de bloqueo 4 no cooperan con el indicado disco 3, siendo estos últimos aptos para cooperar con el mencionado disco 3 en una segunda posición de enclavamiento para asegurar el bloqueo en traslación de dicho disco 3 en el indicado rebaje.According to the invention, console 2 has a recess for the support of said removable disk 3, presenting the indicated console 2 also blocking means 4 in translation of said disk 3 in the indicated recess, constituting the console 2 and the mentioned blocking means 4 a monolithic body, at least in a first initial release position where indicated blocking means 4 do not cooperate with the indicated disk 3, being the latter fit to cooperate with the mentioned disk 3 in a second interlocking position to ensure blockage in translation of said disk 3 in the indicated recess.

Se entiende por monolítico el hecho de que la consola 2 y los medios de bloqueo 4 forman al menos inicialmente una sola y misma pieza.Monolithic is understood as the fact that the console 2 and locking means 4 form at least initially One and the same piece.

Según un modo de realización, los indicados medios de bloqueo 4 de dicho disco 3 están constituidos por al menos un pestillo 4 unido con la indicada consola 2 por un puente 11, 12 con debilitamiento de material.According to one embodiment, those indicated blocking means 4 of said disk 3 are constituted by the minus a latch 4 connected to the indicated console 2 by a bridge 11, 12 with material weakening.

Según un modo de realización, el pestillo 4 está realizado en la pared de la indicada consola 2 por un recorte que solo deja subsistir el indicado al menos un puente con debilitamiento de material 11, 12.According to one embodiment, latch 4 it is made on the wall of the indicated console 2 by a cutout that only the indicated one at least one bridge with weakening of material 11, 12.

Según un modo de realización ilustrado en las figuras 1 a 4 y en las figuras 20 y 21, el pestillo 4 es contiguo a la consola 2 en la mencionada primera posición de liberación inicial por un puente con debilitamiento de material 11 separable, siendo este último seccionado para permitir el desplazamiento de dicho pestillo 4 a la indicada segunda posición de enclavamiento.According to an embodiment illustrated in the Figures 1 to 4 and in Figures 20 and 21, latch 4 is adjacent to console 2 in said first initial release position by a bridge with weakening of separable material 11, being the latter sectioned to allow the displacement of said latch 4 to the indicated second interlocking position.

Según otro modo de realización ilustrado en las figuras 5 a 11, el pestillo 4 llega a la indicada consola 2 por un puente con debilitamiento de material 12 elástico, permitiendo este último sin ruptura el desplazamiento del pestillo 4 desde la indicada primera posición de liberación a la indicada segunda posición de enclavamiento.According to another embodiment illustrated in the Figures 5 to 11, latch 4 reaches the indicated console 2 by a bridge with weakening of elastic material 12, allowing this last without breaking the displacement of latch 4 from the indicated first release position to the indicated second interlocking position.

Tal como se ha ilustrado, particularmente en las figuras 6 a 10, el pestillo 4 puede presentar además un saliente 14 apto para cooperar con un clip 15 sujeto en la indicada consola 2 para bloquear el pestillo 4 en la indicada segunda posición de enclavamiento. Esta disposición se utilizará ventajosamente en el caso del pestillo provisto de un puente de debilitamiento de material elástico para prevenir contra el retorno de dicho pestillo a la indicada posición de liberación. Esta disposición podrá igualmente ser tomada para un pestillo provisto de un puente de material separable.As illustrated, particularly in the Figures 6 to 10, latch 4 can also have a projection 14 suitable for cooperating with a clip 15 held in the indicated console 2 to lock the latch 4 in the indicated second position of interlocking This provision will be used advantageously in the case of the latch provided with a weakening bridge of elastic material to prevent against return of said latch to the indicated release position. This provision may also be taken for a latch provided with a bridge of separable material.

Según un modo de realización ilustrado en las figuras 1 a 4, el pestillo 4 actúa en traslación desde la indicada posición de liberación a la mencionada posición de enclavamiento para formar saliente con el indicado disco 3.According to an embodiment illustrated in the Figures 1 to 4, latch 4 acts in translation from the indicated release position to the aforementioned interlocking position to form projection with the indicated disk 3.

