ES2291604T3 - LIGHTING AND DECORATION DEVICE. - Google Patents

LIGHTING AND DECORATION DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2291604T3
ES2291604T3 ES03356087T ES03356087T ES2291604T3 ES 2291604 T3 ES2291604 T3 ES 2291604T3 ES 03356087 T ES03356087 T ES 03356087T ES 03356087 T ES03356087 T ES 03356087T ES 2291604 T3 ES2291604 T3 ES 2291604T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
filter
lighting
support frame
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03356087T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marc Fontoynont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2291604T3 publication Critical patent/ES2291604T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44CPRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/005Processes for producing special ornamental bodies comprising inserts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/02Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for simulating daylight
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type
    • F21V11/04Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type adjustable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2121/00Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

The lighting system (1) includes a decorative element (9), which may for example illustrate an outdoor scene. The lighting simulates the relief of the illustrated scene, with the light source providing light both to illuminate the scene and illuminate the room. The lighting system (1) for use in a room, for example a room without a window. The lighting unit comprises a support frame (7) which is fixed to one internal wall (8) of the room, with at least one light source mounted within the frame. A decorative element (9), which may for example illustrate an outdoor scene, is mounted in the support frame. The structure is such that the lighting simulates the relief of the illustrated scene, with the light source providing light both to illuminate the scene and illuminate the room. A filter (10) may be incorporated in the unit, absorbing a part of the light from the source. The decorative element may then be viewed through this filter. The filter may be in the form of a roller blind or Venetian blind, giving the additional impression of viewing an external scene. It is possible to adjust the transmission coefficient of this filter.

Description

Dispositivo de iluminación y de decoración.Lighting and decoration device.

La presente invención se refiere al campo técnico general de los accesorios de decoración y de iluminación de espacios interiores y en particular de espacios o de piezas privadas de vista hacia el exterior.The present invention relates to the field General technician of decoration and lighting fixtures of interior spaces and in particular of spaces or parts deprived of outward view.

Estos accesorios son a la vez unos productos de decoración y unos medios de iluminación muy eficientes.These accessories are both products of decoration and lighting means very efficient.

En efecto, es deseable cuando no se dispone de ventanas que dan al exterior dispone de una iluminación adaptada a todos los tipos de ocupación. Esta iluminación está por ejemplo adaptada a un trabajo de lectura reduciendo mejor el deslumbramiento o a un trabajo sobre pantalla del tipo ordenador, puesto que reduce los reflejos sobre la pantalla.In effect, it is desirable when you do not have windows facing the exterior have a lighting adapted to All types of occupation. This lighting is for example adapted to a reading job better reducing glare or to a work on a computer-like screen, since it reduces the reflections on the screen.

Es por tanto interesante aportar en dichas piezas unas cantidades de luz suficientes y en caso necesario simular una vista hacia el exterior.It is therefore interesting to contribute in these pieces sufficient amounts of light and if necessary Simulate an outward view.

El documento DE 20114687 U1 se refiere a una ventana virtual que comprende una caja cuyo fondo está obturado por un reflector delante del cual están dispuestos sucesivamente, un medio de iluminación, un cristal filtrante y una decoración.Document DE 20114687 U1 refers to a virtual window comprising a box whose bottom is sealed by a reflector in front of which they are arranged successively, a lighting medium, a filter glass and a decoration.

El documento WO 01/17637 se refiere a un dispositivo de visualización que comprende una red lenticular que permite disociar una imagen de partida con vistas a hacer aparecer dos imágenes diferentes en función de la posición del observador con respecto al dispositivo.WO 01/17637 refers to a display device comprising a lenticular network that allows to dissociate a starting image with a view to making it appear two different images depending on the position of the observer with  Regarding the device.

El documento US nº 6.078.424 describe un dispositivo de presentación de imágenes en forma de cortas escenas animadas. A este fin, este dispositivo comprende una imagen dispuesta detrás de una red lenticular y se crea un movimiento relativo entre la imagen y la red lenticular.US 6,078,424 describes a device for presenting images in the form of short scenes animated. To this end, this device comprises an image arranged behind a lenticular network and a movement is created relative between the image and the lenticular network.

