ES2299808T3 - Faro de señalizacion para vehiculo. - Google Patents
Faro de señalizacion para vehiculo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2299808T3 ES2299808T3 ES04291747T ES04291747T ES2299808T3 ES 2299808 T3 ES2299808 T3 ES 2299808T3 ES 04291747 T ES04291747 T ES 04291747T ES 04291747 T ES04291747 T ES 04291747T ES 2299808 T3 ES2299808 T3 ES 2299808T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- screen
- signaling
- beacon according
- light
- signaling beacon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000009365 direct transmission Effects 0.000 claims abstract description 5
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims description 40
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 12
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims description 4
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- 238000004737 colorimetric analysis Methods 0.000 claims description 2
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 claims 1
- 230000009131 signaling function Effects 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 4
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 4
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 4
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 4
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 3
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 230000004438 eyesight Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
Abstract
Faro de señalización para vehículos, que comprende por lo menos un compartimento equipado con por lo menos una fuente luminosa (L), con un sistema óptico (S) para formar un haz, una pantalla (E) delante de la lámpara y una lente de salida (G), caracterizado por el hecho de que la pantalla (E) es de un material transparente o translúcido, y comprende un conjunto de motivos (3) en embudos que permiten garantizar en la salida de dicha pantalla (E), por transmisión directa y por reflexión interna, una distribución espacial de la energía luminosa en zonas localizadas (4), en particular, casi específicas, transfiriendo la parte fundamental de la energía luminosa que entra en la pantalla, estando delimitados dichos embudos: - en el lado de la salida, por una superficie (5) sensiblemente troncocónica de revolución de eje paralelo al del haz luminoso, que se conecta por su pequeña base a un pasador cilíndrico (6) coaxial que sobresale hacia el frente, - en el lado de la entrada, por una cavidad de revolución (7) meridiana escalonada.
Description
Faro de señalización para vehículo.
La invención se refiere a un dispositivo de
iluminación y/o de señalización para vehículos, y más especialmente
a un faro de señalización para vehículos que comprende por lo menos
un compartimento provisto de una lámpara, con un sistema óptico
para formar un haz, una pantalla delante de la lámpara y una lente
de salida.
Los faros de señalización se realizan desde hace
mucho tiempo con lámparas de filamento como fuentes de luz que
proporcionan una banda luminosa continua. Han aparecido nuevas
fuentes de luz, tal como diodos electroluminiscentes (leds) que
permiten realizar las funciones de señalización concentrando la luz
en zonas de dimensiones reducidas. Produce una diferente
apariencia, que se puede calificar de "discreta", ya que hay
formación de puntos luminosos separados. Esta concentración de la
luz en puntos es además favorable para una mejor percepción de la
señal luminosa.
Los diodos electroluminiscentes ("leds")
que eran relativamente costosos, pretendieron realizar faros de
señalización que utilizaban fuentes luminosas clásicas de lámpara
pero que presentaban un aspecto "discreto" de puntos
luminosos, también llamados "píxeles", similar al obtenido con
leds.
El documento EP 1 149.732 propone un faro de
señalización con un reflector asociado a un sistema óptico
compuesto de lentes, y una pantalla opaca taladrada con orificios
por los que deben pasar los distintos haces producidos por las
lentes para dar la apariencia de mini intervalos iluminados. Este
montaje es relativamente delicado: una parte no desdeñable de luz
no pasa a través de los orificios y es absorbida por la pantalla,
en particular, debido a las tolerancias de fabricación. El
rendimiento energético de este sistema es relativamente escaso.
El documento EP 0 784 185 propone un faro de
señalización que comprende una fuente sensiblemente específica, un
recuperador de flujo destinado a devolver hacia el exterior un haz
esencialmente paralelo, una pantalla intermedia y una lente,
comprendiendo la pantalla una serie de células ópticas que
comprenden cada una, sobre una cara interior, una superficie
sensiblemente esférica de presentación de la luz, y sobre una cara
exterior, un conjunto de dos caras planas oblicuas respecto al
plano de la pantalla.
La invención tiene por objeto, sobre todo,
proporcionar un faro de señalización de lámpara que permita obtener
una aparición de píxeles con un buen rendimiento energético. Es
deseable, además, que el faro de señalización sea de una
fabricación simple y económica.
