ES2277569B1 - MORTAR EXTENDED MACHINE FOR FACTORY WALLS. - Google Patents

Abstract

NO CONSTANOT INCLUDED OR PROVIDED

Description

Máquina extendedora de morteros para muros de fábrica.Mortar paver machine for walls factory.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una máquina que, destinada a desplazarse longitudinalmente sobre una hilada de cualquier fábrica, ya sea muro o tabique, es capaz de extender el mortero de cemento de que es portadora sobre las piezas que conforman la fábrica, dejándolo listo para colocar la siguiente hilada, con una perfecta homogeneidad y convenientemente dosificado.The present invention relates to a machine which, destined to move longitudinally on a course of Any factory, whether wall or partition, is capable of extending the cement mortar that is carrier on the pieces that make up the factory, leaving it ready to place the next spun, with perfect homogeneity and conveniently dosed

La máquina está pues destinada al ámbito de la construcción, y más concretamente al ámbito de la construcción de muros o tabiques de ladrillos, bloques o cualquier otro tipo de elementos similares.The machine is therefore intended for the field of construction, and more specifically to the field of building walls or partitions of bricks, blocks or any other type of similar elements.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la construcción de un muro de ladrillo o similar, sobre cada hilada de ladrillos se establece una capa de mortero que actúa como nexo de unión para la hilada siguiente, como es sobradamente conocido.In the construction of a brick wall or similarly, a layer of mortar that acts as a bonding link for the next course, such as It is well known.

Esta maniobra se viene realizando desde siempre de forma manual, de manera que el operario, ayudado por una paleta y tomando el mortero de una caldereta que lo acompaña en su desplazamiento a lo largo del muro y que debe ser periódicamente rellenada, vierte poco a poco el mortero sobre la última hilada de ladrillos, para ir colocando, generalmente de forma simultánea, la siguiente hilada.This maneuver has always been done manually, so that the operator, helped by a palette and taking the mortar from a stew that accompanies it in his displacement along the wall and that should be periodically filled, slowly pour the mortar over the last course of bricks, to be placed, usually simultaneously, the Next course.

Esta forma de operar trae consigo una problemática amplia y variada, que se centra fundamentalmente en los siguientes aspectos:This way of operating brings with it a wide and varied problem, which focuses primarily on the following aspects:

--

Requiere de una notable destreza del operario, para conseguir que la cantidad de mortero vertida sea la idónea.It requires a remarkable skill of operator, to ensure that the amount of mortar poured is the suitable.

--

A pesar de ello se produce siempre una inexactitud en la cantidad de mortero aplicado, lo que da lugar a que los ladrillos o piezas de que se trate no queden perfectamente niveladas, resolviéndose el problema de defecto de mortero en una determinada zona mediante una aplicación de mayor cantidad del mismo a la hora de recibir la hilada siguiente.TO despite this there is always an inaccuracy in the amount of applied mortar, which results in the bricks or pieces of in question are not perfectly level, resolving the mortar defect problem in a certain area by means of a application of more of it when receiving the next row.

--

Se produce un notable desperdicio de material puesto que, intentando corregir el problema anterior, se aplica generalmente mortero en exceso, para que éste rebose lateralmente al presionar convenientemente el ladrillo, eliminándose los residuos con la paleta.Be produces a remarkable waste of material since, trying correct the above problem, mortar is usually applied in excess, so that it overflows laterally when pressing conveniently brick, eliminating waste with the palette.

--

Una gran lentitud operativa que supone un bajo rendimiento en la ejecución de una fábrica.A great operational slowness that supposes a low performance in the Factory execution.

Tratando de resolver este problema es conocido el modelo de utilidad español con número de publicación ES 1 020 819 U, en el que se describe una aparato extendedor de mortero para la colocación de ladrillos, materializado en una especie de caja sin fondo, dotada en su embocadura inferior, concretamente en sus bordes longitudinales, de sendos perfiles angulares en funciones de guía o patín de deslizamiento sobre la hilada de ladrillos a revestir con el hormigón, a la vez que en su pared posterior cuenta con una trampilla de posicionamiento regulable que permite controlar el espesor de la capa de hormigón que sale de la caja, actuante a modo de tolva.Trying to solve this problem is known the Spanish utility model with publication number ES 1 020 819 U, which describes a mortar extender apparatus for the placement of bricks, materialized in a kind of box bottomless, endowed in its lower mouth, specifically in its longitudinal edges, of two angular profiles in function of guide or sliding skid over the brick course cover with concrete, while on its back wall it counts with an adjustable positioning flap that allows control the thickness of the concrete layer that comes out of the box, acting as a hopper.

