ES2290639T3 - DEVICE FOR HEAT EXCHANGE. - Google Patents

DEVICE FOR HEAT EXCHANGE. Download PDF

Info

Publication number
ES2290639T3
ES2290639T3 ES04290190T ES04290190T ES2290639T3 ES 2290639 T3 ES2290639 T3 ES 2290639T3 ES 04290190 T ES04290190 T ES 04290190T ES 04290190 T ES04290190 T ES 04290190T ES 2290639 T3 ES2290639 T3 ES 2290639T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
component
collecting
distribution
separation
distribution device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04290190T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michel Brun
Abdelkader Kerroum
Thomas Muller
Yvan Tschamber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr France Rouffach SAS
Original Assignee
Behr France Rouffach SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr France Rouffach SAS filed Critical Behr France Rouffach SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2290639T3 publication Critical patent/ES2290639T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/08Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of metal
    • F28F21/081Heat exchange elements made from metals or metal alloys
    • F28F21/084Heat exchange elements made from metals or metal alloys from aluminium or aluminium alloys
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/24Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending transversely
    • F28F1/32Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending transversely the means having portions engaging further tubular elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F21/00Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials
    • F28F21/06Constructions of heat-exchange apparatus characterised by the selection of particular materials of plastics material
    • F28F21/067Details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0202Header boxes having their inner space divided by partitions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224Header boxes formed by sealing end plates into covers
    • F28F9/0226Header boxes formed by sealing end plates into covers with resilient gaskets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

Dispositivo para el intercambio de calor, en particular para vehículos automóviles, con: por lo menos un dispositivo colector y/o de distribución (5), que presenta por lo menos dos componentes, estando fabricado por lo menos un primer componente (10) con metal y por lo menos un segundo componente (20) con plástico, pudiendo juntarse los componentes de tal manera estancos al gas y al líquido, que forman por lo menos un espacio hueco para el alojamiento de un fluido, y presentando el dispositivo colector y/o de distribución (5) por lo menos dos espacios parciales separados entre sí esencialmente estancos al gas y/o al líquido, estando previsto por lo menos un dispositivo de separación (100), el cual limita entre sí los por lo menos dos espacios parciales del dispositivo colector y/o de distribución (5), estando realizado el dispositivo de separación (100) como pared de separación, que está integrada de una sola pieza en el segundo componente del dispositivo colector y/o de distribución (5), caracterizado porque la pared de separación sobresale por encima de un borde circulante del segundo componente, y el primer componente (10) forma la mayor parte del espacio hueco limitado por los componentes (10, 20).Heat exchange device, in particular for motor vehicles, with: at least one collecting and / or distribution device (5), which has at least two components, at least one first component (10) being manufactured with metal and at least a second component (20) with plastic, the components being able to be joined in such a way that they are gas and liquid tight, which form at least one hollow space for the accommodation of a fluid, and presenting the collecting device and / or of distribution (5) at least two partial spaces separated from each other essentially gas and / or liquid-tight, with at least one separation device (100) being provided, which limits each other at least two partial spaces of the collecting and / or distribution device (5), the separation device (100) being made as a separation wall, which is integrated in one piece in the second component of the collecting device and / or of distribution (5), characterized in that the separation wall protrudes above a circulating edge of the second component, and the first component (10) forms most of the hollow space bounded by the components (10, 20).

Description

Dispositivo para el intercambio de calor.Device for heat exchange.

La presente invención se refiere a un dispositivo para el intercambio de calor, en particular para vehículos automóviles. Al mismo tiempo la invención se refiere en especial a dispositivos colectores y/o de distribución para fluidos de un dispositivo para el intercambio de calor.The present invention relates to a heat exchange device, in particular for motor vehicles At the same time the invention relates to special to collecting and / or distribution devices for fluids of a device for heat exchange.

El dispositivo colector y/o de distribución constituye un componente esencial de un cambiador de calor. Usualmente presentan por lo menos una instalación de entrada y/o de salida y están conectadas, en conexión de fluido, con por lo menos un dispositivo de paso.The collecting and / or distribution device It constitutes an essential component of a heat exchanger. They usually have at least one entry and / or installation outlet and are connected, in fluid connection, with at least A passing device.

En los cambiadores de calor de este tipo se suministra, a una instalación de distribución, un primer fluido para calentar o para refrigerar a través de por lo menos una instalación de entrada y se distribuye entre un gran número de dispositivos de paso de un cambiador de calor. Los dispositivos de paso están ampliamente rodeados por el medio con el cual debe tener lugar el intercambio de calor y presentan preferentemente láminas, nervios ondulados o similares dispuestas en medio, para facilitar la transmisión del calor. Una instalación colectora recoge el primer fluido de un gran número de dispositivos de paso y lo retira a través de una instalación de salida. Es posible que una única instalación cumpla un gran número de estas funciones, es decir, suministro, distribución, recogida y retirada.In heat exchangers of this type, supplies a first fluid to a distribution installation to heat or to cool through at least one entrance facility and is distributed among a large number of Passage devices of a heat exchanger. The devices of step are widely surrounded by the medium with which you must have place the heat exchange and preferably present sheets, wavy or similar nerves arranged in the middle, to facilitate the heat transmission A collection facility collects the first fluid from a large number of passing devices and withdraws it to through an exit installation. It is possible that a single installation fulfills a large number of these functions, that is, supply, distribution, collection and withdrawal.

Por el estado de la técnica (ver p. ej. GB-A-1471734) se conocen dispositivos colectores y/o de distribución. Estos presentan, frecuentemente, más de un componente, dado que se pueden realizar de forma ventajosa determinadas características de estructuración y/o funcionamiento en distintos materiales como consecuencia de técnicas de fabricación y/o procesamiento específicas del material.For the state of the art (see e.g. GB-A-1471734) are known collecting and / or distribution devices. These present, frequently, more than one component, since they can be performed in advantageous way of certain structuring characteristics and / or operation in different materials as a result of techniques  of specific manufacturing and / or processing of the material.

En el estado de la técnica se conocen soluciones en las cuales los dispositivos colectores y/o de distribución presentan por lo menos dos componentes. Un componente está fabricado con un plástico adecuado, dado que el plástico permite, entre otras cosas, la integración sencilla de instalaciones de entrada y/o de salida. Además, las técnicas de procesamiento del plástico, como por ejemplo el moldeo por inyección, permiten una fabricación sencilla de componentes voluminosos, de manera que un componente de plástico resuelve también de manera sencilla la tarea del dispositivo colector y/o de distribución de encerrar un volumen de fluido determinado para la recogida y/o distribución.Solutions are known in the state of the art in which the collecting and / or distribution devices They have at least two components. A component is manufactured with a suitable plastic, since the plastic allows, among others things, the simple integration of entrance facilities and / or of exit. In addition, plastic processing techniques, such as for example injection molding, allow manufacturing simple of bulky components, so that a component of plastic also solves the task of collecting and / or distribution device enclosing a volume of determined fluid for collection and / or distribution.

Como componente adicional del dispositivo colector y/o de distribución según el estado de la técnica actúa frecuentemente una chapa, esencialmente plana, con un gran número de aberturas para la distribución del fluido, o respectivamente para la recogida desde un número correspondiente de dispositivos de paso.As an additional device component collector and / or distribution according to the state of the art acts often a sheet, essentially flat, with a large number of openings for fluid distribution, or respectively for collection from a corresponding number of devices He passed.

