ES2294469T3 - A TRANSPORTABLE SECURITY BAR. - Google Patents

Abstract

A foldable safety barrier to be secured in and removed from a door opening, comprising a frame having a covering member (28), such as a piece of fabric, said frame being formed by upper and lower cross members (1, 2) connected with first and second lateral posts (3, 4) by means of four angle brackets (5, 6, 7, 8), each of which has first and second legs, and constructed such that the upper (1) and lower (2) cross members consist of two pipes (9, 10) which are mutually displaceable, while the first and second lateral posts (3, 4) consist of two pipes (13, 14) which are interconnected by means of lockable hinge links (15, 19). The outer dimensions of the hinge links (15, 19) correspond to the outer dimensions of the lateral posts (3, 4). Two of the four angle brackets (5, 6, 7, 8) have arranged therein a threaded rod (29) having a ferrule (30) and optional pressure indicators, while a spring-biased threaded rod (24) having a ferrule (25) is arranged in the third angle bracket, and a housing (21) having a block movable in the housing (21) is arranged in the fourth angle bracket. The invention provides a foldable safety barrier having incorporated safety means, it being ensured that children cannot climb over the barrier as there are no faces on which the child can support its foot. Further, it can always be checked whether the barrier is fixed in a frame with a sufficient force.

Description

Una barrera de seguridad transportable.A transportable safety barrier.

La invención se refiere a una barrera de seguridad plegable destinada a fijarse en una abertura, tal como una abertura de puerta, una escalera o una ventana y que comprende un marco que tiene una traviesa superior y una traviesa inferior así como un primero y un segundo montantes laterales, estando dichas traviesas superior e inferior así como dichos montantes laterales adaptados para afianzar una cobertura que definen las traviesas superior e inferior así como los montantes laterales, estando dichas traviesas superior e inferior constituidas por dos partes mutuamente desplazables de manera que se pueda ajustar la longitud de las traviesas superior e inferior, estando provistos dichos montantes laterales de un brazo de bisagra para plegar los montantes laterales en el plano de la barrera de seguridad.The invention relates to a barrier of folding security intended to be fixed in an opening, such as a door opening, a ladder or a window and comprising a frame that has a top and bottom sleeper as well as a first and a second lateral uprights, said upper and lower sleepers as well as said lateral uprights adapted to strengthen coverage defined by sleepers upper and lower as well as the lateral uprights, said upper and lower sleepers consisting of two parts mutually movable so that the length can be adjusted of the upper and lower sleepers, being provided side uprights of a hinge arm to fold up the uprights  sides in the plane of the safety barrier.

Tales barreras de seguridad se usan, por ejemplo, en relación con los viajes donde se pueden instalar en un apartamento turístico, una habitación de hotel, una casa de verano, etc.Such safety barriers are used, for example, in relation to trips where they can be installed in a tourist apartment, a hotel room, a summer house, etc.

Normalmente, las barreras de seguridad se basan en tubos separados, por regla general, cuatro, que se unen a un marco, y que antes de unirse atraviesan armazones en una pieza cuadrada de tela que, después del montaje, se fija parcialmente alrededor del marco de tubos unidos.Normally, security barriers are based in separate tubes, as a rule, four, which are attached to a frame, and that before joining through frames in one piece square of fabric that, after assembly, is partially fixed around the frame of joined tubes.

Este marco se levanta en una posición vertical y se monta por regla general un perno en los cuatro extremos, dos en cada uno de los tubos, teniendo dicho perno una cabeza revestida de goma montada en su interior que se fija en una abertura o un marco de puerta. Esta fijación proporciona presión al marco, y cuando se fija adecuadamente, el marco es lo suficientemente seguro para impedir el acceso a los niños de hasta una cierta edad para evitar que se caigan por las escaleras.This frame is raised in an upright position and As a rule, a bolt is mounted on all four ends, two in each of the tubes, said bolt having a head coated with rubber mounted inside that is fixed in an opening or a frame Door This fixation provides pressure to the frame, and when fixed properly, the frame is secure enough to prevent access to children up to a certain age to avoid Let them fall down the stairs.

El inconveniente de estas estructuras es que son muy incómodas de montar y por su dimensión es imposible llevarlas de viaje, por ejemplo, en los maleteros debido a la longitud de los tubos.The drawback of these structures is that they are very uncomfortable to ride and because of its size it is impossible to carry them travel, for example, in the boot due to the length of the tubes

Por otra parte, puede resultar difícil satisfacer las normas de seguridad puesto que, por regla general, no se puede controlar si la barrera de seguridad está fijada adecuadamente.On the other hand, it can be difficult meet safety standards since, as a general rule, no  it can be controlled if the safety barrier is fixed adequately.