Una alternativa al aparato anterior es la que muestra el modelo de utilidad también español ES 1 036 064 U en el que, partiendo igualmente de una caja sin fondo como en el caso del modelo de utilidad anteriormente citado, dicha caja se fragmenta en dos mitades lateralmente adyacentes, que permiten regular a voluntad la anchura de la misma, para adecuarla a diferentes anchuras de muro, a la vez que se le dota de ruedas para mejorar su desplazamiento sobre la hilada de ladrillos.An alternative to the previous device is that shows the Spanish utility model ES 1 036 064 U in the that, also starting from a bottomless box as in the case of utility model mentioned above, said box is fragmented into two laterally adjacent halves, which allow to regulate will the width of it, to adapt it to different wall widths, while being equipped with wheels to improve its displacement over the brick course.

En el modelo de utilidad ES 1 035 284 U se describe una máquina para extender mortero, que cuenta con rodillos equivalentes a las ruedas del modelo anterior para desplazamiento sobre la hilada de ladrillos, que además en este caso quedan protegidas del hormigón al estar la caja cerrada inferiormente, concretamente con un plano acusadamente inclinado, en forma de rampa, que vierte por detrás de los citados rodillos. Esta máquina incorpora además un vibrador que facilita la salida del hormigón.In the utility model ES 1 035 284 U, describes a machine to spread mortar, which has rollers equivalent to the wheels of the previous model for displacement on the course of bricks, which also in this case remain protected from concrete when the box is closed lower, specifically with a sharply inclined plane, in the form of ramp, which pours behind the aforementioned rollers. This machine It also incorporates a vibrator that facilitates the exit of the concrete.

Todos estos dispositivos presentan como denominador común el hecho de que los medios de guiado sobre el muro y los medios dispensadores de mortero se encuentran relacionados ineludiblemente entre sí, perfectamente centrados el uno sobre el otro, lo que supone una problema insalvable en determinadas circunstancias, como por ejemplo, cuando es necesario efectuar un muro adosado en otro ya preexistente.All these devices present as common denominator the fact that the guidance means on the wall and mortar dispensing media are located inescapably related to each other, perfectly centered the one over the other, which is an insurmountable problem in certain circumstances, such as when necessary make a wall attached to another already existing.

También constituyen un problema común a todos los dispositivos anteriores, los medios de guiado, consistentes en cualquier caso en placas laterales y verticales destinadas a deslizarse sobre las caras asimismo verticales de los ladrillos ya implantados, de manera que ante cualquier irregularidad en el posicionamiento de uno de tales ladrillos, las citadas chapas inciden sobre él provocando la parada de la máquina o incluso una movilización indeseada del citado ladrillo, cuando la inercia en el desplazamiento de la misma es importante.They also constitute a problem common to all the previous devices, the guiding means, consisting of any case on side and vertical plates intended for slide over the equally vertical faces of the bricks already implanted, so that in case of any irregularity in the positioning of one of such bricks, the mentioned plates impact on it causing the machine to stop or even a unwanted mobilization of the aforementioned brick, when the inertia in the Displacement of it is important.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La máquina que la invención propone constituye un importante avance tecnológico en este campo, resolviendo de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta.The machine that the invention proposes constitutes an important technological advance in this field, solving the problem was fully satisfactory before exposed.

Para ello y de forma más concreta está estructurada a partir de un carro que es portador de la tolva suministradora del mortero, pero que sin embargo es físicamente independiente de esta última, adoptando en su montaje un posicionamiento relativo según el cual el carro queda sustancialmente avanzado con respecto a la boca de salida de la tolva.To do this and more specifically is structured from a car that carries the hopper mortar supplier, but which is nevertheless physically independent of the latter, adopting in its assembly a relative positioning according to which the car is substantially advanced with respect to the outlet of the hopper.

El desplazamiento hacia atrás del centro de gravedad del conjunto, en situación de carga, se compensa con el establecimiento de un contrapeso en la zona anterior del carro.The backward displacement of the center of gravity of the set, in load situation, is compensated with the establishment of a counterweight in the previous area of the car.

