ES2299976T3

ES2299976T3 - DEVICE FOR STORAGE AND APPLYING A PRODUCT.

Info

Publication number: ES2299976T3
Application number: ES05291179T
Authority: ES
Inventors: Guilhem Rousselet
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2004-07-06
Filing date: 2005-06-01
Publication date: 2008-06-01
Anticipated expiration: 2025-06-01
Also published as: ATE374541T1; EP1614367B1; FR2872687B1; FR2872687A1; EP1614367A1; DE602005002687T2; DE602005002687D1

Abstract

The device has a spinning unit (40) with an annular shoulder on which another annular shoulder of a rod (31) comes in contact in a sealed manner when a closing unit (50) of a container is in a closing position. The unit (40) has a deformable zone situated above the former shoulder, where the zone elongates along axis of the rod to vary axial position of the zone where sealing is made.

Description

Dispositivo para almacenar y aplicar un producto.Device for storing and applying a product.

La presente invención se refiere a los dispositivos de acondicionamiento y de aplicación de un producto, principalmente un producto cosmético, por ejemplo de una mascarilla, un esmalte de uñas o una barra de labios líquida.The present invention relates to product conditioning and application devices, mainly a cosmetic product, for example of a mask, a nail polish or a liquid lipstick.

La invención se refiere, más particularmente, a un dispositivo que comprende un recipiente que contiene el producto, un aplicador que comprende un elemento de aplicación, un órgano de agarre, una varilla que conecta el elemento de aplicación con el órgano de agarre y un órgano de escurrimiento dispuesto para escurrir al menos parcialmente el elemento de aplicación cuando éste es retirado del recipiente. El órgano de agarre puede estar, además, en forma de una caperuza para asegurar el cierre del dispositivo, principalmente por enroscado sobre el cuello del recipiente.The invention relates more particularly to a device comprising a container containing the product, an applicator comprising an application element, a gripper, a rod that connects the application element with the grabber and a runoff member arranged to drain the application element at least partially when This is removed from the container. The grip organ may be, in addition, in the form of a hood to ensure the closure of the device, mainly by screwed over the neck of the container.

Para asegurar un cierre estando de tal dispositivo, se conoce por la solicitud de patente europea EP 0 740 913, la solicitud internacional WO 94/14357, la patente US 4 761 088 o la solicitud de patente FT 2 646 066 realizar el órgano de escurrimiento con un collar contra el que se apoya axialmente el órgano de agarre. En particular, una porción del órgano de agarra o la varilla se aplastan axialmente con el collar.To ensure a close while being device, is known by European patent application EP 0 740 913, international application WO 94/14357, US 4,761,088 or patent application FT 2 646 066 perform the body of runoff with a collar against which the grip organ In particular, a portion of the grasping organ or The rod is crushed axially with the collar.

Tales dispositivos pueden estar cerrados igualmente de manera estanca por un sistema de estanqueidad cónico, utilizando, por ejemplo, una varilla que comprende una sección cónica correspondiente, presente en la parte superior interna del órgano de escurrimiento.Such devices may be closed. also tightly by a conical sealing system, using, for example, a rod comprising a section corresponding conical, present in the inner upper part of the runoff organ.

Teniendo en cuenta las tolerancias de fabricación del dispositivo, es relativamente difícil garantizar que la porción de la varilla o del órgano de agarre se apoye de forma estanca contra el órgano de escurrimiento exactamente al final del enroscado de la caperuza, en particular cuando la estanqueidad es cónica. En efecto, es difícil ajustar los dos conos de tal manera que el contacto no se realice demasiado pronto, lo que impedirían terminar el enroscado, o incluso demasiado tarde, en cuyo caso no existiría ya contacto entre la varilla y el órgano de agarre y, por lo tanto, no existiría ya estanqueidad. Por consiguiente, la producción a gran escala de tales dispositivos necesita una precisión grande que genera costes relativamente importantes.Taking into account the tolerances of device manufacturing, it is relatively difficult to ensure that the portion of the rod or of the grip is supported tight against the runoff organ exactly at the end of screwed on the hood, particularly when the tightness is conical Indeed, it is difficult to adjust the two cones in such a way that the contact is not made too soon, which would prevent finish the curling up, or even too late, in which case not there would already be contact between the rod and the gripper and, for Therefore, there would no longer be a seal. Therefore, the large-scale production of such devices needs a large precision that generates relatively important costs.