El inconveniente en el caso del estado de la técnica es que de la estructuración de la instalación colectoras y/o de distribución con componentes de plástico voluminosos resultan costes de material elevados dado, que a causa de las altas exigencias impuestas a las propiedades mecánicas así como a la resistencia a la temperatura y a la presión de estos componentes, se utilizan por ejemplo plásticos especiales caros tales como poliftalamida (PPA).The inconvenience in the case of the state of the technique is that of the structuring of the collector installation and / or distribution with bulky plastic components result high material costs given, which because of the high requirements imposed on mechanical properties as well as the temperature and pressure resistance of these components, expensive special plastics such as polyphthalamide (PPA).

La invención se plantea por ello el problema de crear un dispositivo para el intercambio de calor así como un procedimiento para su fabricación los cuales reduzcan el gasto para componentes de plástico de dispositivos colectores y/o de distribución, en especial en cuanto a la cantidad de plástico.The invention therefore poses the problem of create a device for heat exchange as well as a manufacturing procedure which reduce the cost for plastic components of collecting devices and / or of distribution, especially regarding the amount of plastic.

El problema se resuelve según la invención mediante un dispositivo según la reivindicación 1. El procedimiento según la invención es el objeto de la reivindicación 20. Los complementos al procedimiento, formas de realización, perfeccionamientos y utilizaciones preferidos son el objeto de las reivindicaciones subordinadas.The problem is solved according to the invention. by a device according to claim 1. The method according to the invention is the object of claim 20. The complements to the procedure, embodiments, refinements and preferred uses are the object of subordinate claims.

El dispositivo según la invención es en particular ventajoso en la medida en que se pueden integrar elementos de configuración complejos tales como instalaciones de entrada y/o de salida, dispositivos de separación especialmente estructurados y similares, de forma sencilla y de una sola pieza, en el dispositivo colector y/o de distribución, con minimización del gasto para los componentes de plástico, en especial de la cantidad de plástico.The device according to the invention is in particularly advantageous to the extent that they can be integrated complex configuration elements such as installations of input and / or output, separation devices especially structured and similar, simply and in one piece, in the collecting and / or distribution device, with minimization of expense for plastic components, especially the amount of plastic.

El dispositivo según la invención para el intercambio de calor presenta por lo menos un dispositivo colector y/o de distribución, el cual se compone por lo menos de dos componentes. Según la invención por lo menos un primer componente está fabricado con metal, así como por lo menos un segundo componente lo está con plástico; pudiendo juntarse los componentes por lo menos de tal manera esencialmente estancos al gas y al líquido que forman por lo menos un espacio hueco para el alojamiento de un fluido, estando estructurada el primer componente de tal manera que forma la mayor parte del espacio hueco limitado por los componentes.The device according to the invention for the heat exchange has at least one collecting device and / or distribution, which is composed of at least two components. According to the invention at least a first component It is made of metal, as well as at least a second component is with plastic; being able to join the components at least in such a way essentially gas and liquid that form at least one hollow space for the fluid housing, the first component being structured such that it forms most of the limited hollow space by the components.

Por fluidos se entienden, en el marco de la invención, medios líquidos y/o gaseosos de viscosidad discrecional como, en especial, aunque no exclusivamente, agua, aceites, líquidos, en especial con un calor de evaporación elevado, aire o gases así como refrigerantes, los cuales pueden evaporarse y condensar. Los fluidos pueden contener también aditivos, por ejemplo, para la inhibición de la corrosión.Fluids are understood as part of the invention, liquid and / or gaseous media of discretionary viscosity as, especially, but not exclusively, water, oils, liquids, especially with high heat of evaporation, air or gases as well as refrigerants, which can evaporate and condense. The fluids may also contain additives, for example, for corrosion inhibition.

Por dispositivos colectores y/o de distribución se entienden, en el marco de la invención, espacios huecos a los cuales pueden afluir o de los cuales pueden salir fluidos y en los cuales éstos son recogidos. Al mismo tiempo estos dispositivos colectores y/o de distribución pueden servir también para distribuir los fluidos correspondientes entre varios dispositivos de paso o, respectivamente, recogerlos de diferentes dispositivos de paso.By collecting and / or distribution devices within the framework of the invention, hollow spaces are understood as which can flow or from which fluids can flow out and in the which are collected At the same time these devices collectors and / or distribution can also be used to distribute the corresponding fluids between several passing devices or, respectively, pick them up from different step devices.

Por dispositivo de paso de entiende, en el marco de la invención, un dispositivo a través del cual puede fluir o circular un medio líquido o gaseoso y el cual está limitado, esencialmente de forma estanca al gas y al líquido, con respecto a otros dispositivos de paso, respectivamente, el espacio colindante con el mismo.By step device means, within the framework of the invention, a device through which it can flow or circulate a liquid or gaseous medium and which is limited, essentially in a gas and liquid tight manner, with respect to other passing devices, respectively, the adjoining space with the same.

Por instalaciones en conexión de fluido se entienden, en el marco de la invención, instalaciones entre las cuales puede fluir o circular por lo menos un fluido como, en especial, dispositivos de paso, dispositivos colectores y/o de distribución y/o instalaciones de entrada y/o de salida.For installations in fluid connection understand, within the framework of the invention, installations between which can flow or circulate at least one fluid like, in special, passing devices, collecting devices and / or distribution and / or entry and / or exit facilities.

De forma especialmente preferida el primer componente está estructurado como suelo en forma de cuba del dispositivo colector y/o de distribución. De forma especialmente preferida, el primer componente forma el suelo del depósito de agua.Especially preferably the first component is structured as a Cuba-shaped floor collecting and / or distribution device. Especially preferred, the first component forms the floor of the tank Water.

En una forma de realización preferida el primer componente presenta por lo menos una pared lateral circulante, cuya altura es esencialmente mayor o por lo menos igual que la altura del segundo componente.In a preferred embodiment the first component has at least one circulating side wall, whose height is essentially greater or at least equal to the height of the second component

En un perfeccionamiento preferido del dispositivo según la invención el primer componente del dispositivo colector y/o de distribución presenta por lo menos un gran número de aberturas para el alojamiento de dispositivos de paso.In a preferred improvement of device according to the invention the first component of the device collector and / or distribution presents at least a large number of openings for housing step devices.

En un perfeccionamiento preferido del dispositivo según la invención está hecha por lo menos un primer componente del dispositivo colector y/o de distribución de metal ligero, preferentemente de aluminio o de una aleación de aluminio.In a preferred improvement of device according to the invention is made at least a first component of the metal collecting and / or distribution device lightweight, preferably aluminum or an alloy aluminum.

En una forma de realización preferida el segundo componente del dispositivo colector y/o de distribución está estructurado como tapa esencialmente plana o ligeramente abovedada del dispositivo colector y/o de distribución. De forma especialmente preferida, el segundo componente forma la tapa del depósito de agua.In a preferred embodiment the second component of the collecting and / or distribution device is structured as essentially flat or slightly domed lid of the collecting and / or distribution device. Especially preferred, the second component forms the tank lid of Water.

