ES2283748T3 - Dispositivo de accionamiento para un aparato domestico. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de accionamiento para un aparato doméstico, preferiblemente un fogón, - con un dispositivo de control y - dispositivos de regulación que actúan junto con el mismo para ajustar diferentes estados de accionamiento del aparato, de los cuales - un primer dispositivo de regulación se puede accionar mediante un elemento de accionamiento desmontable del dispositivo de accionamiento, caracterizado porque - los dispositivos de regulación comprenden un segundo dispositivo de regulación (33, 34, 35, 36), que, en un accionamiento alternativo del dispositivo de control (28, 29; 328, 329) sirven para ajustar el estado de accionamiento, ajustable mediante el primer dispositivo de regulación (42), en el funcionamiento normal.

Description

Dispositivo de accionamiento para un aparato doméstico.

La invención se refiere a un dispositivo de accionamiento para un aparato doméstico, preferiblemente para un fogón de acuerdo con los términos generales de la reivindicación 1.

En el mercado hay fogones de vitrocerámica con dispositivos de accionamiento de este tipo. Éstos tienen una placa vitrocerámica con, por ejemplo, cuatro zonas de cocción y un panel de control. En el panel de control se disponen dispositivos de regulación en forma de interruptores táctiles, con sensores en el lado inferior de la placa, que responden a contactos con el lado superior de la placa por el operario. Con estos dispositivos de regulación se pueden ajustar diferentes estados de funcionamiento del fogón. Sirven, por ejemplo, respectivamente para la preselección de la zona de cocción que se tiene que ajustar, o para ajustar la zona calentada de la zona de cocción, o para el encendido y apagado de un detector de recipiente para la comprobación de si hay un recipiente sobre la zona de cocción, o para el encendido y apagado de un interruptor principal del aparato, o para el cierre del interruptor principal en la posición apagada. Además, en el panel de control se pone un elemento de accionamiento con forma de un botón giratorio, sujeto de forma desmontable por fuerzas magnéticas, sobre la placa. Mediante el giro del botón en el sentido de las agujas del reloj o en contra, se dan, mediante sensores de un dispositivo de control dispuestos debajo de la placa, impulsos reguladores para aumentar y disminuir la potencia de calentamiento de una zona de cocción preseleccionada. Una retirada del botón giratorio se comprueba mediante un dispositivo de conmutación dispuesto debajo de la placa, denominado en este documento sensor del elemento de accionamiento, por ejemplo, accionado de forma magnética, y apaga el interruptor principal y de este modo reestablece todos los ajustes realizados por el dispositivo de control. Esto es una característica de seguridad esencial de este dispositivo de accionamiento. De este modo se garantiza rápidamente y claramente que no puede haber nada más encendido y que no hay peligro por parte del fogón. Sin embargo, es desventajoso que se puede perder el botón extraviándolo, si se lo lleva un niño y si el perro lo entierra en el jardín. El fogón no se puede usar sin el botón giratorio.

A partir de la Solicitud Publicada de Patente Alemana DE 44 19 866 A1 se conoce un dispositivo de control para un aparato electrotérmico, y particularmente, para un fogón. Una superficie de cocción vitrocerámica tiene varias zonas de cocción y un dispositivo de accionamiento con forma de un panel de control con varios interruptores táctiles. Además, se proporcionan una unidad de control para la evaluación de las señales de los interruptores táctiles y un interruptor principal. No se proporciona un elemento de accionamiento desmontable.

A partir de la Solicitud de Patente Europea EP 0 797 227 A2 además se conoce un dispositivo de accionamiento para un aparato eléctrico, y particularmente, para un fogón de vitrocerámica. Se proporcionan varios elementos de accionamiento desmontables con forma de botones giratorios que se asignan respectivamente a una zona de cocción. La retirada de un botón giratorio puede accionar un interruptor que provoca una separación galvánica. Si en este caso se apaga todo el fogón con la retirada de un botón, esto no es particularmente claro, ya que todavía hay botones sobre la placa. Sin embargo, si todo el fogón solamente se apaga después de la retirada de todos los botones, se trata de un manejo muy incómodo que solamente se realiza en ocasiones para propósitos de limpieza.

La invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo de accionamiento de acuerdo con los términos generales de la reivindicación 1, que evite las desventajas de los dispositivos de accionamiento conocidos y particularmente que aumente la comodidad del manejo.

Este objetivo se resuelve por la combinación de características de la reivindicación 1. Esta solución tiene la ventaja de que aunque el elemento de accionamiento no esté presente, se puede usar el aparato, por lo que la utilidad aumenta considerablemente. Esto es muy importante, sobre todo en un horno doméstico. Sin embargo, la solución no se limita a un caso excepcional de este tipo. El dispositivo de accionamiento también se puede configurar de modo que si el elemento de accionamiento está presente, se puede seleccionar, según preferencia personal, el accionamiento alternativo. También esto aumenta la comodidad del manejo.

Es preferible que, como se conoce, para ajustar varias zonas de trabajo del mismo tipo, por ejemplo, la respectiva potencia de varias zonas de cocción de un aparato, solamente haya un único primer dispositivo de regulación con un elemento de accionamiento desmontable, lo que produce un manejo claro, sobre todo si el dispositivo de accionamiento no tiene otro elemento de accionamiento desmontable. De forma adecuada, para aumentar la disposición clara y asegurar la manejabilidad en cada caso de todos los demás elementos de ajuste, sin embargo al menos el segundo dispositivo de regulación o los segundos dispositivos de regulación y el dispositivo de regulación de conmutación o los dispositivos de regulación de conmutación sin piezas que se puedan retirar en el funcionamiento que se pueden perder, por ejemplo, se configuran como interruptores táctiles, para que se puedan accionar permanentemente si están en funcionamiento o se les suministra energía. En el caso del dispositivo de accionamiento de un fogón de vitrocerámica se pueden disponer los sensores de forma invisible debajo de la placa vitrocerámica y se pueden accionar por contacto con la placa en sitios marcados de su lado superior.

De acuerdo con una realización preferida, como dispositivo de regulación de conmutación sirve el segundo dispositivo de regulación en una función múltiple, ya que mediante su accionamiento se libera o se supera el dispositivo de bloqueo y con la conmutación al accionamiento alternativo también se invierte su función. Esto aumenta la comodidad en el manejo, ya que solamente se tiene que accionar un dispositivo de regulación. El segundo dispositivo de regulación puede tener una función de regulación adicional, por ejemplo, para la selección de una de varias zonas de trabajo del aparato, por ejemplo, una zona de cocción, cuyo estado de accionamiento se puede ajustar entonces en el funcionamiento normal mediante el primer dispositivo de regulación y en el accionamiento alternativo mediante el segundo dispositivo de regulación.

Sin embargo, si se quiere aumentar la seguridad, un tercer dispositivo de regulación puede servir como dispositivo de regulación de conmutación, donde el tercer dispositivo de regulación tiene preferiblemente otra función de regulación, por ejemplo, para el bloqueo y desbloqueo de un interruptor principal del aparato en la posición apagada. El sensor del elemento de accionamiento, al retirar el elemento de accionamiento, puede provocar una conmutación del tercer dispositivo de regulación a la función de dispositivo de regulación de conmutación.

El dispositivo de bloqueo puede comprender un interruptor temporizador, que después de un accionamiento sostenido del dispositivo de regulación de conmutación durante un tiempo predeterminado de, por ejemplo, 5 segundos, provoca una liberación del dispositivo de bloqueo. Esta solución se puede realizar de forma sencilla y económica.

De acuerdo con una realización ventajosa, un sensor del elemento de accionamiento, siempre que el elemento de accionamiento se encuentre en su lugar, puede evitar la conmutación al accionamiento alternativo, lo que aumenta la seguridad. Sin embargo, de manera diferente a esto, también se puede admitir un accionamiento alternativo con el elemento de accionamiento presente, lo que aumenta la comodidad en el manejo.

