ES2295611T3 - Estructura de maquina, en particular para la manipulacion de productos fluidos y proceso para su montaje. - Google Patents

Abstract

Estructura de máquina, en particular para una máquina para manipular productos fluidos, que comprende: - un bastidor de carga que incluyen unos montantes, y - uno o más paneles de recubrimiento, con la particularidad de que los montantes (12) se extienden en sentido prácticamente vertical y tienen un extremo superior cercano o sobre el cual se afianza una primera placa superior (14) prácticamente horizontal para conectar los montantes (12), una segunda placa inferior prácticamente horizontal (15) fijada a los mismos montantes (12) para conectarlos en una zona por debajo de la primera placa superior (14), y formar de este modo una zona para alojar el mecanismo de la máquina (M), estando montado, de forma que se pueda quitar, por lo menos uno de los paneles de recubrimiento (13, 13b) entre dos montantes (12) en posición de recubrimiento con el fin de recubrir por lo menos parcialmente y lateralmente la zona de alojamiento, disponiendo los montantes (12) de unos medios de conexión longitudinales (22, 24) para contener estos paneles de recubrimiento (13a, 13a), caracterizada porque dichos medios de conexión (22, 24) están configurados para soportar bajo guía forzada dichos paneles de recubrimiento (13, 13a) y al mismo tiempo imprimirles una curvatura con una convexidad que se aleja de la zona de alojamiento.

Description

Estructura de máquina, en particular para la manipulación de productos fluidos y proceso para su montaje.

La presente invención se refiere a una estructura de máquina, en particular, sin que esto suponga limitación, para la manipulación de productos fluidos. La invención se ha desarrollado con referencia particular a unas estructuras que contienen, protegen y encierran los mecanismos de máquinas, como por ejemplo máquinas dispensadoras de tintes o máquinas mezcladoras de productos fluidos, como p. ej. pinturas, barnices, esmaltes, tintas y similares, contenidos en bidones, tambores y contenedores de esta naturaleza. La invención también se refiere a un procedimiento para montar la estructura antes citada.

Las máquinas del tipo anteriormente indicado se suelen alojar y son soportadas por estructuras-bastidores que suelen estar constituidas por barras, travesaños y montantes, soldados juntos para formar un bastidor que presenta una forma y unas dimensiones particulares. Una vez colocadas dentro del bastidor, las piezas mecánicas, electrónicas y las partes activas de la máquina particular, se suele recubrir con paneles afianzados a la estructura del bastidor mediante unos sistemas de conexión de tipo conocido, como tornillos, pernos, y, en algunos casos, bisagras o similares para permitir la apertura, al menos en parte, de los paneles, de modo que se puedan inspeccionar los componentes de la máquina.

Una desventaja de las estructuras de bastidores del tipo conocido indicado anteriormente reside en el hecho de que no son de construcción particularmente flexible y por tanto difícilmente encajan en espacios estrechos, como p. ej. los puntos de venta en los que se tiene que utilizar estas máquinas. Normalmente, las máquinas del tipo conocido tienen una estructura de una sola pieza con poca modularidad y no resultan particularmente agradables desde el punto de vista estético.

Otra de las desventajas de las estructuras de máquina del tipo conocido se debe a que se tienen que montar y equipar en el taller y luego transportar montadas hasta el lugar en que se van a utilizar, con el consiguiente incremento en los costes y los tiempos de transporte.

Además, ya se conoce por la US-A-4 309 365 una estructura que comprende un bastidor de carga que comprende unos montantes y uno o más paneles de recubrimiento según el preámbulo de la reivindicación independiente 1 de la presente invención.

El propósito de la presente invención es superar los problemas de tipo conocido y, en particular, ofrecer una estructura de máquina y un proceso para su montaje, sencillo, económico y fácil de aplicar en el lugar en que se va a utilizar la máquina, aunque no lo vaya a hacer personal particularmente especializado.

Otro de los objetos de esta invención es ofrecer una estructura de máquina que, una vez montada, es de dimensiones reducidas y se puede adaptar de modo fácil y flexible al espacio particular, a la forma y a los requisitos de colocación de todos los lugares en que se utilice la máquina.

