ES2276644A1 - Flushing device for toilet, includes reservoir with two closed columns, in which closed columns have connected air ducts formed at their upper portions for feeding air independently during flushing operation of toilet - Google Patents

Abstract

The device includes a reservoir provided with two closed columns inside. The two closed columns have connected air ducts formed at their upper portions. The two closed columns feed air independently during the flushing operation of a toilet.

Description

Dispositivo de descarga para inodoro.Toilet discharge device.

La presente invención hace referencia a un dispositivo de descarga para inodoro.The present invention refers to a toilet discharge device

Los inodoros, habitualmente, se componen de una parte de taza, que es la encargada de recibir fluidos corporales, y un dispositivo de descarga.Toilets usually consist of a cup part, which is responsible for receiving body fluids, and A download device.

Son conocidos dos tipos de dispositivo de descarga. El más antiguo comprende un depósito o cisterna de tipo atmosférico, que es activada por una válvula de boya. Estos sistemas presentan el doble inconveniente de que consumen una gran cantidad de agua y que el agua sale con muy poca presión y no limpia de una manera efectiva la taza del inodoro. Otro tipo de dispositivo de descarga de más reciente aparición incorpora un fluxor, bien conectado directamente a la red de agua, o bien a través de un depósito intermedio. El fluxor permite descargar agua a presión, limpiando el inodoro y, además, ahorrar agua. Sin embargo, presenta diversos inconvenientes: es necesario disponer de una presión mínima de agua y de un diámetro mínimo de tubería en la red de agua de la cual se alimenta, para que el sistema funcione correctamente, tanto para la higiene del inodoro, como para evitar afecciones indeseables al resto de la instalación cuando se acciona el fluxor. Por lo tanto, dicho sistema no puede ser aplicado a instalaciones ya
existentes.Two types of download device are known. The oldest comprises an atmospheric tank or tank, which is activated by a buoy valve. These systems have the double drawback that they consume a large amount of water and that the water comes out with very little pressure and does not effectively clean the toilet bowl. Another type of discharge device of more recent appearance incorporates a fluxor, either directly connected to the water network, or through an intermediate tank. The fluxor allows to discharge water under pressure, cleaning the toilet and, in addition, saving water. However, it has several drawbacks: it is necessary to have a minimum water pressure and a minimum pipe diameter in the water network from which it feeds, so that the system works properly, both for toilet hygiene and for avoid undesirable conditions to the rest of the installation when the fluxor is operated. Therefore, this system cannot be applied to installations since
existing.

La presente invención tiene como objetivo dar a conocer un dispositivo de descarga para inodoros que no presenta los inconvenientes antes citados, y que es adecuado para su utilización en instalaciones existentes.The present invention aims to give know a toilet discharge device that does not have the drawbacks mentioned above, and that is suitable for use in existing facilities.

Más en particular, la presente invención consiste en un dispositivo de descarga para inodoro, del tipo que comprende un fluxor de descarga y un depósito del que lo alimenta, y se caracteriza porque el depósito está constituidas por dos columnas cerradas que disponen de un gas en su parte superior, estando comunicadas dichas columnas por su parte superior, en la zona ocupada por el gas, y alimentando cada columna al fluxor de manera independiente.More in particular, the present invention It consists of a discharge device for the toilet, of the type that it comprises a discharge fluxor and a reservoir from which it feeds it, and It is characterized because the deposit consists of two closed columns that have a gas on top, said columns being communicated at the top, in the area occupied by the gas, and feeding each column to the fluxor of independent way.

Las pruebas realizadas por el inventor llevaron, sorprendentemente, a la determinación de que esta configuración es claramente ventajosa con respecto a otras conocidas, y permite descargar agua a presión en gran cantidad sin especiales requerimientos en cuanto a presión y diámetro de la instalación de agua, y, además, la estructura con dos columnas minimiza el impacto sobre el resto de la instalación de agua que provoca el funcionamiento del
fluxor.The tests carried out by the inventor led, surprisingly, to the determination that this configuration is clearly advantageous with respect to other known ones, and allows the discharge of pressurized water in large quantities without special requirements regarding the pressure and diameter of the water installation, and, in addition, the structure with two columns minimizes the impact on the rest of the water installation that causes the operation of the
fluxor

Preferentemente, además, las columnas estarán conectadas entre sí por la alimentación al fluxor. De esta manera, el sistema altera en menor medida la instalación de agua durante su operación. Además, esta segunda conexión entre columnas permite que el dispositivo comprenda una única entrada de agua directa a una de las dos columnas, o bien que cada columna presente su propio de alimentación directa a una instalación de agua.Preferably, in addition, the columns will be connected to each other by the feed to the fluxor. In this way, the system alters the installation of water to a lesser extent during operation. In addition, this second connection between columns allows the device comprises a single direct water inlet to one of the two columns, or that each column presents its own of Direct feed to a water installation.