En una forma de realización preferida está fabricado el segundo componente del dispositivo colector y/o de distribución con un plástico resistente al fuego, de gran resistencia mecánica y resistencia a la presión, de forma especialmente preferida con poliftalamida (PPA).In a preferred embodiment it is manufactured the second component of the collecting device and / or of distribution with a fire-resistant plastic, of great mechanical strength and pressure resistance, so Especially preferred with polyphthalamide (PPA).

El dispositivo colector y/o de distribución presenta por lo menos dos espacios parciales separados esencialmente estancos al gas y/o el líquido. Al mismo tiempo está prevista por lo menos un dispositivo de separación el cual limita los dos espacios parcial del dispositivo colector y/o de distribución, esencialmente de forma estanca al gas y al líquido.The collecting and / or distribution device it has at least two partial spaces essentially separated  gas and / or liquid tight. At the same time it is planned by at least one separation device which limits the two partial spaces of the collecting and / or distribution device, essentially in a gas and liquid tight manner.

El dispositivo de separación está realizado como pared de separación, que está integrada de una sola pieza en el dispositivo colector y/o de distribución, y que sobresale por encima de un borde circulante del segundo componente.The separation device is made as separation wall, which is integrated in one piece into the collecting and / or distribution device, and protruding above of a circulating edge of the second component.

En otra forma de realización preferida presenta por lo menos un componente del dispositivo colector y/o de distribución por lo menos una instalación de entrada y/o de salida. Al mismo tiempo la instalación de entrada está conectada, en conexión de fluido, con por lo menos uno de los dos espacios parciales del dispositivo colector y/o de distribución y la instalación de salida lo está con otro espacio parcial. En una forma de realización preferida está integrada de una sola pieza por lo menos la instalación de entrada y/o de salida en el segundo componente del dispositivo colector y/o de distribución.In another preferred embodiment it presents at least one component of the collecting device and / or of distribution at least one input and / or output installation. At the same time the input installation is connected, in fluid connection, with at least one of the two spaces partials of the collecting and / or distribution device and the Exit installation is with another partial space. In a way of preferred embodiment is integrated in one piece so minus the installation of input and / or output in the second component of the collecting and / or distribution device.

Por altura del segundo componente se entiende, en el marco de la invención, la altura del segundo componente sin la instalación de entrada y/o salida integrada y sin dispositivo de separación integrado, es decir, la distancia vertical media desde el lado inferior del segundo componente hasta su lado superior. En formas de realización preferidas, el lado inferior del segundo componente está definido por su borde circulante, el lado superior por una pared esencialmente plana o ligeramente abovedada.By height of the second component is understood, in the context of the invention, the height of the second component without the integrated input and / or output installation without device integrated separation, that is, the average vertical distance from the lower side of the second component to its upper side. In preferred embodiments, the lower side of the second component is defined by its circulating edge, the upper side by an essentially flat or slightly domed wall.

En una forma de realización preferida la altura del dispositivo de separación está adaptada a la altura de una pared lateral circulante del primer componente. De forma especialmente preferida, la altura del dispositivo de separación, conectada de una sola pieza con el segundo componente, es, con respecto a la altura de la pared lateral circulante del primer componente, esencialmente igual o está aumentada la altura del segundo componente y/o la profundidad de una primera instalación de alojamiento, con lo cual el dispositivo de separación sobresale a lo largo del borde circulante del segundo componente. Gracias a ello el dispositivo de separación es adecuado para subdividir el espacio hueco formado por el primer componente, engarzando preferentemente la sección final del dispositivo de separación, por lo menos por secciones, en el primer componente.In a preferred embodiment the height of the separation device is adapted to the height of a circulating side wall of the first component. So especially preferred, the height of the separation device, connected in one piece with the second component, it is, with with respect to the height of the circulating side wall of the first component, essentially the same or the height of the second component and / or the depth of a first installation of housing, whereby the separation device protrudes to along the circulating edge of the second component. Thanks to that the separation device is suitable for subdividing the space gap formed by the first component, preferably crimping the final section of the separation device, at least for sections, in the first component.

En un perfeccionamiento preferido del dispositivo según la invención presenta por lo menos un componente del dispositivo colector y/o de distribución por lo menos una primera sección de alojamiento, adecuadamente estructurada, para el alojamiento en unión positiva, por lo menos parcial, del dispositivo de separación. Preferentemente la primera sección de alojamiento está adaptada de tal manera geométricamente a una sección final libre del dispositivo de separación que ésta es alojada, por lo menos parcialmente, en unión positiva por la primera sección de alojamiento al juntar los componentes del dispositivo colector y/o de distribución.In a preferred improvement of device according to the invention has at least one component of the collecting and / or distribution device at least one first accommodation section, properly structured, for the housing in positive, at least partial, connection of the device from separation. Preferably the first housing section is geometrically adapted to a final section free of the separation device that it is housed, so less partially, in positive union for the first section of housing when assembling the components of the collecting device and / or of distribution.

En el marco de la invención se entiende por adaptación o ajuste geométrico que por lo menos dos superficies geométricas estén adaptadas de tal manera entre sí que al juntar dichas superficies tenga lugar un contacto no únicamente en puntos individuales sino por lo menos en una zona de por lo menos uno de los segmentos de superficie.In the context of the invention it is understood as geometric adaptation or adjustment that at least two surfaces geometric are adapted in such a way that when joining said surfaces take place a contact not only in points individual but at least in an area of at least one of the surface segments.

En una forma de realización preferida la forma de la sección transversal del dispositivo de separación está tomada de un grupo de formas el cual contiene meandros sinusoidales, rectangulares, triangulares, semielípticos, semicirculares, en forma de diente de sierra o arqueados y formas rectas así como formas mixtas.In a preferred embodiment the form of the cross section of the separation device is taken of a group of forms which contains sinusoidal meanders, rectangular, triangular, semi-elliptical, semicircular, shaped of sawtooth or arched and straight shapes as well as shapes mixed.

En otra forma de realización preferida la primera sección de alojamiento está tomada de un grupo de secciones el cual contiene ranuras, acanaladuras, depresiones, escotaduras, sujeciones de apriete, soportes de apriete, ojales, taladros, pernos y similares. Preferentemente la forma de la sección transversal del dispositivo de separación está adaptada geométricamente a la forma de la primera sección de alojamiento para el alojamiento, esencialmente en unión positiva, de una sección final libre del dispositivo de separación por parte de la primera sección de alojamiento. De forma especialmente preferida la sección final alojada del dispositivo de separación y/o la primera sección de alojamiento están estructurados de tal manera que mediante el alojamiento de la sección final del dispositivo de separación por parte de la primera sección de alojamiento se limitan por lo menos dos espacios parciales de forma esencialmente estanca al gas y al líquido. La limitación esencialmente estanca al gas y al líquido puede tener lugar, asimismo, mediante un dispositivo de estanqueidad previsto en la primera sección de alojamiento y/o en la sección final libre del dispositivo de separación.In another preferred embodiment the first housing section is taken from a group of sections which contains grooves, grooves, depressions, recesses, clamps, clamps, eyelets, drills, Bolts and the like. Preferably the shape of the section transverse of the separation device is adapted geometrically to the shape of the first housing section for the accommodation, essentially in positive union, of a section free end of the separation device by the first accommodation section. Particularly preferred section end housed from the separation device and / or the first section of accommodation are structured in such a way that by means of the housing of the final section of the separation device by part of the first housing section are limited at least two partial spaces essentially gas tight and liquid. The limitation essentially gas and liquid tight it can also take place by means of a sealing device provided in the first accommodation section and / or in the section free end of the separation device.