El objetivo de la presente invención consiste en realizar un dispositivo de iluminación y de decoración, que da la impresión a las personas que ocupan una pieza equipada con dicho dispositivo de estar en presencia de una verdadera ventana que da por ejemplo sobre una escena o un paisaje exterior.The objective of the present invention is to make a lighting and decoration device, which gives the impression to the people who occupy a piece equipped with said device being in the presence of a true window that gives for example on a scene or an exterior landscape.

Otro objetivo de la presente invención consiste en utilizar el dispositivo de iluminación y de decoración para sustituir las iluminaciones clásicas a base de fuentes fluorescentes o halógenas previstas en unas piezas desprovistas de luz exterior.Another objective of the present invention is to in using the lighting and decoration device to replace classical source-based lighting fluorescent or halogen provided in parts devoid of external light.

Los objetivos asignados a la presente invención son alcanzados con la ayuda de un dispositivo de iluminación y de decoración destinado a ser instalado en un local, por ejemplo desprovisto de ventana, que presenta las características de la reivindicación 1.The objectives assigned to the present invention they are achieved with the help of a lighting device and of decoration intended to be installed in a room, for example devoid of window, which presents the characteristics of the claim 1.

Otras características y ventajas se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada siguiente, con referencia a los planos anexos a título de ejemplo, en los cuales:Other features and advantages will become more clearly apparent from the detailed description following, with reference to the attached drawings by way of example, in which:

- la figura 1 es un ejemplo de realización del dispositivo de iluminación y de decoración de acuerdo con la invención,- Figure 1 is an exemplary embodiment of the lighting and decoration device according to the invention,

- las figuras 2, 3 y 4 son unos ejemplos de realización de fuentes luminosas del dispositivo de acuerdo con la invención.- Figures 2, 3 and 4 are examples of realization of light sources of the device according to the invention.

La figura 1 representa un ejemplo de realización de un dispositivo 1 de iluminación y de decoración de acuerdo con la invención.Figure 1 represents an exemplary embodiment. of a lighting and decoration device 1 according to the invention.

Este dispositivo 1 puede ser considerado como una ventana virtual.This device 1 can be considered as a virtual window

Sus dimensiones deben estar adaptadas a un local 2 considerado, y en particular a las dimensiones de éste, a fin de garantizar la eficacia óptima de los efectos buscados.Its dimensions must be adapted to a room 2 considered, and in particular to its dimensions, in order to guarantee the optimum effectiveness of the desired effects.

A título de ejemplo puede ser necesario que el dispositivo 1 proporcione por lo menos 300 a 500 lumen por metro cuadrado de superficie. En otras aplicaciones particulares puede ser necesario proporcionar más de 500 lm/m^{2}.As an example, it may be necessary for the device 1 provide at least 300 to 500 lumen per meter square of surface. In other particular applications you can it is necessary to provide more than 500 lm / m2.

Visualmente, busca sugerir una escena luminosa real con una vista hacia el infinito, es decir hacia el cielo, hacia un paisaje natural, una orilla de mar, el campo, la montaña o también la ciudad.Visually, it seeks to suggest a bright scene real with a view towards the infinite, that is to say towards the sky, towards a natural landscape, a seashore, the countryside, the mountain or also the city.

Las dimensiones de dicho dispositivo 1 pueden así variar de algunas decenas de centímetros a varios metros.The dimensions of said device 1 can thus vary from a few tens of centimeters to several meters.

El dispositivo 1 de acuerdo con la invención que realiza así una ventana virtual comprende una fuente de luz, constituida por ejemplo esta última por una placa luminosa 3 que produce el flujo luminoso necesario para el efecto buscado.The device 1 according to the invention which It thus performs a virtual window comprising a light source, constituted for example the latter by a light plate 3 that produces the luminous flux necessary for the desired effect.