Además, cuando se utiliza una estanqueidad cónica, el producto depositado por el elemento de aplicación sobre el órgano de escurrimiento y, por lo tanto, en parte, sobre el cono, es expulsado parcialmente hacia la piel cuando se establece el contacto de estanqueidad con la varilla, puesto que la superficie de contacto es relativamente grande y se extiende hasta el extremo superior del órgano de escurrimiento. Después de varias utilizaciones sucesivas, este depósito de producto desborda el extremo superior del órgano de escurrimiento para marchar finamente la rosca del cuello del recipiente. El enroscado de la caperuza sobre el cuello del recipiente es entonces difícil, incluso imposible impidiendo así el cierre del recipiente.In addition, when a tightness is used conical, the product deposited by the application element on the runoff organ and, therefore, in part, over the cone, is partially expelled to the skin when the sealing contact with the rod, since the surface of contact is relatively large and extends to the extreme upper runoff organ. After several successive uses, this product deposit overflows the upper end of the runoff organ to march finely the thread of the neck of the container. Screwing the hood over the neck of the bowl is then difficult even impossible thus preventing the closure of the container.

Además, uno de los objetos de la invención es realizar un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación que no presenta los inconvenientes de la técnica anterior.In addition, one of the objects of the invention is make a conditioning and application device that does not It presents the drawbacks of the prior art.

En particular, un objeto de la invención es realizar un dispositivo de este tipo que comprende un sistema de estanqueidad fiable.In particular, an object of the invention is make such a device comprising a system of reliable sealing.

Además, otro objeto de la invención es realizar un dispositivo de este tipo que es sencillo de realizar industrialmente.In addition, another object of the invention is to perform such a device that is simple to perform industrially.

Según la invención, estos objetos se pueden conseguir realizando un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto, que comprende:According to the invention, these objects can be get by performing a conditioning device and of Application of a product, comprising:

--: un recipiente para contener el producto, presentando este recipiente una abertura en su extremo superior,a container to contain the product, presenting this container an opening at its upper end,

--: un órgano de escurrimiento acoplado al menos parcialmente en la abertura,a runoff organ coupled at least partially in the opening,

--: un aplicador que comprende un elemento de aplicación llevado por una varilla de eje X,a applicator comprising an application element carried by a X axis rod,

--: un órgano de cierre del recipiente,a container closure organ,

comprendiendo el órgano de escurrimiento:comprising the runoff organ:

--: una zona de estanqueidad sobre la que una parte de la varilla es apta para entrar en contacto cuando el órgano de cierre está en posición de cierre,a sealing area on which a part of the rod is suitable to come into contact when the closing member is in position closing

--: una zona de mayor capacidad de deformación, situada por encima de la zona de estanqueidad, apta para extenderse axialmente cuando la varilla se apoya sobre la zona de estanqueidad del órgano de escurrimiento.a area of greatest deformability, located above the sealing zone, suitable for extending axially when the rod rests on the sealing area of the organ of runoff

La zona de mayor capacidad de deformación es una zona del órgano de escurrimiento que se deforma más que el resto del órgano de escurrimiento situado por encima de la zona de estanqueidad.The area of greatest deformability is a runoff organ area that deforms more than the rest of the runoff organ located above the area of tightness

Cuando el órgano de cierre está en posición de cierre sobre el recipiente, la zona de mayor capacidad de deformación puede extenderse, por ejemplo, sobre el 50% de su longitud, medida según el eje de la varilla.When the closing organ is in the position of closing on the container, the area with the highest capacity deformation may extend, for example, over 50% of its length, measured according to the axis of the rod.

La zona de mayor capacidad de deformación del órgano de escurrimiento permite desplazar axialmente la zona de estanqueidad sobre la que se forma la estanqueidad de tal manera que el dispositivo es más tolerante. De esta manera se facilitan la puesta a punto y las condiciones de esta producción, lo que facilita la industrialización del dispositivo.The area of greatest deformability of the runoff organ allows axially displacing the area of tightness over which the tightness is formed in such a way that The device is more tolerant. In this way the tuning and conditions of this production, which facilitates the industrialization of the device.

El órgano de escurrimiento puede comprender una zona de escurrimiento formada a distancia de la zona de estanqueidad. En particular, la zona de estanqueidad está situada a una distancia suficiente de la zona de escurrimiento para que la zona de escurrimiento no se deforme cuando la varilla se apoya estanca sobre la zona de estanqueidad. La función de escurrimiento y la función de estanqueidad del órgano de escurrimiento están, además, perfectamente separadas.The runoff organ may comprise a runoff zone formed at a distance from the zone of tightness In particular, the sealing zone is located at a sufficient distance from the runoff zone so that the runoff zone does not deform when the rod is supported waterproof over the sealing zone. Runoff function and the leakage function of the runoff organ are, In addition, perfectly separated.