El documento DE 19742636 describe un marco plegable destinado a puerta de seguridad, donde el marco se compone de traviesas de seguridad superior e inferior así como de dos montantes. El plegado se realiza gracias a que dos soportes de bisagra están montados en los montantes laterales para permitir que los montantes laterales se plieguen hacia dentro uno hacia otro para que de este modo el marco ocupe menos espacio durante el transporte. Se tiene conocimiento de un marco similar por la patente de Estados Unidos nº 5704164.Document DE 19742636 describes a framework folding intended for security door, where the frame is composed of upper and lower safety sleepers as well as two uprights The folding is done thanks to two supports hinge are mounted on the side studs to allow the lateral uprights fold inwards towards each other so that the frame occupies less space during the transport. A similar framework is known by the U.S. Patent No. 5704164.

Es común a los dos marcos conocidos que las dimensiones exteriores de los soportes de bisagra sean diferentes de las de los montantes laterales, lo cual significa que en estado desplegado, el marco tiene resaltes que un niño podría usar para intentar pasar por encima de la barrera de seguridad.It is common to the two known frames that external dimensions of the hinge brackets are different of the side uprights, which means that in state unfolded, the frame has highlights that a child could use to Try to pass over the safety barrier.

Por consiguiente, el objeto de la invención es proporcionar una barrera de seguridad que es más segura que las conocidas.Accordingly, the object of the invention is provide a safety barrier that is safer than known.

El objeto de la invención se consigue mediante una barrera de seguridad del tipo establecido en el preámbulo de la reivindicación 1 y conocida del documento US-A-5531258 que se caracteriza porque las dimensiones exteriores del brazo de bisagra y el primer y el segundo montantes laterales son iguales en la dirección paralela a las traviesas superior e inferior cuando la barrera de seguridad se encuentra en estado desplegado, y porque las dimensiones exteriores del brazo de bisagra y el primer y el segundo montantes laterales corresponden estrechamente en la dirección paralela a los ejes del brazo de bisagra y porque los brazos de bisagra están provistos de un cerrojo que comprende dos pulsadores que se accionan por resorte, estando dicho cerrojo adaptado para bloquear los montantes laterales en un estado no plegado y para liberar el cerrojo cuando la barrera de seguridad ha de plegarse sobre sí misma.The object of the invention is achieved by a safety barrier of the type established in the preamble of the claim 1 and known of the document US-A-5531258 characterized because the outer dimensions of the hinge arm and the first and the second side uprights are equal in the direction parallel to the upper and lower sleepers when the barrier of security is in the deployed state, and because the outer dimensions of the hinge arm and the first and the second lateral uprights correspond closely in the direction parallel to the axes of the hinge arm and because the arms of hinge are provided with a bolt comprising two push buttons which are spring loaded, said bolt being adapted to lock the side uprights in an unfolded state and to release the bolt when the safety barrier has to be folded About herself

De este modo, no se pueden usar los brazos de bisagra como soporte si un niño intenta pasar por encima de la barrera de seguridad y se proporciona una barrera de seguridad.In this way, the arms of hinge as a support if a child tries to pass over the safety barrier and a safety barrier is provided.

Cuando, como se establece en la reivindicación 2, los montantes laterales se acoplan al brazo de bisagra mediante sus ejes separados, las piezas de bisagra de la barrera de seguridad son más fáciles de fabricar con dimensiones exteriores que corresponden a las de los montantes laterales.When, as set forth in the claim 2, the side uprights are attached to the hinge arm by its separate axes, the hinge parts of the safety barrier they are easier to manufacture with exterior dimensions than correspond to those of the lateral uprights.

Una manera particularmente ventajosa de fabricar los brazos de bisagra para mejorar la seguridad es, además, como se establece en la reivindicación 3, que los pulsadores estén adaptados para forzar pletinas que, desde una posición en la cual están bloqueadas contra partes que sobresalen hacia delante, se mueven dentro de canales que permiten girar los tubos alrededor de los ejes.A particularly advantageous way of manufacturing hinge arms to improve safety is also how establishes in claim 3, that the pushbuttons are adapted to force plates that, from a position in which they are locked against parts that protrude forward, move within channels that allow the tubes to rotate around the axes

Se puede incrementar la resistencia de la propia barrera de seguridad si, como se establece en la reivindicación 4, las traviesas superior e inferior están acopladas a los montantes laterales con cuatro angulares de unión, teniendo cada angular de unión una primera y una segunda piezas de soporte, estando dicha primera pieza de soporte acoplada a los montantes laterales, estando dicha segunda pieza de soporte acoplada a las traviesas superior e inferior, y esas piezas de fijación orientadas hacia la abertura están acopladas al extremo libre de la segunda pieza de soporte.You can increase the resistance of your own safety barrier if, as set forth in claim 4, the upper and lower sleepers are attached to the uprights laterals with four angles of union, having each angle of joining a first and second support pieces, said being first support piece attached to the side uprights, said second support piece being coupled to the sleepers upper and lower, and those fixing parts oriented towards the opening are coupled to the free end of the second piece of support.