Según otro modo de realización tal como se ha ilustrado en las figuras 7 a 11 y en las figuras 20 y 21, el pestillo 4 actúa en rotación desde la indicada posición de liberación a la indicada posición en enclavamiento para formar saliente con el indicado disco 3.According to another embodiment as it has been illustrated in figures 7 to 11 and in figures 20 and 21, the latch 4 acts in rotation from the indicated position of release to the indicated interlocking position to form outgoing with the indicated disk 3.

Según un modo de realización, los medios de bloqueo 4/consola 2 presentan medios de recuperación de fuerza 13 para formar saliente con la indicada consola 2/medios de bloqueo 4 en el desplazamiento de los indicados medios de bloqueo 4 desde la indicada primera posición de liberación a la indicada segunda posición de enclavamiento.According to one embodiment, the means of lock 4 / console 2 feature force recovery means 13 to form projection with the indicated console 2 / locking means 4 in the displacement of the indicated blocking means 4 from the indicated first release position to the indicated second interlocking position.

El pestillo 4, en posición de enclavamiento en traslación de dicho disco 3 debe poder constituir un punto o una superficie de apoyo que contenga las fuerzas transversales impuestas particularmente por el órgano móvil. Para ello, según un modo de realización el pestillo 4/consola 2 presenta medios de recuperación de fuerza 13 para sobresalir con la indicada consola 2/pestillo 4 en el desplazamiento del pestillo 4 desde la indicada primera posición de liberación a la indicada segunda posición de enclavamiento.The latch 4, in the interlocking position in translation of said disk 3 must be able to constitute a point or a bearing surface containing the imposed transverse forces particularly by the mobile organ. To do this, according to a mode of realization latch 4 / console 2 features recovery means force 13 to protrude with the indicated console 2 / latch 4 in the movement of latch 4 from the first indicated release position to the indicated second position of interlocking

Así, como se ha ilustrado particularmente en las figuras 7 a 10, estos medios de recuperación de fuerza están constituidos por unos salientes 13 que se montan cuando el pestillo 4 se encuentra en posición de enclavamiento.Thus, as illustrated particularly in Figures 7 to 10, these force recovery means are constituted by projections 13 that are mounted when the latch 4 is in the interlocking position.

Tal como se ha ilustrando en las vistas en sección de las figuras 12 a 17, los salientes 13 hacen contacto en uno y otro lado de dicho pestillo con los salientes 13 de la consola para bloquear el indicado pestillo 4 en los dos sentidos.As illustrated in the views in section of figures 12 to 17, the projections 13 make contact in either side of said latch with the protrusions 13 of the console to lock the indicated latch 4 in both directions.

Tal como se ha ilustrado en las figuras 20 y 21, el pestillo 4 actúa en rotación desde la indicada posición de liberación a la indicada posición de enclavamiento. Presenta un relieve 15 particularmente cruciforme para su accionamiento por medio de un destornillador. Este pestillo 4 gira sobre si mismo un cuarto de vuelta para bascular desde la indicada posición de liberación a la indicada posición de enclavamiento. El pestillo se presenta en forma de un travesaño cuyo primer ramal 23 es contiguo a la indicada consola a nivel de dos puentes con debilitamiento de material separable 11, en la indicada primera posición de liberación.As illustrated in Figures 20 and 21, latch 4 acts in rotation from the indicated position of release to the indicated interlocking position. Present a 15 particularly cruciform relief for actuation by middle of a screwdriver. This latch 4 turns on itself a quarter turn to swing from the indicated position of release to the indicated interlocking position. The latch is presents in the form of a crossbar whose first branch 23 is contiguous to the indicated console at the level of two bridges with weakening of separable material 11, in the indicated first position of release.

Tal como se ha ilustrado en la figura 20 (a la izquierda), el mencionado primer brazo 23 es apto para formar saliente con el indicado disco 3 a nivel del hueco 9, en la indicada segunda posición de enclavamiento. El travesaño 4 está además compuesto por un segundo brazo 25 perpendicular al indicado primer brazo 23. El indicado segundo brazo 25 está desplazado en profundidad y sobresale por el otro lado de la consola 2.As illustrated in Figure 20 (to the left), said first arm 23 is suitable for forming projection with the indicated disk 3 at the level of the recess 9, in the indicated Second interlocking position. The crossbar 4 is also composed of a second arm 25 perpendicular to the first indicated arm 23. The indicated second arm 25 is displaced in depth and protrudes from the other side of the console 2.