Según la invención, se caracteriza un faro de
señalización para vehículo, del tipo definido anteriormente, por el
hecho de que la pantalla es de un material transparente o
translúcido, y comprende un conjunto de motivos que permiten
garantizar la salida de dicha pantalla, por transmisión directa y/o
por reflexión interna, de una distribución espacial de la energía
luminosa en zonas localizadas, en particular, casi específicas,
transfiriendo la parte fundamental de la energía luminosa que entra
en la pantalla. Preferentemente, hay una fuente luminosa del tipo
lámpara de incandescencia. Sin embargo, es también posible
sustituirlos por uno o varios diodos electroluminiscentes (leds).
Se entiende, por ejemplo, por "la parte fundamental de la energía
luminosa", el hecho de que la pantalla trabaje ópticamente como
si se tratara, esquemáticamente, de una pantalla plana y neutra,
donde se recupera pues a la salida de la pantalla casi toda la
energía luminosa.
Las zonas localizadas de distribución de la
energía luminosa tienen la aparición de píxeles o puntos
elementales. Se tienen pues zonas encendidas que pueden ser
claramente distintas y separadas entre sí.
El conjunto de motivos está constituido
ventajosamente por la repetición según una disposición geométrica
determinada, por ejemplo hexagonal (en nidos de abeja) o de
matrices, de un motivo elemental. Preferentemente, los motivos
están unidos, para tener el rendimiento óptico máximo, pero se
pueden también prever zonas entre los motivos que no presentan las
propiedades ópticas de dichos motivos.
El motivo elemental presenta ventajosamente la
forma de un embudo delimitado, en el lado de la salida, por una
superficie sensiblemente troncocónica de revolución de eje paralelo
al del haz luminoso, que se conecta por su pequeña base a un
pasador cilíndrico coaxial que sobresale hacia el frente, ya que se
delimitó este embudo en el lado de la entrada por una cavidad de
revolución de meridiano escalonado, preferentemente en un ángulo
sensiblemente derecho, favoreciendo la reflexión total.
La cavidad de revolución puede incluir una parte
central cilíndrica cuyo fondo es ortogonal a la dirección del haz
para permitir una transmisión directa, estando seguido el extremo
abierto hacia la parte de esta cavidad por una primera superficie
anular ortogonal a la dirección del haz, a continuación por una
superficie cilíndrica de mayor diámetro que la parte central,
desembocando en la cara posterior de la pantalla.
El faro puede incluir una pantalla de estilo
taladrada con orificios susceptibles de recibir los extremos de los
pasadores, cubriendo esta pantalla de estilo los motivos que lo se
encuentran detrás. Preferentemente, los extremos de los pasadores
sobresalen de la pantalla de estilo.
\newpage
El extremo frontal de un pasador está provisto
ventajosamente de por lo menos un motivo, del tipo de toro,
susceptible de garantizar la distribución espacial de la luz
saliente.
Preferentemente, el faro de señalización
comprende un sistema colimador susceptible de formar un flujo
luminoso pseudo-colimado, es decir paralelo o
sensiblemente paralelo, recogido por la parte posterior de la
pantalla. El sistema colimador incluye preferentemente una lente de
Fresnel, o alternativamente un reflector parabólico.
El material utilizado para la pantalla puede ser
PMMA (polimetil metacrilato) o PC (policarbonato) según las
dificultades térmicas.
La pantalla puede tener una forma circular o
rectangular en función del estilo buscado. Puede ser plana o en
tres dimensiones, en particular, con deslizamiento de cada motivo
elemental en paralelo a la dirección del haz luminoso para obtener
salidas aparentes, correspondiendo a los extremos de los pasadores
cilíndricos, distribuidos en el espacio por ejemplo según una
superficie paralela a la lente de salida.
La inclinación de las generatrices de la
superficie troncocónica de un motivo se elige de manera que debe
garantizarse la reflexión total.
La relación entre el diámetro de entrada de un
motivo y el diámetro de salida es ventajosamente del orden de tres
a cinco, preferentemente del orden de cuatro. El diámetro de entrada
de un motivo puede ser del orden de 15 a 25 mm, en particular 20
mm, mientras que el diámetro de salida puede ser del orden de 3 a
10 mm, en particular de 5 mm.