Otra ventaja principal del dispositivo objeto de la presente invención es que su configuración permite la adaptación a instalaciones de cisternas ya existentes. En este caso, será únicamente necesario sustituir la cisterna atmosférica tradicional por el dispositivo según la presente invención. Para ello, el dispositivo dispondrá de medios desmontables de fijación de taza al inodoro. En una realización especialmente preferente, dichos medios comprenderán una placa plana con un orificio central para paso de una canalización de agua del dispositivo de descarga a la taza y agujeros colisos a cada uno de los lados del agujero central para conexión atornillada a tazas de
inodoro.Another main advantage of the device object of the present invention is that its configuration allows adaptation to existing tank installations. In this case, it will only be necessary to replace the traditional atmospheric cistern with the device according to the present invention. For this, the device will have removable means for fixing the toilet bowl. In a particularly preferred embodiment, said means will comprise a flat plate with a central hole for passage of a water pipe from the discharge device to the cup and colossal holes to each side of the central hole for screwed connection to cups of
toilet.

Para una mejor comprensión de la invención, se adjunta a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de unas realizaciones de la presente invención.For a better understanding of the invention, attached by way of explanatory example but not limiting, some drawings of embodiments of the present invention.

La figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo según la presenta invención, instalado sobre una taza de inodoro existente.Figure 1 is a perspective view of a device according to the present invention, installed on a cup of existing toilet.

La figura 2 es un esquema que muestra, en alzado frontal, los elementos de otra realización del dispositivo según la presente invención.Figure 2 is a diagram showing, in elevation front, the elements of another embodiment of the device according to the present invention

La figura 3 es una vista en perspectiva en la que se representa una posible realización de medios de fijación desmontables para el dispositivo según la presente invención.Figure 3 is a perspective view in the that a possible embodiment of fixing means is represented Detachable for the device according to the present invention.

En la figura 1 se observa un dispositivo (1) según la presente invención instalado sobre una taza de inodoro (2). En la figura puede observarse un mando (6) de accionamiento de un fluxor, dos columnas (3), (4) de depósito presurizado de agua, una placa (8) de fijación a la taza (2), un punto único (5) de conexión a la instalación de agua y una carcasa (7) que cubre parcialmente el dispositivo con fines de higiene, seguridad y estéticos.Figure 1 shows a device (1) according to the present invention installed on a toilet bowl (2). In the figure a drive command (6) of a fluxor, two columns (3), (4) of pressurized water reservoir, a plate (8) fixing to the cup (2), a single point (5) of connection to the water installation and a housing (7) that covers partially the device for hygiene, safety and aesthetic

En la figura 2 se han representado esquemáticamente los elementos de otra realización del dispositivo según la presente invención. Básicamente, la realización es muy similar a la de la figura 1, con las únicas diferencias reseñables de la posición del fluxor (6) y la existencia de un orificio de entrada (5), (5') para cada columna (3), (4) del depósito. En esta imagen puede observarse la presencia de cámaras de gas (41), (31) en la parte superior de las columnas (4), (3). Dichas cámaras quedan conectadas por su parte superior a través de un conducto (43) dotado de una válvula de descarga (34). En su parte inferior, las columnas también presentan tramos de canalización (45), (35) que conectan las columnas con el fluxor y a los depósitos (3), (4) entre si.In figure 2 they have been represented schematically the elements of another embodiment of the device according to the present invention. Basically, the realization is very similar to that of figure 1, with the only notable differences of the position of the fluxor (6) and the existence of an orifice of inlet (5), (5 ') for each column (3), (4) of the tank. In this image can be observed the presence of gas chambers (41), (31) in the top of the columns (4), (3). These cameras are connected at the top through a conduit (43) provided of a discharge valve (34). In its lower part, the columns they also have channeling sections (45), (35) that connect the columns with the fluxor and to the deposits (3), (4) each other.