Las piezas de fijación están configuradas convenientemente como se establece en la reivindicación 5 porque las piezas de fijación situadas en un extremo de la traviesa superior están constituidas por una varilla roscada que lleva una guarnición metálica en su extremo libre, y en el otro extremo por una varilla roscada que tiene una guarnición metálica que se acopla, además, a un dispositivo de sujeción. Esto permite un fácil ajuste de la barrera de seguridad.The fixing parts are configured conveniently as set forth in claim 5 because the fixing parts located at one end of the crossbar upper are constituted by a threaded rod that carries a metal fitting at its free end, and at the other end by a threaded rod that has a metal fitting that it also attaches to a clamping device. This allows an easy safety barrier adjustment.

Para garantizar que la barrera de seguridad se encuentra fijada apropiadamente en una abertura, lo cual es una ventaja si, como se establece en la reivindicación 6, se acopla, además, un indicador de presión a al menos una las piezas de soporte.To ensure that the safety barrier is found properly fixed in an opening, which is a advantage if, as set forth in claim 6, it is coupled, in addition, a pressure gauge to at least one the pieces of support.

Se proporciona preferiblemente este indicador de presión porque, como se establece en la reivindicación 7, está constituido por una camisa con una parte gruesa dispuesta en un extremo que es forzado por un resorte provisto en un alojamiento, que está dispuesto en el soporte y consiste en un primer y un segundo alojamientos secundarios, y de manera que un extremo del resorte engrana la parte gruesa de la camisa y que el otro extremo del mismo engrana un resalte en el primer alojamiento secundario, teniendo dicha camisa ganchos de agarre en su extremo libre que engranan el lado opuesto del mismo resalte en el segundo alojamiento secundario, definiendo dicho resalte el primer y el segundo alojamientos secundarios.This indicator of preferably is provided pressure because, as set forth in claim 7, it is consisting of a shirt with a thick part arranged in a end that is forced by a spring provided in a housing, which is arranged in the support and consists of a first and a second secondary housings, and so that one end of the spring meshes the thick part of the shirt and that the other end of the same gear a projection in the first secondary housing, said shirt having hooks at its free end which engage the opposite side of the same protrusion in the second housing secondary, defining said highlight the first and second secondary accommodations

Para fijar eficazmente la traviesa inferior, es conveniente, como se establece en la reivindicación 8, que las piezas de fijación situadas en un extremo de la traviesa inferior estén constituidas por una varilla roscada con guarnición metálicas y en su otro extremo por un alojamiento que lleva un bloque, estando dicho bloque adaptado para desplazarse axialmente fuera del alojamiento durante un desplazamiento angular.To effectively fix the bottom sleeper, it is convenient, as set forth in claim 8, that the fixing parts located at one end of the lower crossbar they consist of a threaded rod with metal trim and at its other end by a housing that carries a block, being said block adapted to move axially out of the accommodation during angular displacement.

La invención se explicará ahora con más detalle con referencia a los dibujos, en los que:The invention will now be explained in more detail. with reference to the drawings, in which:

la fig. 1 muestra una barrera de seguridad plegable según la invención en un estado desplegado, vista de frente y antes de fijarse en una abertura;fig. 1 shows a safety barrier folding according to the invention in an unfolded state, view of front and before looking at an opening;

la fig. 2 muestra la barrera de seguridad de la fig. 1, pero ahora fijada en una abertura;fig. 2 shows the safety barrier of the fig. 1, but now fixed in an opening;

la fig. 3 muestra la barrera de seguridad de la fig. 2 en un estado replegado sobre sí misma, mientras quefig. 3 shows the safety barrier of the fig. 2 in a state folded over itself while

las figs. 4a-4e muestran una bisagra usada en la barrera de seguridad de las figs. 1-3 en diferentes posiciones operativas.the figs. 4a-4e show a hinge used in the safety barrier of figs. 1-3 in different operating positions.

La fig. 1 muestra una barrera de seguridad plegable según la invención con partes de la barrera de seguridad mostradas en sección. La barrera de seguridad consiste en una traviesa superior 1 y una traviesa inferior 2 así como dos montantes laterales designados 1 y 4, respectivamente. La traviesa 1 se conecta a un extremo de los dos montantes laterales con los mismos soportes mostrados 5 y 6, mientras que la traviesa inferior se conecta al otro extremo de los montantes laterales con los soportes mostrados 7 y 8.Fig. 1 shows a safety barrier folding according to the invention with parts of the safety barrier shown in section. The safety barrier consists of a upper crossbar 1 and a lower crossbar 2 as well as two side uprights designated 1 and 4, respectively. The naughty 1 it is connected to one end of the two lateral uprights with the same supports shown 5 and 6, while the lower crossbar connects to the other end of the side uprights with the brackets shown 7 and 8.