Esta placa luminosa 3 permite un cierto control de la repartición de las luminancias y de los colores sobre su superficie, con el fin de acentuar el realismo de las imágenes que se desea hacer aparecer y en caso necesario permite la simulación de variaciones climáticas.This light plate 3 allows some control of the distribution of luminances and colors on their surface, in order to accentuate the realism of the images that you want to make it appear and if necessary allow the simulation of climatic variations

Así se especifica sobre la superficie de esta placa luminosa la repartición precisa de las temperaturas de colores y de las luminancias para cada escenario previsto.This is specified on the surface of this luminous plate the precise distribution of the temperatures of colors and luminance for each planned scenario.

Esta placa luminosa 3 puede utilizar numerosas tecnologías disponibles, del tipo iluminación por el canto con la ayuda de tubos o de líneas de fuentes puntuales tales como unos leds, iluminación por emisión luminosa de sustrato, iluminación por placas fluorescentes, capas de fuentes luminosas sobre la superficie de la placa, tal como unos leds, cristales líquidos u otras tecnologías de pantallas luminosas, iluminación con la ayuda de fuentes dispuestas detrás de una placa.This luminous plate 3 can use numerous available technologies, of the lighting type by the edge with the support of pipes or lines of point sources such as ones LEDs, light emitting substrate lighting, lighting by fluorescent plates, layers of light sources on the plate surface, such as LEDs, liquid crystals or Other luminous display technologies, lighting with the help of fountains arranged behind a plate.

La figura 2 representa un ejemplo de placa luminosa 3 constituida por fuentes luminosas S1 a S6 situadas detrás de una placa difusora 4. El número de fuentes luminosas se elige para cada aplicación particular y puede en caso necesario ser superior a 6, incluso muy elevado.Figure 2 represents an example of a plate light 3 consisting of light sources S1 to S6 located behind a diffuser plate 4. The number of light sources is choose for each particular application and may if necessary be greater than 6, even very high.

La figura 3 representa otro ejemplo de placa luminosa 3 que utiliza unas fuentes de luz S7, S8 situadas en la periferia, del tipo diodos electroluminiscentes, tubos fluorescentes u otros. La luz penetra así en una caja o un material 5 y la luz es a continuación difundida hacia el exterior, según las flechas designadas con D. Las fuentes de luz están en este caso repartidas preferentemente sobre el conjunto de la periferia del marco de soporte.Figure 3 represents another example of a plate light 3 that uses light sources S7, S8 located in the periphery, electroluminescent diodes, tubes fluorescent or others. The light thus penetrates a box or a material 5 and the light is then diffused outwards, according to the arrows designated with D. The light sources are in this case preferably distributed over the entire periphery of the support frame

La figura 4 representa también otro ejemplo de placa luminosa 3 la cual es iluminada por unas fuentes internas S9 a S13 que pueden ser más o menos numerosas y estar repartidas más o menos uniformemente. Este es el caso de placas fluorescentes 6, que ofrecen una producción de luz continua, de cerámicas o de cualquier otro dispositivo fotoluminiscente. Unos diodos, cristales líquidos u otras tecnologías de pantallas luminosas pueden también ser convenientes.Figure 4 also represents another example of light plate 3 which is illuminated by internal sources S9 to S13 that can be more or less numerous and distributed more or less evenly. This is the case of fluorescent plates 6, which They offer a continuous light, ceramic or any other production Another photoluminescent device. Diodes, liquid crystals or other light screen technologies can also be convenient.

La fuente de luz o en caso necesario una pluralidad de fuentes de luz están por consiguiente montadas en un marco de soporte 7 fijados sobre una pared 8 de una de las paredes del local 2.The light source or if necessary a plurality of light sources are therefore mounted on a support frame 7 fixed on a wall 8 of one of the walls of the premises 2.

Según la invención, también es posible utilizar un conjunto de fuentes luminosas del tipo de las descritas anteriormente dispuestas y repartidas en el marco de soporte 7. Algunos de los medios de iluminación son así, según la utilización o el efecto buscado, unas fuentes de luz direccionales.According to the invention, it is also possible to use a set of light sources of the type described previously arranged and distributed in the support frame 7. Some of the lighting means are like this, depending on the use or the desired effect, directional light sources.