El sensor del elemento de accionamiento puede responder a la retirada del elemento de accionamiento del primer dispositivo de regulación y provocar el apagado de un interruptor principal del aparato y por tanto un reestablecimiento de los ajustes, por ejemplo, de los ajustes de la potencia de las zonas de cocción. Con la liberación del dispositivo de bloqueo, el interruptor principal se puede encender sin tener en cuenta un interruptor de encendido-apagado. El interruptor de encendido-apagado puede mantener su función normal también con el elemento de accionamiento ausente, lo que aumenta la seguridad frente a un manejo no deseado.

De forma adecuada se proporciona un emisor de señales, mediante el cual el dispositivo de control emite una señal, por ejemplo, una señal sonora o una señal luminosa, en cuanto se libera el dispositivo de bloqueo. Éste puede ser un aviso luminoso, que también sirve para avisar de un estado de accionamiento y que, después de la liberación del dispositivo de bloqueo, parpadea como emisor de señales y preferiblemente se dispone espacialmente adyacente a la zona de accionamiento del segundo elemento de regulación, por lo que también indica la siguiente etapa de accionamiento.

El primer dispositivo de regulación puede servir para ajustar un estado de accionamiento de forma adecuada relevante para la seguridad de al menos una zona de trabajo del aparato, preferiblemente de la potencia, de al menos una zona de cocción.

A continuación se describe con más detalle la invención mediante dibujos esquemáticos con un ejemplo de realización.

Se muestra:

En la Fig. 1, una vista en planta sobre un fogón de vitrocerámica y

En la Fig. 2, una vista del fogón de acuerdo con la Fig. 1 visto desde debajo en la Fig. 1 o desde delante junto con un dispositivo de control en un diagrama de flujo de señales, y

En la Fig. 3, en una vista correspondiente a la de la Fig. 2, una realización modificada.

El fogón 12 representado en las Figuras 1 y 2 tiene una placa de vitrocerámica 14, que está rodeada de un borde de montaje no representado para la introducción en una encimera de cocina. Sobre la placa 14 se marcan dos zonas de cocción 16 y 18, que se pueden calentar por dispositivos de calentamiento 20 y 22 dispuestos debajo de la placa. El suministro de energía de los dispositivos de calentamiento 20 y 22 se realiza respectivamente por un interruptor de potencia 24 ó 26 propio, que se ajusta por una lógica de evaluación 28, por ejemplo, en forma de un microcontrolador programable. El suministro de energía a los interruptores de potencia 24 y 26 y a la lógica de evaluación 28 se realiza por un interruptor principal 29 y no se representa para simplificar. El interruptor principal 29 tiene dos conexiones 30 para un suministro de tensión y le comunica su estado de accionamiento por una línea piloto 31 a la lógica de evaluación 28. Por una línea de retorno 32, la lógica de evaluación 28 le comunica al interruptor principal 29 su estado de accionamiento. El interruptor principal 29 y la lógica de evaluación 28 forman juntos un dispositivo de control.