Las traviesas superior e inferior tienen idéntica configuración y como puede verse consisten en dos tubos designados 9 y 10 que se pueden insertar uno dentro de otro y fijarse en posiciones dadas, donde un tubo en la figura, el tubo mostrado 9, está constituido por una pluralidad de agujeros en los cuales un botón 11 con un tensado de muelle 12, posicionado en un extremo del tubo 10, puede engranar y bloquear los tubos 9, 10 en posiciones dadas. La selección apropiada de un agujero, en el cual el botón 11 ha de bloquear los tubos 9, 10 el uno respecto del otro, permite que el ancho de la barrera de seguridad se adapte a una abertura dada, como se explicará con mayor detalle más adelante.The upper and lower sleepers have identical configuration and as can be seen consist of two tubes designated 9 and 10 that can be inserted into each other and look at given positions, where a tube in the figure, the tube shown 9, is constituted by a plurality of holes in the which a button 11 with a spring tension 12, positioned in a end of tube 10, can engage and lock tubes 9, 10 in given positions. The appropriate selection of a hole, in which button 11 has to block the tubes 9, 10 the one with respect to the another, allows the width of the safety barrier to adapt to a given opening, as will be explained in more detail ahead.

Como se verá, además, los dos montantes laterales 3, 4 están idénticamente configurados y consisten en dos tubos 13, 14 interconectados por unos brazos de bisagra 15, 19, estando dichos tubos conectados con las piezas de bisagra mediante ejes 17, 18 que se extienden a través del brazo de bisagra y que se pueden construir en forma de varillas roscadas, pernos u otros ejes similares construidos de manera conocida.As you will see, in addition, the two uprights sides 3, 4 are identically configured and consist of two tubes 13, 14 interconnected by hinge arms 15, 19, said tubes being connected to the hinge pieces by axes 17, 18 that extend through the hinge arm and which they can build in the form of threaded rods, bolts or other shafts similar built in a known way.

Como se verá, además, en la figura, el brazo de bisagra tiene un pulsador 16 que, como se explicará más adelante, se adapta para bloquear los dos tubos 13, 14 conectados con el brazo de bisagra, cuando la barrera de seguridad se encuentra en un estado desplegado, y para liberar el bloqueo cuando la barrera de seguridad ha se plegarse sobre sí misma.As will also be seen in the figure, the arm of hinge has a push button 16 which, as will be explained later, adapts to block the two tubes 13, 14 connected with the arm hinge, when the safety barrier is in a been deployed, and to release the lock when the barrier of security has to fold over itself.

Hay que señalar que las dimensiones exteriores de los brazos de bisagra 15, 19 corresponden estrechamente a las dimensiones exteriores de los tubos 13, 14.It should be noted that the external dimensions of the hinge arms 15, 19 correspond closely to the outer dimensions of the tubes 13, 14.

Los soportes 5 - 8 son esencialmente idénticos y tienen dos patas 26, como se ve en el soporte 5. La pata se conecta con el tubo 13 en el montante lateral 3 mediante un eje que se extiende a través del tubo 13 y la pata 26, y que se puede configurar como una varilla roscada, perno o similar. En la otra pata, el tubo 10 de la traviesa superior se inserta dentro de la pata. Como se ve, además, las dos patas 26 están interconectadas mediante una pletina, en la cual se perforan agujeros, de los cuales uno se designa 29. Estos agujeros están destinados a fijar un miembro de cobertura (no mostrado) en el área que está definida por las traviesas superior e inferior 1, 2, así como por los montantes laterales 3, 4, siendo designada dicha cobertura 28.The supports 5-8 are essentially identical and they have two legs 26, as seen in the bracket 5. The leg is connected with the tube 13 on the side post 3 by means of an axis that extends through tube 13 and leg 26, and that can be set up as a threaded rod, bolt or similar. In the other leg, the tube 10 of the upper sleeper is inserted into the paw. As can be seen, in addition, the two legs 26 are interconnected by means of a plate, in which holes are drilled, of which one is designated 29. These holes are intended to fix a coverage member (not shown) in the area that is defined by the upper and lower sleepers 1, 2, as well as the uprights laterals 3, 4, said coverage being designated 28.

Las figuras muestran cuatro soportes, de los cuales un primer soporte 6 está constituido por medios de ajuste y de sujeción, mientras que un segundo 7 está solo constituido por medios de sujeción. Los dos últimos están constituidos por medios de ajuste y opcionalmente un indicador de presión. Los medios de ajuste son idénticos en los cuatro soportes y consisten en una varilla roscada (30b) que termina en un extremo con una guarnición metálica 30. La varilla roscada coopera bien con roscas provistas en el soporte o con roscas provistas en una camisa 32, que, como se explicará más adelante, está destinada a constituir un indicador de presión. La camisa 32 forma parte de un indicador de presión y por lo tanto es preferiblemente de color, por ejemplo rojo, compárese con el siguiente
párrafo.The figures show four supports, of which a first support 6 is constituted by means of adjustment and fastening, while a second 7 is only constituted by means of fastening. The last two are constituted by adjustment means and optionally a pressure gauge. The adjustment means are identical in the four supports and consist of a threaded rod (30b) that ends at one end with a metal fitting 30. The threaded rod cooperates well with threads provided in the support or with threads provided in a sleeve 32, which, as will be explained later, is intended to constitute a pressure indicator. The jacket 32 is part of a pressure gauge and therefore is preferably colored, for example red, compare with the following
paragraph.