En un perfeccionamiento preferido del dispositivo según la invención está prevista por lo menos un dispositivo de estanqueidad, el cual está dispuesto, de forma obturante al gas y al líquido, esencialmente entre las superficies límite de los componentes del dispositivo colector y/o de distribución. El dispositivo de estanqueidad está realizado, preferentemente, como marco de obturación o anillo de obturación. De forma especialmente preferida, el dispositivo de estanqueidad es química y físicamente resistente frente al fluido utilizado y presenta una adhesión digna de mención con el primer y/o el segundo componente, en especial con aluminio.In a preferred improvement of device according to the invention is provided at least one sealing device, which is arranged, so gas and liquid seal, essentially between surfaces limit of the components of the collecting device and / or of distribution. The sealing device is made, preferably, as a sealing frame or sealing ring. From Especially preferred, the sealing device is chemically and physically resistant against the fluid used and it presents a noteworthy adhesion with the first and / or the second component, especially with aluminum.

En una forma de realización preferida presenta por lo menos un componente del dispositivo colector y/o de distribución por lo menos una segunda sección de alojamiento, adecuadamente estructurada, para el alojamiento en unión positiva y/o no positiva, por lo menos parcial, del dispositivo de estanqueidad. El primer componente presenta preferentemente la segunda sección de alojamiento.In a preferred embodiment it presents at least one component of the collecting device and / or of distribution of at least a second housing section, adequately structured, for accommodation in positive union and / or non-positive, at least partial, of the device tightness The first component preferably has the Second section of accommodation.

En otra forma de realización preferida la segunda sección de alojamiento está tomada de un grupo de secciones el cual contiene ranuras, acanaladuras, depresiones, escotaduras, sujeciones de apriete, soportes de apriete, pernos y similares.In another preferred embodiment the second housing section is taken from a group of sections which contains grooves, grooves, depressions, recesses, clamps, clamps, bolts and the like.

En un perfeccionamiento preferido del dispositivo según la invención presenta por lo menos una¡ componente del dispositivo colector y/o de distribución por lo menos una instalación de sujeción la cual interactúa con por lo menos una sección de sujeción de por lo menos otro componente del dispositivo colector y/o de distribución para la conexión en unión positiva y/o no positiva de los componentes. El primer componente presenta, preferentemente, por lo menos una instalación de sujeción la cual engarza en por lo menos una sección de sujeción del segundo componente, siendo el engarce adecuado para resistir las fuerzas que actúan sobre las instalaciones y secciones de sujeción a causa de la presión del fluido en el dispositivo colector y/o de distribución.In a preferred improvement of device according to the invention has at least one ¡ component of the collecting and / or distribution device so minus a clamping facility which interacts with so less a clamping section of at least one other component of the manifold and / or distribution device for connection in union positive and / or non-positive components. The first component preferably has at least one fastening installation which engages in at least one clamping section of the second component, being the right crimp to resist the forces that they act on the installations and clamping sections because of the fluid pressure in the collecting device and / or of distribution.

En una forma de realización preferida la instalación de sujeción se ha tomado de un grupo de instalaciones de sujeción el cual contiene bridas de doblado, ganchos, ojales, rendijas y listones de bloqueo.In a preferred embodiment the clamping facility has been taken from a group of installations of fastener which contains bending flanges, hooks, eyelets, slits and slats.

Preferentemente está prevista en el extremo libre de la instalación de entrada y/o salida una instalación de conexión la cual está realizada, preferentemente, como brida de tubo. La instalación de conexión presenta, de forma especialmente preferida, instalaciones de sujeción, como taladros de brida en el caso de las bridas de tubo, para atornillar con la brida de conexión de un tubo de conexión, en cuya brida están previstos taladros de brida correspondientes.It is preferably provided at the end free from the installation of input and / or output an installation of connection which is preferably made as a flange of tube. The connection installation presents, especially preferred clamping facilities, such as flange holes in the case of pipe flanges, to screw with the flange of connection of a connecting tube, whose flange is provided corresponding flange holes.

El procedimiento según la invención para la fabricación de un dispositivo para el intercambio de calor, en especial para vehículos automóviles, comprende por lo menos los pasos siguientes: fabricación de un primer componente de un dispositivo colector y/o de distribución de metal, fabricación de un segundo componente del dispositivo colector y/o de distribución de plástico, y juntado, por lo menos parcial, en unión positiva del primer y el segundo componente, siendo las zonas de conexión entre el primer y segundo componente esencialmente estancos al gas y/o al líquido, y teniendo lugar el juntado de tal manera que el primer componente forma la mayor parte de por lo menos un espacio hueco limitado por los componentes.The method according to the invention for the manufacture of a device for heat exchange, in Special for motor vehicles, it includes at least next steps: manufacturing a first component of a collector and / or metal distribution device, manufacture of a second component of the collecting and / or distribution device of plastic, and coupled, at least partially, in positive union of the first and second component, the connection zones being the first and second component essentially gas tight and / or liquid, and the assembly taking place in such a way that the first component forms most of at least one hollow space Limited by components.

Un perfeccionamiento preferido del procedimiento según la invención la fabricación del primer componente de un dispositivo colector y/o de distribución tiene lugar mediante estampado a partir de una chapa de metal y embutición profunda en forma de cuba.A preferred improvement of the procedure according to the invention the manufacture of the first component of a collecting and / or distribution device takes place by stamping from a metal sheet and deep drawing in Cuba shape.

En otro perfeccionamiento preferido del procedimiento según la invención la fabricación del segundo componente de un dispositivo colector y/o de distribución tiene lugar con un plástico resistente al calor de gran resistencia mecánica y resistencia a la presión, preferentemente con poliftalamida (PPA), de forma especialmente preferida mediante moldeo por inyección.In another preferred refinement of method according to the invention the manufacture of the second component of a collecting and / or distribution device has place with high strength heat resistant plastic mechanical and pressure resistance, preferably with polyphthalamide (PPA), especially preferably by injection molding.

El dispositivo según la invención se utiliza preferentemente para el intercambio de calor en una instalación de climatización para un vehículo automóvil.The device according to the invention is used preferably for heat exchange in an installation of air conditioning for a motor vehicle.

Otras ventajas y formas de realización de la presente invención se ponen de manifiesto a partir de los dibujos adjuntos. Se llama la atención acerca de que no todas las ventajas se alcanzan necesariamente mediante la misma forma de realización.Other advantages and embodiments of the present invention are revealed from the drawings attached. It is called attention that not all the advantages are necessarily achieved through the same form of realization.

