ES2275530T3 - Batidora-mezcladora electrica manual, que comprende un dispositivo de seguridad. - Google Patents
Batidora-mezcladora electrica manual, que comprende un dispositivo de seguridad. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2275530T3 ES2275530T3 ES00951604T ES00951604T ES2275530T3 ES 2275530 T3 ES2275530 T3 ES 2275530T3 ES 00951604 T ES00951604 T ES 00951604T ES 00951604 T ES00951604 T ES 00951604T ES 2275530 T3 ES2275530 T3 ES 2275530T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- accessory
- mixing
- coupling
- mixer
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/08—Driving mechanisms
- A47J43/087—Driving mechanisms for machines with several driving units
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0755—Safety devices for machines with tools driven from the upper side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
- A47J2043/04409—Apparatus of hand held type
- A47J2043/04418—Apparatus of hand held type with housing extending perpendicular, e.g. horizontally, from the tool axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/044—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the top side
- A47J2043/04409—Apparatus of hand held type
- A47J2043/04427—Apparatus of hand held type with housing extending vertically in line with the tool axis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J42/00—Coffee mills; Spice mills
- A47J42/38—Parts or details
- A47J42/56—Safety devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
- Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
- Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
Abstract
Batidor-mezclador eléctrico de mano destinado a impulsar al menos un accesorio llamado de batido (10) tal como, por ejemplo, un agitador, o un accesorio llamado de mezcla (45) que gira a velocidad elevada, tal como, por ejemplo, un pie mezclador, que comprende un cuerpo (2) que contiene un motor de impulsión eléctrico (6), dos dispositivos rotativos de acoplamiento (20, 33) que están unidos al árbol (8) del motor (6) y que están destinados a recibir, por medio respectivamente de dos pasos de acoplamiento (26, 43) que desembocan en el cuerpo (2), el accesorio de batido (10) y, respectivamente, el accesorio de mezcla (45) y un dispositivo de seguridad (55) apropiado para impedir la colocación simultánea de los dos accesorios, respectivamente de batido (10) y de mezcla (45), comprendiendo el citado dispositivo de seguridad (55) una pieza mecánica desplazable (57) apropiada para obstaculizar el paso (43) de acoplamiento del accesorio de mezcla (45), caracterizado porque la pieza mecánica (57) es igualmente apropiada para obstaculizar el paso (26) de acoplamiento del accesorio de batido (10), actuando directamente sobre el paso (26) y de una manera selectiva con relación al paso (43) de acoplamiento del accesorio de mezcla (45).
Description
Batidora-mezcladora eléctrica
manual, que comprende un dispositivo de seguridad.
La presente invención se refiere a un
batidor-mezclador eléctrico de mano, principalmente
un batidor-mezclador doméstico, destinado a
impulsar al menos un accesorio llamado de batido tal como, por
ejemplo, un agitador, o un accesorio llamado de mezcla que gira a
velocidad elevada tal como, por ejemplo, un pie mezclador, y que
comprende un cuerpo que contiene un motor de accionamiento
eléctrico, dos dispositivos rotativos de acoplamiento que están
unidos al árbol del motor y que están destinados a recibir,
respectivamente por medio de dos pasos de acoplamiento que
desembocan del cuerpo, el accesorio de batido y, respectivamente, el
accesorio de mezcla, y un dispositivo de seguridad apropiado para
impedir la colocación simultánea de los dos accesorios,
respectivamente de batido y de mezcla, comprendiendo el citado
dispositivo de seguridad una pieza mecánica desplazable apropiada
para obstaculizar el paso de acoplamiento del accesorio de
mezcla.
Se entiende por accesorio de batido un útil de
trabajo del tipo agitador o mezclador, y por accesorio de mezcla un
accesorio de útil de trabajo que gira a velocidad elevada, del tipo
pie mezclador de hélice rotativa, o incluso del tipo de cuenco
mezclador de cuchilla rotativa.
