ES2281293B1 - WATERPROOF OR EMPOTRABLE BOX FOR ELECTRICAL MECHANISMS. - Google Patents

Abstract

Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos. Constituida por una base (1), sobre la que encajará un bastidor (2), soporte del cuerpo de mecanismo eléctrico (3), base y bastidor invariables y sobre los que se dispondrán elementos diversos según la aplicación: Para la aplicación de interruptor-pulsador, la tecla (7), está fijada y basculante con respecto a la tapa membrana (4) que, a su vez, mediante tornillos (9) se fija sobre la base (1), garantizando la estanqueidad y previendo como variante la aplicación con dos teclas (14), tecla derecha y (15) tecla izquierda. Para la aplicación como base de enchufe u otros mecanismos, la tapa basculante (5), cierra sobre la tapa-base de enchufe (6), la cual dispone de los contornos estancos (25) y (25a), que garantizan la estanqueidad con dicha tapa (5) cerrada. Para la aplicación con un grado de estanqueidad elevado contra el polvo, una tapa (34), cuya abertura se cierra mediante el propio mecanismo eléctrico (3), dispone en suslaterales dos tapitas protectoras extraíbles (37), que cubren los espacios de posicionamiento de los tornillos de fijación (9), provistos de sendos clips (40), deslizables en dichos espacios, para la extracción de dicha tapa (34) sin desenroscar los tornillos (9), fijándose la base (1), en el caso de empotramiento, mediante la acción de unas grapas (41), provistas de pestañas en ambas aletas, interior (42) y exterior (44), la primera fijada en la base (1) y la segunda anclada en el material de fijación (45a), presentando aún otra variante de realización de dos bases idénticas yuxtapuestas, dispuestas verticalmente (1a) u horizontalmente (1b).Watertight surface box or recessed for electrical mechanisms. Constituted by a base (1), on which a frame (2), support of the body of electrical mechanism (3), base and invariable frame will fit and on which various elements will be arranged according to the application: For the application of switch- button, the key (7), is fixed and tilting with respect to the membrane cover (4) which, in turn, by means of screws (9) is fixed on the base (1), guaranteeing the tightness and providing as a variant the application with two keys (14), right key and (15) left key. For application as a plug base or other mechanisms, the rocker cover (5) closes on the plug-base cover (6), which has the tight contours (25) and (25a), which guarantee the tightness with said lid (5) closed. For the application with a high degree of tightness against dust, a lid (34), whose opening is closed by the electric mechanism itself (3), has two removable protective caps (37) on the sides, which cover the positioning spaces of the fixing screws (9), provided with two clips (40), slideable in said spaces, for the removal of said cover (34) without unscrewing the screws (9), fixing the base (1), in the case of embedment , by means of the action of staples (41), provided with flanges on both fins, interior (42) and exterior (44), the first fixed on the base (1) and the second anchored on the fixing material (45a), still presenting another variant embodiment of two identical bases juxtaposed, arranged vertically (1a) or horizontally (1b).

Description

Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos.Surface or recessed waterproof box for electrical mechanisms

La presente patente de invención se refiere a una caja estanca de superficie o empotrable, concebida para su aplicación en instalaciones eléctricas y para, en consecuencia, albergar adecuadamente en su interior mecanismos eléctricos diversos, tales como interruptores, pulsadores, bases de enchufe de clavijas, y similares, y cuyas características esenciales se describen a continuación.The present invention patent relates to a waterproof surface box or recessed, designed for application in electrical installations and for, consequently, properly house electrical mechanisms inside miscellaneous, such as switches, pushbuttons, plug sockets plugs, and the like, and whose essential characteristics are described below.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Son numerosas las instalaciones eléctricas, especialmente de baja tensión, que se llevan a cabo en lugares de ambiente agresivo, bien sea por la humedad, bien sea por la presencia de gases o partículas pulverulentas que obligan, en uno y otro casos, a proteger adecuadamente los mecanismos eléctricos de accionamiento y control allí existentes, para evitar su deterioro o bien el cortocircuitado de sus conexiones, todo ello por causa de estos agentes agresivos citados anteriormente.There are numerous electrical installations, especially low voltage, which are carried out in places of aggressive environment, either because of the humidity, or because of the presence of gases or dust particles that bind, in one and other cases, to adequately protect the electrical mechanisms of existing drive and control, to prevent deterioration or well the short circuit of your connections, all because of these aggressive agents mentioned above.

Asimismo, con la finalidad de abaratar al máximo los costes de fabricación, almacenamiento, distribución e instalación, los elementos básicos de los mecanismos eléctricos actuales se distinguen por la intercambiabilidad de sus componentes en el momento en que las aplicaciones deban variar, así como por la unificación de los elementos básicos de las instalaciones, en especial aquellos que permanecerán de una forma permanente en la ubicación donde han sido instalados, como puede tratarse de las cajas o bases de mecanismos que van empotrados, las cajas de empalme o de conexión.Likewise, with the purpose of reducing the maximum manufacturing, storage, distribution and e costs installation, the basic elements of electrical mechanisms current are distinguished by the interchangeability of their components at the time the applications must vary, as well as by the unification of the basic elements of the facilities, in especially those who will remain permanently in the location where they have been installed, such as boxes or bases of mechanisms that are embedded, the boxes of splice or connection.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La caja estanca empotrable objeto de la presente invención, tal como podrá desprenderse de la descripción que sigue, ofrece al instalador y al usuario un elemento que garantiza la protección de los mecanismos eléctricos situados en el interior, dada la característica de estanqueidad que la distingue, al mismo tiempo que permite la intercambiabilidad de algunos de los componentes que determinan las diversas aplicaciones conocidas, de las que se han expuesto algunas en la descripción que sigue, con el aprovechamiento máximo de los componentes invariables para las distintas aplicaciones prácticas.The waterproof recessed box object of the present invention, as can be seen from the description that follows, offers the installer and the user an element that guarantees the protection of electrical mechanisms located inside, given the characteristic of tightness that distinguishes it, at the same time that allows the interchangeability of some of the components that determine the various known applications of those that have been exposed some in the description that follows, with the maximum use of the invariable components for Different practical applications.

Estado de la técnicaState of the art

Son conocidas diversas realizaciones de cajas de superficie o empotrables para mecanismos eléctricos que se basan en la adopción de juntas de estanqueidad laminares tal como la que es objeto del modelo de utilidad español nº U 9603338, cuya junta adopta una configuración apantallada que crea un reborde-barrera para el agua o la humedad, e incluso cajas con juntas de formas distintas tales como las que se reflejan en los modelos industriales, también españoles n^{o}s 138.763 y 153.505, pero en ningún caso presentan la característica esencial de su total estanqueidad ni de versatilidad de la misma que permita la inmediata y fácil aplicación e instalación de mecanismos eléctricos diversos, sin tener que efectuar cambios importantes en los elementos que componen la propia caja.Various embodiments of boxes of surface or recessed for electrical mechanisms that are based on the adoption of laminar sealing gaskets such as what is object of Spanish utility model No. U 9603338, whose board adopts a shielded configuration that creates a barrier flange for water or moisture, and even boxes with joints of different shapes such as those reflect in the industrial models, also Spanish n ^ o 138,763 and 15,505, but in no case do they have the characteristic essential of its total tightness or its versatility that allows the immediate and easy application and installation of various electrical mechanisms, without having to make changes important in the elements that make up the box itself.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

Consiste esencialmente la caja estanca objeto de la presente invención en un conjunto de base y bastidor, debidamente solidarizados mediante el encaje de los tetones de que dispone el bastidor en el interior de los correspondientes alojamientos que al efecto posee la base, base que, generalmente, se instalará de superficie aunque también podrá instalarse empotrada, fijándose adecuadamente en el lugar de su instalación, por la acción de unas grapas que, al mismo tiempo se fijarán a los laterales de la base y se anclarán al material propio entre la pared y la caja.It consists essentially of the waterproof case object of the present invention in a base and frame assembly, duly sympathetic by fitting the lugs that has the frame inside the corresponding ones accommodation that for that purpose has the base, base that, generally, is it will be installed on the surface although it can also be installed recessed, properly looking at the place of installation, by action of some staples that at the same time will be fixed to the side of the base and will be anchored to the material between the wall and the box.