En los dibujos:In the drawings:

La Fig. 1 muestra una vista inclinada en perspectiva de una forma de realización según la invención de la instalación colectora y de distribución desde arriba a la derecha;Fig. 1 shows an inclined view in perspective of an embodiment according to the invention of the collection and distribution installation from above to the right;

La Fig. 2 muestra una vista inclinada en perspectiva de una forma de realización según la invención del segundo componente de la instalación colectora y de distribución desde abajo a la derecha;Fig. 2 shows an inclined view in perspective of an embodiment according to the invention of the second component of the collection and distribution facility from bottom right;

La Fig. 3 muestra una vista inclinada en perspectiva de una forma de realización según la invención del primer componente de la instalación colectora y de distribución desde arriba a la izquierda;Fig. 3 shows an inclined view in perspective of an embodiment according to the invention of the first component of the collection and distribution facility from top left;

La Fig. 4 muestra una vista inclinada en perspectiva de una forma de realización según la invención del segundo componente de la instalación colectora y de distribución desde abajo a la derecha;Fig. 4 shows an inclined view in perspective of an embodiment according to the invention of the second component of the collection and distribution facility from bottom right;

La Fig. 5 muestra una vista superior de una forma de realización según la invención del dispositivo de estanqueidad.Fig. 5 shows a top view of a embodiment according to the invention of the device tightness

En la Fig. 1 está representada la vista inclinada en perspectiva de un depósito de agua 5 como forma de realización según la invención de la instalación colectora y de distribución para un cambiador de calor según la invención (no representado).The view is shown in Fig. 1 inclined in perspective of a water tank 5 as a form of embodiment according to the invention of the collector installation and of distribution for a heat exchanger according to the invention (no represented).

El depósito de agua 5 está juntado, a partir de dos componentes, esencialmente estancos al gas y al líquido. El primer componente está formado por una cuba de aluminio, esencialmente rectangular, con esquinas redondeadas como suelo de depósito de agua 10. Del suelo de depósito de agua 10 se pueden reconocer únicamente partes de la pared lateral 15 delantera y derecha del suelo de depósito de agua.Water tank 5 is coupled, from two components, essentially gas and liquid tight. He First component is formed by an aluminum bowl, essentially rectangular, with rounded corners like floor water tank 10. From the water tank floor 10 you can recognize only parts of the front side wall 15 and right of the water tank floor.

El segundo componente del depósito de agua 5 está formado por la tapa de depósito de agua 20, estando abierta el lado inferior de la tapa de depósito de agua 20 (como se puede reconocer en la Fig. 2), y correspondiendo la forma del lado inferior abierto de la tapa de depósito de agua 20 de tal manera con la forma rectangular del suelo de depósito de agua 10 que la tapa de depósito de agua 20 puede ser colocada con su lado inferior abierto esencialmente en unión positiva sobre el suelo de depósito de agua 10.The second component of the water tank 5 it is formed by the water tank cover 20, the bottom side of the water tank cover 20 (as can be recognize in Fig. 2), and corresponding the shape of the side open bottom of the water tank cover 20 in such a way with the rectangular shape of the water tank floor 10 that the lid Water tank 20 can be placed with its bottom side essentially open in positive connection on the deposit floor of water 10.

Para la sujeción fija de ambos componentes del depósito de agua 5 están previstas, en el borde del suelo de depósito de agua 10, unas bridas de sujeción 70, las cuales están distribuidas de forma circulatoria sobre el borde superior del suelo de depósito de agua 10. Las bridas de sujeción 70 son, antes del juntado de los componentes, esencialmente paralelas con respecto a las paredes laterales 15 del suelo de depósito de agua 10. En correspondencia con las bridas de sujeción 70 del suelo de depósito de agua 10 están previstas, a distancias correspondientes, alrededor del borde de tapa de depósito de agua 25, unas bridas 75 adecuadas como secciones de sujeción las cuales, al juntar el lado inferior de la tapa de depósito de agua 20 con el lado superior del suelo de depósito de agua 10, acogen las bridas de sujeción 70 correspondientes. A continuación las bridas de sujeción 70 son dobladas, por lo menos parcialmente, hacia dentro, con lo cual la tapa de depósito de agua 20 es fijada con respecto al suelo de depósito de agua 10.For the fixed clamping of both components of the Water tank 5 are provided, at the edge of the floor of water tank 10, clamping flanges 70, which are circulated circulating on the upper edge of the water tank floor 10. Clamping flanges 70 are, before of the assembly of the components, essentially parallel with with respect to the side walls 15 of the water tank floor 10. In correspondence with the clamping flanges 70 of the floor of water tank 10 are provided, at corresponding distances, around the edge of the water tank cover 25, flanges 75 suitable as clamping sections which, when joining the side bottom of the water tank cover 20 with the upper side of the water tank floor 10, accommodate clamping flanges 70 corresponding. Then the clamping flanges 70 are folded, at least partially, inwards, whereby the water tank cover 20 is fixed with respect to the floor of water tank 10.

Para la conexión esencialmente estanca al gas y el líquido está previsto, en la superficie límite entre el suelo de depósito de agua y la tapa de depósito de agua, un anillo de obturación (no representado en la Fig. 1) como dispositivo de estanqueidad.For the essentially gas tight connection and the liquid is provided, on the boundary surface between the floor of water tank and water tank cover, a ring of shutter (not shown in Fig. 1) as a device for tightness

La Fig. 1 permite reconocer además que la tapa de depósito de agua 20 está formada, aproximadamente hasta el primer tercio, relativamente plana con respecto a la longitud y la anchura. Desde el primer tercio hacia la izquierda, el lado superior de la tapa de depósito de agua 27 continua abovedándose hacia arriba, para integrar las tubuladuras de conexión 80 que desembocan en la mitad delantera de la tapa de depósito de agua 20.Fig. 1 also allows recognizing that the lid of water tank 20 is formed, approximately until the first third, relatively flat with respect to length and width. From the first third to the left, the side top of water tank cover 27 continues to bend up, to integrate the connecting pipes 80 that flow into the front half of the water tank lid twenty.

Las tubuladuras de conexión 80 están formadas por dos empalmes de tubo, dispuestos esencialmente perpendiculares con respecto al canto delantero de la tapa de depósito de agua 20, con sección transversal esencialmente redonda, cuyos extremos posteriores se transforman, sin costura, en la tapa de depósito de agua 20. Los en cada caso extremos libres de las dos tubuladuras de conexión 80 presentan en cada caso, con respecto al diámetro de tubo de las tubuladuras de conexión, bridas de conexión 85 planas con el diámetro aumentado. Las bridas de conexión 85 están conectadas pasantes en la zona central entre las tubuladuras de conexión 80.The connecting pipes 80 are formed by two tube joints, arranged essentially perpendicular with respect to the front edge of the water tank cover 20, with essentially round cross section, whose ends backs are transformed, seamlessly, into the tank lid of water 20. The free ends of the two pipes of each connection 80 present in each case, with respect to the diameter of connecting pipe tube, flat 85 connection flanges With the increased diameter. The connection flanges 85 are connected interns in the central area between the pipes of connection 80.

Para la sujeción de tubos de conexión no representados en las tubuladuras de conexión 80 las bridas de conexión 85 están ensanchadas de tal manera que se puede prever un taladro pasante 88 en la zona de conexión. Adicionalmente, la brida de conexión 85 del tubo izquierdo está ensanchada en el lado inferior izquierdo para otro taladro pasante 88, la brida de conexión 85 del tubo derecho en el lado inferior derecho para otro taladro pasante 88 adicional.For clamping connection pipes no the flanges of connection 85 are widened in such a way that a through hole 88 in the connection area. Additionally, the flange connection 85 of the left tube is widened on the side bottom left for another through hole 88, the flange of connection 85 of the right tube on the lower right side for another through hole 88 additional.