De acuerdo con otra de las características de la invención el citado carro incorpora, como prolongación inferior de sus paredes laterales, dos amplios faldones que afectan a un amplio sector del muro ya construido, por ejemplo a una pareja de hiladas de ladrillos, lo que mejora de forma muy considerable la estabilidad de la máquina en sentido lateral.According to another of the characteristics of the  invention said car incorporates, as a lower extension of its side walls, two wide skirts that affect a wide sector of the wall already built, for example a couple of courses of bricks, which greatly improves the machine stability laterally.

Se ha previsto también que en cada uno de estos faldones del carro se establezcan dos parejas de ruedas de accionamiento lateral sobre el muro, para un correcto guiado del carro, ruedas que están montadas sobre dichos faldones con la colaboración de pequeños soportes retráctiles en contra de respectivos resortes, de manera que tales ruedas se retraen momentáneamente ante posibles irregularidades laterales del muro.It is also planned that in each of these carriage skirts are established two pairs of wheels lateral drive on the wall, for correct guidance of the carriage, wheels that are mounted on said skirts with the collaboration of small retractable brackets against respective springs, so that such wheels retract momentarily before possible lateral irregularities of the Wall.

De acuerdo con otra de las características de la invención los soportes de las ruedas laterales se prolongan en varillas roscadas, sobre las que se montan coaxialmente los citados muelles, varillas que atraviesan los faldones del carro y que reciben exteriormente a sendas tuercas, preferentemente tipo palomilla, que permiten regular posicionalmente las ruedas laterales, para distanciar las de una faldón con respecto a las del otro en una magnitud acorde con la anchura o espesor prevista para el muro.According to another of the characteristics of the  invention the supports of the side wheels extend in threaded rods, on which the aforementioned are coaxially mounted springs, rods that cross the carriage skirts and that externally receive two nuts, preferably type palomilla, which allow positional adjustment of the wheels laterals, to distance those of a skirt from those of the  other in a magnitude consistent with the width or thickness provided for the wall.

Complementariamente se ha previsto que la tolva de alimentación de mortero se remate en un tren de extendido que, además de ser regulable en altura, para establecer diferentes espesores en la capa de mortero a suministrar, sea recambiable, para adecuar a su vez la franja de mortero suministrada a la anchura del muro, contando dicho tren de extendido también con ruedas laterales y exteriores de apoyo superior sobre la última hilada de ladrillos, ruedas que colaboran también en la estabilidad de la máquina, ahora en sentido longitudinal.In addition, the hopper is expected mortar feed is topped on an extended train that, besides being adjustable in height, to establish different thicknesses in the mortar layer to be supplied, be replaceable, to adapt the mortar strip supplied to the width of the wall, counting said extended train also with side and outer wheels of upper support on the last spinning of bricks, wheels that also help in stability of the machine, now longitudinally.

Se ha previsto también que el tren de extendido incorpore dos tabiques laterales determinantes de la anchura de la capa de mortero, sobre los que se sitúan las citadas ruedas, un faldón frontal de goma o similar, que cierra el tren de extendido por esta zona contra el borde superior de la hilada de ladrillos, y un patín posterior que aplasta y alisa el mortero a su
salida.It is also provided that the extension train incorporates two lateral partitions determining the width of the mortar layer, on which the aforementioned wheels are located, a rubber front skirt or the like, which closes the extension train through this area against the upper edge of the brick course, and a rear skate that crushes and smoothes the mortar to its
exit.

Un posicionamiento regulable para los citados tabiques laterales del tren de extendido, permite modificaciones en anchura de la banda de mortero sin necesidad de sustituir dicho tren de extendido.An adjustable positioning for those mentioned sidewalls of the extended train, allows modifications in mortar band width without replacing said extended train

De acuerdo con otra de las características de la invención se ha previsto que el carro esté dotado de un útil para llaveado de las juntas, consistente en al menos un brazo lateral, materializado por ejemplo en una varilla de acero, rematada por su extremidad libre en un pequeño cabezal esférico o similar, que actuando sobre la junta de dos hiladas de ladrillos, según se va desplazando el carro, provoca tanto la eliminación del mortero sobrante como la formación de una llaga de sección adecuada a su propio perfil.According to another of the characteristics of the  It is provided that the carriage is provided with a tool for joint wrenching, consisting of at least one side arm, materialized for example in a steel rod, topped by its free limb in a small spherical head or similar, which acting on the board of two rows of bricks, as it goes moving the car, causes both the removal of the mortar leftover as the formation of a section sore appropriate to its own profile