Con tal aparato doméstico, se sabe que la
presencia de un dispositivo de seguridad que impide la colocación
simultánea de los dos accesorios, respectivamente de batido y de
mezcla, es particularmente útil para proteger al usuario de
cualquier riesgo de herida que sería debido a los dos útiles de
trabajo en movimiento simultáneo si el aparato estuviese en marcha
con los dos accesorios colocados.
En un aparato doméstico conocido de este tipo,
tal como el descrito en el documento
US-A-5 871 278, el dispositivo de
seguridad que impide la colocación simultánea de los dos accesorios,
respectivamente de batido y de mezcla, comprende una barra montada
deslizante horizontalmente en el cuerpo del aparato, una de cuyas
extremidades está conformada en una pata de enganche dispuesta en
el paso de acoplamiento del accesorio de mezcla, y la otra de cuyas
extremidades está conformada en una horquilla de varios dientes,
cuya horquilla está asociada a un órgano de expulsión desplazable
verticalmente entre una posición baja y una posición alta por la
acción del accesorio de batido. La horquilla de la barra está
adaptada para liberar el desplazamiento del órgano de expulsión de
manera que permita la colocación del accesorio de batido,
obstruyendo la pata de enganche de la barra el paso de acoplamiento
del accesorio de mezcla; como consecuencia del desacoplamiento de la
pata de enganche de la barra por la acción del accesorio de batido
durante su colocación, la horquilla de la barra es apta para
bloquear, por uno de sus dientes, el órgano de expulsión en posición
baja, impidiendo así la colocación del accesorio de batido. Tal
dispositivo de seguridad es, sin embargo, complejo y es de una
realización relativamente complicada que está ligada al buen
funcionamiento del órgano de expulsión montado en el aparato.
La invención tiene principalmente por objeto
remediar estos inconvenientes y realizar un
batidor-mezclador eléctrico de mano, del tipo
expuesto anteriormente, en el cual el dispositivo de seguridad sea
simple, económico, fiable y perfectamente adaptado a una
fabricación en serie grande.
De acuerdo con la invención, la pieza mecánica
es igualmente apropiada para obstaculizar el paso de acoplamiento
del accesorio de batido, de una manera selectiva con relación al
paso de acoplamiento del accesorio de mezcla.
Así, gracias a esta pieza de obstaculización
selectiva que actúa directamente sobre los dos pasos de
acoplamiento, respectivamente del accesorio de batido y del
accesorio de mezcla, se comprende que la colocación de la pieza es,
en adelante, independiente de cualquier órgano móvil perteneciente
al aparato, lo que permite simplificar el dispositivo de seguridad,
haciéndolo particularmente fiable.
Las características y ventajas de la invención
se harán evidentes, por otra parte, de la descripción que sigue, a
título de ejemplo no limitativo, en referencia a los dibujos
adjuntos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista parcial en corte
vertical de un batidor-mezclador de acuerdo con la
invención, en posición de parada y en ausencia de accesorio;
- la figura 2 es una vista en perspectiva, a
escala aumentada, de un dispositivo de seguridad que equipa el
batidor-mezclador de la figura 1;
- la figura 3 es una vista idéntica a la figura
1, con montaje de un accesorio de batido; y
- la figura 4 es una vista idéntica a la figura
1, con montaje de un accesorio de mezcla.
El batidor-mezclador de mano
representado en la figura 1 comprende un cuerpo 2 de forma general
sensiblemente prismática que presenta una parte vaciada 3 que
delimita una empuñadura 4, y que contiene un motor de impulsión
eléctrica 6 provisto de un árbol 8 de eje XX' y alojado, en
utilización normal con al menos un accesorio llamado de batido tal
como, por ejemplo, un agitador 10 como el mostrado en la figura 3,
en la parte inferior 12 del cuerpo 2 que se extiende
horizontalmente.
En el ejemplo de realización ilustrado en la
figura 1, el árbol 8 del motor de impulsión 6 lleva en su extremidad
anterior 14 un tornillo sin fin (no representado) que coopera con
dos piñones helicoidales que giran cada uno alrededor de un eje YY'
perpendicular al eje XX', y que forma con éstos un reductor 16.
