ES2284759T3 - Obturacion frontal de la camara de rascador. - Google Patents
Obturacion frontal de la camara de rascador. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2284759T3 ES2284759T3 ES02020846T ES02020846T ES2284759T3 ES 2284759 T3 ES2284759 T3 ES 2284759T3 ES 02020846 T ES02020846 T ES 02020846T ES 02020846 T ES02020846 T ES 02020846T ES 2284759 T3 ES2284759 T3 ES 2284759T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ink
- chamber
- scraper
- roller
- intermediate wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Paper (AREA)
Abstract
Cámara de tinta (1) para máquinas de imprimir de rotación, que está formada al menos por los siguientes elementos: - un rodillo de exploración (2), que gira en funcionamiento alrededor de un eje (D), - un cuerpo de cámara de rascador (4) alargado, que limita la cámara de tinta (1) al menos en el lado alejado del rodillo de tinta (2), - al menos una entrada, a través de la cual entra la tinta en el interior de la cámara de tinta, - dos cuchillas de rascador (23, 24) aplicables a modo de cuña al rodillo de tinta, - dos cuerpos de junta (7) que limitan los lados frontales de la cámara de tinta (1), en donde las superficies de obturación de los cuerpos de junta están aplicadas al rodillo de tinta (2), - dos primeras paredes intermedias (11), de las que en cada caso una está dispuesta entre la zona de entintado (14) del rodillo de tinta y el respectivo cuerpo de junta, de tal manera que en cada lado de la cámara de rascador entre los cuerpos de junta (7) y las paredes intermedias (11) se producen unas primeras cámaras (9), - al menos dos desagües de tinta (18), que evacuan tinta desde las primeras cámaras (9), está prevista al menos una pared intermedia (13) adicional entre la zona de entintado (14) del rodillo de tinta (2) y las primeras paredes intermedias (11), de tal manera que entre las primeras (11) y las paredes intermedias (13) adicionales se produce al menos una cámara adicional (10), caracterizada porque al menos una cuchilla de rascador (23, 24) al menos en un lado frontal de la cámara de tinta (1) termina ya entre una pared intermedia y la junta.
Description
Obturación frontal de la cámara de rascador.
La invención se refiere a una cámara de rascador
para máquinas de imprimir de rotación según el preámbulo de la
reivindicación 1.
Tales cámaras de rascador se utilizan sobre todo
en máquinas de imprimir flexo. De este modo muestra por ejemplo el
documento EP 0 822 897 B1 un dispositivo de este tipo. En el caso de
cámaras de rascador de esta clase conocida la obturación frontal
representa un problema.
Para reducir la presión de remanso que se
produce en el campo de las obturaciones frontales, mediante la cual
se presiona hacia fuera la tinta, el documento DE 43 02 671 propone
una obturación frontal que hace contacto con el rodillo, que se
compone de listones aislados que se extienden en la dirección
periférica de este rodillo. También el documento DE 94 05 883 U1
muestra una disposición así de varios listones.
En el documento DE 42 41 792 A1 se propone una
obturación frontal que comprende una contera de obturación, que
está configurada con varios nervios de obturación a modo de una
junta laberíntica. En una forma de ejecución los nervios de
obturación discurren en paralelo a la dirección periférica del
rodillo, que está en unión efectiva con la obturación frontal.
En el caso de la utilización citada de varios
nervios o listones que forman cámaras de tinta se multiplican las
probabilidades de paso, de tal modo que en la primera cámara entra
menos tinta que en la segunda, que está situada más cerca del
depósito de tinta llenado de la cámara de tinta.
Sin embargo, también las mejoras citadas de la
estanqueidad frontal mediante el uso de varios listones o nervios
deja abierta la posibilidad de otros deseos.
Por ello la tarea de la presente invención
consiste en proponer una cámara de rascador en la que se mejore la
obturación frontal.
La tarea es resuelta mediante la parte
característica de la reivindicación 1.