La zona de estanqueidad puede estar formada a una distancia del extremo superior del órgano de escurrimiento. La varilla que entra en contacto estanco contra una superficie pequeña formada a distancia del extremo superior del órgano de escurrimiento hace que el producto que permanece sobre el órgano de escurrimiento no salga hacia el exterior del recipiente, lo que evita el aplastamiento del exterior del recipiente.The sealing zone may be formed to a distance from the upper end of the runoff member. The rod that comes in tight contact against a small surface remotely formed from the upper end of the organ of runoff causes the product that remains on the organ of runoff does not go out of the container, which prevents crushing of the outside of the container.

La zona de mayor capacidad de deformación del órgano de escurrimiento puede comprender un espesor menor que el resto del órgano de escurrimiento situado por encima de la zona de estanqueidad. La zona de mayor capacidad de deformación del órgano de escurrimiento tiene, por ejemplo, un espesor inferior a 1 mm y con preferencia inferior a 0,6 mm.The area of greatest deformability of the runoff organ may comprise a thickness less than the rest of the runoff organ located above the area of tightness The area with the highest deformability of the organ of runoff has, for example, a thickness of less than 1 mm and preferably less than 0.6 mm.

De una manera alternativa o complementaria, la zona de mayor capacidad de deformación puede estar realizada de un material diferente del material que constituye el resto del órgano de escurrimiento, presentando el material de la zona de mayor capacidad de deformación una mayor capacidad de deformación que el material que constituye el resto del órgano de escurrimiento.In an alternative or complementary way, the area of greatest deformability can be made of a material other than the material that constitutes the rest of the organ of runoff, presenting the material of the area of greatest deformability a greater deformation capacity than the material that constitutes the rest of the runoff organ.

La zona de estanqueidad del órgano de escurrimiento puede estar delimitada por un rellano. El rellano se puede extender hacia el interior del órgano de escurrimiento delimitando una superficie anular perpendicular al eje X de la varilla. En variante, el rellano puede delimitar una superficie troncocónica que converge hacia la abertura del recipiente. Tal forma permite compensar las eventuales deformaciones del rellano del órgano de escurrimiento cuando la varilla ejerce una fuerza dirigida hacia el extremo inferior del órgano de escurrimiento.The sealing area of the organ of runoff may be delimited by a landing. The landing was can extend into the runoff organ delimiting an annular surface perpendicular to the X axis of the dipstick. In variant, the landing can delimit a surface conical trunk converging towards the opening of the container. Such form allows to compensate the possible deformations of the landing of the runoff organ when the rod exerts a force directed towards the lower end of the runoff organ.

La varilla puede comprender un rellano destinado a apoyarse sobre la zona de estanqueidad del órgano de escurrimiento.The rod may comprise a landing intended to rest on the sealing area of the organ of runoff

El recipiente puede comprender un cuello, en el que está acoplado al menos parcialmente el órgano de escurrimiento.The container may comprise a neck, in the which is at least partially coupled to the organ of runoff

El órgano de escurrimiento puede estar realizado de un material de elastómero o de una poliolefina, principalmente de polietileno.The runoff organ may be made of an elastomeric material or of a polyolefin, mainly of polyethylene.

La zona de escurrimiento puede definir un orificio circular de diámetro adaptado al de la varilla de escurrir.The runoff zone can define a circular hole diameter adapted to the rod drain.

El diámetro del orificio definido por la zona de escurrimiento puede ser inferior o igual al diámetro de la porción de la varilla en su contacto cuando el dispositivo está cerrado.The diameter of the hole defined by the area of runoff may be less than or equal to the diameter of the portion of the rod in its contact when the device is closed.

La zona de escurrimiento puede ser un labio.The runoff zone can be a lip.

El elemento de aplicación puede ser un cepillo, un peine o incluso puede comprender un remate de espuma.The application element can be a brush, a comb or can even comprise a foam finish.

El recipiente puede contener un producto cosmético, principalmente mascarilla.The container can contain a product Cosmetic, mainly mask.

La invención consiste, puestas aparte las disposiciones expuestas anteriormente, en un cierto número de otras disposiciones que se explicarán a continuación, a propósito de ejemplos de realización no limitativos, descritos con referencia a las figuras anexas, entre las cuales:The invention consists, set aside the provisions set forth above, in a number of other provisions that will be explained below, on the subject of non-limiting embodiments described with reference to the attached figures, among which:

La figura 1 es una vista esquemática en sección axial de un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación conforme a un ejemplo de realización de la invención.Figure 1 is a schematic sectional view. axial of a conditioning and application device according to an embodiment of the invention.