Es posible utilizar este principio mediante una
síntesis para mejorar el aspecto rojo de una función de
señalización, tal como la luz de marcha atrás o el indicador de
dirección, cuando se apaga. El lente de salida roja comprende zonas
rosadas de superficie reducida que corresponden a la superficie útil
iluminada por la salida de un motivo de la pantalla.
La invención consiste, a parte de las
disposiciones anteriormente mencionadas, en un determinado número
de otras disposiciones que se explicarán de una manera más explícita
en ejemplos de realización descritos en detalle con referencia a
los dibujos adjuntos, pero que no son de ninguna manera
restrictivos. En estos dibujos:
La figura 1 está un esquema en sección vertical
axial de un compartimento de faro de señalización según la
invención;
La figura 2 muestra, del mismo modo que la
figura 1, una alternativa de realización;
La figura 3 muestra el faro de la figura 1 con
un lente de salida prevista para mejorar el aspecto rojo;
La figura 4 es una vista en perspectiva del
parte frontal de un motivo de la pantalla, a una escala mayor;
La figura 5 es una vista en perspectiva en
despiece del motivo de la figura 4;
La figura 6 es un esquema que ilustra el
trayecto de los rayos luminosos en un motivo de la pantalla, a mayor
escala;
La figura 7 es una vista en perspectiva del
frente de la pantalla;
La figura 8 es una vista en perspectiva, bajo
otro ángulo, del frente de la pantalla provista de una pantalla de
estilo;
La figura 9 es una vista en perspectiva desde
atrás de una versión plana de la pantalla; y
La figura 10 es una vista en perspectiva desde
atrás de una versión en tres dimensiones de la pantalla.
Al referirse a la figura 1 de los dibujos, se
puede ver un faro de señalización A para un vehículo que comprende
por lo menos un compartimento C equipado con una lámpara L, con un
sistema óptico S para formar un haz, una pantalla E anterior a la
lámpara y una lente de salida G.
El término "anterior" debe incluirse
considerando el sentido de propagación de la luz. Así pues, para un
faro de señalización situado en la parte trasera del vehículo e
iluminando hacia atrás, la pantalla E se encuentra delante de la
lámpara L según el sentido de propagación de la luz, y se encontrará
detrás de esta lámpara según el sentido normal de movimiento del
vehículo. En el caso de un faro de señalización A situado en la
parte frontal del vehículo, la pantalla E se encuentra antes de la
lámpara L se cual sea el sentido en cuestión.
La lente de salida G es generalmente
transparente. Aunque este elemento sea llamado "lente" puede
realizarse en un material transparente o translúcido diferente del
vidrio.
Según la realización de la figura 1 el sistema
óptico S está constituido por una lente de Fresnel 1 que recoge el
flujo luminoso de la fuente L según un ángulo sólido de amplitud
máxima, incluso según la dirección axial. El punto medio del
filamento se encuentra sensiblemente en el foco de la lente 1. La
lente de Fresnel 1 proporciona en la salida un haz
pseudo-colimado 2 de tales rayos 2a, 2b paralelos o
sensiblemente paralelos. La lente de Fresnel 1, o un elemento
óptico equivalente, cruzada por el haz luminoso constituye una
pantalla primaria.
La fuente luminosa puede ser de tipo lámpara de
filamento, menos costosa. Pero se puede sustituirse con uno o
varios diodos electroluminiscentes, muy especialmente en el caso
donde la fuente luminosa se asocia a la lente de Fresnel 1. La
utilización de los diodos electroluminiscentes como fuente luminosa
presenta las siguientes ventajas: se puede permitir entonces
utilizar lentes de salida G "cristal", es decir, no coloreadas,
puesto que el color del faro puede obtenerse directamente por la
elección conveniente del diodo; se pueden obtener faros llamados de
versión "californiana", es decir, todos blancos. Además, los
diodos electroluminiscentes son "fríos" y resisten bien el
calor en comparación con las lámparas de filamento clásicas,
pudiéndose disminuir la distancia entre los diodos y las pantallas,
y de hecho obtener faros muy compactos en profundidad.
La pantalla E es una pantalla concentradora, de
cristal o coloreada, de un material transparente o translúcido.