Según esto se propone la utilización de al menos
una pared intermedia en unión a cuchillas de rascador acortadas. La
acción obturadora mejorada por medio de esto debe achacarse a que en
funcionamiento con cámaras de rascador del estado de la técnica
fluyen tinta o restos de tinta a lo largo de las cuchillas de
rascador y, de este modo, llegan directamente a la junta frontal de
la cámara de rascador. Una utilización de cuchillas de rascador,
que termina ya entre una pared intermedia y la junta, soluciona este
problema. La tinta o los restos de tinta gotean después hacia abajo
desde el extremo de las cuchillas de rascador y se recogen en las
cámaras, y se evacuan a través de taladros o conductos. Esta medida
es evidentemente sólo posible si la cámara de rascador no se
inclina hacia el rascador acortado, ya que en caso contrario sale
tinta entre el extremo de la cuchilla de rascador acortada y la
junta. Con relación a esto es especialmente ventajoso configurar el
rascador de cierre en el modo descrito. Esta circunstancia se
produce por medio de que el rascador de cierre rasca del rodillo de
exploración tinta sobrante, parcialmente secado. Estos restos de
tinta se acumulan en el lado exterior de la cuchilla de rascador.
Especialmente estos restos de tinta pueden influir
considerablemente en el funcionamiento de las juntas frontales de la
cámara de rascador, cuando entran en el espacio entre la junta y el
rodillo. Esta posibilidad no existe en el caso de usarse rascadores
de cierre acortados, ya que los restos de tinta entran en las
primeras o segundas cámaras y desde allí son evacuados a través de
los taladros o conductos, asociados a las respectivas cámaras.
Las cámaras de rascador conforme a la invención
son adecuadas tanto en el caso de usarse un sistema de alimentación
de tinta abierto (presión atmosférica) como en el caso de usarse uno
cerrado (tinta sometida a presión, dado el caso se bombea).
Se deducen formas de ejecución y ejemplos de
ejecución ventajosos de la invención de las reivindicaciones
adicionales, de la descripción del objeto y de los dibujos.
Las diferentes figuras muestran:
la figura 1a un corte a través de una cámara de
rascador a lo largo de la línea N-N,
la figura 1b una vista en planta sobre la cámara
de rascador, en donde el rodillo de exploración está retirado
respecto al cuerpo de cámara de rascador,
la figura 1 una vista isométrica de la cámara de
rascador con el rodillo de exploración retirado, en donde sólo se
muestran los elementos en las proximidades del lado frontal de la
cámara de rascador y en donde las cuchillas de rascador y sus
raíles de sujeción no se han representado,
\newpage
la figura 2 una vista en planta sobre los
elementos de la cámara de rascador mostrados en la figura 2, en
donde tampoco se han representado las cuchillas de rascador y sus
raíles de sujeción,
la figura 3 otra vista isométrica de un lado
frontal de la cámara de rascador desde un ángulo de visión
ligeramente diferente, en donde tampoco se han representado las
cuchillas de rascador y sus raíles de sujeción,
la figura 4 una vista en planta sobre la cámara
de rascador con raíles de sujeción y cuchillas de rascador, en
donde sólo se muestran los elementos en las proximidades del lado
frontal de la cámara de rascador,
la figura 5 una vista isométrica de las
particularidades mostradas en la figura 5,
la figura 6 un corte a lo largo de la línea
M-M, en donde tampoco se han representado las
cuchillas de rascador y sus raíles de sujeción.