Al lado de las zonas de cocción 16 y 18 se marcan, sobre la placa 12, dos campos de teclas de preselección 33 y 34, y se disponen en el lado inferior de la placa 14, debajo, sensores táctiles que sirven como segundos dispositivos de regulación como sensores de selección 35 y 36, que responden a contactos en el lado superior y emiten una señal al dispositivo de accionamiento 28. Al lado se dispone respectivamente un aviso luminoso 38 ó 40 controlado por el dispositivo de control 28 e indica, a través de la placa 14, la potencia de calentamiento ajustada de las zonas de cocción 16 ó 18. Además, en la placa 14 se dispone un dispositivo de regulación 42 que sirve como primer dispositivo de regulación. Éste tiene, en el lado inferior de la placa 14, un sensor 44, que responde a un movimiento giratorio de un elemento de accionamiento con forma de un botón giratorio 46 dispuesto sobre la placa y, con el giro de éste último en el sentido o en contra del sentido de las agujas del reloj, emite las correspondientes señales al dispositivo de control 28. Un dispositivo dispuesto en el lado inferior de la placa 12, no representado, para la generación de un campo de fuerza, mantiene el botón giratorio 46 en su lugar de manera conocida de forma desmontable. En la zona debajo del botón giratorio 46, además se dispone un sensor del elemento de accionamiento 48, que puede comprender, por ejemplo, un interruptor Reed, que responde a un imán dispuesto en el botón giratorio 46 y que le comunica al dispositivo de control o al interruptor principal 29 si el botón giratorio 46 está presente o no. Además se marca un campo de tecla de bloqueo 50, en cuyo lado inferior se dispone un sensor de bloqueo 52, que responde al contacto con el campo de tecla 50 por el dedo de un operario y que emite una señal por el interruptor temporizador 54 al interruptor principal 29, para bloquear el mismo en su posición apagada. El interruptor temporizador 54 solamente emite su señal después de un accionamiento mantenido durante 5 segundos del sensor de bloqueo 52. El interruptor principal se puede accionar por un sensor de encendido-apagado 56, que se dispone de manera no representada debajo de un campo de tecla marcado de encendido-apagado 58 de la placa 14.

Las señales del sensor del elemento de accionamiento 48 y del sensor de bloqueo 52 se transmiten además a una compuerta Y o interruptor Y 60, cuya señal de salida se transmite a la lógica de evaluación 28 y al interruptor principal 29.

Durante el funcionamiento normal, el fogón 12 funciona del siguiente modo: Después de la liberación del boqueo por un accionamiento del campo de tecla de bloqueo 52 durante 5 segundos y encendido del interruptor principal 29 por el campo de tecla de encendido-apagado 58, se selecciona, por un contacto con uno de los campos de teclas de selección 33 ó 34 con el dedo cuál de las zonas de cocción 16 y 18 se tiene que ajustar. El aviso luminoso 38 y 40 correspondiente se ilumina e indica la potencia, que se ajusta mediante el botón giratorio 46. El mismo proceso se puede repetir entonces para la otra zona de cocción. Si se retira el elemento de accionamiento con forma de botón giratorio 46 durante el accionamiento, el sensor del elemento de accionamiento 48 se lo comunica al interruptor principal 29, que por tanto apaga por el interruptor de potencia 24 y 26 los dispositivos de calentamiento 20 y 22 y también provoca un reestablecimiento de los ajustes de la potencia.

La lógica de evaluación 28 se ajusta o se programa de la siguiente manera. Cuando el sensor del elemento de accionamiento 48 le comunica al interruptor principal 29 la ausencia del botón giratorio 46 mediante una señal, se realiza, adicionalmente al apagado de la potencia de calentamiento, una conmutación de la evaluación de la señal del sensor de bloqueo 52 o del interruptor temporizador 54 postconectado al mismo. Para ello se transmiten las señales del sensor del elemento de accionamiento 48, cuando falta el elemento de accionamiento o el botón giratorio, y del sensor de bloqueo 52 al interruptor Y 60, que, cuando ambas están presentes, emite una señal. Esto enciende el interruptor principal 29 y conmuta la lógica de evaluación 28 al accionamiento alternativo. El procesado de señales de los sensores de selección 35 y 36 que sirven como segundos dispositivos de regulación se conmuta, para que adicionalmente a la preselección de la zona de cocción asignada 16 ó 18, su potencia de calentamiento se pueda ajustar, por lo que por contacto con el dedo de los campos de teclas de selección 30 ó 32 se aumenta la potencia mediante contacto con las teclas o con un contacto duradero se aumenta de manera continua. Al sobrepasar el ajuste máximo, el recuento comienza de nuevo en 0. Antes del ajuste de la potencia de calentamiento, ambos avisos luminosos 38 y 40 indican la posición neutra y primero parpadean para indicar el manejo modificado y la siguiente etapa de accionamiento. Con un contacto mantenido de más de 5 segundos con los campos de teclas de selección 33 ó 34 se apaga de nuevo la zona de cocción.