Con el fin de lograr los objetivos antes citados, la presente invención se refiere a una estructura de máquina según la reivindicación 1.

La invención también se refiere a un kit especial y a un procedimiento para montar la estructura antes mencionada, que tiene las características indicadas en las reivindicaciones 13 y 14, respectivamente.

Una de las ventajas de esta invención, que se desprende de su naturaleza modular y del montaje fácil de la estructura de la máquina, es la posibilidad de enganchar, de forma rápida y sencilla, y sustituir los paneles de recubrimiento que forman los laterales de la estructura. Así, la estructura de máquina se puede personalizar con poco esfuerzo, de forma que sus requisitos estéticos se pueden adaptar al entorno especial en el que se tenga que colocar. Además, se pueden construir paneles laterales con slogans o inscripciones de imágenes publicitarias que se pueden sustituir e intercambiar fácilmente, p. ej. para la promoción de eventos especiales, ofertas, rebajas y similares.

Otra de las características ventajosas de esta invención reside en su naturaleza ergonómica y, en particular, en su configuración que la hace particularmente adecuada cuando la utiliza un operario que está de pie. Las características de la estructura según la presente invención permiten ajustarla de forma rápida y eficaz a cualquier característica antropométrica especial del operario, modificando simplemente la altura de los montantes, sin tener que intervenir en las demás partes de la estructura de máquina.

Según una característica adicional, particularmente ventajosa, la estructura según esta invención tiene tres montantes y una configuración en planta prácticamente triangular, presentando unos laterales con una convexidad que se aleja de la máquina. Además de resultar estéticamente atractiva, esta configuración constituye una solución muy útil para colocar la estructura de máquina en el rincón de una habitación, con el fin de hacer una utilización óptima del espacio y ofrecer sin embargo una amplia superficie frontal para acceder a la máquina.

En una configuración posible de la estructura de máquina según la invención, se podría afianzar una primera placa a los extremos superiores de los montantes y la segunda placa se afianzaría en una zona central de estos montantes. Así, la máquina y sus componentes mecánicos están levantados respecto del suelo, en una posición ergonómica para un operario erguido. El espacio vacío por debajo de la segunda placa se puede usar como un cajón, y en este caso, la zona que se encuentra por debajo de la segunda placa puede recubrirse ventajosamente, al menos parcialmente en los lados, por unos paneles laterales que se extienden hasta el suelo desde la parte superior de los montantes.

La estructura de máquina según esta invención se puede utilizar ventajosamente para alojar un complejo de unidades dispensadoras de agentes colorantes de un tipo generalmente conocido, por ejemplo el tipo descrito en el documento EP-A-1030972. En este caso los depósitos de agente colorante para cada una de las unidades dispensadoras se pueden suspender de la primera placa superior de esta invención.

En el caso de que la estructura, según esta invención, aloje los mecanismos de una máquina dispensadora, la zona dispensadora puede comprender un hueco en el panel o los paneles que cubren la parte frontal. De este modo, las dimensiones globales de la máquina, especialmente en planta, siguen siendo reducidas, y se proporciona además protección a la boquilla dispensadora.

Según otra característica ventajosa de la invención, es posible disponer un plano de soporte para contenedores de agente colorante, diseñados para recibir el producto suministrado, constituyendo p. ej. una mesa, montada de preferencia sobre unos goznes, o que desaparece por debajo de la zona dispensadora.

Otras ventajas y características de esta invención se podrán apreciar claramente en la siguiente descripción detallada que se da con referencia a los dibujos adjuntos, que se proporcionan únicamente a modo de ejemplos no limitativos y en los cuales:

- la fig. 1 es una vista en perspectiva de una primera realización de una estructura de máquina según la invención,

- la fig. 2 es una vista en perspectiva de otra posible realización de una estructura de máquina según la invención,

- la fig. 3 es una vista en perspectiva similar a la de la fig. 1, que ilustra la estructura de máquina sin sus paneles de recubrimiento lateral,

- la fig. 4 es una sección transversal a través de la estructura de la fig. 1,

- la fig. 5 es una vista en alzado lateral de una variante de la invención que, para mayor claridad de ilustración, se muestra sin los paneles laterales de recubrimiento,

- la fig. 6 es una vista a lo largo de la flecha VI de la fig. 5,

- la fig. 7 es una vista en perspectiva y despiezada de la estructura de las figs. 5 y 6, y

- la fig. 8 es una sección transversal a escala ampliada del montante de la estructura de máquina de las figs 5 a 7.