Está constituida por un conjunto de motivos 3 que permiten
garantizar en la salida de la pantalla, por transmisión directa y/o
por reflexión interna, una distribución espacial de la energía
luminosa en zonas localizadas 4 casi específicas, teniendo la
apariencia de píxeles o puntos elementales. La pantalla E está
situada en el interior del faro A y está iluminada por el flujo
luminoso 2.
El motivo elemental 3 de la pantalla E presenta
la forma de un embudo (figuras 4 y 5) delimitado, en el lado de la
salida de la luz, por una superficie 5 sensiblemente troncocónica de
revolución de eje paralelo al del haz luminoso. La inclinación de
las generatrices de la superficie 5 respecto al eje se elige para
garantizar la reflexión total de un rayo luminoso 2a que entra
directamente en la pantalla E y llega sobre la superficie 5. El
rayo 2a sufre por lo menos otra reflexión interna antes de salir del
motivo 3 por la zona 4.
La superficie troncocónica 5 se conecta, por su
pequeña base, a un pasador cilíndrico coaxial 6 que sobresale hacia
el frente, cuyo extremo frontal, ortogonal al eje de la superficie
5, constituye la zona localizada 4. El motivo 3 está delimitado, en
el lado de la entrada de la luz, por una cavidad de revolución 7 en
meridiano escalonado en ángulo reto, favoreciendo la reflexión
total.
La cavidad 7 (véase la figura 5) incluye una
parte central cilíndrica 7a cuyo fondo 7b es ortogonal al eje del
motivo y a la dirección del haz 2, para permitir una transmisión
directa como se muestra para el rayo luminoso 2b en la figura 1. El
extremo abierto hacia atrás en la parte 7a va seguido por una
primera superficie anular 7c ortogonal al eje del motivo 3, a
continuación por una superficie cilíndrica 7d de mayor diámetro que
la parte central 7a, desembocando en la cara posterior de la
pantalla E.
El extremo frontal del pasador 6 es ortogonal al
eje del motivo 3 y proporciona ventajosamente por lo menos uno, y
preferentemente varios motivos 8, de tipo de toro, susceptibles de
garantizar la distribución espacial de la luz saliente.
El diámetro de entrada (Figura 6) de un motivo 3
puede ser del orden de 20 mm, mientras que el diámetro de salida
Ds, que corresponde al diámetro del pasador cilíndrico 6, es del
orden de 5 mm. Más generalmente, la relación entre el diámetro de
entrada De y el diámetro de salida Ds es del orden de cuatro (por
ejemplo entre 3,5 y 4,5, en particular entre 3,8 y 4,2). Los
motivos 3 pueden organizarse en nidos de abeja, dado que se
desplazan los centros de los motivos de dos hileras sucesivas de
modo que se obtenga una configuración hexagonal de los centros. El
paso de los motivos, es decir, la distancia entre dos centros
adyacentes, es entonces de 17,3 mm con el ejemplo numérico de
dimensiones del motivo 3 anterior. Se puede adoptar a una
organización de matrices de los motivos con los centros ajustados
en hileras y columnas ortogonales entre ellas; el paso de los
motivos es entonces de 14,1 mm con el mismo ejemplo numérico de
dimensiones.
Naturalmente, es posible tener parámetros
diferentes, en función de las exigencias del estilo o dificultades
específicas.
La pantalla E puede ser de forma circular como
se muestra en Figura 7 o de forma rectangular u otra, en función
del estilo buscado. La pantalla E se moldea en una sola pieza,
pudiendo ser el material utilizado PMMA (polimetil metacrilato) o
PC (policarbonato) según las dificultades térmicas.
El color de la pantalla primaria, constituida
por la lente 1, puede ser de cristal (incoloro), rojo o verde para
realizar la colorimetría por síntesis que se tiene que obtener con
una lente de salida de color combinado.
Según la representación de la figura 1 y de la
figura 7, los motivos 3 se organizan en un sistema plano ortogonal
al eje del haz luminoso. Alternativamente, se puede hacer deslizar
cada elemento 3 en paralelo a la dirección del haz luminoso para
obtener salidas aparentes distribuidas en el espacio, por ejemplo
según una superficie paralela a un lente de salida G inclinada
respecto a la vertical. La figura 10 muestra la parte de una
pantalla E cuyos elementos 3 sufren tal deslizamiento que conduce a
una versión en tres dimensiones.