La figura 1a muestra un corte a través de un
ejemplo de ejecución de la invención. En esta figura puede
reconocerse claramente que el rodillo de exploración 2, que en
funcionamiento en el sentido de la flecha curvada 3 gira alrededor
del eje D, el cuerpo de cámara de tinta 4 y los rascadores de cierre
23 y de trabajo 24 delimitan la cámara de tinta 1. Asimismo se
muestra en qué modo se sujetan los dos rascadores mediante los
raíles de sujeción 16. La figura 1b muestra una vista sobre la
cámara de rascador 1 con rodillo de exploración 2 retirado. Aparte
de los elementos mostrados en las otras figuras pueden reconocerse
las posiciones de los cortes N-N y
M-M así como los taladros 26 para los tornillos de
fijación de la cámara de rascador. Las figuras 2 a 4 muestran
vistas del ejemplo de ejecución citado, en donde las cuchillas de
rascador y sus raíles de sujeción no se han representado. Estos
raíles de sujeción se aplican con los elementos de fijación 6 al
cuerpo de cámara de rascador 4. La cobertura frontal de la cámara
de rascador se realiza con ayuda de la junta 7. Esta junta se ha
fabricado en el ejemplo de ejecución con un material flexible. La
junta 7 posee una chapa de apriete no representada como tope
frontal. Esta chapa de apriete se retiene sobre el cuerpo de cámara
de rascador con tornillos tampoco representados, que engranan en
los taladros roscados 17. Con relación a esto se retiene la junta 7
normalmente entre el listón del cuerpo de cámara de rascador 25 y la
chapa de apriete. Entre la junta y la zona de entintado 14 del
rodillo de exploración se encuentran las dos paredes intermedias 11
y 13, que definen las primeras y segundas cámaras 9 y 10.
En esta descripción queda claro que como zona de
entintado 14 deben entenderse aquellos segmentos del rodillo de
exploración 2 que se entintan conscientemente. En los dispositivos
representados es éste el caso en las regiones centrales del rodillo
de exploración 2 en dirección axial, que pueden encontrarse entre
las dos paredes intermedias 13. El entintado totalmente posible del
rodillo de exploración en la región de las cámaras 9, 10 y de la
junta 7 en las regiones de borde del rodillo de tinta se realiza de
forma involuntaria.
Por causas técnicas de fabricación las dos
paredes intermedias 11, 13 en el ejemplo mostrado forman parte de
un cuerpo de pared intermedia 22 enterizo, que está fijado al cuerpo
de cámara de rascador 4 con un tornillo de fijación no
representado. Este tornillo se atornilla por su lado en el taladro
roscado 21. La tinta o los restos de tinta que entran en las dos
cámaras se evacuan a través de los taladros 18 y 19, que tienen la
función de un desagüe. Un taladro así puede naturalmente estar
también configurado de tal manera que asuma para varias cámaras al
mismo tiempo una función de desagüe. Éste es por ejemplo el caso
cuando una pared intermedia 11 discurre centralmente a través de un
taladro y el taladro tiene un diámetro que es mayor que el grosor de
pared intermedia.
Las figuras 5 a 7 muestran a su vez el ejemplo
de ejecución, incluyendo las cuchillas de rascador y los raíles de
sujeción. El rascador de cierre 23 termina, como se ha citado, ya en
la primera cámara 9. Por ello la cámara de rascador 1 mostrada no
debe inclinarse respecto al rascador de cierre.
La diferencia varias veces citada con respecto a
las figuras 2 a 4 ya descritas consiste en la representación aquí
emprendida de los raíles de sujeción para la cuchilla de rascador
16. La figura 7 muestra además particularidades esenciales de la
invención en corte. De este modo pueden verse aquí claramente los
taladros de desagüe 18, 19, el cuerpo de pared intermedia 22
enterizo y la junta 7. Asimismo se muestra en qué modo está fijada
la junta 7 entre el listón 26 del cuerpo de cámara de rascador 4 y
la chapa de apriete no representada, que ya se ha citado en la
descripción del primer ejemplo de ejecución.
En el caso de los dos ejemplos de ejecución
mostrados se ha incorporado solamente una segunda pared intermedia.
Sin embargo, también es posible y conforme a la invención implantar
paredes intermedias adicionales.
Debe citarse también que en los dos ejemplos de
ejecución están disponibles entradas de tinta en la región central
de la cámara de tinta 1, que no se han mostrado en las figuras.