Las tubuladuras de conexión 80 constituyen al mismo tiempo, en conexión con las bridas de conexión 85, instalaciones de entrada y salida de acuerdo con un perfeccionamiento ventajoso del dispositivo según la invención.The connecting pipes 80 constitute the same time, in connection with connection flanges 85, entry and exit facilities according to a advantageous improvement of the device according to the invention.

La tapa de depósito de agua 20 según la Fig. 1 se fabrica, a causa de la estructuración compleja de su forma, preferentemente mediante moldeo por inyección a partir de plástico adecuado.The water tank cover 20 according to Fig. 1 it is manufactured, because of the complex structuring of its shape, preferably by injection molding from plastic suitable.

Para aumentar la rigidez de la tapa de depósito de agua 20, ésta presenta un gran número de nervios de refuerzo 29 estrechos, orientados hacia fuera, repartidos de manera uniforme a lo largo de la longitud y de la anchura.To increase the stiffness of the tank cover of water 20, it has a large number of reinforcement ribs 29 narrow, outward oriented, evenly distributed to along the length and width.

En la Fig. 2 está representada, desde abajo a la derecha, una vista inclinada en perspectiva de la tapa de depósito de agua 20 según el depósito de agua 5 de la Fig. 1. En el lado delantero derecho se pueden reconocer las secciones transversales de los nervios de refuerzo 29 que discurren esencialmente perpendiculares con respecto al lado longitudinal de la tapa de depósito de agua 20. En el lado posterior inferior de la tapa de depósito de agua 20 se pueden reconocer las rendijas de sujeción 75, las cuales alojan las bridas de sujeción 70 del suelo de depósito de agua 10. Además, la Fig. 2 permite reconocer la pared de separación 100, la cual discurre esencialmente en el centro del lado estrecho paralelamente con respecto al lado longitudinal de la tapa de depósito de agua 20, la cual está conectada de una sola pieza con la tapa de depósito de agua 20 y que se extiende hacia abajo desde el lado superior de tapa de depósito de agua 27 inferior.In Fig. 2 it is represented, from below to the right, an inclined perspective view of the tank cover of water 20 according to the water tank 5 of Fig. 1. On the side front right you can recognize the cross sections of the reinforcing ribs 29 which essentially run perpendicular to the longitudinal side of the lid of water tank 20. On the lower back side of the lid water tank 20 can be recognized clamping slits 75, which house the clamping flanges 70 of the deposit floor of water 10. In addition, Fig. 2 allows to recognize the wall of separation 100, which runs essentially in the center of the narrow side parallel to the longitudinal side of the water tank cover 20, which is connected in one piece with the water tank cover 20 and extending towards bottom from top side of water tank cover 27 lower.

La sección final 101 libre de la pared de separación 100 tiene, en sección transversal, esencialmente forma sinusoidal, mientras que por el contrario el lado de la pared de separación 100 integrado en el lado superior de tapa de depósito de agua 27 inferior está adaptado al en cada caso diferente abovedamiento del lado superior de tapa de depósito de agua 27.The final section 101 free of the wall of separation 100 has, in cross section, essentially shape sinusoidal, while on the contrary the side of the wall of separation 100 integrated in the upper side of the tank cover water 27 bottom is adapted to in each case different vaulting of the upper side of the water tank cover 27.

La Fig. 3 muestra un suelo de depósito de agua 10 esencialmente rectangular con la pared lateral 15 circulante como primer componente del depósito de agua 5 según la invención. Al mismo tiempo se pueden reconocer en la vista inclinada en perspectiva desde arriba a la izquierda tanto las bridas de sujeción 70 rectangulares, distribuidas esencialmente a lo largo del perímetro, como también la sección de alojamiento 50, que discurre esencialmente paralela con respecto al lado longitudinal, que en este ejemplo de realización está adaptada geométricamente a la sección final 101 de la pared de separación 100 de la Fig. 2 y, por consiguiente, está formada asimismo esencialmente de forma sinusoidal. Gracias a ello engarza, al juntar el suelo de depósito de agua 10 y la tapa de depósito de agua 20, la sección final 101 de la pared de separación 100, por lo menos parcialmente, en unión positiva en la sección de alojamiento 50.Fig. 3 shows a water tank floor 10 essentially rectangular with the circulating side wall 15 as the first component of the water tank 5 according to the invention. To the same time can be recognized in the tilted view in perspective from top left both clamping flanges 70 rectangular, distributed essentially along the perimeter, as well as the housing section 50, which runs essentially parallel with respect to the longitudinal side, which in this exemplary embodiment is geometrically adapted to the final section 101 of the separation wall 100 of Fig. 2 and, by consequently, it is also essentially formed sinusoidal. Thanks to this, it crimps, by joining the deposit floor of water 10 and the water tank cover 20, the final section 101 of the separation wall 100, at least partially, in union positive in accommodation section 50.

Con el signo de referencia 60 está caracterizada la depresión esencialmente rectangular que discurre alrededor del borde superior del suelo de depósito de agua 10, la cual actúa como segunda sección de alojamiento según un perfeccionamiento preferido de la presente invención y que es adecuada para alojar un anillo de obturación 30 según la Fig. 5, el cual permite una conexión, esencialmente estanca al gas y al líquido, entre el suelo de depósito de agua 10 y la tapa de depósito de agua 20.With the reference sign 60 it is characterized the essentially rectangular depression that runs around the upper edge of the water reservoir floor 10, which acts as second housing section according to a preferred improvement of the present invention and which is suitable to accommodate a ring of shutter 30 according to Fig. 5, which allows a connection, essentially gas and liquid tight, between the floor of water tank 10 and water tank cover 20.

El lado inferior del suelo de depósito de agua 10 presenta al mismo tiempo cuatro filas de aberturas 40 circulares, desplazadas centralmente de manera uniforme entre sí, las cuales son adecuadas para distribuir el fluido dentro del grupo constructivo del depósito de agua 5 (no representado) entre dispositivos de paso o recogerlo, correspondientemente, a partir de un número correspondiente de dispositivos de paso. Para ello los dispositivos de paso están conectados con las aberturas en conexión de fluido, es decir, por ejemplo enchufados con un extremo adecuadamente estructurado en cada caso en una abertura 40.The bottom side of the water tank floor 10 presents at the same time four rows of circular openings 40,  centrally displaced uniformly with each other, which they are suitable for distributing the fluid within the group construction of the water tank 5 (not shown) between passing devices or pick it up, correspondingly, from a corresponding number of passing devices. For this the step devices are connected to the openings in connection of fluid, that is, for example plugged into one end properly structured in each case in an opening 40.

La Fig. 4 muestra otra vista inclinada en perspectiva de la tapa de depósito de agua 20 desde abajo a la derecha según el ejemplo de realización de acuerdo con la Fig. 1.Fig. 4 shows another inclined view in perspective of the water tank cover 20 from below to the right according to the embodiment according to Fig. one.

En la Fig. 5 está representada una vista superior del anillo de obturación 30 para el ejemplo de forma de realización según las Figuras 1 a 4.A view is shown in Fig. 5 upper sealing ring 30 for example of shape embodiment according to Figures 1 to 4.