En el interior del espacio delimitado por el conjunto de base y bastidor quedará ubicado el cuerpo del mecanismo eléctrico que deba allí instalarse, perfectamente protegido, ya que esta zona quedará totalmente estanca, aislada de la atmósfera exterior, mediante los diversos elementos que caracterizan esta invención, elementos variables según la aplicación que se instalará en la caja que se describe.Inside the space delimited by the base and frame assembly will be located the body of the mechanism electrical that must be installed there, perfectly protected, since This area will be completely sealed, isolated from the atmosphere exterior, through the various elements that characterize this invention, variable elements according to the application to be installed in the box described.

En la aplicación, por ejemplo, como interruptor-pulsador, la estanqueidad queda garantizada por la presencia de una tapa-membrana, que se fijará sobre la base, por delante del bastidor, y sobre la que quedará asimismo fijada la tecla basculante que accionará, por presión, al mecanismo eléctrico situado por detrás de dicha membrana de la tapa, dada la flexibilidad de la membrana.In the application, for example, as push-button switch, the tightness remains guaranteed by the presence of a membrane cover, which will be fixed on the base, in front of the frame, and on the that the rocker key that will be activated will also be fixed, pressure, to the electrical mechanism located behind said lid membrane, given the flexibility of the membrane.

Esta aplicación puede presentar como variante el dispositivo de dos mecanismos eléctricos, posibilidad que admite la propia estructura del bastidor, siendo para ello la tecla exterior doble e independientes, una en la parte derecha y otra en la parte izquierda, para permitir accionar por separado uno u otro mecanismo eléctrico. Tanto estas teclas dobles como la anterior tecla única podrán disponer del conocido visor para el haz lumínico de piloto o de luminoso.This application can present as a variant the device of two electrical mechanisms, possibility that admits the own frame structure, being for this the outer key double and independent, one on the right side and one on the side left, to allow one or another mechanism to be operated separately electric. Both these double keys and the previous single key may have the known viewfinder for the pilot light beam or of bright.

En una aplicación como base de enchufe para clavija, generalmente tipo "schuko" o similar, la estanqueidad queda garantizada también por la tapa basculante que cierra por delante la tapa-base de dicha aplicación, situada ésta por delante del bastidor y que deja accesible, por su orificio central, el mecanismo de base de enchufe ubicado en el interior del conjunto. Cuando esta base de enchufe no es utilizada, la tapa basculante queda cerrada y en coincidencia perfecta con el reborde de material estanco de la tapa-base, con lo cual se garantiza la estanqueidad.In an application as a plug base for plug, usually type "schuko" or similar, the tightness It is also guaranteed by the tilting lid that closes by in front of the cover-base of said application, located this one in front of the frame and that leaves accessible, by its orifice central, the plug base mechanism located inside the set. When this plug base is not used, the cover swingarm is closed and in perfect match with the flange of watertight cover-base material, whereby Guarantees tightness.

En la aplicación con un grado de estanqueidad elevado al polvo queda asegurada tal estanqueidad por la presencia del propio mecanismo eléctrico, posicionado sobre la tapa del conjunto, estando provista esta tapa en sus laterales frontales, de unas tapitas, que cubren y protegen unas hendiduras rectangulares por donde se disponen los tornillos de sujeción de esta tapa a la base del conjunto, tapitas que son extraíbles así como de fijación a presión.In the application with a degree of tightness raised to dust is ensured such tightness by the presence of the electric mechanism itself, positioned on the cover of the set, this cover being provided on its front sides, of some caps, which cover and protect rectangular slits where the fastening screws of this cover are arranged to the base of the set, covers that are removable as well as fixing under pressure

En esos espacios quedan situados unos clips, desplazables por el interior del propio espacio, de modo que podrán clipar al tornillo correspondiente por debajo de su cabeza, garantizando la amovilidad del tornillo y asegurando la fijación permanente sobre la base.In those spaces are located some clips, movable inside the space itself, so that they can clip the corresponding screw under its head, guaranteeing the movableness of the screw and ensuring the fixation permanent on the base.

Esta fijación por tornillo es idéntica para todos los elementos de las diversas aplicaciones que, posicionados inmediatamente por delante del bastidor, se fijan fuertemente, por atornillado, sobre la base.This screw fixation is identical for all the elements of the various applications that, positioned immediately in front of the frame, they are fixed strongly, by screwed on the base.

Para ello, debe destacarse que cada elemento, marco, tapa, tapa-membrana, etc..., poseen sendos tetones en sus laterales, por donde se colocarán los tornillos de roscado, tetones que, a su vez, se corresponden perfectamente con los entrantes semicirculares que posee el bastidor en sus laterales, de manera que queden aquellos elementos guiados y posicionados por el propio bastidor.To do this, it should be noted that each element, frame, cover, membrane cover, etc ..., have two studs on its sides, where the screws will be placed threaded, studs that, in turn, correspond perfectly with the semicircular recesses that the frame has on its sides, so that those elements are guided and positioned by The frame itself.

La estructura propia de la base de la caja objeto de la presente invención, ofrece una variante práctica de realización, consistente en la disposición, en total continuidad, de dos bases equivalentes, bien sea en posición vertical, formando una base doble vertical, o bien en posición horizontal, formando una base doble horizontal. En ellas podrán instalarse los mecanismos y complementos de aplicaciones idénticas o diferentes, según convenga para el conjunto de la instalación.The structure of the base of the box object of the present invention, offers a practical variant of realization, consisting of the provision, in total continuity, of two equivalent bases, either in an upright position, forming a vertical double base, or in a horizontal position, forming a horizontal double base. In them the mechanisms and identical or different application add-ons, as appropriate for the whole installation.

Con la finalidad de completar la descripción detallada de todos y cada uno de los componentes de la caja estanca objeto de la presente invención, se adjuntan a la presente una serie de dibujos en los que se han representado las diferentes realizaciones prácticas de la invención, como ejemplos no limitativos de la misma.In order to complete the description Detailed of each and every one of the components of the waterproof case object of the present invention, a series of drawings in which the different ones have been represented practical embodiments of the invention, as examples not Limitations of it.

En dichos dibujos,In these drawings,

La Figura 1 es una vista en explosión del conjunto de elementos que constituyen la caja estanca en su aplicación como interruptor de tecla ancha única, provista en la misma de un visor luminoso o piloto;Figure 1 is an exploded view of the set of elements that constitute the waterproof case in its application as a single wide-key switch, provided in the same of a light or pilot viewfinder;

La Figura 2 es una vista en perspectiva frontal de la tecla para la aplicación de la figura anterior;Figure 2 is a front perspective view of the key for the application of the previous figure;

La Figura 3 es una vista por detrás y en perspectiva de la misma tecla;Figure 3 is a view from behind and in perspective of the same key;

La Figura 4 es una representación de la propia tecla de la figura 1, en una proyección diédrica en cuatro vistas;Figure 4 is a representation of the own key of figure 1, in a dihedral projection in four views;

La Figura 5 es una vista por delante y en perspectiva de la tapa-membrana que se sitúa tras la tecla, en la aplicación de la figura 1;Figure 5 is a front view and in perspective of the cover-membrane behind the key, in the application of figure 1;

La Figura 6 es una vista por detrás, y en perspectiva, de la misma tapa-membrana de la figura anterior;Figure 6 is a view from behind, and in perspective, of the same membrane cover of the figure previous;

La Figura 7 es una representación de la tapa-membrana de las figuras 5 y 6, en una proyección diédrica y en cuatro vistas;Figure 7 is a representation of the membrane cover of figures 5 and 6, in a dihedral projection and in four views;

La Figura 8 es una vista en perspectiva y por delante del bastidor utilizado en la aplicación de la figura 1;Figure 8 is a perspective view and by in front of the frame used in the application of figure 1;

La Figura 9 es una representación del bastidor de la figura anterior, en proyección diédrica en cuatro vistas;Figure 9 is a representation of the frame of the previous figure, in dihedral projection in four views;