Estos dos piñones helicoidales están situados en la parte delantera
18 del cuerpo 2 y están unidos respectivamente a dos dispositivos
rotativos de acoplamiento 20 de eje YY', uno sólo de los cuales se
ve en la figura 1, que están respectivamente abiertos enfrente de
dos aberturas 22 practicadas en la pared inferior 24 del cuerpo, de
manera que definen dos pasos 26 que desembocan en el cuerpo y están
destinados al acoplamiento de dos agitadores 10, uno sólo de los
cuales se muestra en la figura 3. Cada agitador 10 comprende un
vástago cilíndrico 28 (figura 3), de eje YY', cuya extremidad
superior está destinada a fijarse en el dispositivo de acoplamiento
correspondiente 20. Los dos agitadores 10 pueden ser fijados en los
dispositivos de acoplamiento 20 ya sea lado con lado, ya sea uno
detrás de otro.
En este ejemplo, figura 1, el árbol 8 del motor
de impulsión 6 lleva en su extremidad posterior 31 otro dispositivo
rotativo de acoplamiento 33 que forma un impulsor que está alojado
en un cuerpo cilíndrico 35 que se extiende horizontalmente en la
parte trasera 37 del cuerpo 2. En este ejemplo de realización, el
cuerpo 35 está abierto enfrente de una abertura 39 practicada en la
pared posterior 41 del cuerpo 2 de manera que define un paso 43 que
desemboca en el cuerpo y está destinado al acoplamiento de un
accesorio de mezcla que gira a velocidad elevada tal como, por
ejemplo, un pie mezclador 45 como el mostrado en la figura 4. Este
pie mezclador 45, figura 4, está destinado a fijarse, por ejemplo
mediante enroscamiento, en el cuerpo 35 y encierra un árbol 47 cuya
extremidad, llamada anterior 48, opuesta a la campana 49 que aloja
una hélice no representada, está adaptada para acoplarse con el
impulsor 33.
En las figuras 1, 3 y 4, se ha designado en 50
un pulsador montado en la pared superior 52 del cuerpo 2 y está
destinado, de una manera conocida en sí, a accionar un conmutador
(no representado) que pone el motor en y fuera de servicio y regula
su velocidad de rotación.
El batidor-mezclador comprende
además un dispositivo de seguridad, designado por la referencia
global 55 en las figuras 1 a 4, apropiado para impedir la
colocación simultánea de los agitadores 10 y del pie mezclador 45,
y que, de acuerdo con la invención, comprende una pieza mecánica
desplazable 57 apropiada para obstaculizar selectivamente uno u
otro de los pasos 26 y 43 de acoplamiento de los agitadores 10 y,
respectivamente, del pie mezclador 45.
En un modo de ejecución preferido ilustrado en
las figuras 1, 3 y 4, esta pieza mecánica llamada de seguridad 57
está montada deslizante horizontalmente en el interior del cuerpo 2,
en las proximidad de la cara interna 24a de la pared inferior 24
del cuerpo, y comprende una barra horizontal 59 cuya parte posterior
soporta un dedo o tetón 61, que se ve mejor en la figura 2, acoplado
sobresaliendo en el interior del cuerpo 35 a través de una abertura
de desplazamiento 63 dispuesta en la pared lateral 65 del cuerpo 35.
Como muestra la figura 2, en este ejemplo, la parte anterior de la
barra 59 está conformada en una plaqueta horizontal 67 que forma un
escudo cuyo borde anterior 68 está perforado con dos escotaduras
idénticas 70 asociadas respectivamente a los dos pasos 26 de
acoplamiento de los agitadores y que tiene cada una un perfil
adaptado al del vástago 28 (figura 3) del agitador 10, así como una
escotadura ligeramente superior al diámetro del vástago 28
del
agitador.
agitador.
La pieza de seguridad 57, figuras 1, 3 y 4, está
solicitada por un resorte antagonista 72, en este caso un resorte de
compresión, que está interpuesto entre la parte inferior del dedo 61
de la barra 59 y un ala vertical 74 dispuesta en la cara externa de
la pared lateral 65 del cuerpo 35, en la proximidad del fondo de
éste.