El citado brazo incorpora además un eje lateral, que adopta una disposición vertical en la normal situación de trabajo de la máquina, sobre el que está montado con libertad de giro un rodillo de cota axial coincidente con la altura del ladrillo y que en el desplazamiento de la máquina produce el llagueado para las juntas verticales entre ladrillos.The aforementioned arm also incorporates a lateral axis,  which adopts a vertical arrangement in the normal situation of machine work, on which it is mounted with freedom of turn an axial dimension roller coinciding with the height of the brick and that in the displacement of the machine produces the sore for vertical joints between bricks.

Se ha previsto también que el citado brazo se remate por su extremidad libre en un cepillo que elimina cualquier resto de mortero que pueda quedar sobre el tabique, determinando un perfecto acabado para el mismo.It is also provided that said arm is auction by its free tip in a brush that eliminates any remaining mortar that may remain on the partition, determining a Perfect finish for it.

Por último se ha previsto la colaboración con la máquina propiamente dicha de un accesorio consistente en una pieza a modo de cuña que, situada en el extremo terminal de cada hilada, permite una fácil ascensión de la máquina hacia la hilada inmediatamente superior, actuando dicha pieza como rampa.Finally, collaboration with the  machine itself of an accessory consisting of one piece as a wedge which, located at the terminal end of each course, allows easy ascension of the machine towards the course immediately superior, said piece acting as a ramp.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una representación esquemática en alzado lateral de una máquina extendedora de mortero para muros de fábrica realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención, y en situación de trabajo sobre el correspondiente muro.Figure 1.- Shows a representation side elevation schematic of a mortar spreading machine for factory walls made in accordance with the purpose of the present invention, and in working situation on the corresponding wall.

La figura 2.- Muestra un detalle en sección transversal de la misma de acuerdo con la línea de corte A-B de la figura 1.Figure 2.- Shows a detail in section transversal of it according to the cutting line A-B in Figure 1.

La figura 3.- Muestra un detalle en alzado lateral y en sección del tren de extendido de la máquina en fase de deposición del mortero sobre el muro.Figure 3.- Shows an elevation detail side and section of the machine extended train in phase of mortar deposition on the wall.

La figura 4.- Muestra un perfil también en sección del conjunto representado en la figura anterior.Figure 4.- Shows a profile also in section of the assembly represented in the previous figure.

La figura 5.- Muestra un detalle en planta del tren de extendido.Figure 5.- Shows a detail in plan of the extended train

La figura 6.- Muestra, finalmente, un detalle en planta de uno de los brazos asociados al carro móvil, en situación de trabajo sobre una de las caras del muro.Figure 6.- Shows, finally, a detail in  floor of one of the arms associated with the mobile car, in situation of work on one of the faces of the wall.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras referidas puede observarse como la máquina que la invención propone está constituida a partir de un carro (1), destinado a desplazarse longitudinalmente sobre el borde superior del muro (2), carro que es portador de una tolva (3), de capacidad adecuada, rematada por su extremidad inferior en un tren de extendido (4) que, como se observa especialmente en las figuras 1 y 3, está destinado a desplazarse inmediatamente por encima del muro (2), a una distancia acorde con el espesor previsto para la capa (5) de mortero a depositar sobre el muro (2).In view of the referred figures you can be observed as the machine that the invention proposes is constituted from a car (1), intended to move longitudinally on the upper edge of the wall (2), carriage that It is a carrier of a hopper (3), of adequate capacity, topped by its lower extremity in an extended train (4) which, as especially observed in figures 1 and 3, it is intended to move immediately above the wall (2), at a distance according to the expected thickness for the mortar layer (5) a deposit on the wall (2).

Dado que el tren de extendido (4) queda situado fuera del carro (1), sobre éste se dispone un contrapeso (6), en oposición al tren de extendido (4), para equilibrar el conjunto.Since the extended train (4) is located outside the car (1), a counterweight (6) is arranged on it, in opposition to the extended train (4), to balance the set.

El carro (1) se desliza sobre la porción de muro ya construida con la colaboración de dos parejas de ruedas (7), convenientemente distanciadas para conferirle la debida estabilidad, ruedas que pueden ser sustituidas por un sistema de oruga.The carriage (1) slides over the wall portion  already built with the collaboration of two pairs of wheels (7), conveniently distanced to confer due stability, wheels that can be replaced by a system of caterpillar.