Una pantalla de estilo B constituida por una
placa opaca que comprende unos orificios distribuidos para recibir
los pasadores 6 está prevista ventajosamente para ocultar la
pantalla concentradora E. Solamente los extremos frontales de los
pasadores 6 (Figura 8), por las cuales la luz puede salir, son
visibles. Estos extremos frontales de los pasadores 6 pueden
sobresalir de la pantalla B para mejorar la visión lateral.
Alternativamente, los extremos frontales nivelan la superficie de
la pantalla B.
El funcionamiento del faro de señalización se
muestra en la figura 6, que muestra una sección de un motivo 3 y
representa la gestión de la luz y el comportamiento de los rayos
luminosos en el interior de la pantalla E.
El conjunto de los rayos colimados del haz
luminoso incidente 2 se concentra hacia la zona de salida 4
aparente constituida por el extremo anterior del pasador cilíndrico
6. El haz saliente principal 9 está en la prolongación del pasador
6. También se obtiene un haz cónico 10 cuyo ángulo en la cumbre
depende de la inclinación de las generatrices de la superficie
troncocónica 5. Distintos rayos luminosos de menor intensidad se
dispersan.
En el ejemplo de la figura 6 el ángulo de
inclinación de las generatrices de la superficie 5 sobre el eje del
motivo 3 es aproximadamente de 30º.
Todos los rayos luminosos que inciden sobre la
cara de entrada del motivo 3 se transmiten hacia el exterior sin
pérdida de rendimiento. Los extremos delanteros 4 de los pasadores 6
tienen la apariencia de un led y constituyen puntos luminosos
separados, discretos.
El conjunto de los motivos 3 permite transferir
la parte fundamental de la energía luminosa que entra en la
pantalla E y garantiza su distribución espacial en la salida. Todo
pasa como si la pantalla E fuera una pantalla plana, neutra, con
dos caras paralelas.
Un rayo tal como 2a entra en el motivo 3
cruzando la cara 7c (figura 5) ortogonal al rayo y sufre una
reflexión interna sobre la superficie troncocónica 5. El rayo
reflejado se devuelve sobre la superficie cilíndrica del pasador 6,
donde sufre una nueva reflexión interna, para alcanzar la cara
frontal del pasador 6, de la que sale sufriendo una refracción.
El rayo 2b que entra en el motivo 3 por el fondo
7b (figura 5) cruza sin desviación el motivo 3 y el pasador 6.
La figura 2 muestra una alternativa de
realización según la cual el sistema óptico S incluye un reflector
parabólico R, cuyo alojamiento se confunde con el centro del
filamento de la lámpara L. La pantalla concentradora E es similar a
la de la figura 1, con la pantalla de estilo B.
La figura 3 muestra en sección axial vertical un
faro de señalización, similar al de la figura 1, previsto para
constituir un indicador de dirección o intermitente ámbar, con una
pantalla E de cristal.
La realización de la figura 3 tiene por objeto
garantizar una mejora del aspecto rojo de un faro de señalización,
situado en la parte trasera del vehículo, cuando se apaga. Se
recuerda que los faros de señalización posterior, cuando se
encienden, presentan colores diferentes según su función. La luz de
marcha atrás es generalmente blanca, el indicador de dirección es
generalmente anaranjado o de ámbar, mientras que los faros de freno
y iluminación posterior son rojos. Cuando los faros se apagan,
pueden producirse aspectos diferentes en el conjunto óptico
posterior del vehículo. Algunos fabricantes desean que el aspecto
del bloque de señalización posterior (cuando se apaga) sea más
uniforme y tenga más presente un color homogéneo, generalmente
rojo.
La figura 3, al utilizar el principio de
síntesis que se tiene que sustraer de los colores, propone un
intermitente ámbar en el que se mejora sensiblemente el aspecto
rojo, cuando se apaga. Una disposición similar podría estar
prevista para la luz de marcha atrás.
La lente de salida GA roja comprende, en las
zonas 11 que son atravesadas por un haz resultante de un pasador 6,
una zona 12, que forma una pastilla, de color rosado que permite
obtener en salida un haz de color ámbar por sustracción de color.