Con referencia ahora a la figura 1, una estructura de máquina 10 comprende un bastidor de carga 11 que presenta unos montantes prácticamente verticales 12 soportados sobre el suelo para apoyar la estructura de máquina. Los mecanismos de la máquina, de tipo generalmente conocido y que por tanto no se describen ni se explican en la presente descripción, se alojan, como un todo, en el espacio limitado por unos paneles laterales 13, de preferencia enganchados en unos montantes 12, una placa superior 14 y una placa inferior 15.

Según el tipo y la configuración de los componentes y mecanismos de la máquina que se pretenden alojar en la estructura 10, se puede disponer en la zona frontal 16 de la estructura un espacio de acceso o zona de trabajo, que comprende p. ej. un plano de soporte 17, montado de preferencia que se pueda alargar/sacar con respecto a la parte frontal 16 de la estructura de máquina.

La figura 2 muestra una realización diferente de estructura 10 para máquinas, en la que uno o más paneles laterales 13a se extienden desde el extremo superior de unos montantes 12 hasta el suelo, formando prácticamente un espacio semi-encerrado 18 por debajo de la placa inferior 15 que forma el límite inferior para la zona que aloja los componentes de la máquina.

Como se podrá apreciar mejor en la figura 3, en la realización preferida de la invención, cada montante 12 comprende una parte principal 19 que se extiende desde el suelo hasta la parte superior de la estructura de la máquina 10. La parte principal 19 presenta, de preferencia, una forma plegada, que tiene un respaldo central plano 20, desde el que se extienden lateralmente dos alas 21 plegadas en sus bordes para formar un gancho longitudinal 22. Una segunda parte 23 de montante que presenta una forma que corresponde prácticamente a la de la parte principal 19 y a la que está adosada, se extiende de preferencia desde el suelo hasta una zona central de la parte principal 19, en la que está montada la placa inferior 15. La placa superior 14 también está fijada a unos montantes 12, y en particular en las partes superiores de las partes principales 19 de los montantes 12. Entre las placas 14, 15 y cada montante 12 se coloca una placa plegada 24 que, junto con las alas 25, 26 dispuestas a lo largo del perímetro de cada placa 14, 15, comprende un tope para los paneles laterales 13, 13a de la estructura de máquina 10.

En la realización particular ilustrada en la figura 3, la estructura de máquina 10 está diseñada para recibir cierto número de unidades de máquina M que tienen unos depósitos suspendidos de la placa superior 14 por medio de una pluralidad de orificios perfilados 27 realizados en la misma. Se puede disponer cierto número de orificios perfilados 27 en la placa 14 antes de su fabricación y los orificios perfilados 27 que excedan del número de componentes de la máquina M actualmente acoplados en la máquina, se pueden recubrir con una lámina fina o una hoja 28.

La figura 4 muestra claramente el funcionamiento de los ganchos longitudinales 22 de los montantes 12 y la forma en que actúan junto con las placas de esquina 24 para afianzar unos paneles laterales de soporte 13, 13a y al mismo tiempo imprimirles una curvatura, con una convexidad que se aparta de la zona en la que se alojan los componentes de la máquina M.

La estructura de máquina 10 descrita anteriormente se puede suministrar fácilmente en el punto de utilización final, sin montar. Se puede suministrar en particular un kit de montaje, que comprende unos montantes 12, tres de preferencia, sin que esto suponga limitación, las dos placas 14 y 15, un número particular de componentes de máquina M que se van alojar en la estructura de la máquina 10, los paneles laterales 13, 13a y los componentes de conexión (tornillos, pernos, tuercas, arandelas, etc) que se suelen utilizar para el montaje de estructuras en forma de kit.