Además, la varilla roscada 30b lleva atornillada sobre sí una tuerca 31 que está destinada a bloquear la varilla roscada en una posición dada, ya que la tuerca se debe poder apretar contra la camisa 32 que está constituida por una parte más gruesa 36. Como se verá, la camisa se puede desplazar en un alojamiento que consiste en dos alojamientos secundarios designados 33 y 34. Los dos alojamientos secundarios están separados por un resalte 35. La camisa 32 está constituida por una pluralidad de resortes 37 que mantienen la camisa en el alojamiento 33, 34, cuando se aprietan los resortes dentro del segundo alojamiento secundario.In addition, the threaded rod 30b is screwed on it a nut 31 that is intended to block the rod threaded in a given position, since the nut must be able to be tightened against the shirt 32 which is constituted by a thicker part 36. As will be seen, the shirt can be moved in a housing that It consists of two secondary accommodations designated 33 and 34. The two secondary housings are separated by a shoulder 35. The shirt 32 is constituted by a plurality of springs 37 that they keep the shirt in the housing 33, 34, when they are tightened the springs inside the second secondary housing.

Dentro del alojamiento secundario 33, en el cual está posicionado el resorte 37, éste engrana el resalte 35 en el extremo del mismo y la parte más gruesa 36 de la camisa 32 en su otro extremo. De este modo, cuando no se somete a impacto el resorte 37, se bloqueara la camisa mediante los resortes que engranan el resalte. Si se somete a presión la guarnición metálica, el resorte se comprime, y la camisa 32 se desplazará entonces en los alojamientos secundarios 33 y 34. Como se explicará más adelante, la varilla roscada, la guarnición metálica y la camisa actuarán como medios de ajuste, los cuales están equipados con un indicador de presión.Within the secondary housing 33, in which the spring 37 is positioned, it engages the shoulder 35 in the end thereof and the thickest part 36 of the shirt 32 in its other extreme In this way, when the spring 37, the shirt will be blocked by the springs that engage the highlight. If the metal fitting is under pressure, the spring is compressed, and the jacket 32 will then move in secondary accommodations 33 and 34. As will be explained more forward, threaded rod, metal fitting and shirt they will act as adjustment means, which are equipped with a pressure indicator.

El soporte 7, que está provisto de medios de sujeción, está compuesto por un bloque 39 que tiene una cara de acoplamiento 44 que se puede desplazar en un alojamiento 38. El movimiento se proporciona mediante dos varillas paralelas 40, 41, que, en sus extremos, tienen los pivotes mostrados 42, 43 en el alojamiento 38 y 45, 46 sobre el bloque 39. El bloque se activa de manera que cuando se le fuerza mediante una fuerza vertical girará alrededor de los ejes de rotación y se desplazará en un plano horizontal fuera del alojamiento, de manera que la distancia entre la cara de acoplamiento y los pivotes 42, 43 es máxima.The support 7, which is provided with means of clamping, is composed of a block 39 that has a face of coupling 44 that can be moved in a housing 38. The movement is provided by two parallel rods 40, 41, which, at their ends, have the pivots shown 42, 43 in the housing 38 and 45, 46 on block 39. The block is activated from so that when forced by a vertical force it will rotate around the axes of rotation and will move in a plane horizontal outside the housing, so that the distance between the coupling face and the pivots 42, 43 is maximum.

El soporte 6, que está también constituido por medios de sujeción, coopera con el mismo tipo de medios de ajuste como se explica con relación a los soportes 5 y 8, pero sin un indicador de presión, es decir, consiste solamente en una varilla roscada 24 con una guarnición metálica 25 y una contratuerca. Sobre la varilla roscada detrás de la contratuerca se dispone un alojamiento móvil 21 que tiene roscas internas que cooperan con la varilla roscada 24. El alojamiento 21 contiene una ranura 48 en la cual puede se deslizar una patilla 49 provista sobre una pieza 59 de un mango 20. Como se puede ver, la pieza 50 en el mango está en contacto con el alojamiento 21. El mango 20 se puede desplazar alrededor de un eje de rotación 23. En el interior del soporte, la varilla roscada se encuentra conectada a un resorte (no mostrado) que tira de la varilla roscada 24 y del alojamiento 21. Al apretar hacia abajo el mango 20, la pieza 50 desplazará el alojamiento 21 y la varilla roscada 24 con la guarnición metálica a la derecha en la figura. Cuando está en horizontal, el mango se bloqueará y solamente se podrá activar después de la activación de un pulsador 22 sobre la pieza 50 que libera un mecanismo de bloqueo (no mostrado).The support 6, which is also constituted by clamping means, cooperates with the same type of adjustment means as explained in relation to supports 5 and 8, but without a pressure gauge, that is, consists only of a rod threaded 24 with a metal fitting 25 and a locknut. On the threaded rod behind the locknut is arranged a mobile housing 21 having internal threads that cooperate with the threaded rod 24. Housing 21 contains a slot 48 in the which can slide a pin 49 provided on a piece 59 of a handle 20. As you can see, piece 50 on the handle is in contact with housing 21. The handle 20 can be moved around an axis of rotation 23. Inside the support, the threaded rod is connected to a spring (not shown) pulling the threaded rod 24 and housing 21. When tightening handle 20 down, piece 50 will move housing 21 and the threaded rod 24 with the metal fitting on the right in the figure. When it is horizontal, the handle will lock and only  can be activated after activation of a button 22 on the piece 50 that releases a locking mechanism (not shown).