Las figuras 2A y 2B son vistas esquemáticas y ampliadas del detalle 2 de la figura 1, respectivamente, en posición cerrada y en curso de apertura.Figures 2A and 2B are schematic views and enlarged from detail 2 of figure 1, respectively, in closed position and in the process of opening.

Las figuras 3 y 4 ilustran, parcialmente, variantes de realización de la invención, yFigures 3 and 4 partially illustrate variants of embodiment of the invention, and

Las figuras 5 y 6 representan, de manera esquemática, otros elementos de aplicación.Figures 5 and 6 represent, so schematic, other application elements.

Se ha representado en la figura 1 un dispositivo 10 de acondicionamiento y de aplicación de un producto P, por ejemplo un producto cosmético, tal como mascarilla.A device has been shown in figure 1 10 conditioning and application of a product P, by example a cosmetic product, such as mask.

Este dispositivo 10 comprende un recipiente 20, por ejemplo de forma alargada, un aplicador 30 así como un órgano de escurrimiento 40 fijado sobre el recipiente 20.This device 10 comprises a container 20, for example elongated, an applicator 30 as well as an organ of runoff 40 fixed on the container 20.

El recipiente 20 comprende un cuerpo 21 que contiene el producto, provisto en el ejemplo considerado en la parte superior con un cuello 22, roscado exteriormente en el ejemplo ilustrado. El extremo superior del cuello define una abertura en la que está acoplado el órgano de escurrimiento 40.The container 20 comprises a body 21 that contains the product, provided in the example considered in the upper part with a neck 22, externally threaded in the example illustrated. The upper end of the neck defines an opening in the that the runoff member 40 is coupled.

El aplicador 30 comprende una varilla 31 de eje X, de sección circular sensiblemente sobre toda su longitud en el ejemplo considerado, provista en su extremo inferior con un elemento de aplicación 32 constituido en el ejemplo ilustrado por un cepillo de alma trenzada.The applicator 30 comprises a shaft rod 31 X, of circular section substantially over its entire length in the considered example, provided at its lower end with an element of application 32 constituted in the example illustrated by a brush of braided soul.

La varilla 31 se conecta en su extremo superior a un órgano de agarre 50 que constituye igualmente un órgano de cierre del recipiente 20.The rod 31 is connected at its upper end to a gripping body 50 which also constitutes an organ of container closure 20.

El órgano de cierre comprende una tapa exterior 51 formada por una pared cilíndrica 52 que se conecta superiormente a una pared transversal 53, perpendicular al eje X. Una faldilla tubular 54, realizada de una sola pieza con la varilla 31 en el ejemplo ilustrado, está alojada en el interior de la tapa en la que se mantiene por medios de retención que comprenden, por ejemplo, un relieve tal como un colar anular 55 dispuesto para alojarse en una garganta correspondiente 57 de la faldilla 54. La faldilla tubular 54 y la varilla 31 están conectadas entre sí por una pared anular 56 que se extiende transversalmente con relación al eje X.The closure member comprises an outer cover 51 formed by a cylindrical wall 52 that is connected superiorly to a transverse wall 53, perpendicular to the X axis. A skirt tubular 54, made in one piece with the rod 31 in the illustrated example, it is housed inside the cover in which is maintained by retention means comprising, for example, a relief such as an annular strainer 55 arranged to be housed in a corresponding throat 57 of the skirt 54. The tubular skirt 54 and rod 31 are connected to each other by an annular wall 56 extending transversely in relation to the X axis.

La faldilla tubular 54 está fijada sobre su superficie interior para permitir el enroscado del órgano de cierre sobre el cuello del frasco. La faldilla 54 y el cuello 22 comprende, además, bajo su enroscado respectivo, un relieve no representado, estando previstos los dos relieves para cooperar entre sí para marcar el final del enroscado. En particular, el relieve previsto sobre la faldilla está previsto para entrar en contacto con el relieve previsto sobre el cuello cuando durante el enroscado de la tapa sobre el recipiente y para salvarlo deformándolo elásticamente para producir una señal sonora de final de enroscado.The tubular skirt 54 is fixed on its inner surface to allow the closing element to be screwed on the neck of the bottle. The skirt 54 and the neck 22 comprise, also, under its respective screwing, a relief not shown, the two reliefs being provided to cooperate with each other to Mark the end of the curl. In particular, the planned relief on the skirt is intended to come into contact with the relief provided on the neck when during screwing the lid on the container and to save it by deforming it elastically to produce an audible end of screwing signal.