El carro (1) presenta sus paredes laterales acusadamente prolongadas hacia abajo determinando sendos faldones que se adaptan lateralmente al muro (2), para mejorar las condiciones de guiado del mismo, faldones en los que se establecen ruedas (8), asimismo laterales, cada una de las cuales está montada con libertad de giro sobre un pequeño soporte ahorquillado (9), del que emerge solidariamente un vástago roscado (10) sobre el que se monta coaxialmente un resorte (11), vástago roscado (10) que, tras atravesar el faldón del carro (1), recibe exteriormente a una palomilla (12), con lo que se consigue un doble efecto, por un lado que las ruedas (8) sean elásticamente retráctiles, para absorber cualquier posible irregularidad en las superficies laterales del muro (2), y por otro lado que, actuando sobre las palomillas o tuercas (12) pueda regularse a voluntad el distanciamiento entre las ruedas (8) situadas en un lateral del muro (2) y las situadas en el lateral opuesto, al objeto de adecuar dicho distanciamiento a la anchura específica de cada muro (2) a construir.The car (1) has its side walls sharply prolonged downward determining two skirts that adapt laterally to the wall (2), to improve the guiding conditions thereof, skirts in which they are established wheels (8), also lateral, each of which is mounted with freedom of rotation on a small bracketed support (9), of that a threaded rod (10) emerges in solidarity on which coaxially assembles a spring (11), threaded rod (10) which, after cross the skirt of the car (1), receive externally a palomilla (12), which achieves a double effect, on the one hand that the wheels (8) are elastically retractable, to absorb any possible irregularity in the lateral surfaces of the wall (2), and on the other hand that, acting on the palomillas or nuts (12) can be adjusted at will the distance between the wheels (8) located on one side of the wall (2) and those located on the opposite side, in order to adapt said distancing to the specific width of each wall (2) to be built.

No obstante estas ruedas laterales (8) de guiado pueden establecerse exclusivamente en uno de los laterales del carro, especialmente para aquellos casos en los que deba fabricarse un muro adyacente a otro ya preexistente, donde dichas guías pueden materializarse en simples brazos que apoyen sobre la o las caras laterales del muro (2), deslizándose sobre ellas.However, these lateral guide wheels (8)  they can be established exclusively on one of the sides of the car, especially for those cases where it should be manufactured a wall adjacent to an existing one, where said guides can materialize in simple arms that rest on the face (s) sides of the wall (2), sliding over them.

La tolva (3) está provista, inmediatamente antes del tren de extendido (4), de una compuerta (13), como por ejemplo la de tipo guillotina representada en la figura 1, tras la que se establece un corto cuello tubular (14), de eje vertical, al que es acoplable, con posibilidad de regulación en altura y con carácter recambiable, el tren de extendido (4), que en función de su posición en altura determinará un determinado espesor para la capa (5) de mortero y que en función de su propia anchura determinará la anchura de dicha capa adecuada a muros (2) a su vez de diferente anchura.The hopper (3) is provided, immediately before  of the extended train (4), of a gate (13), as for example the guillotine type shown in figure 1, after which it establishes a short tubular neck (14), of vertical axis, which is attachable, with the possibility of height adjustment and with character replaceable, the extended train (4), which depending on its position in height it will determine a certain thickness for the layer (5) of mortar and that based on its own width will determine the width of said suitable layer to walls (2) in turn of different width.

El repetidamente citado tren de extendido (4) estará dotado de tabiques laterales (15) para contención lateral del mortero (5), provistos exteriormente de ruedas (16) de apoyo sobre la hilada de ladrillos últimamente establecida en el muro (2), contará con un faldón frontal de goma (17) que evite la salida de mortero por esta zona, así como que se produzcan salpicaduras, y dispondrá de un patín posterior (18) que aplaste y alise el mortero dándole el espesor justo preestablecido a la capa (5) del mismo, como se observa especialmente en la figura 3.The repeatedly cited extended train (4) it will be equipped with lateral partitions (15) for lateral containment of the mortar (5), provided externally with support wheels (16) on the brick course recently established on the wall (2), it will have a rubber front skirt (17) that prevents the exit of mortar in this area, as well as splashes, and It will have a rear skate (18) that crushes and smoothes the mortar  giving the pre-established thickness to the layer (5) thereof, as seen especially in figure 3.

