ES2279249T3 - DOOR HINGE FOR A HIDDEN PROVISION, WITH THE DOOR CLOSED, BETWEEN THE FENCE OF THE DOOR AND THE LEAF OF THE DOOR WITH A CHANNEL FOR AN ELECTRIC CABLE. - Google Patents

Abstract

The fixed door frame (1) and the door leaf (2) have matching cutouts (4,4') which accommodate door plates (3,3') fastened by screws. There are brackets (10,10') which hold the ends of the hinge pins (8,8') which pass through bores in the edges of the connecting link (7,7'). There are elongated coil springs (13) above and below the hinge link, with their ends plugged into bores (11) in the fixed door frame and the edge of the door. The springs bend and partially pull out of the bore as the door is opened. Electric cables for equipment in the door leaf are threaded through the bores and the interior channel of the spring.

Description

Bisagra de puerta para una disposición oculta, con la puerta cerrada, entre el cerco de la puerta y la hoja de la puerta con un canal para un cable eléctrico.Door hinge for a hidden arrangement, with the door closed, between the fence of the door and the leaf of the Door with a channel for an electric cable.

La invención se refiere a una bisagra de puerta para una disposición oculta, con la puerta cerrada, entre el cerco de la puerta y la hoja de la puerta, conThe invention relates to a door hinge for a hidden arrangement, with the door closed, between the fence of the door and the door leaf, with

dos cuerpos de alojamiento, que se pueden insertar en escotaduras en el cerco de la puerta y en la hoja de la puerta y que presentan un lado delantero que termina esencialmente enrasado con el cerco de la puerta o bien con la hoja de la puerta así como un lado trasero que penetra en la escotadura, ytwo bodies of accommodation, which can be inserted into recesses in the fence of the door and on the door leaf and presenting a front side which ends essentially flush with the fence of the door or with the door leaf as well as a back side that penetrates the recess, and

elementos de unión, que están conectados de forma móvil giratoria alrededor de un eje de giro vertical y que presentan extremos de conexión alojados en los cuerpos de alojamiento,elements of union, which are pivotally connected around a vertical axis of rotation and having housed connection ends in the housing bodies,

en la que un extremo de conexión de los elementos de unión está dispuesto de forma giratoria alrededor de un eje de giro fijo en la carcasa y el otro extremo de conexión de los elementos de unión está guiado de forma desplazable en el cuerpo de alojamiento asociado a lo largo de una guía longitudinal, que se extiende desde el lado delantero de los cuerpos de alojamiento hacia el lado trasero.at which a connection end of the connecting elements are arranged rotatably around of a fixed turning shaft in the housing and the other connecting end of the connecting elements is scrollable in the associated housing body along a longitudinal guide, which extends from the front side of the bodies of accommodation to the side rear.

Se conoce a partir del documento DE-A 101 53 778.6 una bisagra de puerta con las características descritas al principio. En las puertas existe la necesidad de prever una alimentación de corriente eléctrica desde el lado del cerco hacia el lado de la hoja de la puerta, con el fin de poder conectar allí, por ejemplo, una iluminación en el lado de la hoja de la puerta, cerraduras eléctricas, instalaciones de alarma y similares. El cable eléctrico es tendido en este caso al menos en la zona de la transición entre el cerco de la puerta y la hoja de la puerta, en general, en uno de los dos lados exteriores de la hoja de la puerta. Sin embargo, una configuración de este tipo es propensa a daños no deseados o, en cambio, también a daños voluntarios, por ejemplo, a través de ladrones. Además, el cable eléctrico tiene una influencia perturbadora sobre la apariencia óptica de la puerta, de manera que solamente se aplica de una manera limitada la estética conseguida a través de una disposición oculta de la bisagra de la puerta con la puerta cerrada.It is known from the document DE-A 101 53 778.6 a door hinge with the characteristics described at the beginning. On the doors there is the need to provide an electric power supply from the  side of the fence towards the side of the door leaf, in order to be able to connect there, for example, a lighting on the side of the door leaf, electric locks, alarm installations and Similar. The electric cable is laid in this case at least in the transition zone between the door fence and the leaf the door, in general, on one of the two outer sides of the leaf of the door. However, such a configuration is prone to unwanted damage or, instead, also to damage volunteers, for example, through thieves. In addition, the cable electric has a disturbing influence on the appearance door optics, so that it is only applied in one way limited aesthetics achieved through a hidden arrangement of the door hinge with the door closed.