Una luz de marcha atrás blanca puede obtenerse con una pantalla
primaria 1,S verde y las zonas 12 rosadas. Una función
intermitente/indicadora de dirección puede obtenerse con una
lámpara L ámbar o una pantalla primaria 1,S ámbar y las zonas 12
rosadas. La dimensión de las pastillas de color rosado en la lente
se elige, en particular, en función de la distancia que separa
dichas pastillas de los pasadores 6: cuanto más se acerca la
distancia, más pastillas podrán ser de pequeño tamaño, siendo el
objetivo que las pastillas recuperen toda la luz (o la parte
fundamental de la luz) que sale por los pasadores 6 coaxiales
correspondientes.
Las superficies de las zonas 12 son reducidas,
lo que permite minimizar en consecuencia la superficie rosada de la
lente de salida. Las dimensiones de las zonas 12 rosadas se adaptan
a la distancia entre el pasador 6 y la lente GA. Cuanto más
próximos estén los pasadores 6 a la lente GA, más pequeñas son las
zonas 12. La superficie útil iluminada es muy discreta.
La invención permite obtener, con un sistema de
lámpara clásico, un faro de señalización que tiene un aspecto
similar al obtenido con leds mucho más costosos. Sin embargo, tal
como se menciona anteriormente, la invención permite también
seleccionar uno o varios diodos electroluminiscentes como fuente
luminosa, para obtener faros de diferente aspecto, por ejemplo más
compactos o en versión de "cristal".
El rendimiento luminoso de los sistemas ópticos
que utilizan el concepto de reflexión es excelente.
El aspecto rojo de un faro de señalización, al
nivel de las funciones de intermitentes y marcha atrás, puede
mejorarse aumentando el efecto visual para el observador final.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante se muestra únicamente para conveniencia del lector. No
forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha tenido
una gran precaución a la hora de recopilar las referencias, no se
pueden excluir errores u omisiones y la Oficina Europea de Patentes
declina cualquier responsabilidad al respecto.
- \bullet EP 1149732 A [0004]
- \bullet EP 0784185 A [0005]
Claims (16)
1. Faro de señalización para vehículos, que
comprende por lo menos un compartimento equipado con por lo menos
una fuente luminosa (L), con un sistema óptico (S) para formar un
haz, una pantalla (E) delante de la lámpara y una lente de salida
(G), caracterizado por el hecho de que la pantalla (E) es de
un material transparente o translúcido, y comprende un conjunto de
motivos (3) en embudos que permiten garantizar en la salida de dicha
pantalla (E), por transmisión directa y por reflexión interna, una
distribución espacial de la energía luminosa en zonas localizadas
(4), en particular, casi específicas, transfiriendo la parte
fundamental de la energía luminosa que entra en la pantalla,
estando delimitados dichos embudos:
- en el lado de la salida, por una superficie
(5) sensiblemente troncocónica de revolución de eje paralelo al del
haz luminoso, que se conecta por su pequeña base a un pasador
cilíndrico (6) coaxial que sobresale hacia el fren-
te,
te,
- en el lado de la entrada, por una cavidad de
revolución (7) meridiana escalonada.
2. Faro de señalización según la reivindicación
1, caracterizado por el hecho de que el conjunto de motivos
(3) comprenden una repetición según una disposición geométrica
determinada de un motivo elemental (3).
3. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que los escalones de la cavidad (7) son sensiblemente en ángulo
recto, favoreciendo la reflexión total.
4. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la cavidad de revolución (7) comprende una parte central
cilíndrica (7a), cuyo fondo (7b) es ortogonal a la dirección del
haz para permitir una transmisión directa, estando seguido el
extremo abierto hacia la parte de esta cavidad por una primera
superficie anular (7c) ortogonal a la dirección del haz, a
continuación por una superficie cilíndrica (7d) de mayor diámetro
que la parte central, desembocando en la cara posterior de la
pantalla.
5. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que comprende una pantalla de estilo (B) taladrada con orificios
susceptibles de recibir los extremos de los pasadores (6),
cubriendo esta pantalla de estilo los motivos que se encuentran
detrás de la misma.
6. Faro de señalización según la reivindicación
anterior, caracterizado por el hecho de que estos extremos
de los pasadores (6) sobresalen de la pantalla de estilo.
7. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que el extremo frontal de un pasador está provisto por lo menos de
un motivo (8), de tipo toro, susceptible de garantizar la
distribución espacial de la luz saliente.
8. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que comprende un sistema colimador que incluye una lente de Fresnel
(1), o un reflector parabólico (R).
9. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que comprende una pantalla primaria (1,S) de color cristal o
rojo.
10. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que
comprende una pantalla primaria (1,S) de color verde para realizar
la colorimetría por síntesis que se tiene que sustraer, con una
lente de salida (G, GA) de color un conjugado.
11. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la pantalla (E) es en tres dimensiones con deslizamiento de
cada motivo elemental (3) en paralelo a la dirección del haz
luminoso para obtener salidas aparentes distribuidas en el
espacio.
12. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la relación del diámetro de entrada (De) de un motivo (3) con
el diámetro de salida (Ds) es del orden de tres a cinco,
preferiblemente del orden de cuatro.
13. Faro de señalización según la reivindicación
anterior, caracterizado por el hecho de que el diámetro de
entrada (De) de un motivo (3) es aproximadamente de 15 a 25 mm, en
particular, aproximadamente de 20 mm, mientras que el diámetro de
salida (Ds) es aproximadamente de 3 a 10 mm, en particular,
aproximadamente de 5 mm.
14. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la lente de salida roja comprende zonas rosadas (12) de una
superficie reducida que corresponden a la superficie útil iluminada
por la salida de un motivo (3) de la pantalla, para mejorar el
aspecto rojo de una función de señalización, como la luz de marcha
atrás o el indicador de dirección.
\newpage
15. Faro de señalización según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la fuente luminosa (L) es una lámpara de incandescencia o uno o
más diodos electroluminiscentes.
16. Vehículo automóvil, caracterizado por
el hecho de que está equipado con por lo menos un faro de
señalización según por lo menos una de las reivindicaciones
anteriores.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0308578A FR2857434B1 (fr) | 2003-07-11 | 2003-07-11 | Feu de signalisation pour vehicule |
| FR0308578 | 2003-07-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2299808T3 true ES2299808T3 (es) | 2008-06-01 |
Family
ID=33443280
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04291747T Expired - Lifetime ES2299808T3 (es) | 2003-07-11 | 2004-07-08 | Faro de señalizacion para vehiculo. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1496304B1 (es) |
| AT (1) | ATE382826T1 (es) |
| DE (1) | DE602004010962T2 (es) |
| ES (1) | ES2299808T3 (es) |
| FR (1) | FR2857434B1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004049318A1 (de) * | 2004-10-09 | 2006-04-13 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Leuchteinheit für Fahrzeuge |
| FR2886375A1 (fr) * | 2005-05-27 | 2006-12-01 | Valeo Vision Sa | Feu de signalisation, notamment pour vehicule automobile |
| DE102005040100B4 (de) | 2005-08-24 | 2022-02-03 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Fahrzeugleuchte mit einem ersten Leuchtenfunktionsbereich und wenigstens einem weiteren Leuchtenfunktionsbereich in Trennbereichen zwischen durchleuchtbaren, lichtstreuende Mittel aufweisenden Leuchtkörpern für den ersten Leuchtenfunktionsbereich |
| DE102005042576A1 (de) * | 2005-09-08 | 2007-03-15 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Leuchteinheit für Kraftfahrzeuge |
| DE102006005921B4 (de) * | 2006-02-09 | 2016-09-29 | Volkswagen Ag | Beleuchtungseinheit für ein Fahrzeug mit einer Lichtquelle und einem Lichtbaustein |
| EP2136132A1 (de) * | 2008-06-18 | 2009-12-23 | odelo GmbH | Leuchte |
| DE102012015393A1 (de) | 2012-03-29 | 2013-02-28 | Daimler Ag | Leuchte für ein Fahrzeug |
| CN103868026A (zh) * | 2012-12-14 | 2014-06-18 | 大亿交通工业制造股份有限公司 | 光源转换*** |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3336178A1 (de) * | 1983-10-05 | 1985-04-25 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Signalleuchte, insbesondere vordere blinkleuchte, fuer kraftfahrzeuge |
| JPH01197141A (ja) * | 1988-02-02 | 1989-08-08 | Stanley Electric Co Ltd | 自動車用リアコンビネーションランプ |