El dispositivo 1 de iluminación y de decoración comprende asimismo un elemento de decoración 9 que representa por ejemplo una escena exterior, montada en el marco de soporte 7, así como un medio de simulación de un relieve asociado al elemento de decoración 9.The lighting and decoration device 1 it also includes a decoration element 9 that represents example an exterior scene, mounted on the support frame 7, as well as a means of simulating a relief associated with the element of decoration 9.

Este medio de simulación de un relieve, asociado al elemento de decoración 9, es por ejemplo una imagen realizada sobre un soporte que permite que la luz la atraviese.This means of simulating a relief, associated to the decoration element 9, is for example an image made on a support that allows light to pass through it.

Dicha imagen utiliza un dispositivo destinado a crear una impresión de relieve, es decir una impresión de profundidad, constituido por una red lenticular del tipo de las comercializadas bajo la marca KODAK (nombre registrado).This image uses a device intended to create a relief impression, that is an impression of depth, consisting of a lenticular network of the type of marketed under the KODAK brand (registered name).

La imagen en relieve contiene por ejemplo una serie de objetos o de elementos, de los que cada uno está posicionado según una distancia precisa del observador. Según un orden establecido, de mas cercano al más lejano.The relief image contains for example a series of objects or elements, of which each is positioned according to a precise distance from the observer. According to a established order, from closest to furthest.

Se pueden crear así diversos planos, pero se puede optar asimismo por una repartición de las profundidades que sea continua.You can create different planes, but you can you can also opt for a distribution of the depths that be continuous

A título de ejemplo, el cielo o algunos elementos de paisaje están representados en el plano más lejano posible. La impresión de alejamiento está entonces acentuada por la presencia de un primer plano bien detallado.By way of example, heaven or some landscape elements are represented in the farthest plane possible. The distancing impression is then accentuated by the presence of a well detailed foreground.

En el caso de una red lenticular, la imagen debe estar aplicada sobre la placa luminosa 3.In the case of a lenticular network, the image must be applied on the light plate 3.

El dispositivo de acuerdo con la invención representado por ejemplo en la figura 1 comprende un filtro 10 montado sobre el marco de soporte 7.The device according to the invention represented for example in figure 1 comprises a filter 10 mounted on the support frame 7.

Este filtro 10 absorbe parcialmente la luz emitida por la fuente luminosa, y el elemento de decoración 9 es observado a través de dicho filtro 10. Este filtro 10 es un elemento destinado a atraer la mirada pero que permite sin embargo la visión de una escena luminosa. Puede estar constituido por cualquier sistema utilizado en combinación con una ventana para protegerse de la luz, tal como un estor veneciano, tejido de tipo pantalla u otro, persiana de madera, celosía, celosía oriental, placa perforada, placa de metal desplegado, o placa de cristal con líneas serigrafiadas o pegadas.This filter 10 partially absorbs the light emitted by the light source, and the decoration element 9 is observed through said filter 10. This filter 10 is a element intended to attract the eye but that allows however The vision of a bright scene. It can be constituted by any system used in combination with a window to protect from light, such as a Venetian blind, type fabric screen or other, wooden shutter, lattice, oriental lattice, perforated plate, unfolded metal plate, or glass plate with screenprinted or pasted lines.

La característica óptica del filtro 10 es que combina una visión que atraviesa y un motivo regular para atraer la mirada sobre un primer plano.The optical characteristic of the filter 10 is that it combines a vision that goes through and a regular motive to attract the Look over the foreground.

El dispositivo 1 de iluminación y de decoración puede comprender asimismo por lo menos una fuente luminosa direccional.The lighting and decoration device 1 it can also comprise at least one light source directional.