Complementariamente, a los faldones laterales del carro (1), o al menos a uno de ellos, el correspondiente a la que va a ser la cara vista del muro, se fija un útil para llaveado de las juntas, materializado en un brazo (19), elásticamente deformable, como por ejemplo de acero, concretamente por uno de sus extremos (20), y que por su otro extremo se remata en un pequeño cabezal (21) destinado a presionar fuertemente sobre la línea de unión entre dos hiladas de ladrillos del muro (2), y a actuar sobre la junta definida entre dichas hiladas como un rascador que genera la correspondiente llaga, obviamente con una configuración acorde con su propio perfil, de manera que si dicho cabezal (21) es esférico se obtendrá una llaga de perfil en media caña.In addition, to the side skirts of the car (1), or at least one of them, the one corresponding to the which is going to be the face of the wall, a tool for wiring is fixed of the joints, materialized in one arm (19), elastically deformable, such as steel, specifically for one of its ends (20), and that at the other end is finished off in a small head (21) intended to press hard on the line of union between two rows of brick wall (2), and to act on the joint defined between said courses as a scraper that generates the corresponding sore, obviously with a configuration according to its own profile, so that if said head (21) is spherical you will get a profile sore in half cane.

Del citado brazo (19) emerge además, verticalmente, un eje (22) sobre el que está montado con libertad de giro un rodillo (23), que mediante un sistema de muelles tiende a ser presionado permanentemente contra la superficie correspondiente del muro o tabique (2), como por ejemplo mediante un muelle que relaciona el citado eje (22) con el brazo (19), de manera que en el desplazamiento del carro (1) el rodillo (23) recorre la cara externa de una hilada de ladrillos, configurando en esta última las llagas verticales correspondientes a las juntas entre ladrillos.From the aforementioned arm (19) it also emerges, vertically, an axis (22) on which it is mounted freely of rotation a roller (23), which by means of a spring system tends to be permanently pressed against the corresponding surface of the wall or partition (2), such as by means of a spring that relates the aforementioned axis (22) with the arm (19), so that in the carriage travel (1) the roller (23) runs along the face external of a row of bricks, configuring in the latter the  vertical sores corresponding to the joints between bricks.

El citado rodillo (23) será recambiable para poder utilizar en cada caso aquel cuya cota axial coincida con la altura de los citados ladrillos.The aforementioned roller (23) will be replaceable for be able to use in each case the one whose axial dimension coincides with the height of the mentioned bricks.

Finalmente, en la extremidad libre del brazo (19) se sitúa un cepillo (24) provisto de cerdas suaves (25) que quedarán enfrentadas y apoyadas sobre la superficie correspondiente del muro o tabique (2), efectuando un "barrido" sobre este último a medida que se desplaza el carro (1), con la consecuente auto-limpieza de dicha superficie.Finally, in the free limb of the arm (19) there is a brush (24) provided with soft bristles (25) that they will face and rest on the corresponding surface of the wall or partition (2), making a "sweep" on this last as the carriage (1) moves, with the consequent self-cleaning of said surface.

El brazo o los brazos (19) estarán fijados al carro (1) con carácter amovible, concretamente con el concurso con una palanca (26) de sujeción rápida, pudiéndose también a través de estos medios de fijación ajustar la altura de los elementos operativos asociados a dicho brazo (19).The arm or arms (19) will be fixed to the car (1) with removable character, specifically with the contest with a quick clamping lever (26), also being able to through these fixing means adjust the height of the elements operations associated with said arm (19).

De acuerdo con esta estructuración, el funcionamiento de la máquina es el siguiente:According to this structuring, the Machine operation is as follows:

El trabajo comienza planteando el muro o tabique a realizar, colocando las miras, cuerdas, etc, de modo convencional. Seguidamente se levantan tres o cuatro hiladas de fabricas, de forma manual y se coloca sobre ellas la máquina de extendido teniendo la precaución de pasar la cuerda por dentro del carro (1). Se carga la tolva (3) con el mortero, convenientemente aditivado para conseguir un mortero plástico que fluya bien por el tren de extendido (4) y con acelerante de fraguado para asegurar que la fábrica sea autoportante mientras se está construyendo.Work begins by posing the wall or partition to perform, placing the sights, ropes, etc., so conventional. Then three or four rows of factories, manually and placed on them the machine extended taking care to pass the rope inside the car (1). The hopper (3) is loaded with the mortar, conveniently additive to get a plastic mortar that flows well through the extended train (4) and with setting accelerator to ensure that the factory be self-supporting while it is being built.