La Figura 10 es una vista por delante y en perspectiva, de la base simple del conjunto, según la aplicación de la figura 1;Figure 10 is a view in front and in perspective, of the simple basis of the set, according to the application of figure 1;

La Figura 11 es una vista por detrás, y en perspectiva, de la miasma base simple de la figura anterior;Figure 11 is a view from behind, and in perspective, of the simple base miasma of the previous figure;

La Figura 12 es una representación de dicha base simple, en una proyección diédrica en cuatro vistas;Figure 12 is a representation of said base simple, in a dihedral projection in four views;

La Figura 13 es una vista en explosión del conjunto de piezas que constituyen la caja estanca en su aplicación como interruptor de doble tecla;Figure 13 is an exploded view of the set of parts that constitute the waterproof case in your application as double key switch;

La Figura 14 es una vista en perspectiva y por delante de la tecla del lado derecho de la anterior figura;Figure 14 is a perspective view and by in front of the key on the right side of the previous figure;

La Figura 15 es una perspectiva vista por detrás, de esta misma tecla correspondiente al lado derecho de la figura 13;Figure 15 is a perspective seen by behind this same key corresponding to the right side of the figure 13;

La Figura 16 es una representación de la tecla de las figuras 14 y 15, en una proyección diédrica en cuatro vistas;Figure 16 is a representation of the key of figures 14 and 15, in a dihedral projection in four views;

La Figura 17 es una vista en perspectiva y por delante de la tecla correspondiente al lado izquierdo de la figura 13;Figure 17 is a perspective view and by in front of the corresponding key on the left side of the figure 13;

La Figura 18 es una perspectiva, vista por detrás, de esta misma tecla, de la figura anterior;Figure 18 is a perspective, seen by behind this same key, from the previous figure;

La Figura 19 es una representación de la tecla de las figuras 17 y 18, en una proyección diédrica en cuatro vistas;Figure 19 is a representation of the key of figures 17 and 18, in a dihedral projection in four views;

La Figura 20 es una vista en explosión del conjunto de componentes que constituyen la caja estanca en una aplicación como base para enchufe de clavija, del tipo "schuko" preferentemente;Figure 20 is an exploded view of the set of components that constitute the waterproof case in a application as a base for plug, type "schuko" preferably;

La Figura 21 es una vista en perspectiva de una tapa embellecedora dispuesta en la parte frontal del conjunto de la figura anterior;Figure 21 is a perspective view of a trim cover arranged on the front of the assembly previous figure;

La Figura 22 es una representación de la tapa embellecedora de la figura 21, en una proyección diédrica en cinco vistas;Figure 22 is a representation of the lid beautifying figure 21, in a dihedral projection in five views;

La Figura 23 es un detalle, a mayor escala, de la pestaña de agarre de la tapa embellecedora de la figura 21;Figure 23 is a detail, on a larger scale, of the grip tab of the trim cover of figure 21;

La Figura 24 es una vista en perspectiva, por delante, de la tapa basculante que posee el conjunto en la aplicación mostrada en la figura 20;Figure 24 is a perspective view, by in front of the tilting lid that the assembly has in the application shown in figure 20;

La Figura 25 es una vista en perspectiva, esta vez por detrás, de la tapa basculante de la figura anterior;Figure 25 is a perspective view, this from behind, from the rocker cover of the previous figure;

La Figura 26 es una representación de la mencionada tapa basculante de la figura 20 en una proyección diédrica y en cuatro vistas;Figure 26 is a representation of the mentioned rocker cover of figure 20 in a projection dihedral and in four views;

La Figura 27 es un detalle, a mayor escala, de la zona inferior de la tapa basculante de la figura 24, con un estriado de agarre;Figure 27 is a detail, on a larger scale, of the lower area of the tilting lid of figure 24, with a grooved grip;

La Figura 27a es un detalle, a mayor escala, de la zona de enganche entre la tapa basculante y la tapa de la base de enchufe;Figure 27a is a detail, on a larger scale, of the hitch zone between the rocker cover and the base cover plug

La Figura 28 es una perspectiva, vista por delante, de la tapa correspondiente a la base de enchufe u otro mecanismo eléctrico en la que se aprecia el reborde aislante existente;Figure 28 is a perspective, seen by in front of the cover corresponding to the plug base or other electrical mechanism in which the insulating flange can be seen existing;

La Figura 29 es una vista en perspectiva, y en vista por detrás, de la tapa de la figura anterior con sus zonas de aislamiento;Figure 29 is a perspective view, and in view from behind, of the cover of the previous figure with its areas of isolation;

La Figura 30 es una representación en perspectiva diédrica de la tapa, según las anteriores figuras, 28 y 24 en cuatro vistas;Figure 30 is a representation in dihedral perspective of the lid, according to the previous figures, 28 and 24 in four views;

La Figura 31 es una vista en explosión del conjunto de elementos constituyentes de la caja estanca en su aplicación con grado de estanqueidad elevado al polvo, provista de unas tapitas protectoras de los tornillos de fijación de la tapa base;Figure 31 is an exploded view of the set of constituent elements of the waterproof case in its application with high degree of tightness to dust, provided with protective caps for the cover fixing screws base;

La Figura 32 es una vista en perspectiva frontal de la tapa de la aplicación de la figura anterior;Figure 32 is a front perspective view of the cover of the application of the previous figure;

La Figura 33 es una representación en proyección diédrica, en cuatro vistas, de la tapa de la figura 32;Figure 33 is a projection representation dihedral, in four views, of the lid of figure 32;

La Figura 34 es una vista en explosión del conjunto de componentes que constituyen la caja estanca, en una variante de aplicación provista de base doble vertical;Figure 34 is an exploded view of the set of components that constitute the waterproof case, in a application variant provided with vertical double base;

La Figura 35 es una vista en perspectiva, por delante, de la base vertical doble de la figura anterior;Figure 35 is a perspective view, by in front of the double vertical base of the previous figure;

La Figura 36 es una vista por detrás y en perspectiva, de la misma base vertical doble de la figura 34;Figure 36 is a view from behind and in perspective, of the same double vertical base of Figure 34;

La Figura 37 es una representación en proyección diédrica de la base vertical doble, según las figuras anteriores, 35 y 34 en tres vistas;Figure 37 is a projection representation dihedral of the double vertical base, according to the previous figures, 35 and 34 in three views;

La Figura 38 es una vista en explosión del conjunto de piezas que constituyen la caja estanca, en una variedad de aplicación provista de base doble horizontal de la anterior figura;Figure 38 is an exploded view of the set of parts that constitute the waterproof case, in a variety of application provided with double horizontal base of the previous one figure;

La Figura 39 es una vista en perspectiva, por delante, de la base horizontal doble de la figura 38;Figure 39 is a perspective view, by in front of the double horizontal base of figure 38;

La Figura 40 es una vista por detrás y en perspectiva de la misma base horizontal doble;Figure 40 is a view from behind and in perspective of the same double horizontal base;

La Figura 41 es una representación en proyección diédrica de la base horizontal doble, según las figuras anteriores es 39 y 40 en tres vistas;Figure 41 is a projection representation dihedral of the double horizontal base, according to the previous figures it is 39 and 40 in three views;

La Figura 42 muestra la disposición del cuerpo de un mecanismo eléctrico a situar en el bastidor de las figuras 8 y 9, en una vista en explosión perspectivada;Figure 42 shows the arrangement of the body of an electrical mechanism to be placed in the frame of figures 8 and 9, in a perspective exploded view;

La Figura 43 dibuja en perspectiva el cuerpo del mecanismo eléctrico ya colocado en el bastidor;Figure 43 draws in perspective the body of the electrical mechanism already placed in the frame;

La Figura 44 es una vista en sección transversal central correspondiente a la figura anterior;Figure 44 is a cross-sectional view. central corresponding to the previous figure;

La Figura 45 es una vista en perspectiva de dos cuerpos de mecanismo eléctrico de un módulo cada uno colocados sobre un solo bastidor;Figure 45 is a perspective view of two electrical mechanism bodies of a module each placed on a single frame;

La Figura 46 es una vista en perspectiva de un cuerpo de mecanismo eléctrico de dos módulos, colocado también sobre un solo bastidor;Figure 46 is a perspective view of a two module electrical mechanism body, also placed on a single frame;