A la hora de montar, solo es necesario acoplar las dos placas 14, 15 a los montantes 12. En particular, la placa superior 14 se acopla cerca de un extremo de cada montante 12, mientras que la placa inferior 15 se fija a una distancia predeterminada del extremo antes citado de cada montante 12. Después de haber alojado los componentes de la máquina M dentro del espacio definido por las dos placas 14, 15, en particular suspendiendo los depósitos ilustrados en la realización de la figura 3 de la placa superior 14 después de haberlos hecho pasar a través de los orificios perfilados 27, solo es necesario recubrir los laterales de la estructura de la máquina 10 con unos paneles laterales 13 que los mantiene entre dos montantes adyacentes 12. Los paneles laterales 13 se mantienen de preferencia en posición de recubrimiento utilizando unos ganchos longitudinales 22 dispuestos sobre los montantes y/o un conjunto de canales o ganchos u otros medios de conexión dispuestos en la periferia de las placas 14, 15.

Si es preciso, los montantes 12 también se pueden recortar en el lugar en el que se vaya a utilizar finalmente la estructura de máquina 10, con el fin de que la altura de la estructura de la máquina sea la adecuada para las dimensiones particulares del lugar o las medidas antropométricas del usuario final. En algunos casos, es posible montar la placa más baja 15 cerca o en los extremos de los montantes 12, frente a aquellos en los que se ha fijado la placa superior 14, formando de este modo una estructura de máquina completamente encerrada 10, particularmente adecuada para descansar sobre una superficie de trabajo.

En las configuraciones ilustradas en las figuras 1 y 2, en las cuales la placa inferior 15 se fija en una zona intermedia de los montantes 12, la zona debajo de la placa inferior 15 también se puede utilizar para alojar otras máquinas, como p. ej. una máquina para mezclar los productos fluidos que se van a utilizar en combinación con una máquina dispensadora de los productos fluidos y/o agentes colorantes alojados dentro del bastidor 11 y protegidos por paredes laterales 13, 13a, además de objetos de varios tipos.

Nuevamente, en las configuraciones ilustradas en las figuras 1 y 2, el plano de soporte 17 se monta de preferencia, de modo que pueda ser sacado de la superficie inferior de la placa inferior 15, para que se pueda sacar de ahí cuando sea necesario para soportar contenedores de agente colorante en la zona de suministro. Se puede hacer que el plano de soporte 17 pueda desaparecer por debajo de la placa 15 cuando no se utiliza, con el objeto de reducir las dimensiones frontales de la estructura de la máquina. Esta ventaja se puede obtener, por supuesto, utilizando soluciones equivalentes, p. ej. con un plano de soporte de tipo basculante, articulado mediante bisagras a la estructura de la máquina.

Las figuras 5, 6 y 7 ilustran una segunda realización preferida de la estructura de máquina 10, en la cual se utilizan los mismos números de referencia para designar las partes que corresponden a las ya descritas anteriormente. Dentro de la zona que aloja los componentes de la máquina M, se colocan unas ataduras de anclaje 30, de preferencia 2, con el objeto de conferir mayor rigidez a la estructura en general. Las dos ataduras 30 tienen de preferencia, sin que esto suponga limitación, uno de sus extremos 30a conectado al mismo montante 12 mediante una placa de conexión 31 u otro medio similar de conexión, mientras que sus extremos opuestos 30b están conectados, cada uno de ellos, respectivamente de forma similar, a uno de los demás montantes 12.

En la realización ilustrada en las figuras 5, 6 y 7, la placa inferior 15 se monta en el extremo opuesto de los montantes 12 al que está fijada la placa 14. Así, la estructura de máquina resulta particularmente adecuada para descansar sobre unas superficies de trabajo, bancos o estantes ya presentes en el lugar en el que se va a instalar la estructura de máquina. En su parte frontal, la estructura de máquina comprende un primer panel 13b, de menor altura que los paneles laterales 13. Por debajo del panel frontal 13b está situado otro panel 35 para completar el recubrimiento de la parte frontal de la estructura de máquina. El panel inferior 35 vuelve a entrar hacia la zona en la que están alojados los componentes de la máquina M, respecto del panel superpuesto 13b, a fin de formar un espacio para definir una zona dispensadora. Detrás del panel central 13b es posible alojar un soporte 47 fijado lateralmente a unos montantes 12 sobre los cuales se colocan p. ej. unos dispositivos 48 para controlar los componentes de la máquina M y, si es preciso, para visualizar el estado operativo de la misma.