La estructura de los brazos de bisagra 15 y 19 se explicarán ahora con relación a las figuras 4a - 4e.The structure of hinge arms 15 and 19 will now be explained in relation to figures 4a-4e.

La figura 4a muestra el brazo de bisagra 15 que conecta los tubos 13 y 14 en la figura 1. El brazo de bisagra tiene dos ejes de rotación designados 51 y 52 en las figuras. El brazo de bisagra se puede bloquear y abrir mediante un pulsador accionado por resorte, como se explicará más adelante.Figure 4a shows the hinge arm 15 that connect tubes 13 and 14 in figure 1. The hinge arm has two axes of rotation designated 51 and 52 in the figures. The arm of hinge can be locked and opened by a push button by spring, as will be explained later.

Se dispone centralmente un resorte en el brazo de bisagra y se aplica una fuerza a los pulsadores 53 y 54 en sus extremos libres. El lado de los pulsadores orientado al brazo de bisagra 15 engrana las pletinas 62, 63, que están provistas de agujeros para el paso del resorte 55 a los pulsadores 53 y 54.A spring is centrally arranged in the arm hinge and a force is applied to pushbuttons 53 and 54 in their free ends The side of the buttons facing the arm of hinge 15 gears the plates 62, 63, which are provided with holes for the passage of spring 55 to pushbuttons 53 and 54.

En la posición mostrada en la figura 4b, el brazo de bisagra está bloqueado, ya que las pletinas con su brazo exterior engranan piezas que sobresalen por delante, designadas 62 - 65, compárese también con la figura 4 c, provistas en los tubos 13 y 14.In the position shown in Figure 4b, the hinge arm is locked, since the plates with its arm exterior gear parts protruding in front, designated 62 - 65, also compare with figure 4 c, provided in tubes 13 and 14.

Como también se verá, los canales 58, 59 están dispuestos entre las piezas que sobresalen por delante 62, 64 y 63, 65, respectivamente.As will also be seen, channels 58, 59 are arranged between the pieces that stand out in front 62, 64 and 63, 65, respectively.

La figura 4e muestra más detalles de la bisagra en la dirección de la flecha en la figura 4d. Los resaltes 63 y 64 están constituidos por lados inclinados 68, 69 sobre los cuales se pueden deslizar las pletinas 56, 57, cuando se mueven las patas 14, 15 de la posición mostrada en la figura 4d a la posición mostrada en las otras figuras.Figure 4e shows more details of the hinge in the direction of the arrow in figure 4d. Highlights 63 and 64 they are constituted by inclined sides 68, 69 on which they can slide the plates 56, 57, when the legs 14 move, 15 from the position shown in Figure 4d to the position shown in The other figures.

Una vez enderezadas por completo las patas, las pletinas salen de los lados 68, 69 y se encajan y apoyan en las cavidades 66, 67 mostradas. Al volver a plegarse la barrera de seguridad sobre sí misma, se activan simplemente los pulsadores 53, 54, y a continuación las pletinas 56, 57 se pueden desplazar de nuevo a la posición mostrada en la figura 4e a través de la sección estrechada entre las cavidades 66, 67 y los lados 68, 69.Once the legs are completely straightened, the plates leave the sides 68, 69 and fit and support the cavities 66, 67 shown. When the barrier is folded again self-confidence, the buttons 53 are simply activated, 54, and then the plates 56, 57 can be displaced from back to the position shown in figure 4e through the section narrowed between cavities 66, 67 and sides 68, 69.

Ahora se explicara cómo se usa la barrera de seguridad según la invención, asumiendo que la barrera de seguridad se construye como se ha mostrado, en el estado plegado sobre sí misma en la figura 3.Now we will explain how to use the barrier of safety according to the invention, assuming that the safety barrier it is constructed as shown, in the folded state on itself same in figure 3.