La Figura 47 es una vista en sección de la caja estanca, ya montada, y en su aplicación como interruptor, con tecla provista de visor según la figura 1;Figure 47 is a sectional view of the box waterproof, already mounted, and in its application as a switch, with key provided with viewfinder according to figure 1;

La Figura 48 es una vista en sección del conjunto, también montado, de la caja estanca, en su aplicación vacía para el montaje de una base de enchufe u otro elemento eléctrico;Figure 48 is a sectional view of the set, also mounted, of the waterproof case, in its application empty for mounting a plug base or other element electric;

La Figura 49 es una vista en sección de la caja estanca montada, en su aplicación con grado de estanqueidad elevado contra el polvo, seccionada según un plano central según la versión mostrada en la figura 31;Figure 49 is a sectional view of the box mounted watertight, in its application with high degree of tightness against dust, sectioned according to a central plane according to the version shown in figure 31;

La Figura 50 es una vista de la aplicación de la anterior figura, seccionada según un plano coincidente con una de las tapitas protectoras de los tornillos de fijación de la tapa;Figure 50 is a view of the application of the previous figure, sectioned according to a plane coinciding with one of the protective caps of the fixing screws of the top;

La Figura 51 es una vista seccionada de la base simple, mostrando la colocación de unas grapas que permitirán su fijación en el lugar donde debe empotrarse;Figure 51 is a sectional view of the base simple, showing the placement of some staples that will allow its fixing in the place where it should be embedded;

La Figura 52 es una vista en proyección diédrica, en tres vistas, de una de dichas grapas; yFigure 52 is a projection view dihedral, in three views, of one of said staples; Y

Finalmente, la Figura 53 es una vista en perspectiva de la mencionada grapa de fijación de la base de la figura anterior.Finally, Figure 53 is a view in perspective of the aforementioned fixing clamp of the base of the previous figure.

De acuerdo con estos dibujos, la caja estanca de superficie y empotrable para mecanismos eléctricos, objeto de la presente invención, está constituida por una base (1), sobre la que se situará un bastidor (2), soporte del cuerpo de mecanismo (3), siendo invariables ambos componentes, base y bastidor, para las diferentes aplicaciones que pueden instalarse en la caja;According to these drawings, the waterproof case of surface and recessed for electrical mechanisms, object of the The present invention is constituted by a base (1), on which a frame (2), support of the mechanism body (3) will be placed, being invariable both components, base and frame, for the different applications that can be installed in the box;

Sobre ambos, base (1) y bastidor (2), se situarán los diferentes componentes que, configurando las diversas aplicaciones que podrá darse al mecanismo eléctrico (3), garantizarán la estanqueidad de la caja y, en consecuencia, la protección de los mecanismos situados en su interior, contra la humedad y los diversos agentes agresivos del entorno.On both, base (1) and frame (2), it will place the different components that, configuring the various applications that may be given to the electrical mechanism (3), guarantee the tightness of the box and, consequently, the protection of the mechanisms located inside, against the humidity and the various aggressive agents of the environment.

En primer lugar, la aplicación que se describe es la de interruptor en su variante más genérica, tal como se representa en la figura 1, donde pueden observarse los diversos componentes de la caja en esta aplicación concreta.First, the application described It is the switch in its most generic variant, as represented in figure 1, where the various Box components in this specific application.

Presenta esta aplicación una tecla ancha (7), a menudo provista de un visor (8) que posibilitará la salida del haz de luz en las variantes de realización como interruptor o pulsador con piloto o con luminoso.Present this application a wide key (7), to often provided with a viewfinder (8) that will allow the beam to exit of light in the variants of embodiment as a switch or push button With pilot or luminous.

Esta tecla (7) se posiciona trabada a presión sobre una tapa-membrana (4) que posee el conjunto, la cual posee, en su parte inferior, un complemento de tipo porta-etiquetas (4a), que se fija en su borde inferior.This key (7) is positioned locked on a membrane cover (4) that has the assembly, which has, in its lower part, a type complement label holder (4a), which is fixed on its edge lower.

Esta tapa-membrana (4), que se fija mediante los tornillos (9) sobre la base (1), cubriendo entre ambas al bastidor (2) que queda situado en su interior, está compuesta por un marco que rodea en su totalidad una membrana elástica y estanca (10), que aislará total y perfectamente la zona posterior de dicha tapa-membrana (4) cuando esté fijada sobre la base (1), impidiendo el paso de la humedad u otro cualquier elemento agresivo.This membrane cover (4), which is fixed by screws (9) on the base (1), covering between both to the frame (2) that is located inside, is composed of a frame that completely surrounds a membrane elastic and waterproof (10), which will totally and perfectly isolate the area rear of said membrane cover (4) when it is fixed on the base (1), preventing the passage of moisture or other Any aggressive element.

En su parte central anterior, dicha tapa-membrana (4) posee un pasador horizontal (11) con rebajes cilíndricos (11a) situado de tal modo que sobre él se pueden trabar a presión, unas aletas de sección circular (12) que al efecto posee la tecla ancha (7) por su cara posterior.In its anterior central part, said membrane cover (4) has a horizontal pin (11) with cylindrical recesses (11a) located in such a way that on it they can snap, fins of circular section (12) that at Effect has the wide key (7) on its back.

La mencionada tecla (7), colocada de esta manera, queda fuertemente fijada aún cuando puede fácilmente bascular a uno u otro lado, en sentido horizontal, y actuar complementándose unos resaltes (13), también situados en la cara posterior de la tecla (7), sobre el mecanismo eléctrico (3) dispuesto en la zona estanca, por detrás de la membrana (10), mediante la presión que dichos resaltes (13) ejercerán sobre el mecanismo (3) a través de la propia membrana (10) que lo permite por su elasticidad.The mentioned key (7), placed of this way, it stays tightly fixed even when you can easily swing on either side, horizontally, and act complementing some highlights (13), also located on the face back of the key (7), on the electrical mechanism (3) arranged in the sealed area, behind the membrane (10), by the pressure that said projections (13) will exert on the mechanism (3) through the membrane itself (10) that allows it for its elasticity.

Esta aplicación presenta como variante la aplicación de doble tecla para interruptor o pulsador, según la figura 13, en la que se observa que el conjunto posee dos teclas simétricas, cubriendo entre ambas la totalidad del espacio que la anterior aplicación cubría la tecla ancha (7). Dispone, pues, de la tecla del lado derecho (14) y la tecla del lado izquierdo (15), simétricas y complementarias, provistas opcionalmente del visor (8), mientras que en su cara posterior posee las aletas de sección circular (12), para su fijación a presión sobre el pasador horizontal (11) de la tapa membrana (4), y los resaltes (13), que permitirán, en este caso, actuar por presión sobre el mecanismo (3), a través de la membrana (10), de forma independiente cada una de las dos teclas (14) y (15).This application presents as a variant the Dual key application for switch or push button, according to the Figure 13, which shows that the set has two keys symmetrical, covering between them all the space that the Previous application covered the wide key (7). It has, then, the right side key (14) and left side key (15), symmetrical and complementary, optionally provided with the viewfinder (8), while on its back it has section fins circular (12), for snap fixing on the pin horizontal (11) of the membrane cover (4), and the projections (13), which will allow, in this case, to act by pressure on the mechanism (3), through the membrane (10), independently each of the two keys (14) and (15).

En ambas aplicaciones, la tapa-membrana (4) está ubicada por delante del bastidor (2). Este bastidor presenta una ventana o abertura central (16) que quedará cerrada por la propia membrana (10) cuando los diferentes componentes estén colocados en su lugar. A través de esta abertura (16) se podrá colocar, de forma correcta y fácil, el cuerpo (3) del mecanismo eléctrico, en las diversas variantes que indican las figuras 42 a 46: Cuerpo unitario de mecanismo eléctrico (3), dos cuerpos unitarios idénticos (3), colocados yuxtapuestos, figura 45, y un cuerpo de dos módulos (3a), figura 46.In both applications, the membrane cover (4) is located in front of the frame (2). This frame has a window or central opening (16) that will be closed by the membrane itself (10) when the Different components are placed in place. Through this opening (16) can be placed, correctly and easily, the body (3) of the electrical mechanism, in the various variants that Figures 42 to 46 indicate: Unitary body of electrical mechanism (3), two identical unit bodies (3), placed juxtaposed, Figure 45, and a body of two modules (3a), Figure 46.