Se han representado en 76 en las figuras 1, 3 y
4 nervaduras formadas en el cuerpo 2 y que arriostran, con un
ligero juego, la barra 59 de la pieza de seguridad 57; estas
nervaduras 76 aseguran el guiado de la pieza 57 durante su
deslizamiento.
En la posición de parada del
batidor-mezclador, en ausencia de cualquier
accesorio, como se ilustra en la figura 1, la pieza de seguridad 57
ocupa una posición de reposo en la cual las dos escotaduras 70 de su
escudo 67 están alineadas con las dos aberturas 22, dejando así
libres los dos pasos 26 de acoplamiento de los agitadores, mientras
que su dedo sobresaliente 61 coopera en apoyo con la pared lateral
65 del cuerpo 35, por la acción del resorte de compresión 72.
En referencia a la figura 3, la pieza de
seguridad 57 ocupa una posición llamada de batido que corresponde a
su posición de reposo de la figura 1, en la cual los dos pasos 26
quedan libres y permiten, por consiguiente, la colocación de los
agitadores 10, mientras que el paso 43 es obstruido por el dedo 61
que sobresale del cuerpo 35. Los vástagos 28 de los agitadores 10
atraviesan así cada uno su abertura respectiva 22, con un ligero
juego periférico, y después la escotadura correspondiente 70 del
escudo 67 de la pieza de seguridad 57, igualmente con un ligero
juego periférico, para fijarse en el dispositivo de acoplamiento
correspondiente 20.
En esta posición de batido ilustrada en la
figura 3, si el usuario introduce el pie mezclador 45 por la
abertura 39, el pie mezclador 45 no puede casi desplazar el dedo
61, en el juego periférico cercano que existe entre el vástago 28
de cada agitador 10 y la escotadura correspondiente 70 del escudo 67
de la pieza de seguridad 57, de manera que el pie mezclador 45 no
puede ser completamente colocado en el cuerpo 35; se comprende que
un ínfimo desplazamiento del dedo 61 provoca inmediatamente la
puesta en tope del fondo de cada escotadura 70 del escudo 67 contra
el vástago correspondiente 28 del agitador 10, impidiendo la
colocación completa del pie mezclador 45 y, por consiguiente, su
acoplamiento con el impulsor 33.
A partir de la posición de batido de la figura
3, los agitadores 10 pueden ser liberados, de una manera conocida
en sí, por un órgano de expulsión, marcado en 78 en esta figura 3,
que es susceptible de ser accionado por el pulsador 50.
En referencia a la figura 4, la pieza de
seguridad 57 ocupa una posición llamada de mezcla en la cual es
llevada mediante deslizamiento siguiendo el sentido de la flecha F
de la figura 1, por la acción de la colocación mediante atornillado
del pie mezclador 45, provocando entonces el desplazamiento
longitudinal del dedo 61 de la pieza 57 en el interior del cuerpo
35, en contra del resorte de compresión 72. Al final del recorrido
de atornillado del pie mezcla 45, como se muestra en la figura 4, el
árbol 47 de éste está acoplado con el impulsor 33, y el escudo 67
de la pieza de seguridad 57 obtura las dos aberturas 22, impidiendo
desde entonces la colocación de los agitadores 10.
A partir de la posición de mezcla de la figura
4, el pie mezclador 45 puede ser simplemente retirado mediante
desatornillado, volviendo entonces la pieza de seguridad 57, por la
acción del resorte de compresión 72, a su posición de reposo tal
como la mostrada en la figura 1.
Como resulta de la descripción anterior, la
pieza de seguridad 57 constituye una pieza mecánica simple que hace
la función de obstáculo selectivo que actúa directamente sobre los
pasos 26 y 43 de acoplamiento de los agitadores 10 y,
respectivamente, del pie mezclador 45, y esto en completa
independencia con respecto a un órgano móvil cualquiera montado en
el aparato.