Se activan los pulsadores 53, 54 sobre los dos brazos de bisagra, después de lo cual la barrera de seguridad se desbloquea y se despliega hasta la posición mostrada en la figura 1. La traviesa inferior de la barrera de seguridad se coloca contra el marco inferior cuyos lados superior e inferior son designados 66, 67 en la figura 1, mientras la parte superior del otro lado se designa 68, por otra parte sólo se muestra la parte inferior del otro lado en la figura 2. Se activan los pulsadores 11, y los tubos 9, 10 se extienden lo más posible, correspondiendo a la abertura definida por el marco, según lo cual las dos varillas roscadas 24, 29 con guarnición metálicas 25, 30 se ajustan a una distancia del marco que es aproximadamente de 3 mm. El bloque, también, se coloca cerca del marco para de este modo estar aproximadamente a 3 mm del marco. Ahora, la barrera de seguridad se levanta en el marco, y la presión vertical procedente de arriba hace que la parte inferior de la barrera de seguridad se fije al marco.Pushbuttons 53, 54 on both are activated hinge arms, after which the safety barrier is unlocks and unfolds to the position shown in figure 1. The lower crossbar of the safety barrier is placed against the lower frame whose upper and lower sides are designated 66, 67 in figure 1, while the top of the other side is designated 68, on the other hand only the bottom of the other side is shown in figure 2. Push buttons 11 are activated, and tubes 9, 10 are extend as much as possible, corresponding to the defined opening by the frame, according to which the two threaded rods 24, 29 with metal trim 25, 30 fit at a distance from the frame that It is approximately 3 mm. The block, too, is placed near the frame to thus be approximately 3 mm from the frame. Now, the safety barrier is raised in the frame, and the pressure vertical coming from above makes the bottom of the Safety barrier is fixed to the frame.

A continuación, se activa el mango 20, produciendo de este modo su fijación contra la parte superior del marco. Ahora se verifica que las camisas 36 no se pueden ver. En el caso de que se puedan ver, la fijación no es suficientemente grande para satisfacer las regulaciones actuales, y la barrera de seguridad se debe soltar del marco, y las varillas roscadas con guarnición metálicas se deben atornillar un poco más afuera, según lo cual la fijación se realiza de nuevo como se ha explicado anteriormente, y a continuación la camisa se debería ocultar en los soportes.Next, handle 20 is activated, thereby producing its fixation against the upper part of the framework. Now it is verified that shirts 36 cannot be seen. At if they can be seen, the fixation is not large enough to meet current regulations, and the safety barrier must be released from the frame, and threaded rods with trim metallic ones must be screwed a little more outside, according to which the fixation is done again as explained above, and to Then the shirt should be hidden in the brackets.

Claims (8)