El bastidor (2) está provisto de cuatro tetones cilíndricos (17), situados en las esquinas de su cara posterior, los cuales se introducirán en el interior de las correspondientes oquedades cilíndricas (18) que posee la base (1), asimismo en sus cuatro esquinas, y en la parte interior, junto a los laterales.The frame (2) is provided with four lugs cylindrical (17), located in the corners of its rear face, which will be introduced inside the corresponding ones cylindrical cavities (18) that the base (1) possesses, also in its four corners, and inside, next to the sides.

Al introducir tales tetones (17) en las oquedades (18), el bastidor (2) quedará fuertemente unido a la base (1).By introducing such lugs (17) in the cavities (18), the frame (2) will be tightly attached to the base (one).

Por su parte, la base (1) posee dos tetones salientes (19), situados en la parte central de sus laterales, y orientados hacia delante, sobre los que se atornillarán de forma adecuada los tornillos (9) con los que se fijará sobre la mencionada base (1) la tapa-membrana (4).For its part, the base (1) has two lugs projections (19), located in the central part of its sides, and facing forward, on which they will be screwed so suitable screws (9) with which it will be fixed on the mentioned base (1) the cover-membrane (4).

En las caras superior e inferior de la base (1), están dispuestas sendas aberturas semicirculares (20), por donde se dispondrán los acoplamientos previstos para el acceso al interior de los correspondientes conductores eléctricos (no representados), que deberán conectarse al mecanismo eléctrico (3).On the upper and lower faces of the base (1), Semicircular openings (20) are arranged, where Will have the couplings provided for access to the interior of the corresponding electrical conductors (not shown), which must be connected to the electrical mechanism (3).

Estas aberturas (20) quedan perfectamente cerradas por unas tapas deslizantes (21), de igual perfil que el de dichas aberturas (20) que garantizan así la impermeabilidad de la base, y que son aptas para ser perforadas, cuando se precise colocar dichos acoplamientos o el paso de los conductores.These openings (20) fit perfectly closed by sliding covers (21), of the same profile as that of said openings (20) thus guaranteeing the impermeability of the base, and that are suitable for drilling, when required place said couplings or the passage of the conductors.

La aplicación de la caja como base de enchufe para clavija u otro mecanismo eléctrico, según muestra la figura (20), presenta los siguientes componentes que se dispondrán sobre el bastidor (2) y fijados a la caja base (1).The application of the box as a socket for plug or other electrical mechanism, as shown in the figure (20), presents the following components that will be available on the frame (2) and fixed to the base box (1).

En primer lugar, una tapa-base de enchufe (6), sobre la que se dispone una tapa basculante de cierre (5), completándose dicha tapa-base con un complemento de tipo porta-etiquetas (6a).First, a cover-base of plug (6), on which a tilting cover of closure (5), said cover-base being completed with a label holder complement (6a).

La repetida tapa basculante (5), que cierra la ventana o abertura central (26) de la tapa-base (6), posee en sus esquinas superiores dos salientes con sendas entallas cilíndricas (22), las cuales se trabarán a presión sobre unos pivotes cilíndricos salientes (23) que posee la tapa-base (6) en la parte lateral interna de sus esquinas superiores.The repeated rocker cover (5), which closes the window or central opening (26) of the base cover (6), it has in its upper corners two projections with paths cylindrical notches (22), which will lock under pressure on outgoing cylindrical pivots (23) that the base cover (6) on the inner side of its upper corners.

Fijada así la aludida tapa basculante (5) sobre la tapa-base (6), aquella podrá alzarse hacia adelante, a voluntad, accionándola manualmente, de modo que deje accesible el espacio interior o abertura central (26) de la tapa-base (6), con la finalidad de que se pueda acceder con la clavija, la mano u otro elemento eléctrico, no representado en los dibujos, hacia la zona del mecanismo eléctrico donde se deba conectar y retrocederá hasta la posición de tapa cerrada, al dejar de ejercerse fuerza sobre la misma, debido a un oportuno resorte (52), que se unirá a la tapa basculante (5) mediante la oquedad (52a) y a la tapa-base (6) mediante un pivote cilíndrico saliente (23), dispuesto en el lado izquierdo.Thus fixed the aforementioned tilting cover (5) on the base cover (6), that can be raised towards forward, at will, by manually activating it, so that it leaves accessible the interior space or central opening (26) of the cover-base (6), so that it can be access with the plug, hand or other electrical element, not represented in the drawings, towards the area of the electrical mechanism where it should be connected and will go back to the lid position closed, by ceasing to exert force on it, due to a timely spring (52), which will be attached to the rocker cover (5) by means of the recess (52a) and the cover-base (6) by an outgoing cylindrical pivot (23), arranged on the side left.

Cuando no deba utilizarse la base de clavija, se dejarán unidas la tapa basculante (5) sobre la tapa-base (6), debido a la fuerza del resorte (52) permaneciendo esta zona estanca y no posibilitando el paso de ningún producto a través de la abertura (26), por la total coincidencia del reborde inferior (24) que posee la tapa basculante (5), sobre el contorno de material estanco (25) que está colocado en la parte anterior del reborde de la mencionada abertura (26) de la tapa-base (6).When the plug base must not be used, leave the swinging lid (5) attached on the base cover (6), due to spring force (52) remaining this waterproof zone and not allowing the passage of any product through the opening (26), for total coincidence of the lower flange (24) that has the tilting cover (5), on the contour of watertight material (25) that is placed in the part front of the flange of said opening (26) of the base cover (6).

Esta estanqueidad se completa por la parte posterior de la tapa-base (6), mediante el suplemento de material estanco (25a) que se oprime contra la cara externa del bastidor (2).This tightness is completed by the part rear cover-base (6), using the watertight material supplement (25a) that is pressed against the face external frame (2).

La tapa-base (6) queda fijada sobre la base (1), al igual que la tapa membrana (4), mediante tornillos (9), introducidos a través de unos tetones tubulares cilíndricos (32) que posee esta tapa-base (6), y que sobresalen por su cara posterior. De esta manera, estos tetones (32) también encajan en unos rebajes semicirculares laterales (33) del bastidor (2), por lo que la tapa-base (6) quedará posicionada correctamente y de forma permanente sobre el bastidor (2).The base cover (6) is fixed on the base (1), like the membrane cover (4), by screws (9), introduced through tubular studs cylindrical (32) that has this cover-base (6), and that They protrude from the back. In this way, these big tits (32) also fit in a side semicircular recesses (33) of the frame (2), so that the base cover (6) it will be positioned correctly and permanently on the frame (2).

Por delante de la tapa basculante (5) queda situada y fijada a presión, una tapa embellecedora (27), gracias a una pestaña estriada (28) que posee en su borde superior, la cual encajará en una abertura (29) de la tapa basculante (5), en tanto que, por su parte inferior, se trabará por la introducción de las pestañas (28a) en las aberturas (30) que la tapa basculante (5) posee en su parte inferior delantera. Esta misma tapa basculante (5) está provista en ese mismo borde inferior, de un estriado (31), que facilitará el agarre por parte del usuario para alzar dicha tapa (5) y dejar accesible la tapa-base (6).In front of the rocker cover (5) is located and fixed under pressure, a trim cover (27), thanks to a striated flange (28) that it has on its upper edge, which will fit into an opening (29) of the tilting cover (5), as long as which, on the bottom, will be locked by the introduction of tabs (28a) in the openings (30) than the tilting cover (5) It has in its lower front. This same rocker cover (5) is provided on that same lower edge, with a striatum (31), which will facilitate the grip by the user to lift said lid (5) and leave the base cover (6) accessible.

Asimismo, la tapa basculante (5) posee, a ambos lados de su parte inferior posterior, sendas pestañas (50) que, en su posición de tapa cerrada, se introducen en las aberturas (51) de la tapa-base (6), quedando así ambas acopladas.Likewise, the rocker cover (5) has both sides of its lower back, two tabs (50) that, in its closed lid position is introduced into the openings (51) of the cover-base (6), thus being both coupled.