Partiendo de la problemática descrita y de una bisagra de puerta con las características descritas al principio, la invención tiene el cometido de posibilitar una alimentación de corriente segura desde un cero de la puerta hacia una hoja de la puerta, que no perjudica al mismo tiempo la apariencia de la puerta.Based on the problem described and a door hinge with the characteristics described at the beginning, The invention has the task of enabling a feeding of safe current from a door zero to a sheet of the door, which does not harm the appearance of the door.

De acuerdo con la invención, el cometido se soluciona porque los cuerpos de alojamiento contienen a menos un canal, que se extiende desde el lado delantero hacia el lado trasero del cuerpo de alojamiento, están alineados con la puerta cerrada y forman un canal para un cable eléctrico. El dispositivo de acuerdo con la invención permite un tendido sencillo y seguro del cable eléctrico, Con la puerta cerrada, el cable está totalmente rodeado y protegido en la zona de transición entre el cerco de la puerta y la hoja de la puerta por el perfil del cerco o perfil de puerta. De esta manera se reduce en una medida considerable el peligro de un daño del cable eléctrico. Esto es especialmente importante para la protección de la alimentación de corriente de una instalación de alarma contra daños voluntarios a través de ladrones. El dispositivo de acuerdo con la invención garantiza también que no se perjudique la apariencia óptica de la puerta en la zona de transición entre el cerco de la puerta y la hoja de la puerta a través del cable eléctrico, de manera que se puede desarrollar sin interferencias la acción estética de la bisagra de la puerta que está dispuesta oculta con la puerta cerrada.According to the invention, the task is solves because the housing bodies contain at least one channel, which extends from the front side to the rear side of the housing body, are aligned with the closed door and They form a channel for an electric cable. The device according with the invention allows a simple and safe cable routing Electric, With the door closed, the cable is completely surrounded and protected in the transition zone between the fence of the door and the door leaf by the fence profile or door profile. From this way the danger of a electric cable damage. This is especially important for the protection of the power supply of an installation of alarm against voluntary damage through thieves. The device according to the invention also guarantees that it is not harmed the optical appearance of the door in the transition zone between the door fence and door leaf through the cable electrical, so that you can develop without interference the aesthetic action of the door hinge that is arranged hidden With the door closed.

De una manera preferida, en el canal está dispuesto un conducto de protección flexible que, durante los movimientos de apertura y de cierre de la bisagra de la puerta, cubre la distancia entre los taladros de paso y rodea el cable eléctrico. El conducto de protección protege el cable eléctrico con la puerta abierta contra daños e influencias de la intemperie y contribuye también de una manera positiva a la apariencia de la puerta abierta. Además, el conducto de protección impide un aplastamiento del cable eléctrico durante un movimiento de cierre de la hoja de la puerta. Puesto que los cuerpos de alojamiento presentan de todos modos una cierta profundidad, no se necesitan medidas constructivas adicionales para el alojamiento del conducto de protección en los taladros de paso. El conducto de protección puede estar constituido por un muelle en espiral o puede estar configurado como manguera ondulada con un inserto de muelle en espiral. Esto garantiza un conducto de protección robusto, que se adapta sin problemas a las distancias variables durante los movimientos de apertura y de cierre de la hoja de la puerta entre los canales. De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, los canales presentan en el lado trasero de los cuerpos de alojamiento un collar como tope para el conducto de protección. Esto garantiza una colocación segura del conducto de protección dentro de los canales.In a preferred way, in the channel is provided a flexible protection conduit that, during opening and closing movements of the door hinge, covers the distance between the holes and surrounds the cable electric. The protective conduit protects the electric cable with the open door against damages and influences of the weather and it also contributes in a positive way to the appearance of the open door. In addition, the protective conduit prevents a crushing of the electric cable during a closing movement of the door leaf. Since the housing bodies they have a certain depth anyway, they are not needed additional constructive measures for duct housing of protection in the holes of passage. Protection duct it can be constituted by a spiral spring or it can be configured as a corrugated hose with a spring insert in spiral. This guarantees a robust protection conduit, which adapts smoothly to varying distances during opening and closing movements of the door leaf between the channels According to a preferred embodiment of the invention, the channels present on the rear side of the bodies housing a collar as a stop for the protection conduit. This guarantees a safe placement of the protective conduit within the channels