       \global\parskip0.900000\baselineskip\ global \ parskip0.900000 \ baselineskip
    

Esta fuente, por ejemplo destinada a simular el sol, está integrada en la placa luminosa 3 o dispuesta delante (incluso detrás) de dicha placa, lo que puede necesitar una perforación local. La misma está por ejemplo constituida por una o varias fuentes de luz de haces estrechos, es decir cuyo semiángulo de abertura es inferior a 20º.This source, for example intended to simulate the sun, is integrated in the light plate 3 or arranged in front (even behind) of said plate, which may require a local drilling It is for example constituted by one or several light sources of narrow beams, that is whose half angle Opening is less than 20º.

Estas fuentes luminosas pueden estar disimuladas a la vista gracias al marco de soporte 7, en caso necesario gracias también al filtro 10.These light sources may be hidden in sight thanks to the support frame 7, if necessary thanks also to filter 10.

La intensidad de esta fuente luminosa direccional y su color pueden también estar ajustados según unos escenarios elegidos. El color es evidentemente determinado o caracterizado por las coordenadas cromáticas de la fuente de luz. Una combinación de varias fuentes permite así alcanzar unos efectos particulares.The intensity of this light source directional and its color can also be adjusted according to Selected scenarios The color is obviously determined or characterized by the chromatic coordinates of the light source. A combination of several sources allows to achieve some effects private individuals

A titulo de ejemplo, el elemento de decoración puede ser una fotografía de una escena correspondiente a una vista deseada desde la ventana.As an example, the decoration element it can be a photograph of a scene corresponding to a view desired from the window.

En el plano luminoso, los colores de luz están ajustados para aproximarse lo más directamente a los colores del cielo claro, de las nubes o de materiales irradiados por el sol. Los tonos de luz no son por tanto necesariamente constantes en la totalidad de la superficie del dispositivo 1 de iluminación y de decoración.In the bright plane, the light colors are adjusted to approximate as directly to the colors of the clear sky, clouds or materials irradiated by the sun. The light tones are therefore not necessarily constant in the entire surface of the lighting device 1 and of decor.

Ventajosamente, los colores e intensidades pueden ser ajustados bajo demanda del usuario según escenarios previamente definidos.Advantageously, the colors and intensities can be adjusted on demand of the user according to scenarios previously defined.

A este título el dispositivo 1 de iluminación y de decoración comprende un módulo de mando electrónico que manda la emisión de luz de la fuente luminosa, y en caso necesario de la pluralidad de fuentes luminosas.To this title the lighting device 1 and decoration includes an electronic control module that controls the light emission from the light source, and if necessary from the plurality of light sources.

El dispositivo 1 de acuerdo con la invención comprende ventajosamente un órgano de mando que permite que el usuario elija el ambiente luminoso del local adaptado a su actividad.The device 1 according to the invention advantageously comprises a control organ that allows the user choose the bright environment of the room adapted to your activity.

Ventajosamente el filtro 10 está asociado a un medio de regulación que permite ajustar el coeficiente de transmisión de luz de dicho filtro 10.Advantageously the filter 10 is associated with a regulation means that allows adjusting the coefficient of light transmission of said filter 10.

El módulo de mando electrónico puede también mandar este medio de regulación del filtro 10.The electronic control module can also send this filter regulating means 10.

El módulo de mando electrónico comprende según un ejemplo de realización, una unidad de memorización que permite registrar un encadenamiento de consignas y de mandos de la o de las fuentes luminosas y/o del filtro 10.The electronic control module comprises according to an exemplary embodiment, a memorization unit that allows register a chain of slogans and controls of the or light sources and / or filter 10.

Dichos encadenamientos que corresponden a unos encadenamientos o a unas sucesiones de escenarios de iluminación dados, pueden ser estables o evolutivos en el tiempo. Esta evolución puede ser continua o no.These chains that correspond to some chains or a succession of lighting scenarios given, they can be stable or evolutionary over time. This Evolution can be continuous or not.

El órgano de mando es por ejemplo un controlador que permite optar por un escenario u otro o hacer variar los parámetros luminosos de un escenario.The control organ is for example a controller which allows you to choose one scenario or another or vary luminous parameters of a stage.