Ventajosamente, el primer brazo 23 es más ancho y más corto que el segundo brazo 25. Por este motivo, en posición de enclavamiento, el primer brazo 23 sobresale por un primer lado de dicho disco a nivel del corte dejado en la consola 2 por el segundo brazo 25, pues es más ancho.Advantageously, the first arm 23 is wider and shorter than the second arm 25. For this reason, in position of interlocking, the first arm 23 protrudes from a first side of said disc at the level of the cut left on console 2 for the second arm 25, because it is wider.

El segundo brazo 25, en cuanto al mismo, sobresale por un segundo lado de dicho disco a nivel del corte dejado en la consola 2 por el primer brazo 23, pues es más largo.The second arm 25, as for the same, protrudes on a second side of said disc at the level of the cut left on console 2 by the first arm 23, it is more long.

Según un modo de realización, la consola 2/disco 3 presenta medios 6 para formar saliente con el disco 3/consola 2 diametralmente opuestos con relación al indicado rebaje al indicado al menos pestillo 4.According to one embodiment, the console 2 / disk 3 presents means 6 to form projection with disk 3 / console 2 diametrically opposed in relation to the indicated rebate to the indicated at least latch 4.

Tal como se ha ilustrado en las figuras 3 y 4, estos medios podrán tomar la forma de proyecciones 6 aptas para cooperar con el indicado disco 3 a nivel de los rebajes 9. Estos rebajes 9 podrán particularmente tomar la forma de cavidades angulares 9 que desembocan en el contorno del disco. Ventajosamente, estas cavidades 9 y las indicadas proyecciones 6 permiten un ajuste angular de dicho disco 3 con relación a la indicada consola 2.As illustrated in Figures 3 and 4, these means may take the form of projections 6 suitable for cooperate with the indicated disk 3 at the level of the recesses 9. These recesses 9 may particularly take the form of cavities angles 9 leading to the contour of the disc. Advantageously, these cavities 9 and the indicated projections 6 allow adjustment angle of said disk 3 in relation to the indicated console 2.

Según un modo de realización, la consola 2 presenta medios 7 para impedir la rotación de dicho disco 3 con relación a la mencionada consola 2, incluso medios de ajuste angular 7 de dicho disco 3.According to one embodiment, the console 2 has means 7 to prevent rotation of said disk 3 with in relation to the mentioned console 2, including angular adjustment means 7 of said disk 3.

Según un modo de realización, la indicada consola 2 presenta un rebaje constituido por una ventana de forma general circular, presentando la indicada ventana además, en su contorno, zonas de relieve angular 7 aptas para cooperar con zonas de relieve complementarias 17 en el contorno del disco 3.According to one embodiment, the one indicated console 2 presents a recess constituted by a window of form general circular, presenting the indicated window in addition, in its contour, angular relief areas 7 suitable for cooperating with zones of complementary relief 17 in the contour of the disc 3. 

       \newpage\ newpage

Tal como se ha ilustrado en la figura 18, el indicado disco 3 puede presentar una superficie de apoyo 5 en la periferia de la mencionada ventana. El indicado disco presenta además unas porciones angulares en arco de círculo 17 aptas para cooperar, como se ha ilustrado particularmente en la figura 1 ó 2, con porciones angulares en arco de círculo 7 dispuestas en el contorno del rebaje de la consola 2.As illustrated in Figure 18, the indicated disk 3 may have a bearing surface 5 in the periphery of the mentioned window. The indicated disc presents also an angular portions in circle arc 17 suitable for cooperate, as illustrated particularly in Figure 1 or 2, with angular portions in arc of circle 7 arranged in the console recess contour 2.

Según un modo de realización, tal como se ha ilustrado en la figura 5, la consola 2 presenta además al menos un rebaje 24 apto para cooperar con un aparato que impide la realización de una falsa maniobra de dicho disco 3.According to one embodiment, as it has been illustrated in figure 5, console 2 also has at least one recess 24 suitable for cooperating with an apparatus that prevents performing a false maneuver of said disk 3.

Este aparato permite posicionar angularmente el disco 3 con relación a la mencionada consola 2 en una posición determinada según la aplicación y particularmente según el soporte utilizado, en particular en el caso de una utilización de un cabrestante. En efecto, el árbol de accionamiento en la entrada del cabrestante debe desembocar en una posición bien determinada para poder fijar la manivela.This device allows angular positioning of the disk 3 in relation to the mentioned console 2 in one position determined according to the application and particularly according to the support used, in particular in the case of a use of a winch. Indeed, the drive shaft at the entrance of the winch should lead to a well determined position to be able to fix the crank.