El gas contenido en las columnas, preferentemente un gas inerte tal como nitrógeno, presuriza el depósito hasta la presión de red.The gas contained in the columns, preferably an inert gas such as nitrogen, pressurizes the tank up to the network pressure.

Un dispositivo como el mostrado puede realizarse en materiales diversos, preferentemente aceros inoxidables, presentando una presión de funcionamiento de 2,5 a 8 bar, una capacidad de descarga de 3 litros y un tiempo de recarga de 20 segundos para una conexión a instalación de agua de sólo tres octavos de pulgada. Antes de su instalación, el dispositivo queda relleno con nitrógeno a 1 bar de presión.A device like the one shown can be made in various materials, preferably stainless steels, presenting an operating pressure of 2.5 to 8 bar, a 3 liter discharge capacity and 20 refill time seconds for a connection to water installation of only three eighth of an inch Before installation, the device remains nitrogen filling at 1 bar pressure.

Tanto en la figura 2 como en la figura 3 se ha representado una realización preferente de medios de conexión desmontables a una taza de inodoro. En este caso, los medios comprende un tubo (82) de conexión al resto del dispositivo, que queda unido a una placa (8) que en el centro presenta un orificio correspondiente al hueco del tubo (82) y, a cada lado, agujeros colisos (86), (87) para conexión con tornillos (83), (84) la taza del inodoro. En el caso representado en la figura 3, además los medios comprenden un placa adicional (88) de contacto con la taza y una junta tórica (81).Both figure 2 and figure 3 have been represented a preferred embodiment of connection means Detachable to a toilet bowl. In this case, the media it comprises a tube (82) connecting to the rest of the device, which is attached to a plate (8) that has a hole in the center corresponding to the hollow of the tube (82) and, on each side, holes colossi (86), (87) for connection with screws (83), (84) the cup of the toilet In the case represented in Figure 3, in addition means comprise an additional plate (88) for contacting the cup and an o-ring (81).

Si bien la invención se ha descrito con respecto a ejemplos de realizaciones preferentes, éstos no se deben considerar limitativos de la invención, que se definirá por la interpretación más amplia de las siguientes reivindicaciones.While the invention has been described with respect to examples of preferred embodiments, these are not due consider limiting the invention, which will be defined by the broader interpretation of the following claims.

Claims (8)

1. Dispositivo de descarga para inodoro, del tipo que comprende un fluxor de descarga y un depósito que lo alimenta, caracterizado porque el deposito está constituido por dos columnas cerradas que disponen de un gas en su parte superior, estando comunicadas dichas columnas por su parte superior, en la zona ocupada por el gas y alimentando cada columna al fluxor de manera independiente.1. Discharge device for toilet, of the type that comprises a discharge fluxor and a tank that feeds it, characterized in that the tank is constituted by two closed columns that have a gas in their upper part, said columns being communicated by their part upper, in the area occupied by the gas and feeding each column to the fluxor independently. 2. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque las columnas están conectadas entre sí por la alimentación al fluxor.2. Device according to claim 1, characterized in that the columns are connected to each other by the feed to the fluxor. 3. Dispositivo, según la reivindicación 2, caracterizado porque comprende un única entrada de agua que alimenta directamente a una de las dos columnas.3. Device according to claim 2, characterized in that it comprises a single water inlet that directly feeds one of the two columns. 4. Dispositivo, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque cada columna presenta su propio orificio de alimentación directa a una instalación de agua.Device according to claim 1 or 2, characterized in that each column has its own direct feed hole to a water installation. 5. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque comprende medios desmontables de fijación a una taza de inodoro.5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises removable means for fixing to a toilet bowl. 6. Dispositivo, según la reivindicación 5, caracterizado porque dichos de medios de fijación desmontables comprenden una placa plana con un orificio central para paso de una canalización de agua del dispositivo de descarga a la taza y agujeros colisos a cada uno de los lados del agujero central para conexión atornillada a tazas de inodoro.6. Device according to claim 5, characterized in that said removable fixing means comprise a flat plate with a central hole for passage of a water pipe from the discharge device to the cup and colossal holes to each side of the hole central for connection screwed to toilet bowls. 7. Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el citado gas es un gas inerte.7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said gas is an inert gas. 8. Dispositivo, según la reivindicación 7, caracterizado porque el gas inerte es nitrógeno.8. Device according to claim 7, characterized in that the inert gas is nitrogen.