Con referencia ahora a las figuras 2 y 3, se puede ver que el órgano de escurrimiento 40 comprende un cuerpo 41 que se aplica sobre la superficie interior del cuello 22. Este cuerpo 41 puede comprender medios de retención sobre el recipiente 20, comprendiendo estos medios de retención, por ejemplo, como se ilustra, un relieve, tal como un colar anular 42 dispuesto para alojarse en una garganta correspondiente de la superficie interior del collar 22.With reference now to figures 2 and 3, you can see that the runoff member 40 comprises a body 41 which is applied on the inner surface of the neck 22. This body 41 may comprise retaining means on the container 20, these retention means comprising, for example, as illustrates a relief, such as an annular strand 42 arranged to stay in a corresponding throat of the inner surface of collar 22.

En la parte superior, el órgano de escurrimiento 40 comprende un collar 43 que se apoya sobre el extremo superior 23 del cuelo 22. El órgano de escurrimiento 40 comprende en la parte inferior un labio anular de escurrimiento 44, que define un orificio de sección circular, estando dispuesto este labio 44 para aplicarse sobre la varilla 31 y/o el elemento de aplicación 32 durante la retirada del aplicador 30 fuera del recipiente. En particular, el labio 44 define un orificio circular de diámetro sensiblemente igual al de la porción de la varilla sobre la que está en contacto cuando el dispositivo está cerrado.At the top, the runoff organ 40 comprises a collar 43 that rests on the upper end 23 of the neck 22. The runoff member 40 comprises part lower an annular runoff lip 44, which defines a circular section hole, this lip 44 being arranged for be applied on the rod 31 and / or the application element 32 during removal of the applicator 30 out of the container. In in particular, the lip 44 defines a circular hole of diameter substantially equal to that of the portion of the rod on which is in contact when the device is closed.

El órgano de escurrimiento 40 puede estar realizado, por ejemplo, de un material de elastómero o de una poliolefina, principalmente de polietileno o de cualquier otra materia plástica. En el ejemplo ilustrado, el órgano de escurrimiento 40 está realizado de un solo material.The runoff member 40 may be made, for example, of an elastomeric material or of a polyolefin, mainly polyethylene or any other plastic material In the illustrated example, the organ of runoff 40 is made of a single material.

Para asegurar el cierre estanco del recipiente, cuando el dispositivo 10 está cerrado, se prevé que la varilla se apoye estanca contra el órgano de escurrimiento.To ensure the tight seal of the container, when the device 10 is closed, the rod is expected to be lean against the runoff organ.

A este efecto, la varilla comprende un rellano anular 33, destinado a apoyarse sobre un rellano anular 45 formado en el órgano de escurrimiento cuando el órgano de cierre está enroscado sobre el recipiente. El rellano 33 formado en la varilla delimita una superficie anular, vuelta hacia el cepillo 32, que se extiende en un plano perpendicular al eje X de la varilla. El rellano 45 formado en el órgano de escurrimiento delimita igualmente una superficie anular, vuelta hacia el extremo superior del órgano de escurrimiento, que se extiende igualmente en un plano perpendicular al eje X de la varilla.For this purpose, the rod comprises a landing annular 33, intended to rest on an annular landing 45 formed in the runoff organ when the closure organ is screwed on the bowl. The landing 33 formed on the rod delimits an annular surface, turned towards brush 32, which extends in a plane perpendicular to the X axis of the rod. He landing 45 formed in the runoff organ also delimits an annular surface, turned towards the upper end of the organ of runoff, which also extends in a plane perpendicular to the X axis of the rod.

Según una variante representada en la figura 4, los rellanos 33 y 45 definen, no una superficie anular perpendicular al eje X, sino una superficie troncocónica que converge hacia el eje X.According to a variant represented in Figure 4, landings 33 and 45 define, not a perpendicular annular surface to the X axis, but a conical surface that converges towards the X axis.