| WO1991011654A1 (en) * | 1990-01-30 | 1991-08-08 | Nauchno-Proizvodstvennoe Obiedinenie Po Avtoelektronike I Avtotraktornomu Elektrooborudovaniju | Projector device |
| FR2731771B1 (fr) * | 1995-03-13 | 1997-06-06 | Valeo Vision | Feu de signalisation, notamment pour vehicule automobile, produisant un faisceau d'une teinte donnee et presentant une autre teinte lorsqu'il est eteint, et procede de fabrication du voyant d'un tel feu |
| FR2743405B1 (fr) * | 1996-01-10 | 1998-04-03 | Valeo Vision | Feu de signalisation a ecran intermediaire de traitement optique et de style, et procede de fabrication de l'ecran intermediaire |
| FR2763384B1 (fr) * | 1997-05-15 | 1999-08-06 | Valeo Vision | Feu de signalisation pour vehicule automobile a synthese soustracto-additive |
| FR2808247B1 (fr) | 2000-04-26 | 2002-08-23 | Axo Scintex Cie Equip Automobi | Feu de signalisation de vehicule |
-
2003
- 2003-07-11 FR FR0308578A patent/FR2857434B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-07-08 ES ES04291747T patent/ES2299808T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-08 AT AT04291747T patent/ATE382826T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-07-08 EP EP04291747A patent/EP1496304B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-08 DE DE602004010962T patent/DE602004010962T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2857434B1 (fr) | 2006-09-29 |
| FR2857434A1 (fr) | 2005-01-14 |
| DE602004010962D1 (de) | 2008-02-14 |
| DE602004010962T2 (de) | 2009-01-02 |
| EP1496304B1 (fr) | 2008-01-02 |
| ATE382826T1 (de) | 2008-01-15 |
| EP1496304A1 (fr) | 2005-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2324925T3 (es) | Dispositivo de iluminacion o señalizacion con apariencia de guia de luz de altas prestaciones para vehiculo automovil. | |
| ES2628112T3 (es) | Dispositivo óptico, particularmente para vehículo automóvil | |
| ES2284140T5 (es) | Dispositivo de iluminación con faro diurno (DRL) para vehículo automóvil | |
| US7748879B2 (en) | Vehicle lamp | |
| ES2368956T3 (es) | Luz de señalización de vehículo automóvil, de aspecto exterior uniforme. | |
| ES2934612T3 (es) | Dispositivo de señalización para vehículo automóvil que comprende una pantalla opaca que permite el paso de una mayor cantidad de luz emitida por una fuente de luz oculta detrás de dicha pantalla | |
| KR19990083118A (ko) | 램프 | |
| EP1355108A2 (en) | Lighting device for motor vehicles | |
| ES2860768T3 (es) | Dispositivo de iluminación para vehículos | |
| CA2433758A1 (en) | Apparatus and method for providing a modular vehicle light device | |
| JP3542113B2 (ja) | 多眼式灯具 | |
| ES2299808T3 (es) | Faro de señalizacion para vehiculo. | |
| KR19980081056A (ko) | 차량용 신호 램프 | |
| CN103123078B (zh) | 车辆用灯具 | |
| ES2229787T3 (es) | Unidad de piloto trasero de vehiculo con una optica de franjas. | |
| ES2198468T3 (es) | Faro particularmente para vehiculo automovil, con haz de luz de un determinado color, siendo dicho faro de otro color cuando esta apagado, y procedimiento de fabricacion del recubrimiento de dicho faro. | |
| ES2257799T3 (es) | Difusor de pilotos de señalizacion de vehiculos. | |
| ES2305681T3 (es) | Sistema de iluminacion o de señalizacion para vehiculo automovil. | |
| ES2315948T3 (es) | Estructuras de guia de ondas opticas para iluminacion de vehiculo. | |
| ES2306968T3 (es) | Proyector de vehiculo automovil que permite asegurar al menos dos funciones. | |
| ES2229194T3 (es) | Luz de señalizacion que comprende un elemento optico para realizar una funcion de señalizacion de manera autonoma. | |
| ES2300309T3 (es) | Dispositivo de señalizacion con luz de posicion para vehiculo automovil y proyector dotado de un tal dispositivo. | |
| ES2257518T3 (es) | Piloto de señalizacion de vehiculos automoviles. | |
| ES2249693T3 (es) | Luz de señalizacion de vehiculo automovil. | |
| ES2295473T3 (es) | Disposicion de faro para vehiculos con una fuente de luz principal y un indicador de direccion de marcha. |