- 1
- Cámara de tinta
- 2
- Rodillo de tinta
- 3
- Flecha curvada en el sentido de rotación del rodillo
- 4
- Cuerpo de cámara de tinta
- 5
- Cuchilla de rascador
- 6
- Elementos de fijación de las cuchillas de rascador
- 7
- Junta/elemento de obturación
- 8
- Superficie de obturación
- 9
- 1ª cámara
- 10
- 2ª cámara
- 11
- 1ª pared intermedia
- 12
- Elemento de fijación
- 13
- 2ª pared intermedia
- 14
- Zona de entintado
- 15
- Dirección visual de las figuras 2 a 7
- 16
- Raíles de sujeción para cuchillas de rascador
- 17
- Taladros para tornillos de fijación de la chapa tensora
- 18
- Taladros para extraer el aire de la primera cámara/desagüe de tinta
- 19
- Taladros para extraer el aire de la primera cámara/desagüe de tinta
20
- 21
- Taladro para los tornillos de fijación para el cuerpo de pared intermedia enterizo
- 22
- Cuerpo de pared intermedia enterizo
- 23
- Rascador de cierre
- 24
- Rascador de trabajo
- 25
- Listón del cuerpo de cámara de rascador
- 26
- Taladro para los tornillos de fijación del cuerpo de cámara de rascador
- D
- Eje del movimiento de rodillo.
Claims (6)
1. Cámara de tinta (1) para máquinas de imprimir
de rotación, que está formada al menos por los siguientes
elementos:
- un rodillo de exploración (2), que gira en
funcionamiento alrededor de un eje (D),
- un cuerpo de cámara de rascador (4) alargado,
que limita la cámara de tinta (1) al menos en el lado alejado del
rodillo de tinta (2),
- al menos una entrada, a través de la cual
entra la tinta en el interior de la cámara de tinta,
- dos cuchillas de rascador (23, 24) aplicables
a modo de cuña al rodillo de tinta,
- dos cuerpos de junta (7) que limitan los lados
frontales de la cámara de tinta (1), en donde las superficies de
obturación de los cuerpos de junta están aplicadas al rodillo de
tinta (2),
- dos primeras paredes intermedias (11), de las
que en cada caso una está dispuesta entre la zona de entintado (14)
del rodillo de tinta y el respectivo cuerpo de junta, de tal manera
que en cada lado de la cámara de rascador entre los cuerpos de
junta (7) y las paredes intermedias (11) se producen unas primeras
cámaras (9),
- al menos dos desagües de tinta (18), que
evacuan tinta desde las primeras cámaras (9),
está prevista al menos una pared intermedia (13)
adicional entre la zona de entintado (14) del rodillo de tinta (2)
y las primeras paredes intermedias (11), de tal manera que entre las
primeras (11) y las paredes intermedias (13) adicionales se produce
al menos una cámara adicional (10), caracterizada porque al
menos una cuchilla de rascador (23, 24) al menos en un lado frontal
de la cámara de tinta (1) termina ya entre una pared intermedia y
la junta.
2. Cámara de tinta según la reivindicación 1,
caracterizada porque el rascador de cierre (23) termina ya
entre una pared intermedia (13) y la junta (7).
3. Cámara de tinta según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos
una cuchilla de rascador (24) termina en la primera cámara (9).
4. Cámara de tinta según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está
dispuesto al menos un desagüe de tinta (19) al menos en una cámara
adicional (10), mediante la cual se evacua tinta desde la cámara
adicional.
5. Cámara de tinta según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos
una parte de la tinta es evacuada de las cámaras (9, 10) a través
de la gravedad.