A continuación se explica la invención en detalle con la ayuda de un dibujo que representa solamente un ejemplo de realización. Se muestra de forma esquemática lo siguiente:The invention is explained below in detail with the help of a drawing that represents only one embodiment example. It shows schematically what next:

La figura 1 muestra una bisagra de puerta de acuerdo con la invención con una apertura de la puerta en torno a 180º.Figure 1 shows a door hinge of according to the invention with an opening of the door around 180º.

La figura 2 muestra la sección A-A en la figura 1, yFigure 2 shows the section A-A in Figure 1, and

La figura 3 muestra una representación que corresponde a la figura 2 con la puerta cerrada.Figure 3 shows a representation that corresponds to figure 2 with the door closed.

Las figuras muestran una bisagra de puerta para una disposición oculta con la puerta cerrada entre el cerco de la puerta 1 y la hoja de la puerta 2. La bisagra de puerta presenta dos cuerpos de alojamiento 3, 3', que están insertados en escotaduras 4, 4' en el cerco de la puerta 1 y en la hoja de la puerta 2 y que presentan un lado delantero 5, 5' que termina esencialmente enrasado con el cero de la puerta 1 o bien con la hoja de la puerta 2 así como un lado trasero 6, 6' que penetra en la escotadura 4, 4'. La bisagra de la puerta posee elementos de unión 7, 7', que están conectados de forma móvil giratoria alrededor de un eje de giro vertical x y que presentan extremos de conexión 8, 8', 9, 9' alojados en los cuerpos de alojamiento 3, 3'. Un extremo de conexión 8, 8' de los elementos de unión 7, 7' está dispuesto de forma giratoria alrededor de un eje de giro y, y' fijo en la carcasa. El otro extremo de conexión 9, 9' de los elementos de unión 7, 7' está guiado de forma desplazable en el cuerpo de alojamiento 3, 3' asociado a lo largo de una guía longitudinal 10, 10', que se extiende desde el lado delantero 5, 5' de los cuerpos de alojamiento 3, 3' hacia el lado trasero 6, 6'- Los cuerpos de alojamiento 3, 3' contienen dos canales 11, que se extienden desde el lado delantero 5, 5' hacia el lado trasero 6, 6' del cuerpo de alojamiento 3, 3' y que están alineados con la puerta cerrada (ver la figura 3). En las dos parejas de canales está guiado en cada caso un cable eléctrico 12. Los cables eléctricos 12 posibilitan la conexión de iluminaciones en el lado de la hoja de la puerta, cerraduras eléctricas, instalaciones de alarma y similares. La disposición descrita permite un tendido sencillo y seguro de los cables eléctricos 12. Con la puerta cerrada, los cables 12 están totalmente rodeados y protegidos en la zona de transición entre el cerco de la puerta 1 y la hoja de la puerta 2 por los perfiles correspondientes. De esta manera se reduce considerablemente el peligro de daños involuntarios o, en cambio, también voluntarios, por ejemplo a través de ladrones. Puesto que los cables eléctricos 12 son invisibles, con la puerta cerrada, en la zona de transición entre el cerco de la puerta 1 y la hoja de la puerta 2, no se perjudica la apariencia atractiva provocada a través de la disposición oculta de la bisagra de la puerta.The figures show a door hinge for a hidden arrangement with the door closed between the fence of the door 1 and door leaf 2. The door hinge has two housing bodies 3, 3 ', which are inserted in recesses 4, 4 'on the fence of door 1 and on the leaf of door 2 and that they have a 5, 5 'front side that essentially ends flush with the zero of door 1 or with the door leaf 2 as well as a rear side 6, 6 'that penetrates the recess 4, 4'. The door hinge has connecting elements 7, 7 ', which are movably connected rotatably around an axis of rotation vertical x and presenting connection ends 8, 8 ', 9, 9' housed in housing bodies 3, 3 '. One end of connection 8, 8 'of the connecting elements 7, 7' is arranged swivel shape around an axis of rotation and, and 'fixed on the Case. The other connection end 9, 9 'of the connecting elements 7, 7 'is movably guided in the housing body 3, 3 'associated along a longitudinal guide 10, 10', which is extends from the front side 5, 5 'of the housing bodies 3, 3 'towards the rear side 6, 6'- The housing bodies 3, 3' they contain two channels 11, which extend from the front side 5, 5 'to the rear side 6, 6' of the housing body 3, 3 'and which are aligned with the door closed (see figure 3). In the two pairs of channels are guided in each case an electric cable 12. The electric cables 12 enable the connection of illuminations on the side of the door leaf, locks electrical, alarm installations and the like. The disposition described allows a simple and safe cable routing electrical 12. With the door closed, wires 12 are fully surrounded and protected in the transition zone between the siege of the door 1 and the leaf of door 2 by the corresponding profiles. In this way the danger of damage is considerably reduced involuntary or, on the other hand, also volunteers, for example to thieves Since the electric wires 12 are Invisible, with the door closed, in the transition zone between the fence of the door 1 and the leaf of the door 2, the attractive appearance brought about through the hidden arrangement of The door hinge.