Permite por ejemplo seleccionar el nivel de intensidad luminosa de cada fuente luminosa y de modo manual permite seleccionar el ambiente luminoso deseado. En modo automático puede programar por ejemplo unos encadenamientos de escenarios particulares.For example, select the level of light intensity of each light source and manually Select the desired light environment. In mode automatic can program for example some chains of particular scenarios

A título de ejemplo, un primer escenario puede simular un cielo de tempestad correspondiente a una repartición uniforme de las luminancias, las cuales presentan una temperatura de color de 3.000ºK.As an example, a first scenario can simulate a storm sky corresponding to a distribution uniform of the luminances, which have a temperature 3,000ºK color.

Según otro escenario que representa un cielo de verano, la temperatura de color de la parte superior de la imagen es de 5.000ºK, la temperatura de color bajo el horizonte es de 3.000ºK y la temperatura de color de la zona circunsolar o del sol es de 4000ºK.According to another scenario that represents a sky of summer, the color temperature of the top of the image It is 5,000K, the color temperature under the horizon is 3,000ºK and the color temperature of the circumsolar zone or the sun It is 4000ºK.

Las temperaturas de color se indican evidentemente con referencia a la radiación del cuerpo negro, bien definido y conocido en física.Color temperatures are indicated. obviously with reference to black body radiation, well defined and known in physics.

Se pueden prever o proponer otros numerosos escenarios.Many others can be foreseen or proposed scenarios

El dispositivo de iluminación de acuerdo con la invención presenta un espesor comprendido entre 4 mm y 0,5 m, dependiendo dicho espesor de las tecnologías utilizadas por una parte y del espacio disponible por otra parte. Según un ejemplo de realización ventajoso, el espesor del dispositivo de iluminación es de aproximadamente 50 mm.The lighting device according to the invention has a thickness between 4 mm and 0.5 m, said thickness depending on the technologies used by a part and of the space available by another part. According to an example of advantageous embodiment, the thickness of the lighting device is of approximately 50 mm.

El dispositivo de iluminación de acuerdo con la invención puede servir asimismo para iluminar dos espacios a la vez. En efecto, la placa luminosa puede ser utilizada para iluminar un elemento de decoración 9 y un medio de simulación de relieve asociado, y esto a cada lado de dicha placa luminosa.The lighting device according to the invention can also serve to illuminate two spaces to the time. In effect, the light plate can be used to illuminate a decoration element 9 and a relief simulation medium associated, and this on each side of said luminous plate.

El dispositivo de iluminación puede constituir así una pared de separación en un local o estar integrado en dicha pared de separación existente.The lighting device may constitute thus a separation wall in a room or be integrated in said existing separation wall.

Claims (10)