Colocada la máquina sobre la hilada a extender, únicamente es necesario desplazarla sobre la misma y el mortero se extiende sobre los ladrillos o piezas de que se trate de forma uniforme. A continuación el operario coloca directamente los ladrillos hasta completar la hilada, momento en el que la máquina se desplaza hacia arriba, para situarse sobre la hilada recién colocada, y se arrastra hasta el principio del muro, donde se procede a reiniciar el ciclo operativo, elevando convenientemente la cuerda sobre las reglas laterales del muro, sin que sea necesario retirarla para esta maniobra de cambio de la máquina, ya que sube con la misma al pasar por el interior de su
carro (1).Placed the machine on the course to extend, it is only necessary to move it on the same and the mortar is spread on the bricks or pieces in question in a uniform way. Then the operator directly places the bricks until the course is completed, at which point the machine moves upwards, to place itself on the newly laid course, and crawls to the beginning of the wall, where the operating cycle is restarted, conveniently lifting the rope over the lateral rules of the wall, without it being necessary to remove it for this maneuver of change of the machine, since it rises with it when passing through the interior of its
car (1).

--

Para elevar la máquina desde la hilada en la que se encuentra trabajando a la siguiente, se ha previsto la colaboración de un accesorio en forma de cuña que, antes de rematar la maniobra de colocación manual de los ladrillos de la última hilada, es decir, antes de alcanzar la posición extrema en la que se encuentra la máquina, se acopla el último ladrillo y actúa como rampa para elevación de la misma.For lift the machine from the course you are working on to the next one, the collaboration of an accessory in wedge shape that, before finishing the placement maneuver manual of the bricks of the last course, that is, before reach the extreme position in which the machine is located, it attach the last brick and act as a ramp to lift the same.

Claims (7)