Claims (5)
1. Batidor-mezclador eléctrico
de mano destinado a impulsar al menos un accesorio llamado de batido
(10) tal como, por ejemplo, un agitador, o un accesorio llamado de
mezcla (45) que gira a velocidad elevada, tal como, por ejemplo, un
pie mezclador, que comprende un cuerpo (2) que contiene un motor de
impulsión eléctrico (6), dos dispositivos rotativos de acoplamiento
(20, 33) que están unidos al árbol (8) del motor (6) y que están
destinados a recibir, por medio respectivamente de dos pasos de
acoplamiento (26, 43) que desembocan en el cuerpo (2), el accesorio
de batido (10) y, respectivamente, el accesorio de mezcla (45) y un
dispositivo de seguridad (55) apropiado para impedir la colocación
simultánea de los dos accesorios, respectivamente de batido (10) y
de mezcla (45), comprendiendo el citado dispositivo de seguridad
(55) una pieza mecánica desplazable (57) apropiada para
obstaculizar el paso (43) de acoplamiento del accesorio de mezcla
(45), caracterizado porque la pieza mecánica (57) es
igualmente apropiada para obstaculizar el paso (26) de acoplamiento
del accesorio de batido (10), actuando directamente sobre el paso
(26) y de una manera selectiva con relación al paso (43) de
acoplamiento del accesorio de mezcla (45).
2. Batidor-mezclador de acuerdo
con la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza
mecánica (57) comprende una parte que forma escudo (67) asociada al
paso (26) de acoplamiento del accesorio de batido (10), y una parte
que forma dedo (61) asociada al paso (43) de acoplamiento del
accesorio de mezcla (45), siendo esta pieza (57) móvil entre una
posición llamada de batido, en la cual su parte que forma escudo
(67) descubre la desembocadura (22) del paso (26) de acoplamiento
del accesorio de batido (10) de manera que permite la colocación de
este accesorio de batido, mientras que su parte que forma dedo (61)
sobresale en el paso (43) de acoplamiento del accesorio de mezcla
(45) de manera que impide la colocación del accesorio de mezcla, y
una posición llamada de mezcla en la cual su parte que forma dedo
(61) está desacoplada de manera que permite la colocación del
accesorio de mezcla, mientras que su parte que forma escudo (67)
obtura la desembocadura (22) del paso (26) de acoplamiento del
accesorio de batido (10) de manera que impide la colocación del
accesorio de batido.
3. Batidor-mezclador de acuerdo
con la reivindicación 2, en el cual el paso (26) de acoplamiento del
accesorio de batido (10) desemboca en la pared inferior (24) del
cuerpo (2), mientras que el paso (43) de acoplamiento del accesorio
de mezcla (45) desemboca en la pared posterior (41) del cuerpo (2),
el dispositivo de acoplamiento (33) del accesorio de mezcla (45)
está alojado en un cuerpo cilíndrico (35) que se extiende
horizontalmente y que define el paso de acoplamiento del accesorio
de mezcla, y el accesorio de batido (10) comprende un vástago (28),
una extremidad del cual está destinada a acoplarse con el
dispositivo de acoplamiento asociado (20),
caracterizado porque la pieza mecánica
(57) está montada deslizante horizontalmente en el cuerpo (2), en la
proximidad de la cara interna (24a) de la pared inferior (24) del
cuerpo (2), y porque la parte que forma dedo (61) de la pieza (57)
está acoplada en el interior del cuerpo (35) a través de una
abertura de desplazamiento (63) dispuesto en la pared lateral (65)
del citado cuerpo (35) y se desacopla como consecuencia de la
colocación del accesorio mezclador (45), y porque la parte que
forma escudo (67) de la pieza (57) comprende al menos una
escotadura (70) que está situada delante de la desembocadura (22)
del paso (26) de acoplamiento del accesorio de batido (10) cuando
la pieza (57) está en posición de batido, y que está adaptada, en
esta posición de batido, para dejar pasar con un ligero juego
periférico al vástago (28) del accesorio de batido (10).
4. Batidor-mezclador de acuerdo
con la reivindicación 3, caracterizado porque los medios de
guía (76) están dispuestos en el cuerpo (2) para guiar la pieza
mecánica (57) durante su deslizamiento.