Claims (23)

1. Dispositivo para el intercambio de calor, en particular para vehículos automóviles, con:1. Device for heat exchange, in Particular for motor vehicles, with: por lo menos un dispositivo colector y/o de distribución (5), que presenta por lo menos dos componentes,at least one collecting device and / or of distribution (5), which has at least two components, estando fabricado por lo menos un primer componente (10) con metal y por lo menos un segundo componente (20) con plástico,being manufactured at least a first component (10) with metal and at least a second component (20) with plastic, pudiendo juntarse los componentes de tal manera estancos al gas y al líquido, que forman por lo menos un espacio hueco para el alojamiento de un fluido, ybeing able to join the components in such a way gas and liquid-tight, which form at least one space hollow for the accommodation of a fluid, and presentando el dispositivo colector y/o de distribución (5) por lo menos dos espacios parciales separados entre sí esencialmente estancos al gas y/o al líquido,presenting the collecting device and / or of distribution (5) at least two separate partial spaces each other essentially gas and / or liquid tight, estando previsto por lo menos un dispositivo de separación (100), el cual limita entre sí los por lo menos dos espacios parciales del dispositivo colector y/o de distribución (5),at least one device being provided separation (100), which limits each other by at least two partial spaces of the collecting and / or distribution device (5), estando realizado el dispositivo de separación (100) como pared de separación, que está integrada de una sola pieza en el segundo componente del dispositivo colector y/o de distribución (5), caracterizado porque la pared de separación sobresale por encima de un borde circulante del segundo componente, y el primer componente (10) forma la mayor parte del espacio hueco limitado por los componentes (10, 20).the separation device (100) being made as a separation wall, which is integrated in one piece in the second component of the collecting and / or distribution device (5), characterized in that the separation wall protrudes above a circulating edge of the second component, and the first component (10) forms most of the hollow space limited by the components (10, 20). 2. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer componente (10) está estructurado como suelo en forma de cuba del dispositivo colector y/o de distribución (5).Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first component (10) is structured as a tank-shaped floor of the collecting and / or distribution device (5). 3. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer componente (10) presenta por lo menos una pared lateral circulante, cuya altura es esencialmente mayor o por lo menos igual que la altura del segundo componente (20).Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first component (10) has at least one circulating side wall, the height of which is essentially greater or at least equal to the height of the second component (20). 4. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque por lo menos el primer componente (10) presenta un gran número de aberturas (40) para el alojamiento de dispositivos de paso.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least the first component (10) has a large number of openings (40) for accommodating passage devices. 5. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer componente (10) está realizado en metal ligero, preferentemente en aluminio o en una aleación de aluminio.5. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first component (10) is made of light metal, preferably aluminum or an aluminum alloy. 6. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el segundo componente (20) del dispositivo colector y/o de distribución (5) está estructurado como tapa esencialmente plana o ligeramente abovedada del dispositivo colector y/o de distribución (5).Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second component (20) of the collecting and / or distribution device (5) is structured as an essentially flat or slightly domed cover of the collecting and / or distribution device ( 5). 7. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el segundo componente (20) está fabricado con un plástico resistente al calor, de gran resistencia mecánica y resistencia a la presión, preferentemente de poliftalamida (PPA).Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second component (20) is made of a heat-resistant plastic, of great mechanical resistance and pressure resistance, preferably of polyphthalamide (PPA). 8. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la altura del dispositivo de separación (100) está adaptada a la altura de una pared lateral (15) circulante del primer componente (10).Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the height of the separation device (100) is adapted to the height of a circulating side wall (15) of the first component (10). 9. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la altura del dispositivo de separación (100) es, con respecto a la altura de la pared lateral (15) circulante del primer componente (10), esencialmente igual o está aumentada la altura del segundo componente (20) y/o la profundidad de una primera sección de alojamiento (50).Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the height of the separation device (100) is, with respect to the height of the circulating side wall (15) of the first component (10), essentially the same or is increased the height of the second component (20) and / or the depth of a first housing section (50). 10. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque por lo menos un componente, preferentemente el primer componente (10) del dispositivo colector y/o de distribución (5), presenta por lo menos una primera sección de alojamiento (50), adecuadamente estructurada, para el alojamiento en unión positiva, por lo menos parcial, del dispositivo de separación (100).Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one component, preferably the first component (10) of the collecting and / or distribution device (5), has at least a first housing section ( 50), suitably structured, for the positively connected housing, at least partially, of the separation device (100). 11. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la forma de la sección transversal del dispositivo de separación (100) está tomada de un grupo de formas, el cual contiene meandros sinusoidales, rectangulares, triangulares, semielípticos, circulares, en forma de diente de sierra o arqueados y formas rectas así como formas mixtas.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shape of the cross section of the separation device (100) is taken in a group of shapes, which contains sinusoidal, rectangular, triangular, semi-elliptical, circular meanders. shaped sawtooth or arched and straight shapes as well as mixed shapes. 12. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera sección de alojamiento (50) está tomada de un grupo de secciones el cual contiene ranuras, acanaladuras, depresiones, escotaduras, sujeciones de apriete, soportes de apriete, ojales, taladros, pernos y similares.12. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first housing section (50) is taken from a group of sections which contains grooves, grooves, depressions, recesses, clamps, clamps, eyelets , drills, bolts and the like. 13. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está previsto por lo menos un dispositivo de estanqueidad (30), el cual está dispuesto, de forma obturante al gas y al líquido, esencialmente entre las superficies límite de los componentes del dispositivo colector y/o de distribución (5).13. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one sealing device (30) is provided, which is arranged, in a sealed manner to the gas and the liquid, essentially between the boundary surfaces of the components of the collecting and / or distribution device (5). 14. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque por lo menos un componente, preferentemente el primer componente (10) del dispositivo colector y/o de distribución (5), presenta por lo menos una segunda sección de alojamiento (60), adecuadamente estructurada, para el alojamiento en unión positiva y/o no positiva, por lo menos parcial, de un dispositivo de estanqueidad.14. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one component, preferably the first component (10) of the collecting and / or distribution device (5), has at least a second housing section ( 60), adequately structured, for accommodation in a positive and / or non-positive connection, at least partially, of a sealing device. 15. Dispositivo según la reivindicacionón 14, caracterizado porque la segunda sección de alojamiento (60) está tomada de un grupo de secciones el cual contiene ranuras, acanaladuras, depresiones, escotaduras, sujeciones de apriete, soportes de apriete, pernos y similares.15. Device according to claim 14, characterized in that the second housing section (60) is taken from a group of sections which contains grooves, grooves, depressions, recesses, clamps, clamping brackets, bolts and the like. 16. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque por lo menos un componente del dispositivo colector y/o de distribución (5) presenta por lo menos una instalación de sujeción (70), que interactúa con por lo menos una sección de sujeción (75) de por lo menos otro componente del dispositivo colector y/o de distribución (5) para la conexión en unión positiva y/o no positiva de los componentes.16. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one component of the collecting and / or distribution device (5) has at least one fastening installation (70), which interacts with at least one clamping section (75) of at least one other component of the collecting and / or distribution device (5) for the connection in positive and / or non-positive connection of the components. 17. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la instalación de sujeción (70) se ha tomado de un grupo de instalaciones de sujeción el cual contiene bridas de doblado, ganchos, ojales, rendijas y listones de bloqueo.17. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fastening installation (70) has been taken from a group of fastening installations which contains bending flanges, hooks, eyelets, slits and locking strips. 18. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque por lo menos un componente del dispositivo colector y/o de distribución (5) presenta por lo menos una instalación de entrada y/o de salida (80).18. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one component of the collecting and / or distribution device (5) has at least one input and / or output installation (80). 19. Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque por lo menos la instalación de entrada y/o de salida (80) está integrada de una sola pieza en el segundo componente (20).19. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least the input and / or output installation (80) is integrated in one piece into the second component (20). 20. Procedimiento para la fabricación de un dispositivo para el intercambio de calor, en particular para vehículos automóviles, que presenta las etapas siguientes:20. Procedure for the manufacture of a heat exchange device, in particular for motor vehicles, which presents the following stages: - fabricar un primer componente (10) de un dispositivo colector y/o de distribución (5) de metal;- manufacture a first component (10) of a collecting and / or distribution device (5) of metal; - fabricar un segundo componente (20) del dispositivo colector y/o de distribución (5) de plástico, estando integrado un dispositivo de separación (100), que está realizado como pared de separación, de una sola pieza en el segundo componente del dispositivo colector y/o de distribución (5);- manufacture a second component (20) of the plastic collecting and / or distribution device (5), being integrated a separation device (100), which is made as a separation wall, one piece in the second component of the collecting and / or distribution device (5); - juntar, por lo menos parcial, en unión positiva la primera (10) y el segundo componente (20), siendo las zonas de conexión entre el primer componente (10) y el segundo componente (20) esencialmente estancos al gas y/o al líquido, teniendo lugar la unión de tal manera que el dispositivo de separación (100) limita entre sí por lo menos dos espacios parciales del dispositivo colector y/o de distribución (5) de forma esencialmente estanca al gas y/o al líquido,- join, at least partially, together positive the first (10) and the second component (20), being the connection zones between the first component (10) and the second component (20) essentially gas and / or liquid tight, the union taking place in such a way that the device separation (100) limits each other at least two spaces partials of the collecting and / or distribution device (5) so essentially gas and / or liquid tight, caracterizado porque la pared de separación sobresale por encima de un borde circulante del segundo componente (20), y el primer componente (10) forma la mayor parte de dicho por lo menos un espacio hueco limitado por los componentes (10, 20). characterized in that the separation wall protrudes above a circulating edge of the second component (20), and the first component (10) forms most of said at least one hollow space limited by the components (10, 20). 21. Procedimiento según la reivindicación 20, caracterizado porque la fabricación del primer componente (10) de un dispositivo colector y/o de distribución (5) tiene lugar mediante estampado a partir de una chapa de metal y embutición profunda en forma de cuba.21. Method according to claim 20, characterized in that the manufacturing of the first component (10) of a collecting and / or distribution device (5) takes place by stamping from a metal sheet and deep drawing in the shape of a tank. 22. Procedimiento según las reivindicaciones 20 ó 21, caracterizado porque la fabricación del segundo componente (20) de un dispositivo colector y/o de distribución (5) tiene lugar con un plástico resistente al calor de gran resistencia mecánica y resistencia a la presión, preferentemente poliftalamida (PPA).22. Method according to claims 20 or 21, characterized in that the manufacture of the second component (20) of a collecting and / or distribution device (5) takes place with a heat-resistant plastic of great mechanical resistance and pressure resistance, preferably polyphthalamide (PPA). 23. Instalación de climatización para un vehículo automóvil con por lo menos un dispositivo para el intercambio de calor, caracterizada porque la instalación de climatización presenta por lo menos un dispositivo para el intercambio de calor según por lo menos una de las reivindicaciones 1 - 19.23. Air conditioning installation for a motor vehicle with at least one device for heat exchange, characterized in that the air conditioning system has at least one device for heat exchange according to at least one of claims 1-19.
ES04290190T 2004-01-23 2004-01-23 DEVICE FOR HEAT EXCHANGE. Expired - Lifetime ES2290639T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04290190A EP1557629B1 (en) 2004-01-23 2004-01-23 Heat exchange device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2290639T3 true ES2290639T3 (en) 2008-02-16