En los dos canales está dispuesto en cada caso un conducto de protección flexible 13, que cubre, durante los movimientos de apertura y de cierre de la bisagra de la puerta, la distancia entre los canales 11 y rodea el cable eléctrico 12. El conducto de protección 13 protege el cable eléctrico 12 con la puerta abierta contra daños y contribuye en este caso también positivamente a la apariencia de la puerta. Durante un movimiento de cierre de la hoja e la puerta 2 se impide a través del conducto de protección 13 un aplastamiento del cable eléctrico 12. En el ejemplo de realización, los conductos de protección 13 están constituidos por muelles en espiral. Éstos garantizan una protección robusta y se pueden adaptar de una manera muy flexible a la distancia variable durante un movimiento de cierre o bien de apertura de la hoja de la puerta entre los canales. Puesto que los cuerpos de alojamiento 3, 3' presentan, condicionados por la construcción, de todos modos una cierta profundidad, no se requieren para el alojamiento de los muelles en espiral 13 en los canales profundidades especiales o similares en los cuerpos de alojamiento 3, 3'.In both channels it is arranged in each case a flexible protection conduit 13, which covers, during opening and closing movements of the door hinge, the distance between channels 11 and surrounding electrical cable 12. The protective conduit 13 protects the electric cable 12 with the door open against damage and contributes in this case too positively to the appearance of the door. During a movement of closing of the leaf and the door 2 is prevented through the conduit of protection 13 a crushing of the electric cable 12. In the exemplary embodiment, the protection ducts 13 are constituted by spiral springs. These guarantee a robust protection and can be adapted in a very flexible way to the variable distance during a closing movement or opening of the door leaf between the channels. Since the 3, 3 'housing bodies present, conditioned by the construction, anyway a certain depth, I don't know require for the accommodation of spiral springs 13 in the special depth channels or similar in the bodies of accommodation 3, 3 '.

A partir de las figuras 2 y 3 se deduce claramente que los taladros de paso 11 presentan en el lado trasero 6, 6' de los cuerpos de alojamiento 3, 3' un collar 14 como tope para los muelles en espiral 13. Esto permite una colocación segura de los muelles en espiral 13 dentro de los canales 11. Como se muestra en la figura 3, los muelles en espiral 13 presentan una longitud de bloqueo, que es ligeramente menor que la longitud del canal formado por una pareja de canales hasta los topes 14.From figures 2 and 3 it follows clearly that the holes 11 have on the back side 6, 6 'of the housing bodies 3, 3' a collar 14 as a stop for spiral springs 13. This allows safe placement of spiral springs 13 within channels 11. How to shown in figure 3, the spiral springs 13 have a blocking length, which is slightly shorter than the length of the channel formed by a pair of channels up to the top 14.