En la modificación de la realización representada en la Fig. 2, la señal de salida del interruptor Y 60 también se puede transmitir sola a la lógica de evaluación 29 para conmutarla. El encendido del fogón se realiza también con la falta de botón giratorio 46 mediante el sensor de encendido-apagado 56.

La realización representada en la Fig. 3 se corresponde considerablemente con la realización de acuerdo con las Figs. 1 y 2, y por lo tanto se usan, para elementos de construcción iguales, los mismos números de referencia que en las mismas. El funcionamiento normal es el mismo que el que se describe en ellas. El interruptor Y 60 de acuerdo con la Fig. 2 se omite esta realización. Para ello se transmiten las señales de los sensores de selección 34 y 36 que sirven como segundos dispositivos de regulación respectivamente a la lógica de evaluación 328 para la preselección de una zona de cocción directamente y adicionalmente a un dispositivo de bloqueo con forma de un interruptor temporizador 354 ó 355. Su señal de salida, que se presenta cuando los campos de teclas de selección 33 ó 34 se tocan de forma sostenida durante más de 3 segundos, se transmite por un lado a la lógica de evaluación 328 y provoca la conmutación a un accionamiento alternativo. La señal de salida del interruptor temporizador 354 y 355 se transmite por otro lado al interruptor principal 329 y lo enciende.

La lógica de evaluación 328 se ajusta o se programa del siguiente modo. El sensor 52 del campo de teclas de bloqueo 50 y el sensor del elemento de accionamiento 48 no actúan junto con un interruptor, sino que solamente tienen las funciones que se han descrito anteriormente para el funcionamiento normal de la realización de acuerdo con la Fig. 1 y 2. Para ello, en el presente caso, los sensores de selección 35 y 36 de los campos de teclas de selección 30 y 32 adoptan otras funciones. Cuando se presionan durante más de 3 segundos y se supera un dispositivo de bloqueo formado por el interruptor temporizador 354 ó 355 en el dispositivo de control, y por tanto, a la vez se selecciona una de las zonas de cocción 16 ó 18, se tiene que usar a continuación el sensor de selección. Esta función de los campos de teclas de selección 30 y 32 con los correspondientes sensores de selección 35 y 36, que sirven como segundo dispositivo de regulación, es independiente de la presencia o ausencia del botón giratorio 46 del primer dispositivo de regulación 42 y posibilita por tanto no solamente un accionamiento de emergencia sin botón giratorio 46, sino también un accionamiento alternativo con el botón giratorio 46 presente.

El interruptor temporizador 54 ó 354 y 355 descrito en los ejemplos de realización y el interruptor Y 60 se pueden integrar en la lógica de evaluación. El interruptor principal 29 ó 329 se puede accionar, al menos para el apagado, también en el accionamiento alternativo por el sensor de encendido-apagado. El sensor de bloqueo 52 también se puede accionar en el accionamiento alternativo sin botón giratorio 46.

En la modificación representada en la Fig. 2 se puede transmitir la señal del sensor de bloqueo 52 a otro interruptor temporizador, cuya señal de salida se transmite a otra entrada del interruptor principal 29 para bloquearlo o desbloquearlo. Este interruptor temporizador tiene una constante temporal menor, por ejemplo, de 3 segundos, que el interruptor temporizador 54 con 5 segundos, para permitir una diferenciación en el manejo.

Claims (17)

1. Un dispositivo de accionamiento para un aparato doméstico, preferiblemente un fogón,

- con un dispositivo de control y

- dispositivos de regulación que actúan junto con el mismo para ajustar diferentes estados de accionamiento del aparato, de los cuales

- un primer dispositivo de regulación se puede accionar mediante un elemento de accionamiento desmontable del dispositivo de accionamiento,

caracterizado porque

- los dispositivos de regulación comprenden un segundo dispositivo de regulación (33, 34, 35, 36), que, en un accionamiento alternativo del dispositivo de control (28, 29; 328, 329) sirven para ajustar el estado de accionamiento, ajustable mediante el primer dispositivo de regulación (42), en el funcionamiento normal.

2. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los dispositivos de accionamiento comprenden un dispositivo de regulación de conmutación (33, 34, 35, 36; 50, 52), que, por un dispositivo de bloqueo (54; 354, 355) influye sobre el dispositivo de control (28, 29; 328, 329) y con la liberación del dispositivo de bloqueo conmuta el dispositivo de control al accionamiento alternativo.

3. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el segundo dispositivo de regulación (33, 34, 35, 36) y el dispositivo de regulación de conmutación (33, 34, 35, 36; 50, 52) se configuran como interruptores táctiles.

4. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el segundo dispositivo de regulación (33, 34, 35, 36) sirve como dispositivo de regulación de conmutación.

5. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el segundo dispositivo de regulación (33, 34, 35, 36) tiene una función de regulación adicional, por ejemplo, para el accionamiento de un interruptor de preselección para la selección de una de varias zonas de trabajo (zonas de cocción 16, 18) del aparato, cuyo estado de accionamiento se puede ajustar después en el funcionamiento normal mediante el primer dispositivo de regulación (42), y en el accionamiento alternativo mediante el segundo dispositivo de accionamiento (33, 34, 35, 36).

6. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 1, 2 ó 4, caracterizado porque un tercer dispositivo de regulación (campo de teclas de bloqueo 50, sensor de bloqueo 52) sirve como dispositivo de regulación de conmutación.

7. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque el tercer dispositivo de accionamiento (50, 52) tiene una función de regulación adicional, por ejemplo, para el bloqueo y desbloqueo del interruptor principal de un aparato (29, 329) en la posición apagada y preferiblemente el sensor del elemento de accionamiento (48), al retirar el elemento de accionamiento (42), provoca una conmutación a la función de ajuste como dispositivo de regulación de conmutación.

8. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el dispositivo de bloqueo comprende un interruptor temporizador (54; 354, 355), que, de acuerdo con un accionamiento sostenido del dispositivo de regulación de conmutación (33, 34, 35, 36; 50, 52) durante un tiempo predeterminado de, por ejemplo, 5 segundos, provoca una liberación del dispositivo de bloqueo (54; 354, 355).

9. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque un sensor del elemento de accionamiento (48), siempre que el elemento de accionamiento (46) se encuentre en su lugar, evita la conmutación al accionamiento alternativo.

10. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el sensor del elemento de accionamiento (48) responde a la retirada del elemento de accionamiento (46) del primer dispositivo de regulación (42) y provoca el apagado de un interruptor principal (29; 329) del aparato y preferiblemente, con una liberación del dispositivo de bloqueo (54; 354, 355), se enciende el interruptor principal (29; 329).

11. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un emisor de señales (aviso luminoso 38, 40) por el que el dispositivo de control emite una señal, por ejemplo, una señal sonora o una señal luminosa, en cuanto se libera el dispositivo de bloqueo (54; 354, 355).

12. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque como emisor de señales sirve un aviso luminoso (38, 40) para el aviso de un estado de accionamiento y después de la liberación del dispositivo de bloqueo (54; 354, 355) parpadea como emisor de señales.

13. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con la reivindicación 11 ó 12, caracterizado porque el aviso luminoso (38, 40) se dispone contiguo en el espacio a la zona de accionamiento (33, 34) del segundo elemento de accionamiento (33, 34, 35, 36).

14. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer dispositivo de regulación (42) sirve para ajustar el estado de accionamiento de al menos una zona de trabajo del aparato, preferiblemente de la potencia de al menos una zona de cocción (16, 18).

15. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende un único primer dispositivo de regulación (42) con un elemento de accionamiento (46) desmontable.

16. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un interruptor principal (29; 329), que se puede accionar al menos para el apagado también en el accionamiento alternativo.

17. El dispositivo de accionamiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por un dispositivo de desbloqueo (50, 52) para el interruptor principal (29; 329), que también se puede accionar en el accionamiento alternativo.