La aplicación correspondiente a un grado de estanqueidad elevado al polvo mostrada en la figura 31, presenta una tapa (34), provista de una abertura central (35) por donde podrá colocarse el mecanismo eléctrico que corresponda, adquiriendo dicha tapa (34), por causa de la amplitud de la abertura (35), la estructura de un marco. Dispone de dos tetones cilíndricos (36) situados en dos laterales, para la colocación de los tornillos (9) de fijación sobre la base (1) y para el correcto posicionamiento, que al mismo tiempo garantizará la inmovilidad del conjunto, sobre los rebajes semicirculares (33) del bastidor (2).The application corresponding to a degree of high dust tightness shown in figure 31, presents a cover (34), provided with a central opening (35) where the corresponding electrical mechanism may be placed, acquiring said cover (34), due to the amplitude of the opening (35), the structure of a frame. It has two cylindrical lugs (36) located on two sides, for the placement of the screws (9) fixing on the base (1) and for correct positioning, that at the same time will guarantee the immobility of the whole, on the semicircular recesses (33) of the frame (2).

Esta tapa (34) en la ejecución que se está describiendo dispone en la parte frontal de sus laterales, sendas tapetas elásticas (37), las cuales basculan por un extremo, gracias a unas pestañas elásticas (38) de que disponen, sobre el espacio ahuecado rectangular (39) en donde quedan alojadas las cabezas (9a) de los tornillos de fijación (9), fijándose cuando se cierran mediante el reborde (38a) situado en su otra extremidad.This cover (34) in the execution that is being describing has on the front of its sides, paths elastic flaps (37), which swing at one end, thanks to elastic tabs (38) that they have, over space recessed rectangular (39) where the heads are housed (9a) of the fixing screws (9), being fixed when closed by the flange (38a) located at its other end.

En estos alojamientos (39) quedan situados unos clips elásticos (40) que pueden desplazarse, por deslizamiento dentro del alojamiento, con la finalidad de un rápido montaje/desmontaje de la tapa (34) sin tener que roscar/desenroscar los tornillos (9) y dando total seguridad al atornillado y fijación lograda mediante dichos tornillos.In these accommodations (39) about elastic clips (40) that can move, by sliding inside the accommodation, in order to quickly assembly / disassembly of the cover (34) without having to screw / unscrew the screws (9) and giving total security to the screwing and fixing achieved by means of said screws.

Esta acción de rápido montaje/desmontaje se efectúa también en las anteriores aplicaciones, siempre con la finalidad de que los tornillos (9) de fijación sobre las bases (1) queden perfectamente amovibles, todo ello tal como puede observarse en las figuras 1, 13, 20 y 31, en las que se han representado los clips (40) útiles para tal finalidad.This quick assembly / disassembly action is also carried out in the previous applications, always with the purpose of fixing screws (9) on the bases (1) remain perfectly removable, all as can be seen in figures 1, 13, 20 and 31, in which the clips (40) useful for this purpose.

Las tapitas (37), al cubrir los espacios rectangulares (39) cierran herméticamente esas zonas, ocultando los tornillos a la vista, dando homogeneidad al conjunto y haciendo inaccesible al atornillado la humedad y el polvo.The covers (37), when covering the spaces Rectangular (39) tightly close those areas, hiding the visible screws, giving homogeneity to the assembly and making inaccessible to screwing moisture and dust.

La caja objeto de la presente invención presenta, a título de ejemplo, dos variantes de realización práctica, según muestran las figuras 34 y 38, consistentes en presentar una base doble (1a), constituida por dos bases (1) unidas entre sí en el primer caso en sentido vertical y en perfecta continuidad, es decir, presentando sus caras laterales sin interrupción alguna. En este caso la base doble vertical (1a) dispondrá de sus aberturas (20) en sus caras superior e inferior, mientras que la totalidad de elementos particulares, en cada una de las bases unitarias, son idénticas a las de la base simple (1).The box object of the present invention presents, by way of example, two embodiments practice, as shown in figures 34 and 38, consisting of present a double base (1a), consisting of two bases (1) joined each other in the first case vertically and in perfect continuity, that is, presenting its lateral faces without any interruption In this case the vertical double base (1st) it will have its openings (20) on its upper and lower faces, while all particular elements, in each of the unit bases are identical to those of the simple base (1).

La segunda variante consiste en la disposición de dos bases, también unidas en total continuidad, pero en sentido horizontal (1b), conservando cada una de ellas también todos sus elementos característicos. Las aberturas (20), en esta variante, preferentemente quedarán dispuestas en las caras superior e inferior del conjunto pero en la zona correspondiente a una sola de las bases que la integran.The second variant consists of the arrangement of two bases, also united in total continuity, but in the sense horizontal (1b), keeping each one of them also all its characteristic elements. The openings (20), in this variant, preferably they will be arranged on the upper and lower faces of the set but in the area corresponding to only one of the bases that integrate it.

Estas bases dobles, vertical (1a) horizontal (1b), permitirán la instalación de aplicaciones iguales o diversas, según las que se han descrito a lo largo de esta memoria, de manera indistinta, según las necesidades o exigencias de la instalación que se realice.These double bases, vertical (1st) horizontal (1b), will allow the installation of the same or different applications, according to those described throughout this report, so indistinct, according to the needs or requirements of the installation Let it be done.

Tal como anteriormente se ha indicado, la estructura del bastidor (2) permitirá la instalación de diversos mecanismos eléctricos y al mismo tiempo, junto con la base (1) a la cual permanecerá fuertemente unido, y permitirá asimismo instalar perfectamente los diferentes componentes de las aplicaciones que se han descrito, tal como se representa en las figuras 47 a 50. Se muestra en la figura 47 una sección del conjunto de la caja estanca en la aplicación como interruptor provisto de luminoso, observándose el mecanismo situado en el interior de la caja estanca, su tecla de accionamiento (48) y el visor (49) para salida del haz luminoso.As previously indicated, the Frame structure (2) will allow the installation of various electrical mechanisms and at the same time, together with the base (1) to the which will remain strongly united, and will also allow to install perfectly the different components of the applications that have been described, as depicted in figures 47 to 50. It shows in section 47 a section of the waterproof case assembly in the application as a light switch, observing the mechanism inside the box waterproof, its actuation key (48) and the viewfinder (49) for output of the light beam.

Finalmente, debe indicarse que la base (1), en su posibilidad de instalación empotrada, se fijará en el interior del espacio u oquedad donde se deba colocarse, mediante unas grapas de fijación (41), las cuales, colocadas previamente contra la cara interior de la base (1) por su aleta interna (42), quedarán retenidas por la acción de una pestafia inclinada (43) que posee dicha aleta interior, originando dicha pestafia que la aleta se trabe, impidiendo su desprendimiento accidental.Finally, it should be noted that the base (1), in its possibility of recessed installation, will be fixed inside of the space or cavity where it should be placed, by means of staples fixing (41), which, previously placed against the face inside the base (1) by its internal fin (42), will remain retained by the action of an inclined flange (43) that has said inner fin, causing said flange that the fin be lock, preventing accidental detachment.

La otra aleta, la exterior (44), posee también una pestaña en su extremo (46) y otra en su parte central (47), anclándose ambas dentro del material de fijación (45a), entre la base (1) y la pared (45).The other fin, the outer (44), also has one tab at its end (46) and another at its central part (47), anchoring both within the fixing material (45a), between the base (1) and wall (45).

Descrito suficientemente el objeto de la presente invención, debe indicarse que toda variación en dimensiones y formas, así como acabados y aspecto exterior, y tipos de materiales empleados en la realización práctica de la caja estanca descrita, en nada alterarán la esencialidad de esta invención, que queda resumida en las reivindicaciones que siguen.Described sufficiently the object of the In the present invention, it should be noted that any variation in dimensions and shapes, as well as finishes and exterior appearance, and types of materials used in the practical realization of the box Tightly described, they will not alter the essentiality of this invention, which is summarized in the claims that follow.