Claims (3)

1. Bisagra de puerta para una disposición oculta, con la puerta cerrada, entre el cerco de la puerta (1) y la hoja de la puerta (2), con1. Door hinge for an arrangement hidden, with the door closed, between the fence of the door (1) and the door leaf (2), with

dos cuerpos de alojamiento (3, 3'), que se pueden insertar en escotaduras (4, 4') en el cerco de la puerta (1) y en la hoja de la puerta (2) y que presentan un lado delantero (5, 5') que termina esencialmente enrasado con el cerco de la puerta (1) o bien con la hoja de la puerta (2) así como un lado trasero (6, 6') que penetra en la escotadura (4, 4'), ytwo bodies of housing (3, 3 '), which can be inserted into recesses (4, 4') on the door fence (1) and on the door leaf (2) and that they have a front side (5, 5 ') that ends essentially flush with the fence of the door (1) or with the leaf of the door (2) as well as a rear side (6, 6 ') that penetrates the recess (4, 4 '), and

elementos de unión (7, 7'), que están conectados de forma móvil giratoria alrededor de un eje de giro vertical (x) y que presentan extremos de conexión (8, 8', 9, 9') alojados en los cuerpos de alojamiento (3, 3'),elements of junction (7, 7 '), which are rotatably connected mobile around an axis of vertical rotation (x) and presenting ends connection (8, 8 ', 9, 9') housed in the housing bodies (3, 3 '),

en la que un extremo de conexión (8, 8') de los elementos de unión (7, 7') está dispuesto de forma giratoria alrededor de un eje de giro (y, y') fijo en la carcasa y el otro extremo de conexión (9, 9') de los elementos de unión (7, 7') está guiado de forma desplazable en el cuerpo de alojamiento (3, 3') asociado a lo largo de una guía longitudinal (10, 10'), que se extiende desde el lado delantero (5, 5') de los cuerpos de alojamiento (3, 3') hacia el lado trasero (6, 6'), caracterizada porque los cuerpos de alojamiento (3, 3') contienen a menos un canal (11), que se extiende desde el lado delantero (5, 5') hacia el lado trasero (6, 6') del cuerpo de alojamiento (3, 3'), están alineados con la puerta cerrada y forman un canal para un cable eléctrico (12) y porque en el canal está dispuesto un conducto de protección flexible (13), que cubre la distancia entre los taladros de paso (11) y rodea el cable eléctrico
(12).in which one connecting end (8, 8 ') of the connecting elements (7, 7') is rotatably arranged around an axis of rotation (and, and ') fixed in the housing and the other end of connection (9, 9 ') of the connecting elements (7, 7') is movably guided in the associated housing body (3, 3 ') along a longitudinal guide (10, 10'), which extends from the front side (5, 5 ') of the housing bodies (3, 3') to the rear side (6, 6 '), characterized in that the housing bodies (3, 3') contain at least one channel (11), which extends from the front side (5, 5 ') to the rear side (6, 6') of the housing body (3, 3 '), is aligned with the closed door and forms a channel for an electric cable (12) and because a flexible protective conduit (13) is arranged in the channel, which covers the distance between the through holes (11) and surrounds the electric cable
(12). 2. Bisagra de puerta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el conducto de protección (13) está constituido por un muelle en espiral o está configurado como manguera ondulada con un inserto de muelle en espiral.2. Door hinge according to claim 1, characterized in that the protection conduit (13) is constituted by a spiral spring or is configured as a corrugated hose with a spiral spring insert. 3. Bisagra de puerta de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los canales (11) presentan en el lado trasero (6, 6') de los cuerpos de alojamiento (3, 3') un collar (14) como tope para el conducto de protección (13).3. Door hinge according to claim 1 or 2, characterized in that the channels (11) have on the rear side (6, 6 ') of the housing bodies (3, 3') a collar (14) as a stop for the protection conduit (13).