\newpage

Se hace un perfil 36 en el panel 13b para permitir que sobresalga la boquilla dispensadora de la máquina. Se dispone entonces, para proteger la boquilla, una tapa 37 por encima de la parte superior y siguiendo el perfil 36. Se coloca horizontalmente una placa perfilada 38 para conectar el panel inferior 35 y el panel frontal 13b, que tiene un orificio 32 para la boquilla dispensadora. Por debajo de la placa conformada 38, se conecta de preferencia un dispositivo para humedecer las boquillas 39, conocido habitualmente con el nombre de "autocap", p. ej. del tipo que constituye el objeto de la patente US-A-5842641 del mismo solicitante, cuya descripción se considera incorporada aquí a modo de referencia.

En esta variante, los montantes 12 están constituidos cada uno de ellos por un solo componente cuya sección transversal preferida se ilustra en la figura 8, sin que esto suponga sin embargo limitación alguna. La sección transversal tiene una primera parte central cerrada 40 flanqueada por unas alas 21, también cerradas, sobre cada una de las cuales se dispone un gancho longitudinal 22. Sobre la parte trasera de la porción central 40, así como también en la zona de conexión entre la parte central 40 y las alas 21, se encuentran unos canales perfilados 41 que se extienden longitudinalmente por toda la longitud del montante. Las secciones transversales de los paneles 41 pueden recibir componentes de afianzamiento, como tuercas y similares, y tienen unos accesorios secundarios 42 que retienen dichos componentes de afianzamiento, formando al mismo tiempo unos orificios 33 para el paso de los cuerpos de unos pernos y similares (no ilustrados) para mantener en su posición las placas inferior y superior 14 y 15. Aflojando y sacando los componentes de afianzamiento, que están parcialmente introducidos en unos canales perfilados 41, es posible ajustar las posiciones longitudinales de las placas y posicionarlas a la altura deseada a lo largo de los montantes 12.

Como se muestra en la figura 7, se pueden cubrir, por lo menos parcialmente, mediante una placa rígida perfilada 45 colocada en la parte superior de la estructura de la máquina 10, los orificios 27 realizados en la placa superior 14. Tal como se ha descrito ya con referencia a la hoja de recubrimiento 28 en la figura 3, únicamente se pueden hacer también en placa rígida 45 los orificios 47 realmente utilizados para alojar los componentes de la máquina M, evitando de este modo la entrada de agentes contaminantes a través de las demás aberturas y mejorando el aspecto estético global de la estructura de máquina 10.

Con el objeto de mejorar también el aspecto de la estructura de máquina, se insertan en los extremos de los montantes 12 unas cubiertas 46 configuradas según la sección transversal de los montantes 12.

Como es natural, y siempre que permanezca el principio de la invención, se pueden aportar notables modificaciones a las formas de realización y detalles de construcción respecto de las descritas ilustradas aquí, que solo se dan a modo de ejemplo, sin apartarse del ámbito de las reivindicaciones.

Claims (14)

1. Estructura de máquina, en particular para una máquina para manipular productos fluidos, que comprende:

- un bastidor de carga que incluyen unos montantes, y

- uno o más paneles de recubrimiento,

con la particularidad de que los montantes (12) se extienden en sentido prácticamente vertical y tienen un extremo superior cercano o sobre el cual se afianza una primera placa superior (14) prácticamente horizontal para conectar los montantes (12), una segunda placa inferior prácticamente horizontal (15) fijada a los mismos montantes (12) para conectarlos en una zona por debajo de la primera placa superior (14), y formar de este modo una zona para alojar el mecanismo de la máquina (M), estando montado, de forma que se pueda quitar, por lo menos uno de los paneles de recubrimiento (13, 13b) entre dos montantes (12) en posición de recubrimiento con el fin de recubrir por lo menos parcialmente y lateralmente la zona de alojamiento, disponiendo los montantes (12) de unos medios de conexión longitudinales (22, 24) para contener estos paneles de recubrimiento (13a, 13a), caracterizada porque dichos medios de conexión (22, 24) están configurados para soportar bajo guía forzada dichos paneles de recubrimiento (13, 13a) y al mismo tiempo imprimirles una curvatura con una convexidad que se aleja de la zona de alojamiento.