1. Dispositivo (1) de iluminación y de decoración destinado a ser instalado en un local (2), por ejemplo desprovisto de ventana con vistas a formar una ventana virtual, del tipo que comprende un marco de soporte (7) fijado sobre una pared (8) de una de las paredes del local (2), por lo menos una fuente de luz montada en el interior del marco de soporte (7), y un elemento de decoración (9) que representa por ejemplo una escena exterior, montado en el marco de soporte (7), caracterizado porque comprende en el interior de marco y de la parte posterior hacia delante:1. Lighting and decoration device (1) intended to be installed in a room (2), for example devoid of a window with a view to forming a virtual window, of the type comprising a support frame (7) fixed on a wall (8) of one of the walls of the room (2), at least one light source mounted inside the support frame (7), and a decoration element (9) representing for example an exterior scene, mounted in the support frame (7), characterized in that it comprises in the interior of the frame and from the back forward:
--
una placa luminosa (3),a light plate (3),
--
una imagen aplicada sobre la placa luminosa,a image applied to the light plate,
--
un medio de simulación de un relieve constituido por una red lenticular que realiza un fenómeno de estereografía,a simulation means of a relief constituted by a lenticular network which performs a phenomenon of stereography,
--
un filtro (10) montado sobre el marco de soporte (7), que absorbe parcialmente la luz emitida por la fuente luminosa, siendo el elemento de decoración observado a través de dicho filtro (10),a filter (10) mounted on the support frame (7), which absorbs partially the light emitted by the light source, the decoration element observed through said filter (10),
--
un conjunto de fuentes luminosas de varios colores, direccionales o no, dispuestas y repartidas en el marco de soporte (7), ya set of light sources of various colors, directional or not,  arranged and distributed in the support frame (7), and
--
un módulo de mando electrónico, que manda la emisión de las fuentes luminosas asociadas a la placa luminosa (3), para hacer variar la intensidad y/o los colores de la iluminación.a electronic control module, which commands the emission of sources lights associated with the light plate (3), to vary the intensity and / or lighting colors.
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la placa luminosa proporciona una luz difusa.2. Device according to claim 1, characterized in that the light plate provides a diffused light. 3. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el filtro (10) es un elemento de protección solar de ventana del tipo persiana, estor veneciano, tela de pantalla, pantalla perforada, o un metal desplegado.Device (1) according to claim 1, characterized in that the filter (10) is a window sunscreen element of the blind type, Venetian blind, screen fabric, perforated screen, or a deployed metal. 4. Dispositivo (1) según la reivindicación 1 ó 3, caracterizado porque el filtro (10) está asociado a un medio de regulación que permite ajustar el coeficiente de transmisión de luz de dicho filtro (10).Device (1) according to claim 1 or 3, characterized in that the filter (10) is associated with a regulating means that allows adjusting the light transmission coefficient of said filter (10). 5. Dispositivo (1) según las reivindicaciones 1 y 4, caracterizado porque el módulo de mando electrónico manda el medio de regulación del filtro (10).5. Device (1) according to claims 1 and 4, characterized in that the electronic control module sends the filter regulating means (10). 6. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un órgano de mando que permite que el usuario elija el ambiente luminoso del local (2), adaptado a su actividad.Device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a control element that allows the user to choose the luminous environment of the room (2), adapted to its activity. 7. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el módulo de mando electrónico comprende una unidad de memorización, que permite registrar un encadenamiento de consignas de mando de la o de las fuentes luminosas y/o del filtro (10), que corresponden a un escenario de iluminación dado, pudiendo dicho escenario ser estable o evolutivo en el tiempo.Device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electronic control module comprises a memorization unit, which allows a chain of command setpoints of the light source or sources and / or the filter ( 10), which correspond to a given lighting scenario, said scenario being able to be stable or evolutionary over time. 8. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque unas fuentes luminosas (S1-S2) están dispuestas detrás de una placa difusora (4).Device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that light sources (S1-S2) are arranged behind a diffuser plate (4). 9. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque unas fuentes luminosas (S1-S2) están dispuestas en el interior de una caja, en la periferia de una caja (5) de difusión de la luz.Device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that some light sources (S1-S2) are arranged inside a box, on the periphery of a light diffusion box (5). 10. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la placa luminosa (3) está constituida por una placa fluorescente (6) que contiene unas fuentes internas de luz (S1-S2).Device (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light plate (3) is constituted by a fluorescent plate (6) containing internal light sources (S1-S2).
ES03356087T 2002-06-12 2003-06-10 LIGHTING AND DECORATION DEVICE. Expired - Lifetime ES2291604T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0207219A FR2840972A1 (en) 2002-06-12 2002-06-12 LIGHTING AND DECORATION DEVICE
FR0207219 2002-06-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2291604T3 true ES2291604T3 (en) 2008-03-01