Family

ID=34626554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04290190T Expired - Lifetime ES2290639T3 (en) 2004-01-23 2004-01-23 DEVICE FOR HEAT EXCHANGE.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1557629B1 (en)
DE (1) DE502004004426D1 (en)
ES (1) ES2290639T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2521574B (en) 2012-10-10 2019-01-16 Trane Int Inc A header for an evaporator

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2031741A5 (en) * 1969-02-05 1970-11-20 Chausson Usines Sa
FR2036963B1 (en) * 1969-04-23 1974-03-15 Chausson Usines Sa
FR2050314B1 (en) * 1969-07-22 1974-02-22 Chausson Usines Sa
FR2271531B2 (en) * 1973-12-13 1976-10-08 Chausson Usines Sa
IT1119325B (en) * 1979-07-04 1986-03-10 Comind Spa IMPROVEMENT OF PADIATORI OF FAN HEATERS PARTICULARLY FOR AIR CONDITIONING OF VEHICLES
DE3900744A1 (en) * 1989-01-12 1990-07-26 Sueddeutsche Kuehler Behr HEAT EXCHANGER
DE50207053D1 (en) * 2001-03-27 2006-07-20 Behr Gmbh & Co Kg Heat exchanger, in particular intercooler

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004004426D1 (en) 2007-09-06
EP1557629B1 (en) 2007-07-25
EP1557629A1 (en) 2005-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2213943T3 (en) HEAT EXCHANGER WITH NERVATED FLAT PIPES, ESPECIALLY HEAT EXCHANGER HEAT, MOTOR REFRIGERATOR, Blender or EVAPORATOR FOR CARS.
US20110155358A1 (en) Heat exchanger for a motor vehicle
CN106132750A (en) Refrigerating module
US9366487B2 (en) Heat exchanger having enhanced performance
CN103712509A (en) Heat exchanger
US20090242182A1 (en) Heat Exchanger Plate
JP4608277B2 (en) Condenser for vehicle and integrated radiator condenser body including this condenser
WO2009077965A2 (en) Vacuum tube solar collector
US10066881B2 (en) Standing gasket for heat exchanger
EP2037203A2 (en) Condenser assembly
ES2290639T3 (en) DEVICE FOR HEAT EXCHANGE.
CN101776357B (en) Heat exchanger
KR20150137030A (en) Air intake of an air-conditioning system of a motor vehicle
CN104870922A (en) Condensate drain devices for heat exchanger coil and methods for making the same
JP6840008B2 (en) Heat exchanger, heat exchange unit and heat source machine
US10378834B2 (en) Tube header for heat exchanger
US20160209130A1 (en) Heat exchanger
SE520103C2 (en) Radiator for vehicle engine, comprises modules with inlet sections which can be connected together
US20070283950A1 (en) Solar collector
ES2433257B1 (en) Solar collector
KR101662532B1 (en) Heat exchanger Having Center hole Typed Bulkhead
CN207815730U (en) A kind of condenser casing
ES2272846T3 (en) HEAT CHANGER
KR102089630B1 (en) Method of manufacturing heat exchanger for cooling electric element
CN108180636A (en) A kind of condenser casing