6. Cámara de tinta según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se utiliza
al menos un cuerpo de pared intermedia 22 enterizo, que comprende
al menos dos paredes intermedias (11, 13).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10150488 | 2001-10-16 | ||
| DE10150488A DE10150488B4 (de) | 2001-10-16 | 2001-10-16 | Stirnseitige Abdichtung der Rakelkammer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2284759T3 true ES2284759T3 (es) | 2007-11-16 |
Family
ID=7702342
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02020846T Expired - Lifetime ES2284759T3 (es) | 2001-10-16 | 2002-09-18 | Obturacion frontal de la camara de rascador. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6832551B2 (es) |
| EP (1) | EP1302315B1 (es) |
| AT (1) | ATE355172T1 (es) |
| DE (2) | DE10150488B4 (es) |
| ES (1) | ES2284759T3 (es) |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE527080C2 (sv) * | 2004-05-05 | 2005-12-20 | Akeboose Internat Ab | Anordning och förfarande för kammarrakel |
| DE102005040929B4 (de) | 2005-07-18 | 2009-06-04 | Windmöller & Hölscher Kg | Farbkammerrakel |
| US7561820B2 (en) * | 2005-08-10 | 2009-07-14 | Lexmark International, Inc. | Seals for an image forming apparatus |
| US20070034099A1 (en) * | 2005-08-10 | 2007-02-15 | Lexmark International, Inc. | Seals for an image forming apparatus |
| US20070261577A1 (en) * | 2006-04-26 | 2007-11-15 | Burrow William J | Printing roll with dead band helical pattern |
| US7597761B2 (en) * | 2006-08-10 | 2009-10-06 | Van Denend Mark E | Sealing assembly for an ink chamber which includes self-lubricating anilox roll seal with improved blade/seal area |
| US7627265B2 (en) * | 2007-01-15 | 2009-12-01 | Lexmark International, Inc. | Seal and seal assembly for an image forming apparatus |
| DE102007027385B4 (de) | 2007-06-11 | 2011-06-16 | Windmöller & Hölscher Kg | Farbkammer für ein Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine und Verfahren zur Herstellung einer solchen Farbkammer |
| US8116657B2 (en) * | 2007-12-18 | 2012-02-14 | Lexmark International, Inc. | Upper seal for inhibiting doctor blade toner leakage |
| US8099012B2 (en) | 2007-12-18 | 2012-01-17 | Lexmark International, Inc. | Developer roll lip seal |
| US20090193990A1 (en) * | 2008-02-06 | 2009-08-06 | Van Denend Mark E | Seal for an Ink Chamber with Improved Blade/Seal Area |
| DE102008012552A1 (de) * | 2008-03-04 | 2009-09-17 | Windmöller & Hölscher Kg | Farbkammerrakel an einer Druckmaschine |
| DE102009039309B4 (de) | 2009-08-31 | 2015-09-17 | Kai Schneider | Vorrichtung mit Dichtstrang, Vorrakel und Schmierung als Enddichtung zwischen Druckzylinder und Farbwanne einer Rotationsdruckmaschine |
| US8474378B1 (en) | 2010-02-23 | 2013-07-02 | Valley Holdings, Llc | Chamber blade/sealing assembly for a printing press |
| WO2013020560A1 (en) | 2011-08-11 | 2013-02-14 | Tresu A/S | Gasket for a doctor blade chamber |
| BR112013032533A2 (pt) * | 2011-11-03 | 2017-03-01 | Tetra Laval Holding & Finance S A | aparelho para impressão flexográfica |
| DE102013215265A1 (de) | 2013-08-02 | 2015-02-05 | Windmöller & Hölscher Kg | Dosierwerk |
| DE102013215267A1 (de) | 2013-08-02 | 2015-02-05 | Windmöller & Hölscher Kg | Dosierwerk |
| DE102014224243A1 (de) | 2014-11-27 | 2016-06-02 | Windmöller & Hölscher Kg | Rakelkammerträger |
| US11806985B2 (en) | 2015-10-27 | 2023-11-07 | Macarbox S.L.U. | Device for applying a fluid to a roller |
| FR3084013B1 (fr) | 2018-07-18 | 2020-07-31 | Bobst Lyon | Racle, chambre a racles et groupe imprimeur ainsi equipe |
| DE102018129086A1 (de) | 2018-11-19 | 2020-05-20 | Windmöller & Hölscher Kg | Rakelkammerträger |
| DE102018129093A1 (de) * | 2018-11-19 | 2020-05-20 | Windmöller & Hölscher Kg | Drainbox für eine Rakelkammer |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2931297A (en) * | 1957-08-19 | 1960-04-05 | Inta Roto Machine Company Inc | Ink seal means for rotary intaglio printing mechanism |