Tal como se ha ilustrado, particularmente en la figura 3, el pestillo 4 está provisto de medios 8 para formar saliente con el indicado disco y bloquear su posición en traslación en el indicado rebaje de la consola 2.As illustrated, particularly in the Figure 3, latch 4 is provided with means 8 for forming outgoing with the indicated disc and block its position in translation in the indicated recess of the console 2.

Según un modo de realización, los medios 8 del pestillo 4 cooperan con el indicado disco 3 de tal forma que impiden toda rotación de dicho disco 3 con relación a la indicada consola 2.According to one embodiment, the means 8 of the latch 4 cooperate with the indicated disc 3 in such a way that prevent any rotation of said disk 3 in relation to that indicated console 2.

Según un modo de realización, los medios 8 del pestillo para cooperar con el indicado disco 3 son aptos para cooperar con las cavidades angulares 9, dispuestas desembocando en el contorno de dicho disco 3. Los indicados medios 8 tales como se ha ilustrado particularmente en la figura 3 presentan un perfil complementario apto para cooperar con las indicadas cavidades angulares 9.According to one embodiment, the means 8 of the latch to cooperate with the indicated disc 3 are suitable for cooperate with angular cavities 9, arranged leading to the contour of said disk 3. The indicated means 8 such as particularly illustrated in figure 3 present a profile complementary suitable to cooperate with the indicated cavities angular 9.

Tal como se ha ilustrado en las figuras 18 y 19, el indicado disco 3 puede presentar un rebaje 21 para la recepción de un órgano móvil tal como particularmente un tambor de persiana enrollable, o también un soporte tal como un cabrestante, una polea de correa, o también un motor tubular.As illustrated in Figures 18 and 19, the indicated disk 3 may have a recess 21 for reception of a mobile organ such as particularly a blind drum roller, or also a support such as a winch, a pulley of belt, or also a tubular motor.

Tal como se ha ilustrado en la figura 19, el rebaje 21 se realiza en el indicado disco 3. El mismo puede comprender en su centro un pasador de rotación 22. El indicado rebaje 21 de forma generalmente circular presenta en su contorno unos recortes 21 frente a los cuales están dispuestos unos clips de fijación 22 que aseguran el bloqueo en traslación del órgano destinado a ser montado.As illustrated in Figure 19, the recess 21 is performed on the indicated disk 3. It can be comprise at its center a rotation pin 22. The indicated recess 21 of generally circular shape presents in its contour clippings 21 in front of which clips of fixing 22 that ensure the block in translation of the organ intended to be mounted.

La invención se refiere igualmente a un procedimiento concebido especialmente para la fabricación del lateral. Según un primer modo de realización, el lateral se realiza ventajosamente por medio de tecnologías conocidas de moldeo por inyección. Según el procedimiento conforme a la invención, la consola 2 y sus medios de bloqueo 4 que constituyen el cuerpo monolítico se moldean en una misma operación de inyección. El lateral puede ser realizado así a partir de una materia plástica, tal como particularmente de poliamidas.The invention also relates to a procedure specially designed for the manufacture of side. According to a first embodiment, the side is made advantageously by means of known molding technologies by injection. According to the method according to the invention, the console 2 and its locking means 4 constituting the body Monolithic are molded in the same injection operation. He side can be made well from a plastic material, such as particularly polyamides.

Según otro modo de realización, el lateral puede ser realizado a partir de un metal tal como el aluminio.According to another embodiment, the side can be made from a metal such as aluminum.

La consola y su rebaje se forman entonces primeramente por medio de tecnologías conocidas de embutición, incluso troquelado.The console and its recess are then formed firstly through known drawing technologies, even die cut.

Según el procedimiento conforme a este modo de realización, los medios de bloqueo, y particularmente el pestillo 4, se realizan mediante una operación de troquelado en la consola 2, particularmente por prensado.According to the procedure according to this mode of embodiment, the locking means, and particularly the latch 4, are performed by a die cut operation on console 2, particularly by pressing.