5. Batidor-mezclador de acuerdo
con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque
la pieza mecánica (57) está solicitada por medios antagonistas
elásticos (72) que tienden a mantenerla en posición de batido.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9907808A FR2794960B1 (fr) | 1999-06-17 | 1999-06-17 | Batteur-mixeur electrique a main comportant un dispositif de securite |
| FR9907808 | 1999-06-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2275530T3 true ES2275530T3 (es) | 2007-06-16 |
Family
ID=9547033
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00951604T Expired - Lifetime ES2275530T3 (es) | 1999-06-17 | 2000-06-16 | Batidora-mezcladora electrica manual, que comprende un dispositivo de seguridad. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6726353B1 (es) |
| EP (1) | EP1191870B1 (es) |
| CN (1) | CN1167381C (es) |
| AT (1) | ATE344633T1 (es) |
| DE (1) | DE60031780T2 (es) |
| ES (1) | ES2275530T3 (es) |
| FR (1) | FR2794960B1 (es) |
| WO (1) | WO2000078195A1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005059697B3 (de) * | 2005-12-14 | 2007-04-19 | Braun Gmbh | Handrührer mit Umschaltung von Kurzzeitbetrieb auf Dauerbetrieb in Abhängigkeit des angekoppelten Arbeitswerkzeugs |
| DE102006030222B4 (de) * | 2006-06-30 | 2011-04-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Handrührer mit Sicherheitsverriegelung |
| CN101491420B (zh) * | 2008-01-25 | 2013-02-13 | 德昌电机(深圳)有限公司 | 手持食品搅拌机 |
| FR2927519A1 (fr) * | 2008-02-20 | 2009-08-21 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un dispositif d'ejection d'outil de travail rotatif |
| US8720325B2 (en) | 2010-04-29 | 2014-05-13 | Whirlpool Corporation | Food processor with a lockable adjustable blade assembly |
| US10449685B2 (en) | 2010-04-29 | 2019-10-22 | Whirlpool Corporation | Food processor with adjustable blade assembly |
| DE102011080133A1 (de) | 2011-07-29 | 2013-01-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Handrührer |
| DE102011080129A1 (de) | 2011-07-29 | 2013-01-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Handrührer |
| GB2501310B (en) * | 2012-04-20 | 2017-11-22 | Kenwood Ltd | Hand-held electric blenders |
| US10085599B2 (en) | 2014-12-19 | 2018-10-02 | Whirlpool Corporation | Multi-cook and food processing prep product |
| USD859912S1 (en) * | 2017-10-31 | 2019-09-17 | Seb | Electric beater |
| USD892539S1 (en) | 2019-03-01 | 2020-08-11 | Whirlpool Corporation | Electric mixer |
| USD939273S1 (en) * | 2020-08-18 | 2021-12-28 | Whirlpool Corporation | Beater attachment for a handheld mixer |
| FR3116710B1 (fr) * | 2020-12-01 | 2022-11-04 | Seb Sa | Boitier d’appareil electromenager de preparation culinaire multifonctions tenu a la main |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2685435A (en) * | 1952-01-04 | 1954-08-03 | Knapp Monarch Co | Combination food mixer and liquefier |
| US3821902A (en) * | 1965-06-16 | 1974-07-02 | Sunbeam Corp | Electric kitchen appliance |
| US3328001A (en) * | 1965-10-08 | 1967-06-27 | Sunbeam Corp | Electric kitchen appliance |
| US3595093A (en) * | 1968-09-23 | 1971-07-27 | Sunbeam Corp | Electric kitchen appliance |
| US3604114A (en) * | 1968-12-12 | 1971-09-14 | Dynamics Corp America | Electrical mixer-knife |
| US3619754A (en) * | 1969-09-19 | 1971-11-09 | Wyck International Corp Van | Multifunctional electric home appliance |
| DE3942712C2 (de) * | 1989-12-22 | 2002-04-04 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Elektrisches Handrührgerät |
| DE4126721C1 (es) * | 1991-08-13 | 1993-01-07 | Braun Ag, 6000 Frankfurt, De | |