| US4581995A (en) * | 1985-06-07 | 1986-04-15 | Motter Printing Press Co. | Ink sealing assembly |
| US5012736A (en) * | 1987-09-21 | 1991-05-07 | Paper Converting Machine Company | Sealing assembly for liquid fountain |
| DE4138807C1 (en) * | 1991-11-26 | 1993-06-03 | Cornelis Wapenveld Nl Gorter | Colour chamber doctor - is for colour-transfer, screened circular cylindrical body such as screen roller or engraved cylinder |
| DE4302671A1 (de) * | 1993-01-30 | 1994-08-18 | Roland Man Druckmasch | Kurzfarbwerk |
| DE9405883U1 (de) * | 1993-10-08 | 1994-06-09 | Bööse, Ake, Lidingö | Vorrichtung zum Abdichten des Endes einer Kammerrakel für Druckwerke |
| DE19516223C2 (de) * | 1995-05-03 | 1997-03-20 | Windmoeller & Hoelscher | Rakelvorrichtung für ein Spülfarbwerk einer Rotationsdruckmaschine |
-
2001
- 2001-10-16 DE DE10150488A patent/DE10150488B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-09-18 ES ES02020846T patent/ES2284759T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-18 DE DE50209580T patent/DE50209580D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-18 AT AT02020846T patent/ATE355172T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-09-18 EP EP02020846A patent/EP1302315B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-15 US US10/270,356 patent/US6832551B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10150488B4 (de) | 2005-08-04 |
| EP1302315A3 (de) | 2004-04-14 |
| EP1302315B1 (de) | 2007-02-28 |
| ATE355172T1 (de) | 2006-03-15 |
| DE50209580D1 (de) | 2007-04-12 |
| US20030121435A1 (en) | 2003-07-03 |
| US6832551B2 (en) | 2004-12-21 |
| EP1302315A2 (de) | 2003-04-16 |
| DE10150488A1 (de) | 2003-04-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2284759T3 (es) | Obturacion frontal de la camara de rascador. | |
| ES2200350T3 (es) | Junta de cepillo. | |
| ES2720000T3 (es) | Robot industrial de ejes múltiples, en particular de tipo SCARA | |
| ES2953461T3 (es) | Uso de un portacuchillas para una cuchilla de trocear con refrigeración de alta presión | |
| ES2385722T3 (es) | Perfil de junta | |
| ES2226160T3 (es) | Elemento de obturacion elastico en forma de fuelle. | |
| ES2114651T3 (es) | Dispositivo para hermetizar sin contacto una abertura de separacion en la salida de una caja de laminacion. | |
| BRPI0706273A2 (pt) | disposição de acionamento para limpador de pára - brisa | |
| ES2354475T3 (es) | Transportador de galería con elemento de cojinete. | |
| PA8503001A1 (es) | Dispositivo de defensa | |
| ES2390594T3 (es) | Junta para una llave de tuercas de trinquete | |
| ES2262028T3 (es) | Dispositivo de soporte de cuchilla rascadora. | |
| ES2342051T3 (es) | Cabezal de aplicacion con listones de cierre. | |
| ES2220859T3 (es) | Junta para rendija de puerta. | |
| ES2255554T3 (es) | Puerta de corredera giratoria de dos hojas para vehiculos para el transporte de personas. | |
| ES2209671T1 (es) | Dispositivo para mantener estacionario a un elemento rotativo. | |
| ES2360872T3 (es) | Conector de perfiles. | |
| ES2185534T3 (es) | Jeringa con un cilindro que aloja a un medio fluido y con una caperuza de cierre. | |
| ES2698357T3 (es) | Filtro de aire para un dispositivo de ventilación de un automóvil y procedimiento para su montaje | |
| ES2910050T3 (es) | Estructura de cubierta para la transmisión de una motocicleta | |
| ES2671922T3 (es) | Cordón de estanqueidad, en particular para sellar un marco de puerta contra una puerta de vehículo | |
| BR102013020750A2 (pt) | tampão de dreno de água | |
| ES2262500T3 (es) | Obturador de juntas para su instalacion en las barras de mezcladoras de hormigon, mortero y mezclas similares. | |
| ES2297784T3 (es) | Dispositivo para sujetar una rasqueta. | |
| ES2333795T3 (es) | Cerradura de rodillos con una parte interior, una parte exterior y una membrana de obturacion. |