Los medios de recuperación de fuerza, y particularmente los salientes 13 tales como los ilustrados en la figura 9 pueden ser realizados en una etapa ulterior de embutición.The means of strength recovery, and particularly the projections 13 such as those illustrated in the Figure 9 can be performed at a later stage of drawing

Naturalmente, hubieran podido ser considerados otros modos de realización al alcance del experto en la materia, sin salirse por ello del marco de la invención, como se ha definido en las reivindicaciones.Naturally, they could have been considered other embodiments available to the person skilled in the art, without thereby departing from the scope of the invention, as defined in the claims.

Claims (15)

1. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre, tal como particularmente una persiana enrollable, destinado a proteger, particularmente una ventana, puerta o similar, que comprende una caja equipada en cada uno de sus extremos con un lateral (1), que contiene un tambor alrededor del cual se enrolla una cortina o celosía, estando el indicado lateral (1) compuesto por una consola (2) para el soporte de un disco amovible (3), presentando la indicada consola (2) un rebaje para el soporte de dicho disco amovible (3), presentando además la indicada consola (2) medios de bloqueo (4) en traslación de dicho disco (3) en el indicado rebaje, presentando los indicados medios de bloqueo (4), cuando el disco (3) se encuentra montado en la consola (2), una primera posición de liberación inicial y una segunda posición de enclavamiento, siendo los indicados medios de bloqueo (4) aptos para cooperar con el indicado disco (3) en la mencionada segunda posición de enclavamiento para asegurar el bloqueo en traslación de dicho disco (3) en el mencionado rebaje, caracterizado porque la consola (2) y los indicados medios de bloqueo (4) constituyen un cuerpo monolítico, al menos en la indicada primera posición de liberación inicial donde los indicados medios de bloqueo (4) no cooperan con el indicado disco (3).1. Closing and opening device of a closing element, such as particularly a roller shutter, intended to protect, particularly a window, door or the like, comprising a box equipped at each of its ends with a side (1) , which contains a drum around which a curtain or lattice is wound, the indicated side (1) being composed of a console (2) for the support of a removable disk (3), the indicated console (2) presenting a recess for the support of said removable disk (3), also presenting the indicated console (2) locking means (4) in translation of said disk (3) in the indicated recess, presenting the indicated blocking means (4), when the disk (3) is mounted on the console (2), a first initial release position and a second interlocking position, the indicated locking means (4) being able to cooperate with the indicated disc (3) in said second position interlocking for ensure the translational locking of said disk (3) in said recess, characterized in that the console (2) and the indicated locking means (4) constitute a monolithic body, at least in the indicated first initial release position where those indicated blocking means (4) do not cooperate with the indicated disk (3). 2. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de bloqueo están constituidos por al menos un pestillo (4) contiguo a la indicada consola (2) a nivel de al menos un puente (11, 12) con debilitamiento de material.2. Device for closing and opening a closing element according to claim 1, characterized in that the locking means are constituted by at least one latch (4) adjacent to said console (2) at the level of at least one bridge ( 11, 12) with weakening of material. 3. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque el pestillo (4) está unido a la indicada consola (2) en la mencionada primera posición de liberación inicial a nivel de un puente con debilitamiento de material separable (11), siendo este último seccionado para permitir el desplazamiento del indicado pestillo (4) en la segunda posición de enclavamiento.3. Closing and opening device of a closing element according to claim 2, characterized in that the latch (4) is connected to said console (2) in said first initial release position at the level of a bridge with weakening of separable material (11), the latter being sectioned to allow the movement of the indicated latch (4) in the second interlocking position. 4. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque el pestillo (4) está unido a la indicada consola (2) a nivel de un puente con debilitamiento de material elástico (12), permitiendo este último sin ruptura el desplazamiento del pestillo (4) desde la indicada primera posición de liberación a la indicada segunda posición de enclavamiento.4. Closing and opening device of a closing element according to claim 2, characterized in that the latch (4) is connected to said console (2) at the level of a bridge with weakening of elastic material (12), allowing this last without breaking the movement of the latch (4) from the indicated first release position to the indicated second interlocking position. 5. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque el pestillo (4) presenta además un saliente (14) apto para cooperar con un clip (15) fijado a la indicada consola (2) para bloquear el pestillo (4) en la indicada segunda posición de enclavamiento.5. Closing and opening device of a closing element according to claim 2, characterized in that the latch (4) also has a projection (14) suitable for cooperating with a clip (15) attached to said console (2) for lock the latch (4) in the indicated second interlocking position. 6. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque el pestillo (4) actúa en traslación o en rotación para formar saliente con el indicado disco (3).6. Device for closing and opening a closing element according to claim 2, characterized in that the latch (4) acts in translation or in rotation to form a projection with the said disc (3). 7. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los medios de bloqueo (4)/consola (2) presentan medios de recuperación de la fuerza (13) para formar saliente con la indicada consola (2)/medios de bloqueo (4) en el desplazamiento de los indicados medios de bloqueo (4) de la indicada primera posición de liberación a la indicada segunda posición de enclavamiento.7. Device for closing and opening a closure element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking means (4) / console (2) have means for recovering force (13) to form a projection with the indicated console (2) / locking means (4) in the movement of the indicated blocking means (4) from the indicated first release position to the indicated second interlocking position. 8. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque la consola/disco presenta medios (6) para formar saliente con el disco/consola diametralmente opuestos con relación al indicado rebaje en dicho pestillo (4).8. Closing and opening device of a closing element according to claim 2, characterized in that the console / disc has means (6) for forming projection with the diametrically opposed disc / console relative to the indicated recess in said latch (4) . 9. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque la indicada consola (2) presenta medios (7) para impedir la rotación de dicho disco (3) con relación a la mencionada consola (2), incluso medios de ajuste angular (7) de dicho disco (3).9. Device for closing and opening a closure element according to claim 1, characterized in that said console (2) has means (7) to prevent rotation of said disk (3) in relation to said console (2) , including angular adjustment means (7) of said disk (3). 10. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 9, caracterizado porque la indicada consola presenta un rebaje constituido por una ventana de forma general circular, presentando además la indicada ventana, en su contorno, zonas de relieve angulares (7) aptas para cooperar con zonas de relieve (17) complementarias en el contorno de dicho disco (3).10. Closing and opening device of a closing element according to claim 9, characterized in that said console has a recess constituted by a generally circular window, also presenting the indicated window, in its outline, angular relief areas ( 7) suitable to cooperate with complementary relief areas (17) in the contour of said disk (3). 11. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 9, caracterizado porque la consola (2) presenta además al menos un rebaje (24) apto para cooperar con un aparato que permite evitar una falsa maniobra de dicho disco (3).11. Closing and opening device of a closing element according to claim 9, characterized in that the console (2) also has at least one recess (24) suitable for cooperating with an apparatus that prevents a false maneuver of said disk ( 3). 12. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque el indicado pestillo (4) presenta medios (8) para cooperar con el mencionado disco de tal forma que impida cualquier rotación de dicho disco (3) con relación a la mencionada consola (2).12. Device for closing and opening a closure element according to claim 2, characterized in that said latch (4) has means (8) for cooperating with said disk in such a way as to prevent any rotation of said disk (3) in relation to the mentioned console (2). 13. Dispositivo de cierre y de apertura de un elemento de cierre según la reivindicación 8 ó 12, caracterizado porque los medios (8) del pestillo (4) para cooperar con el indicado disco (3) o los indicados medios (6) de la indicada consola (2) para formar saliente con el indicado disco (3) son aptos para cooperar con cavidades (9) angulares dispuestas desembocando en el contorno de dicho disco (3).13. Device for closing and opening a closure element according to claim 8 or 12, characterized in that the means (8) of the latch (4) for cooperating with the said disk (3) or the indicated means (6) of the indicated console (2) to form projection with the indicated disk (3) are suitable for cooperating with angular cavities (9) arranged leading to the contour of said disk (3). 14. Procedimiento de fabricación concebido especialmente para la fabricación del lateral según la reivindicación 1, caracterizado porque la consola (2) y los medios de bloqueo (4) que constituyen el cuerpo monolítico se moldean en una misma operación de inyección.14. Manufacturing process specially designed for manufacturing the side according to claim 1, characterized in that the console (2) and the locking means (4) constituting the monolithic body are molded in the same injection operation. 15. Procedimiento de fabricación concebido especialmente para la fabricación del lateral según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de bloqueo (4) se realizan mediante una operación de troquelado en la consola 2.15. Manufacturing process specially designed for manufacturing the side according to claim 1, characterized in that the locking means (4) are carried out by means of a punching operation in the console 2.
ES05370019T 2004-08-02 2005-07-25 CLOSURE AND OPENING DEVICE OF A CLOSURE ELEMENT, PROVIDED WITH A SIDE THAT PRESENTS A MOVABLE DISK. Active ES2302157T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408526A FR2873742B1 (en) 2004-08-02 2004-08-02 DEVICE FOR CLOSING AND OPENING AN OPENING DEVICE WITH A JOUE HAVING A REMOVABLE FLASK
FR0408526 2004-08-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2302157T3 true ES2302157T3 (en) 2008-07-01