Family

ID=29559149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03356087T Expired - Lifetime ES2291604T3 (en) 2002-06-12 2003-06-10 LIGHTING AND DECORATION DEVICE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1371897B1 (en)
AT (1) ATE370368T1 (en)
DE (1) DE60315551T2 (en)
DK (1) DK1371897T3 (en)
ES (1) ES2291604T3 (en)
FR (1) FR2840972A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009024918A1 (en) 2007-08-21 2009-02-26 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Window blind with illuminated lamellae
EP2284306B1 (en) * 2009-08-05 2011-10-12 ETTLIN Spinnerei und Weberei Produktions GmbH & Co. KG Assembly for creating light effects
EP2547952A2 (en) * 2010-03-16 2013-01-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Light-emitting textile-based architectural element
US9857056B2 (en) 2012-03-08 2018-01-02 Triplet Music Products Inc. Uniform lighting system
US8733961B2 (en) 2012-03-08 2014-05-27 Triplet Music Products, Inc. Uniform lighting system
DE102014106602A1 (en) * 2014-05-12 2015-11-12 Deutsche Institute Für Textil- Und Faserforschung Denkendorf Arrangement for generating light effects with shading function
FR3024898A1 (en) * 2014-08-12 2016-02-19 Jorge Rodolfo Sinclair DEVICE FOR BOTH LIGHTING AND PROVIDING OUTDOOR SENSATION IN BLIND PREMISES
US20240142085A1 (en) * 2022-10-06 2024-05-02 Korrus, Inc. Artificial window with ceiling wash

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3166253A (en) * 1962-01-22 1965-01-19 Aron Kurt Lighting fixtures
US4469726A (en) * 1982-12-09 1984-09-04 Henrik Niinivuo Decorative illumination setup
US4972306A (en) * 1989-01-23 1990-11-20 Vari-Lite, Inc. Compact variable diffuser for use in a luminaire
CA2058758A1 (en) * 1989-06-09 1990-12-10 Irv Hecker Natural daylight window simulating unit
US5251392A (en) * 1991-02-08 1993-10-12 Vemco Corporation Artificial window
JPH087627A (en) * 1994-06-27 1996-01-12 Hazama Gumi Ltd Light distributing device for illumination
US6078424A (en) * 1998-07-13 2000-06-20 Eastman Kodak Company Apparatus for image display utilizing lenticular or barrier screens
WO2001017637A1 (en) * 1999-09-03 2001-03-15 Privas Yves E Single and multiple image display apparatus for works of art and photographs
DE20114687U1 (en) * 2001-09-06 2002-01-03 Hoffmann, Lutz, Dipl.-Ing. (FH), 08228 Rodewisch Virtual window

Also Published As

Publication number Publication date
DK1371897T3 (en) 2007-12-17
EP1371897A1 (en) 2003-12-17
DE60315551T2 (en) 2008-05-08
FR2840972A1 (en) 2003-12-19
DE60315551D1 (en) 2007-09-27
EP1371897B1 (en) 2007-08-15
ATE370368T1 (en) 2007-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2641321C2 (en) Lighting system
US20230296216A1 (en) Artificial light configured for daylight emulation
CN107477428A (en) Illuminator
AU2013309988A1 (en) Window structure
ES2291604T3 (en) LIGHTING AND DECORATION DEVICE.
US20130100174A1 (en) Luminaire
US10842295B2 (en) Ultraviolet and white light showcase
JP2009128734A (en) Display device
US10334971B1 (en) Ultraviolet shadow box
US7719549B2 (en) Color changing image with backlighting
WO2000012844A1 (en) Illuminated image memorial
JPH0963330A (en) Panel device having light emission display function
Hunt Study of museum lighting and design
JP7273864B2 (en) Lighting system and lighting method
KR101940212B1 (en) LED light window for implementation of 3D image
EP0591221A1 (en) Artificial window apparatus
Preto et al. Light: Visual Comfort Versus Artwork Health
AU747513B2 (en) Illuminated image memorial
Novakovsky ILLUMINATION OF PAINTINGS, GRAPHIC ARTS, PRINTED PRODUCTS, PHOTOGRAPHS: PROBLEMS AND POSSIBLE SOLUTIONS.
Koval MEANS OF SIMULATING NATURAL LIGHT AND VIEW OUT IN PUBLIC AND RESIDENTIAL PREMISES
CN112335341A (en) Lighting device and lighting system
ES2371033T3 (en) ARTIFICIAL WINDOW.
CN117980653A (en) Artificial skylight
ES1201786U (en) Photoluminescent led device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU2514226C2 (en) Device for painting with multi-dimensional image