2. Estructura según la reivindicación, 1 caracterizada porque dichos medios de conexión comprenden un canal longitudinal o unos ganchos (22) dispuestos en unas alas plegadas respectivas (21) que definen unos bordes laterales de dichos montantes (12), estando un panel (13, 13a) enganchado en un canal longitudinal o ganchos (22) opuestos, de dos montantes adyacentes (12).

3. Estructura según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque dicho medio de conexión comprende una placa de esquina plegada (24) colocada entre las citadas placas horizontales (14, 15) y cada montante (12), actuando cada una de estas placas de esquina plegadas (24) junto con unas alas (25, 26) dispuestas a lo largo del perímetro de cada una de estas placas horizontales (14, 15) para definir un tope para un panel correspondiente (13, 13a) y junto con dicho canal longitudinal o ganchos (22) imprimir dicha curvatura con una convexidad que se aleja de la zona de alojamiento.

4. Estructura según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende tres montantes (12).

5. Estructura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la segunda placa (15) está fijada en una zona media de los montantes (12).

6. Estructura según la reivindicación 5, caracterizada porque los paneles de recubrimiento (13, 13a) se extienden verticalmente sobre una distancia prácticamente igual a la distancia entre las dos placas (14, 15).

7. Estructura según la reivindicación 5, caracterizada porque al menos un panel lateral (13a) se extiende sobre una longitud prácticamente igual a la altura del montante (12).

8. Estructura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque tiene una zona frontal (16) para poder acceder, durante el trabajo, a las funciones de los mecanismos de la máquina (M) alojada dentro de la estructura.

9. Estructura según la reivindicación 8, caracterizada porque tiene una superficie de trabajo o soporte (17) dispuesta en la zona frontal (16), montada de forma que se pueda extraer o mover para hacerla desaparecer o hacer bascular.

10. Estructura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la primera placa superior (14) comprende una pluralidad de aberturas perfiladas (27) para alojar y soportar unos componentes de la máquina (M).

11. Estructura según la reivindicación 10, caracterizada porque comprende un elemento de recubrimiento (28, 45) situado sobre la primera placa superior (14) para recubrir por lo menos parcialmente uno o más de los orificios perfilados (27).

12. Estructura según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende unas ataduras de anclaje (30) que conectan los montantes (12) entre sí.

13. Un kit de montaje para construir una estructura de máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, estructura que comprende:

-

dos o más montantes alargados (12).

-

por lo menos dos placas (14, 15) que conectan los montantes (12), unos elementos de conexión para fijar las placas (14, 15) a los montantes (12) a una distancia predeterminada, y

-

uno o más paneles laterales de recubrimiento (13, 13a) diseñado cada uno de ellos para ser mantenido bajo guía forzada entre dos montantes (12)

caracterizado porque dichos montantes (12) comprenden unos medios de conexión (22, 24) configurados para soportar bajo guía forzada dichos paneles laterales (13, 13a) y al mismo tiempo imprimirles una curvatura con una convexidad que se aleja de la zona de alojamiento.

14. Un proceso para el montaje de una estructura de máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, que comprende las siguientes etapas:

-

montar la primera placa superior (14) cerca de un extremo de cada montante (12),

-

montar la segunda placa (15) sobre unos montantes (12) a una distancia predeterminada de dicho extremo de cada montante (12),

-

montar los componentes de la máquina (M) en la zona de alojamiento formada entre la primera (14) y la segunda placa (15), y

-

montar los paneles de recubrimiento lateral (13, 13a), cada uno de ellos entre dos montantes adyacentes (12).

caracterizado porque cada panel de recubrimiento (13, 13a) está enganchado en unos canales longitudinales o ganchos (22) opuestos, dispuestos en una parte principal (19) de dos montantes adyacentes (12) con el objeto de soportar bajo guía forzada cada uno de dichos paneles (13a, 13a) entre los mencionados montantes (12) y al mismo imprimirles una curvatura con una convexidad que se aleja de la zona de alojamiento.