Family

ID=34947733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05370019T Active ES2302157T3 (en) 2004-08-02 2005-07-25 CLOSURE AND OPENING DEVICE OF A CLOSURE ELEMENT, PROVIDED WITH A SIDE THAT PRESENTS A MOVABLE DISK.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1624148B1 (en)
AT (1) ATE386868T1 (en)
DE (1) DE602005004845T2 (en)
ES (1) ES2302157T3 (en)
FR (1) FR2873742B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2898380B1 (en) * 2006-03-08 2009-07-03 Zurfluh Feller Soc Par Actions CONSOLE FOR SUPPORTING A SHUTTER SHAFT, AND ASSEMBLING A SHUTTER WITH SUCH A CONSOLE.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR402138A (en) 1909-04-17 1909-09-29 Pierre Alexis Jouvet Optical device for practicing shooting and in which a light beam acts as a projectile
FR2797657A1 (en) * 1999-08-19 2001-02-23 Ecran System SHUTTER SYSTEM HAVING A ROLLING SHUTTER
FR2802240B1 (en) * 1999-12-10 2002-01-18 Simbac S P A FIXING DEVICE FOR A WINDING SHAFT AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SUN PROTECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2809761B1 (en) * 2000-05-31 2002-12-13 Simbac S P A DEVICE FORMING END SUPPORT FOR A WINDING SHAFT, ITS ASSEMBLY METHOD AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
EP1624148B1 (en) 2008-02-20
DE602005004845D1 (en) 2008-04-03
ATE386868T1 (en) 2008-03-15
EP1624148A1 (en) 2006-02-08
DE602005004845T2 (en) 2009-02-19
FR2873742B1 (en) 2006-09-22
FR2873742A1 (en) 2006-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2569911T3 (en) Locking device for a child safety gate
ES2365870T3 (en) COMPONENT SUPPORT FOR FIXING ON A PANEL.
ES2285354T3 (en) ARTICULATION WITH SPRING FOR FURNITURE.
ES2514342T3 (en) Steering theft for motor vehicle
ES2560025T3 (en) Roof window with an insulating element
ES2360285T3 (en) DEVICE OF PERSIANA THAT PRESENTS FLEXIBLE SIDE EDGES.
ES2344506T3 (en) ELECTRIC LOCK.
ES2345683T3 (en) CLOSURE SYSTEM FOR DOORS AND WINDOW FRAMES AND FRAMEWORK THAT INCLUDES SUCH CLOSURE SYSTEM.
ES2560613T3 (en) A roof window with impact molding coating
ES2302157T3 (en) CLOSURE AND OPENING DEVICE OF A CLOSURE ELEMENT, PROVIDED WITH A SIDE THAT PRESENTS A MOVABLE DISK.
ES1262900U (en) Roller blind structure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1065064U (en) Orientable support for tubular engine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2748459T3 (en) Shock absorber, striker kit and vehicle
ES2881713T3 (en) Safety device for closing two hinged door and door opener elements that comprise said device
ES2882566T3 (en) Device to fix accessories on doors or windows
ES2586707T3 (en) An integrated clip
ES2271937T3 (en) ENROLLABLE PERSONNEL INTENDED TO PROTECT A VANE, SUCH AS A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR.
ES2719119T3 (en) Hinge part of a hinge for a window or door leaf
ES2328560T3 (en) OBTURATION DEVICE WITH IMPROVED SECURITY.
ES2244260A1 (en) Handle, in particular for motor vehicle doors
ES2332511T3 (en) ENTRY EMBUDE.
ES2243837T3 (en) CLOSURE MECHANISM FOR A VEHICLE DOOR.
ES1071165U (en) Box or arcon of rolled shutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2349264T3 (en) DOOR INSTALLATION.
ES2398937T3 (en) Fixing device