| FR2730623B1 (fr) * | 1995-02-16 | 1998-06-19 | Moulinex Sa | Batteur-mixeur electrique a main |
| FR2730624B1 (fr) * | 1995-02-16 | 1998-06-19 | Moulinex Sa | Batteur-mixeur electrique a main |
| DE19639582C2 (de) * | 1996-09-26 | 1998-10-01 | Braun Ag | Küchenmaschine |
| FR2773978B1 (fr) * | 1998-01-23 | 2000-12-22 | Moulinex Sa | Appareil electromenager tenu a la main, en particulier batteur |
| FR2795938B1 (fr) * | 1999-07-05 | 2001-09-28 | Moulinex Sa | Batteur-mixeur electrique a main |
| US6637925B1 (en) * | 1999-09-16 | 2003-10-28 | Seb S.A. | Hand held electrical mixing beater |
-
1999
- 1999-06-17 FR FR9907808A patent/FR2794960B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-06-16 DE DE60031780T patent/DE60031780T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-16 CN CNB008115311A patent/CN1167381C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-16 EP EP00951604A patent/EP1191870B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-16 AT AT00951604T patent/ATE344633T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-06-16 WO PCT/FR2000/001682 patent/WO2000078195A1/fr active IP Right Grant
- 2000-06-16 US US10/009,977 patent/US6726353B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-16 ES ES00951604T patent/ES2275530T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1191870B1 (fr) | 2006-11-08 |
| DE60031780T2 (de) | 2007-09-20 |
| DE60031780D1 (de) | 2006-12-21 |
| FR2794960B1 (fr) | 2004-11-26 |
| WO2000078195A1 (fr) | 2000-12-28 |
| EP1191870A1 (fr) | 2002-04-03 |
| CN1167381C (zh) | 2004-09-22 |
| ATE344633T1 (de) | 2006-11-15 |
| CN1368859A (zh) | 2002-09-11 |
| FR2794960A1 (fr) | 2000-12-22 |
| US6726353B1 (en) | 2004-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2275530T3 (es) | Batidora-mezcladora electrica manual, que comprende un dispositivo de seguridad. | |
| CN100536737C (zh) | 搅拌柄脚和配有这种搅拌柄脚的下潜型家用搅拌器 | |
| ES2243911T3 (es) | Molino de cafe, asi como cafetera automatica con un molino de cafe. | |
| US7172334B2 (en) | Hand held blender | |
| ES2859099T3 (es) | Máquina de cocina accionada por motor eléctrico con un dispositivo de molienda | |
| ES2256521T3 (es) | Procesador de alimentos con diferentes herramientas. | |
| BRPI1016175B1 (pt) | Ferramenta semelhante a bastão para um misturador manual e misturador manual | |
| EP3777508A1 (en) | String trimmer with blower | |
| EP3811833B1 (en) | Blender | |
| US4117980A (en) | Implement, in particular a household implement, for chopping cuttable material, in particular meat, onions or the like | |
| ES2812579T3 (es) | Accesorio de procesamiento con protección de manipulación | |
| ES2908678T3 (es) | Tapa para un recipiente de mezcla de un robot de cocina | |
| ES2203499T3 (es) | Batidora-mezcladora electrica de mano. | |
| ES2661396T3 (es) | Empuñadura para máquina de trabajo portátil y desbrozadora que comprende la misma | |
| US5556203A (en) | Splash guard | |
| ES2187239B2 (es) | Batidora domestica de tipo sumergible. | |
| ES2375409T3 (es) | Conjunto de aparatos de cocina. | |
| WO2010095066A2 (en) | Blender for mixing or comminuting foodstuffs and method for operating a blender | |
| US20050007867A1 (en) | Hand mixer with eccentrically rotating and orbiting attachment | |
| CA1301744C (en) | Portable mixer for processing food | |
| JP6139648B2 (ja) | 歯鏡装置 | |
| US20210251429A1 (en) | Domestic appliance for processing foods and splash guard therefor | |
| JPH088757Y2 (ja) | 手持ち式回転調理具 | |
| JP2002238779A (ja) | 泡立て器 | |
| CN205386092U (zh) | 多功能搅拌机 |