1. Una barrera de seguridad plegable destinada a fijarse en una abertura, tal como una abertura de puerta, una escalera o una ventana, y que comprende un marco que tiene una traviesa superior (1) y una traviesa inferior (2) así como un primer y un segundo montantes laterales (3, 4), estando dichas traviesas superior (1) e inferior (2) así como dichos montantes laterales (3, 4) adaptados para afianzar una cobertura (28) que definen las traviesas superior e inferior (1, 2) así como los montantes laterales (3, 4), estando dichas traviesas superior e inferior (1, 2) constituidas por dos partes que son mutuamente desplazables de manera que se pueda ajustar la longitud de las traviesas superior e inferior (1, 2), estando provistos dichos montantes laterales (3, 4) de un brazo de bisagra (15, 19) para plegar los montantes laterales (3, 4) en el plano de la barrera de seguridad, caracterizada porque las dimensiones exteriores del brazo de bisagra (15, 19) y el primero y el segundo montantes laterales (3, 4) son iguales en la dirección paralela a las traviesas superior e inferior (1, 2) cuando la barrera de seguridad se encuentra en estado desplegado, y porque las dimensiones exteriores del brazo de bisagra (15, 19) y el primer y el segundo montantes laterales (3, 4) corresponden estrechamente en la dirección paralela a los ejes (17, 18) del brazo de bisagra (15, 19), y porque los brazos de bisagra están provistos de un cerrojo que comprende dos pulsadores (53, 54) que se accionan por resorte, estando dicho cerrojo adaptado para bloquear los montantes laterales (3, 4) en un estado no plegado y para liberar el cerrojo cuando la barrera de seguridad ha de plegarse sobre sí misma.1. A folding safety barrier intended to be fixed in an opening, such as a door opening, a ladder or a window, and comprising a frame having an upper crossbar (1) and a lower crossbar (2) as well as a first and a second lateral uprights (3, 4), said upper (1) and lower (2) sleepers as well as said lateral uprights (3, 4) adapted to secure a cover (28) defining the upper and lower sleepers ( 1, 2) as well as the lateral uprights (3, 4), said upper and lower sleepers (1, 2) being constituted by two parts that are mutually movable so that the length of the upper and lower sleepers can be adjusted (1 , 2), said lateral uprights (3, 4) being provided with a hinge arm (15, 19) for folding the side uprights (3, 4) in the plane of the safety barrier, characterized in that the outer dimensions of the arm hinge (15, 19) and the first and second uprights sides (3, 4) are equal in the direction parallel to the upper and lower sleepers (1, 2) when the safety barrier is in the deployed state, and because the outer dimensions of the hinge arm (15, 19) and the first and second lateral uprights (3, 4) correspond closely in the direction parallel to the axes (17, 18) of the hinge arm (15, 19), and because the hinge arms are provided with a bolt comprising two push buttons (53, 54) which are operated by a spring, said bolt being adapted to block the lateral uprights (3, 4) in an unfolded state and to release the bolt when the safety barrier has to fold over itself. 2. Una barrera de seguridad según la reivindicación 1, caracterizada porque los montantes laterales se acoplan al brazo de bisagra mediante sus ejes separados.2. A safety barrier according to claim 1, characterized in that the lateral uprights are coupled to the hinge arm by their separate axes. 3. Una barrera de seguridad según la reivindicación 1-2, caracterizada porque los pulsadores están adaptados para forzar pletinas que, desde una posición en la cual están bloqueadas contra partes que sobresalen hacia delante, se mueven dentro de canales que permiten girar los tubos alrededor de los ejes.3. A safety barrier according to claim 1-2, characterized in that the push-buttons are adapted to force plates which, from a position in which they are locked against parts that protrude forward, move within channels that allow the tubes to rotate around of the axes. 4. Una barrera de seguridad según la reivindicación 1-3, caracterizada porque las traviesas superior e inferior están acopladas a los montantes laterales con cuatro angulares de unión, teniendo cada angular de unión una primera y una segunda piezas de soporte, estando dicha primera pieza de soporte acoplada a los montantes laterales, estando dicha segunda pieza de soporte acoplada a las traviesas superior e inferior, y porque las piezas de fijación orientadas hacia la abertura están acopladas al extremo libre de la segunda pieza de soporte.4. A safety barrier according to claim 1-3, characterized in that the upper and lower sleepers are coupled to the lateral uprights with four connecting angles, each joining angle having a first and a second support piece, said first piece being of support coupled to the lateral uprights, said second support piece being coupled to the upper and lower sleepers, and because the fixing pieces oriented towards the opening are coupled to the free end of the second support piece. 5. Una barrera de seguridad según la reivindicación 4, caracterizada porque las piezas de fijación situadas en un extremo de la traviesa superior están constituidas por una varilla roscada que lleva una guarnición metálica en su extremo libre, y en el otro extremo por una varilla roscada que tiene una guarnición metálica que se acopla, además, a un dispositivo de sujeción.5. A safety barrier according to claim 4, characterized in that the fixing parts located at one end of the upper crossbeam are constituted by a threaded rod carrying a metal fitting at its free end, and at the other end by a threaded rod which has a metal lining that also attaches to a clamping device. 6. Una barrera de seguridad según la reivindicación 4 ó 5, caracterizada porque se acopla, además, un indicador de presión a al menos una de las piezas de soporte.6. A safety barrier according to claim 4 or 5, characterized in that a pressure gauge is also coupled to at least one of the support pieces. 7. Una barrera de seguridad según la reivindicación 6, caracterizada porque el indicador de presión está constituido por una camisa con una parte gruesa provista en un extremo que es forzado por un resorte provisto en un alojamiento, que está dispuesto en el soporte y que consiste en un primer y un segundo alojamientos secundarios, y de manera que un extremo del resorte engrana la parte gruesa de la camisa y que el otro extremo del mismo engrana un resalte en el primer alojamiento secundario, teniendo dicha camisa ganchos de agarre en su extremo libre que engranan el lado opuesto del mismo resalte en el segundo alojamiento secundario, sirviendo dicho resalte para definir el primer y el segundo alojamientos secundarios.7. A safety barrier according to claim 6, characterized in that the pressure indicator is constituted by a jacket with a thick part provided at one end which is forced by a spring provided in a housing, which is arranged in the support and consisting in a first and second secondary housings, and so that one end of the spring engages the thick part of the jacket and that the other end of the same gear protrudes in the first secondary housing, said shirt having grab hooks at its free end that engage the opposite side of the same protrusion in the second secondary housing, said highlight serving to define the first and second secondary housing. 8. Una barrera de seguridad según la reivindicación 5-7, caracterizada porque las piezas de fijación situadas en un extremo de la traviesa inferior están constituidas por una varilla roscada con una guarnición metálica y en su otro extremo por un alojamiento que tiene un bloque, estando dicho bloque adaptado para desplazarse axialmente fuera del alojamiento durante un desplazamiento angular.8. A safety barrier according to claim 5-7, characterized in that the fixing parts located at one end of the lower crossbeam are constituted by a threaded rod with a metal fitting and at its other end by a housing having a block, said block being adapted to move axially out of the housing during an angular displacement.