Para mejorar todavía el contacto estanco entre la varilla y el órgano de escurrimiento, se puede prever, además, un saliente 34 sobre el rellano 33 de la varilla, como se ha representado en la figura 3. El saliente 34 está destinado a aplastar sensiblemente el rellano 45 del órgano de escurrimiento.To still improve the tight contact between the rod and the runoff organ can also be provided a projection 34 on the landing 33 of the rod, as has been depicted in figure 3. The protrusion 34 is intended for noticeably crush the landing 45 of the organ of runoff

El contacto entre los dos rellanos 33 y 45 permite asegurar la estanqueidad del cierre del dispositivo cuando el aplicador está en posición de almacenamiento sobre el recipiente. Entonces se puede conservar perfectamente el producto en el interior del recipiente. Además, la varilla que entra en contacto estanco contra una superficie anular formada sensiblemente perpendicular al eje de la varilla o de manera oblicua hace que el producto que resta sobre el órgano de escurrimiento no sea empujado prácticamente hacia el extremo superior del órgano de escurrimiento en el momento en el que se realiza el contacto estanco. Además, incluso si se empuja producto hacia el extremo superior del órgano de escurrimiento, no es lanzado hacia el exterior del recipiente, puesto que el contacto estanco se realiza a distancia del extremo superior del órgano de escurrimiento.The contact between the two landings 33 and 45 allows to ensure the seal of the device when The applicator is in storage position on the container. Then you can perfectly keep the product in the inside of the container In addition, the rod that comes into contact tight against a substantially formed annular surface perpendicular to the axis of the rod or obliquely causes the product that remains on the runoff organ is not pushed practically towards the upper end of the runoff organ at the time the tight contact is made. Further, even if product is pushed towards the upper end of the organ of runoff, it is not thrown out of the container, since the watertight contact is made at a distance from the end upper runoff organ.

Para garantizar que los dos rellanos se apoyen de forma estanca el uno contra el otro al final del enroscado, en particular justo después de la señal sonora, el órgano de escurrimiento 40 comprende de una manera ventajosa una zona deformable 46 que se puede extender según el eje de la varilla con el fin de hacer variar sensiblemente la posición axial de la zona en la que está realizada la estanqueidad.To ensure that the two landings are supported tightly against each other at the end of screwing, in particular right after the sound signal, the organ of runoff 40 advantageously comprises an area deformable 46 that can be extended along the axis of the rod with in order to vary significantly the axial position of the area in which the sealing is performed.

La posición relativa de los rellanos puede ser así determinada con una tolerancia mayor. En particular, se puede prever que los dos rellanos entren en contacto el uno con el otro sensiblemente antes del final del enroscado del órgano de cierre. Una vez que los rellanos están en contacto el uno con el otro, es posible todavía el enroscado del órgano de cierre gracias a la extensión de la zona deformable del órgano de escurrimiento que permite a la varilla desplazar el rellano 45 del órgano de escurrimiento hacia abajo.The relative position of the landings can be thus determined with a greater tolerance. In particular, you can provide that the two landings come into contact with each other substantially before the end of the closing of the closing member. Once the landings are in contact with each other, it is it is still possible to screw the closing body thanks to the extension of the deformable area of the runoff organ that it allows the rod to move the landing 45 of the organ of runoff down.

En el ejemplo ilustrado en las figuras 1, 2A, y 2B, la zona deformable 46 está constituida por una pared de espesor más fino, situada por encima del rellano 45. Cuando el órgano de cierre está enroscado sobre el frasco, la pared 46 se extiende según el eje de la varilla, como se ha ilustrado en la figura 2A. Cuando se desenrosca el órgano de cierre, se retrae la pared 46, como se ha ilustrado en la figura 2B.In the example illustrated in Figures 1, 2A, and 2B, the deformable zone 46 is constituted by a wall of thickness finest, located above landing 45. When the organ of closure is screwed on the bottle, the wall 46 extends along the axis of the rod, as illustrated in Figure 2A. When the closing member is unscrewed, the wall 46 retracts, as illustrated in figure 2B.

Según un ejemplo particular, la pared 46 tiene un espesor de 0,4 mm, mientras que el cuerpo 41 del órgano de escurrimiento tiene un espesor de 1,2 mm y el espesor del órgano de escurrimiento al nivel del rellano 45 es aproximadamente igual a 1,5 mm. Cuando no está extendida, principalmente cuando el órgano de cierre está desenroscado, la pared 46 tiene, por ejemplo, una longitud, medida según el eje X, aproximadamente igual a 2 mm. Cuando el órgano de cierre está enroscado, la pared 46 extendida presenta una longitud aproximadamente igual a 3 mm.According to a particular example, wall 46 has a thickness of 0.4 mm, while the body 41 of the organ of runoff has a thickness of 1.2 mm and the thickness of the organ of runoff at the level of landing 45 is approximately equal to 1.5 mm When it is not extended, mainly when the organ of closure is unscrewed, wall 46 has, for example, a length, measured along the X axis, approximately equal to 2 mm. When the closure member is screwed, the wall 46 extended It has a length approximately equal to 3 mm.