1. Máquina extendedora de mortero para muros de fábrica, que teniendo como finalidad aplicar una capa de mortero continua, de espesor y anchura debidamente calibrados, a la última hilada de los ladrillos o piezas constitutivas del muro, y siendo del tipo de las que incorporan una tolva suministradora del mortero desplazable sobre dicha hilada de ladrillos, se caracteriza porque como medio de desplazamiento incorpora un carro (1), físicamente independiente de la tolva (3) y que adopta una disposición sustancialmente avanzada con respecto a la boca de salida de dicha tolva, habiéndose previsto que el citado carro, además de incorporar ruedas superiores de apoyo sobre la porción de muro (2) ya construida, incorpore paredes laterales prolongadas hacia abajo, determinantes de amplios faldones en los que se establecen ruedas interiores (8), asimismo laterales, de apoyo sobre las caras laterales del muro (2) en construcción.1. Mortar spreading machine for factory walls, whose purpose is to apply a layer of continuous mortar, of properly calibrated thickness and width, to the last course of the bricks or constituent parts of the wall, and being of the type of those that incorporate a mortar supplying hopper movable on said brick course is characterized in that as a means of displacement incorporates a carriage (1), physically independent of the hopper (3) and adopting a substantially advanced arrangement with respect to the outlet mouth of said Hopper, having been provided that said car, in addition to incorporating upper support wheels on the wall portion (2) already built, incorporates extended side walls downward, determining broad skirts on which interior wheels (8) are established, also lateral, of support on the lateral faces of the wall (2) under construction. 2. Máquina extendedora de mortero para muros de fábrica, según reivindicación 1ª, caracterizada porque cada una de las citadas ruedas laterales (8) del carro está montada con libertad de giro sobre un pequeño soporte (9), del que es solidaria una varilla roscada (10) sobre la que se monta coaxialmente un resorte (11), varilla (10) que atraviesa el faldón lateral y correspondiente del carro (1) y que recibe exteriormente a una tuerca (12), preferentemente tipo palomilla, de manera que las ruedas (8) son elásticamente retráctiles frente a las posibles irregularidades del muro (2), y además son de distanciamiento regulable, las de un faldón con respecto a las del otro, en función de la posición que las tuercas (12) adoptan sobre los correspondientes vástagos roscados (10).2. Mortar spreading machine for factory walls, according to claim 1, characterized in that each of said side wheels (8) of the carriage is mounted with freedom of rotation on a small support (9), of which a threaded rod is integral (10) on which a spring (11), rod (10) is mounted coaxially through the side and corresponding skirt of the carriage (1) and externally receives a nut (12), preferably a pin type, so that the Wheels (8) are elastically retractable against the possible irregularities of the wall (2), and are also adjustable distance, those of a skirt with respect to the other, depending on the position that the nuts (12) take on the corresponding threaded stems (10). 3. Máquina extendedora de mortero para muros de fábrica, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tolva (3) se remata, tras un elemento de cierre (13) para salida del mortero, en un cuello (14) al que es acoplable un tren de extendido (4), con posibilidad de regulación en altura y con carácter recambiable, en orden a regular tanto el espesor como la anchura de la capa (5) de mortero a obtener.3. Mortar spreading machine for factory walls, according to previous claims, characterized in that the hopper (3) is finished off, after a closing element (13) for mortar exit, in a neck (14) to which a train is coupled extended (4), with the possibility of height adjustment and replaceable, in order to regulate both the thickness and width of the mortar layer (5) to be obtained. 4. Máquina extendedora de mortero para muros de fábrica, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el tren de extendido (4) cuenta con dos tabiques laterales (15) determinantes de la anchura de la capa de mortero (5), de distanciamiento regulable, por fuera de los cuales se establecen sendos juegos de ruedas (16) de apoyo sobre la cara superior del muro (2) en construcción, con un faldón frontal (17) de goma o similar, que cierra por esta zona el tren de extendido (4) contra el borde superior del muro o tabique (2), y con un patín posterior (18) que aplasta y alisa el mortero a su salida.4. Mortar spreading machine for factory walls, according to previous claims, characterized in that the extension train (4) has two lateral partitions (15) determining the width of the mortar layer (5), adjustable distance, by out of which two sets of support wheels (16) are established on the upper face of the wall (2) under construction, with a rubber front skirt (17) or similar, which closes the extended train (4) in this area ) against the upper edge of the wall or partition (2), and with a rear skid (18) that crushes and smoothes the mortar on its way out. 5. Máquina extendedora de mortero para muros de fábrica, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el carro (1) incorpora, al menos en uno de sus faldones laterales, un útil para llaveado de las juntas, consistente en un brazo (19), elásticamente deformable, que se fija por uno de sus extremos al carro (1) y que por su otro extremo se remata en un pequeño cabezal (21) adecuadamente configurado para actuar sobre la junta entre dos hiladas de ladrillos del muro (2), arrastrando el material sobrante para dotar a dicha llaga del perfil previsto para la misma.5. Mortar spreading machine for factory walls, according to previous claims, characterized in that the carriage (1) incorporates, at least in one of its side skirts, a tool for wiring the joints, consisting of an arm (19), elastically deformable, which is fixed by one of its ends to the carriage (1) and that at its other end is finished off in a small head (21) properly configured to act on the joint between two rows of bricks of the wall (2), dragging the surplus material to provide said sore with the profile provided for it. 6. Máquina extendedora de mortero para muros de fábrica, según reivindicación 5ª, caracterizada porque al citado brazo (19) es solidario, a través de un elemento elástico, un eje (22), perpendicular al mismo, sobre el que está montado con libertad de giro un rodillo (23) actuante en el desplazamiento del carro (1) sobre las juntas verticales entre ladrillos, para llagueado de las mismas, habiéndose previsto que dicho rodillo (23) sea desmontable y recambiable en orden a utilizar en cada caso un rodillo (23) de cota axial coincidente con la altura o espesor de los ladrillos.6. Mortar spreading machine for factory walls, according to claim 5, characterized in that said shaft (19) is integral, through an elastic element, with an axis (22), perpendicular to it, on which it is freely mounted of rotation a roller (23) acting in the displacement of the carriage (1) on the vertical joints between bricks, for bending of the same, it being provided that said roller (23) is removable and replaceable in order to use in each case a roller (23) of axial dimension coinciding with the height or thickness of the bricks. 7. Máquina extendedora de mortero para muros de fábrica, según reivindicación 5ª, caracterizada porque el brazo (19) incorpora en su extremidad libre un cepillo (24) de limpieza superficial del muro.7. Mortar paver machine for factory walls, according to claim 5, characterized in that the arm (19) incorporates in its free end a brush (24) for surface cleaning of the wall.