Claims (12)

1. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos, aplicable a instalaciones eléctricas de baja tensión y cuyos mecanismos deben estar ubicados en zonas de ambientes húmedos o agresivos, dotada de una base (1) sobre la que se situará un bastidor (2) soporte del cuerpo del mecanismo (3), invariables en las diferentes aplicaciones, tanto la base (1), como el bastidor (2), y sobre los que se situarán, los diversos componentes que realizarán y garantizarán la estanqueidad de la caja y la protección de los mecanismos en su interior situados, contra humedad y agresiones del ambiente, caracterizada porque en la aplicación de un mecanismo interruptor, de tecla ancha o de doble tecla, comprende una tapa-membrana (4), intermedia de estanqueidad, mientras que en la aplicación como base de enchufe para clavija, u otros mecanismos eléctricos, la estanqueidad se logra mediante una tapa basculante de cierre (5), dispuesta sobre una tapa-base de enchufe (6), con borde estanco (25), porque se obtiene una elevada estanqueidad contra el polvo, con la disposición de una tapa (34) que presenta unas tapitas elásticas (37) que cierran el espacio ahuecado (39) previsto en los laterales de dicha tapa (34).1. Surface or recessed waterproof box for electrical mechanisms, applicable to low voltage electrical installations and whose mechanisms must be located in humid or aggressive environments, equipped with a base (1) on which a frame (2) will be placed support of the body of the mechanism (3), invariable in the different applications, both the base (1), and the frame (2), and on which they will be located, the various components that will make and guarantee the tightness of the box and the protection of the mechanisms located inside, against humidity and environmental aggressions, characterized in that in the application of a switch mechanism, with a wide key or double key, it comprises a cover-membrane (4), intermediate sealing, while in the application as a plug base for plug, or other electrical mechanisms, the sealing is achieved by a tilting closing cover (5), arranged on a plug-base cover (6), with edge e stanco (25), because a high tightness against dust is obtained, with the provision of a cover (34) that has elastic caps (37) that close the hollowed space (39) provided on the sides of said cover (34) . 2. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos, según la anterior reivindicación, caracterizada porque en la aplicación como interruptor, de tecla ancha (7), provista de visor (8), para salida del haz de luz en las variantes de realización como piloto o luminoso, dicha tecla se posiciona trabada a presión sobre un pasador horizontal medio (11) de la tapa-membrana (4), la cual se fija mediante unos tornillos (9) a la base (1), cubriendo además al bastidor (2), que presenta unos rebajes (33) y porque se complementa inferiormente con un elemento inferior tipo porta-etiquetas (4a).2. Waterproof or recessed surface box for electrical mechanisms, according to the preceding claim, characterized in that in the application as a switch, with a wide key (7), provided with a viewfinder (8), for output of the light beam in the embodiments as a pilot or light, said key is positioned by pressing on a middle horizontal pin (11) of the membrane cover (4), which is fixed by means of screws (9) to the base (1), also covering the frame (2), which has recesses (33) and because it is inferiorly complemented with a lower element type label holder (4a). 3. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos, según las reivindicaciones 1ª y 2ª, caracterizada porque la tapa-membrana (4) está compuesta por un marco, que rodea totalmente una membrana elástica y estanca (10), que aislará totalmente la zona posterior de dicha tapa-membrana (4) cuando está fijada sobre la base (1), impidiendo el paso de humedad u otro cualquier elemento, disponiendo, además, en su parte central anterior el pasador cilíndrico horizontal (11), sobre el cual se traba, a presión en unos rebajes cilíndricos (11a), unas aletas (12) que al efecto posee por su cara posterior, la tecla ancha (7), de modo que dicha tecla (7) pueda bascular alternativamente, actuando, sucesivamente unos resaltes (13), situados también en el dorso de la tecla (7), sobre el mecanismo eléctrico (3) a través de la membrana (10), y posibilitando el accionamiento manual de dicho mecanismo desde el exterior.3. Surface or recessed waterproof box for electrical mechanisms, according to claims 1 and 2, characterized in that the membrane cover (4) is composed of a frame, which completely surrounds an elastic and waterproof membrane (10), which will completely isolate the rear area of said membrane cover (4) when fixed on the base (1), preventing the passage of moisture or any other element, also having, in its central front part, the horizontal cylindrical pin (11), on which Locks (12a) are locked under pressure in cylindrical recesses (11a) which, for this purpose, has the wide key (7), so that said key (7) can alternately tilt, acting, successively, projections (13), also located on the back of the key (7), on the electrical mechanism (3) through the membrane (10), and enabling the manual operation of said mechanism from the outside. 4. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos, según las reivindicaciones 2ª y 3ª, caracterizada porque en la aplicación de interruptor-pulsador de doble tecla, está provista de dos teclas, tecla derecha (14) y tecla izquierda (15), simétricas y complementarias, fijadas a presión en los rebajes cilíndricos (11a) del pasador horizontal (11) de la tapa-membrana (4), siendo susceptibles de bascular independientemente, para actuar sobre los mecanismos correspondientes (3) situados tras la tapa-membrana (4) estando ambas teclas provistas en su caso, de su correspondiente visor (8).4. Surface or recessed waterproof box for electrical mechanisms, according to claims 2 and 3, characterized in that in the application of double-key switch-switch, it is provided with two keys, right key (14) and left key (15), symmetrical and complementary, fixed in pressure on the cylindrical recesses (11a) of the horizontal pin (11) of the membrane cover (4), being capable of tilting independently, to act on the corresponding mechanisms (3) located behind the membrane cover (4) both keys being provided, where appropriate, with their corresponding viewfinder (8). 5. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos, según las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque el bastidor (2) está dotado de una abertura o ventana central (16), así como de cuatro tetones cilíndricos (17), situados en cada una de las esquinas del mismo, y que se introducen en las correspondientes oquedades cilíndricas (18) que posee la base (1) en su parte interna, junto a sus laterales para un correcto posicionamiento del bastidor (2) sobre la base (1), mientras que esta base (1) dispone, a su vez, de dos tetones sobresalientes (19), sobre los que se roscan los tornillos (9) de fijación de la tapa-membrana (4), y de dos aberturas (20), situadas en sus caras superior e inferior, que se cierran por unas respectivas tapas deslizantes (21), que garantizan la impermeabilidad de esas zonas, y que admiten su perforado para el paso de los conductores eléctricos.5. Waterproof or recessed surface box for electrical mechanisms, according to the preceding claims, characterized in that the frame (2) is provided with a central opening or window (16), as well as four cylindrical lugs (17), located in each of the corners of the same, and that are introduced in the corresponding cylindrical cavities (18) that the base (1) possesses in its internal part, next to its sides for a correct positioning of the frame (2) on the base (1), while this base (1) has, in turn, two protruding studs (19), on which the screws (9) for fixing the membrane cover (4), and two openings (20) are threaded, located on their upper and lower faces, which are closed by respective sliding covers (21), which guarantee the impermeability of these areas, and that allow their perforation for the passage of electrical conductors. 6. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos, según la reivindicación 1ª, caracterizada porque en la aplicación como base de enchufe para clavija, u otros mecanismos eléctricos, tipo "schuko" y similares, está provista de la tapa-base de enchufe (6), con un complemento inferior de tipo porta-etiquetas (6a), y la tapa basculante de cierre (5), y porque la tapa basculante (5) posee, en sus dos esquinas superiores, sendas entallas cilíndricas (22) que se trabarán a presión sobre unos pivotes cilíndricos salientes (23) que posee dicha tapa-base (6) en la parte lateral interna de sus esquinas superiores, de modo que dicha tapa basculante de cierre (5) se podrá alzar hacia adelante, dejando accesible el espacio interior de la tapa-base (6) con borde estanco, volviendo a su estado inicial de tapa cerrada por la acción de un resorte (52), mientras que estando cerradas y unidas la tapa basculante (5) y la tapa base (6), el conjunto permanecerá estanco por la coincidencia total del reborde inferior (24) de la tapa basculante (5) sobre el borde de material estanco (25) de la parte anterior de la abertura central (26) de tal tapa-base (6), completándose la estanqueidad por la parte posterior de la tapa-base (6), mediante el suplemento de material estanco (25a) que se oprime contra la cara externa del bastidor (2).6. Waterproof or recessed surface box for electrical mechanisms, according to claim 1, characterized in that in the application as a plug socket for plug, or other electrical mechanisms, type "schuko" and the like, it is provided with the plug-base plug (6), with a lower complement of the label-holder type (6a), and the tilting closing cover (5), and because the tilting cover (5) has, in its two upper corners, cylindrical notches (22) that they will be locked under pressure on protruding cylindrical pivots (23) which has said base cover (6) in the inner lateral part of its upper corners, so that said closing rocker cover (5) can be lifted forward, making it accessible the interior space of the cover-base (6) with a watertight edge, returning to its initial state of closed lid by the action of a spring (52), while the swinging cover (5) and the base cover being closed and joined ( 6), the set will remain tight for the total coincidence of the lower flange (24) of the tilting cover (5) on the edge of the watertight material (25) of the front part of the central opening (26) of such base cover (6), the sealing being completed by the back of the cover-base (6), by means of the watertight material supplement (25a) that is pressed against the outer face of the frame (2). 7. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos, según la anterior reivindicación, caracterizada porque sobre la tapa basculante de cierre (5) se posiciona, fijada a presión, una tapa embellecedora (27), dotada de una pestaña estriada (28) en su borde superior, que encajará en una abertura (29) de dicha tapa basculante (5), mientras que la parte interna del borde inferior se trabará coincidentemente sobre unas aberturas (30) de la parte inferior delantera de la repetida tapa basculante (5), la cual está provista, en su borde inferior, de un estriado (31) que facilita el alzado de dicha tapa (5).7. Surface-tight or recessed box for electrical mechanisms, according to the preceding claim, characterized in that a trim cover (27), fitted with a striated flange (28) is positioned on the tilt-up cover (5), fixed under pressure. at its upper edge, which will fit into an opening (29) of said tilting cover (5), while the inner part of the lower edge will be coincidentally locked over openings (30) of the lower front part of the repeated tilting cover (5). ), which is provided, on its lower edge, with a groove (31) that facilitates the elevation of said lid (5). 8. Caja estanca de superficie y empotrable para mecanismos eléctricos, según las reivindicaciones 2ª, 6ª y 7ª, caracterizada porque la tapa-base (6) queda roscada sobre la base (1) por los tornillos de fijación (9), introducidos a través de unos tetones tubulares cilíndricos (32) que posee la tapa-base (6) y que sobresalen por su cara posterior, fijándose por encaje en unos rebajes semicirculares laterales (33) provistos en el bastidor (2).8. Waterproof and recessed surface box for electrical mechanisms, according to claims 2, 6 and 7, characterized in that the base cover (6) is threaded on the base (1) by the fixing screws (9), inserted through of cylindrical tubular lugs (32) which has the base-cover (6) and protruding from its rear face, being fixed by fitting in a semicircular lateral recesses (33) provided in the frame (2). 9. Caja estanca de superficie y empotrable para mecanismos eléctricos, según la 1ª reivindicación, caracterizada porque en la aplicación con un grado de estanqueidad elevado al polvo, está provista de una tapa (34), con una ventana o abertura central (35) para colocación del mecanismo que corresponda, estando provista dicha tapa de unos tetones tubulares cilíndricos laterales (36) para la colocación de los tornillos (9) de fijación sobre la base (1) y para posicionamiento sobre los rebajes (33) del bastidor (2), disponiendo, además, en la parte frontal de sus dos laterales, sendas tapetas elásticas (37), basculantes por unas pestañas elásticas (38), las cuales se fijan a presión, mediante unos rebordes extremos (38a), cubriendo el espacio ahuecado rectangular (39) de los laterales donde quedan alojadas las cabezas (9a) de los tornillos de fijación (9), espacios en los que quedarán colocados también unos clips en U (40) que, se desplazarán por el interior del espacio (39), con la finalidad de facilitar un rápido montaje/desmontaje de la tapa (34) de la base (1), sin tener que desenroscar los tornillos (9).9. Surface and recessed waterproof box for electrical mechanisms, according to the 1st claim, characterized in that in the application with a high degree of tightness to dust, it is provided with a cover (34), with a window or central opening (35) for positioning of the corresponding mechanism, said cover being provided with lateral cylindrical tubular lugs (36) for the placement of the fixing screws (9) on the base (1) and for positioning on the recesses (33) of the frame (2) , also providing, on the front of its two sides, two elastic flaps (37), tilting by elastic tabs (38), which are fixed under pressure, by means of extreme flanges (38a), covering the rectangular hollowed space (39) of the sides where the heads (9a) of the fixing screws (9) are housed, spaces in which U-clips (40) will also be placed, which will move through the interior of the space (39), in order to facilitate quick assembly / disassembly of the cover (34) of the base (1), without having to unscrew the screws (9). 10. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos, según la reivindicaciones 1ª y 5ª, caracterizada porque prevé como variante de realización una base doble (1a), constituida por dos bases (1) unidas y alineadas verticalmente, en total continuidad, quedando dispuestas las aberturas (20) situadas en sus caras superior e inferior, cerradas por sendas tapas deslizantes (21), que garantizan la impermeabilidad de esas zonas, y que son perforables para el paso de los oportunos conductores, presentando igualmente como variante de realización la disposición de las dos bases alineadas horizontalmente (1b), en las que las aberturas (20) quedan dispuestas en las caras superior e inferior del conjunto pero en la zona correspondiente a una sola de las bases unitarias, permitiendo ambas variantes la colocación de aplicaciones iguales o diversas.10. Waterproof surface or recessed box for electrical mechanisms, according to claims 1 and 5, characterized in that it provides as a variant embodiment a double base (1a), consisting of two bases (1) joined and aligned vertically, in total continuity, remaining arranged the openings (20) located on their upper and lower faces, closed by two sliding covers (21), which guarantee the impermeability of these areas, and that are perforable for the passage of the appropriate conductors, also presenting as a variant of embodiment the arrangement of the two horizontally aligned bases (1b), in which the openings (20) are arranged on the upper and lower faces of the assembly but in the area corresponding to only one of the unit bases, both variants allowing the placement of equal applications or diverse. 11. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos, según las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque su estructura permite de forma indistinta y según se requiera, la colocación de un cuerpo simple de mecanismo eléctrico (3) que quedará debidamente posicionado para su ubicación en la base (1) y su conexión con los conductores que penetran por las aberturas (20) de dicha base (1), así como también la colocación de dos cuerpos iguales (3), yuxtapuestos, o bien, incluso la colocación de un cuerpo doble (3a) de mecanismo eléctrico.11. Waterproof or recessed surface box for electrical mechanisms, according to the preceding claims, characterized in that its structure allows indistinctly and as required, the placement of a simple body of electrical mechanism (3) that will be properly positioned for its location in the base (1) and its connection with the conductors that penetrate the openings (20) of said base (1), as well as the placement of two equal bodies (3), juxtaposed, or even the placement of a body double (3rd) electrical mechanism. 12. Caja estanca de superficie o empotrable para mecanismos eléctricos, según las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque la fijación de dicha base (1) en su aplicación empotrada, se lleva a cabo mediante unas grapas de fijación (41) constituidas por dos aletas interior (42) y exterior (44), las cuales, colocadas previamente contra la cara interna de la pared lateral de la base (1), por su aleta interior (42), quedan allí retenidas por la acción de unas pestañas inclinadas (43) que posee la propia aleta interior (42), mientras que la otra aleta exterior (44) queda anclada dentro del material de fijación (45a) entre la base (1) y la pared (45), por la acción de las pestañas (46) y (47) de dicha aleta exterior (44).12. Surface or recessed waterproof box for electrical mechanisms, according to the preceding claims, characterized in that the fixing of said base (1) in its embedded application is carried out by means of fixing clips (41) constituted by two inner fins ( 42) and exterior (44), which, previously placed against the inner side of the side wall of the base (1), by its inner fin (42), are retained there by the action of inclined tabs (43) that it has its own inner fin (42), while the other outer fin (44) is anchored within the fixing material (45a) between the base (1) and the wall (45), by the action of the flanges (46) and (47) of said outer fin (44).