La zona deformable del órgano de escurrimiento puede estar constituida, en variante, por una pared, del mismo espesor que el resto del órgano de escurrimiento, pero de material más deformable que el material del que está realizado el resto del órgano de escurrimiento, como se ha ilustrado en la figura 4. La zona deformable puede estar realizada, por ejemplo, de elastómero termoplástico, principalmente de PP/SBS, de PP/SEBS, de polietileno de muy baja densidad, tal como los metalocenos, de PET elastómero, tal como el Arnitel® o de NBR. Según otra variante, se puede prever también que la zona deformable esté constituida por una pared de espesor más reducido así como de un material diferente del resto del órgano de escurrimiento.The deformable area of the runoff organ it can be constituted, in variant, by a wall, of the same thickness than the rest of the runoff organ, but of material more deformable than the material from which the rest of the material is made runoff organ, as illustrated in figure 4. The deformable zone can be made, for example, of elastomer thermoplastic, mainly PP / SBS, PP / SEBS, polyethylene of very low density, such as metallocenes, of PET elastomer, such as Arnitel® or NBR. According to another variant, it can be provided also that the deformable zone is constituted by a wall of smaller thickness as well as a material different from the rest of the runoff organ.

La zona deformable del órgano de escurrimiento puede comprender también refuerzos sobre su pared exterior que impiden cualquier deformación que no sea según el eje X de la zona deformable. Por ejemplo, se pueden prever aletas longitudinales que se extienden paralelamente al eje X para evitar que la zona deformable se enrosque, pero que permiten su estiramiento.The deformable area of the runoff organ it can also include reinforcements on its outer wall that prevent any deformation that is not along the X axis of the zone deformable For example, longitudinal fins can be provided that They extend parallel to the X axis to prevent the area deformable is screwed, but they allow its stretching.

El elemento de aplicación 32 puede estar constituido por otra cosa distinta a un cepillo y principalmente, como se ilustra en la figura 5, por un remate que puede estar flocado o no y comprender o no una espuma o, como se ilustra en la figura 6, por un peine. Este último puede estar realizado, por ejemplo, de una sola pieza por moldeo con la varilla y el órgano de agarre.Application element 32 may be constituted by something other than a brush and mainly, as illustrated in figure 5, by a shot that may be flocked or not and understand or not a foam or, as illustrated in the Figure 6, for a comb. The latter may be done, by example, of a single piece by molding with the rod and the organ of grab

Bien entendido, la invención no está limitada a los ejemplos de realización que se acaban de describir.Well understood, the invention is not limited to the examples of embodiment just described.

Por ejemplo, se pueden dar también todavía otras formas al recipiente o al órgano de agarre.For example, you can also still give others forms to the container or to the grip organ.

La fijación del aplicador sobre el recipiente se puede hacer de una manera distinta el enroscado. Por ejemplo, el cierre del dispositivo se puede realizar por engatillado del órgano de agarre sobre el cuello del recipiente, presentando la superficie interior de la faldilla tubular una garganta anular y el cuello un collar correspondiente.The attachment of the applicator on the container is You can do the twisting in a different way. For example, him Closing of the device can be done by hooking the organ of grip on the neck of the container, presenting the surface inside the tubular skirt an annular throat and the neck a corresponding necklace

No se sale del marco de la presente invención si el aplicador comprende un elemento de aplicación diferente de los que se acaban de describir, por ejemplo un pincel.It does not go beyond the scope of the present invention if the applicator comprises an application element different from those that have just been described, for example a brush.

Claims

         \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip

1. Dispositivo (10) de acondicionamiento y de aplicación de un producto (P), que comprende:1. Conditioning device (10) and Application of a product (P), comprising:

--: un recipiente (20) para contener el producto (P), presentando este recipiente (20) una abertura en su extremo superior,a container (20) to contain the product (P), presenting this container (20) an opening at its upper end,

--: un órgano de escurrimiento (40) acoplado al menos parcialmente en la abertura,a runoff member (40) coupled at least partially in the opening,

--: un aplicador (30) que comprende un elemento de aplicación (32) llevado por una varilla (31) de eje X,a applicator (30) comprising an application element (32) carried by a rod (31) of X axis,

--: un órgano de cierre (50) del recipiente,a closure organ (50) of the container,

comprendiendo el órgano de escurrimiento (40):comprising the runoff organ (40):

--: una zona de estanqueidad (45) sobre la que una parte de la varilla es apta para entrar en contacto cuando el órgano de cierre está en posición de cierre, caracterizado pora sealing zone (45) on which a part of the rod is able to come into contact when the closing member is in the closed position, characterized by

--: una zona de mayor capacidad de deformación (46), situada por encima de la zona de estanqueidad (45), apta para extenderse axialmente según el eje X de la varilla, cuando la varilla se apoya sobre la zona de estanqueidad del órgano de escurrimiento.a area of greatest deformability (46), located above the sealing zone (45), suitable for extending axially according to the X axis of the rod, when the rod rests on the area of tightness of the runoff organ.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano de escurrimiento (40) comprende una zona de escurrimiento (44) formada a distancia de la zona de estanqueidad (45).2. Device according to claim 1, characterized in that the runoff member (40) comprises a runoff zone (44) formed at a distance from the sealing zone (45).

3. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la zona de estanqueidad (45) está formada a distancia del extremo superior del órgano de escurrimiento.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing zone (45) is formed at a distance from the upper end of the runoff member.

4. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la zona de mayor capacidad de deformación (46) del órgano de escurrimiento comprende un espesor menor que el resto del órgano de escurrimiento situado por encima de la zona de estanqueidad.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the zone of greater deformability (46) of the runoff member comprises a thickness less than the rest of the runner member located above the sealing zone.

5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque la zona de mayor capacidad de deformación (46) del órgano de escurrimiento tiene un espesor inferior a 1 mm y con preferencia inferior a 0,6 mm.5. Device according to claim 4, characterized in that the area of greatest deformability (46) of the runoff member has a thickness of less than 1 mm and preferably less than 0.6 mm.

6. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la zona de mayor capacidad de deformación (46) está realizada de un material diferente del material que constituye el resto del órgano de escurrimiento, presentando el material de la zona deformable una mayor capacidad de deformación que el material del resto del órgano de escurrimiento.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the zone of greatest deformability (46) is made of a material different from the material that constitutes the rest of the runoff member, the material of the deformable zone having a greater capacity. of deformation than the material of the rest of the runoff organ.

7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la zona de estanqueidad (45) del órgano de escurrimiento está delimitada por un rellano.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing zone (45) of the runoff member is delimited by a landing.

8. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el rellano (45) se extiende radialmente hacia el interior del órgano de escurrimiento delimitando una superficie anular perpendicular al eje X de la varilla.Device according to claim 7, characterized in that the landing (45) extends radially towards the inside of the draining member delimiting an annular surface perpendicular to the X axis of the rod.

9. Dispositivo según la reivindicación 7, caracterizado porque el rellano (45) delimita una superficie troncocónica que converge hacia la abertura del recipiente.Device according to claim 7, characterized in that the landing (45) delimits a conical trunk surface that converges towards the opening of the container.

10. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la varilla (31) comprende un rellano (33) destinado a apoyarse sobre la zona de estanqueidad (45) del órgano de escurrimiento.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the rod (31) comprises a landing (33) intended to rest on the sealing area (45) of the runoff member.

11. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el recipiente (20) comprende un cuello (22), en el que está acoplado al menos parcialmente el órgano de escurrimiento (40).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (20) comprises a neck (22), in which the runoff member (40) is at least partially coupled.

12. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el órgano de escurrimiento (40) está realizado de un material de elastómero.12. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the runoff member (40) is made of an elastomeric material.

13. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por el hecho de que el órgano de escurrimiento (40) está realizado de una poliolefina, principalmente de polietileno.13. Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the runoff member (40) is made of a polyolefin, mainly of polyethylene.

14. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que la zona de escurrimiento (44) define un orificio circular de diámetro adaptado al de la varilla de escurrir.14. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the runoff zone (44) defines a circular hole of diameter adapted to that of the draining rod.

15. Dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado por el hecho de que el diámetro del orificio definido por la zona de escurrimiento (44) es inferior o igual al diámetro de la porción de varilla en su contacto cuando el dispositivo está cerrado.15. Device according to claim 14, characterized in that the diameter of the hole defined by the runoff zone (44) is less than or equal to the diameter of the rod portion in its contact when the device is closed.

         \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip

16. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 15, caracterizado porque la zona de escurrimiento (44) es un labio.16. Device according to any one of claims 2 to 15, characterized in that the runoff zone (44) is a lip.

17. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el elemento de aplicación (32) es un cepillo.17. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the application element (32) is a brush.

18. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado por el hecho de que el elemento de aplicación (32) es un peine.18. Device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the application element (32) is a comb.

19. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado por el hecho de que el elemento de aplicación (32) comprende un remate de espuma.19. Device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the application element (32) comprises a foam cap.

20. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el recipiente (20) contiene un producto cosmético, principalmente mascarilla.20. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (20) contains a cosmetic product, mainly a mask.