ES2275327T3

ES2275327T3 - AIR CONDITIONER.

Info

Publication number: ES2275327T3
Application number: ES99125861T
Authority: ES
Inventors: Kazuhiro Mitsubishi Electr. Eng. Co. Ltd. Kazama; Shigenobu Mitsubishi Electr. Eng. Co. Ltd. Mochizuki; Toshiya Mitsubishi Electr. Eng. Co. Ltd. Sugiyama
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Current assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 1998-12-25
Filing date: 1999-12-24
Publication date: 2007-06-01
Anticipated expiration: 2019-12-24
Also published as: EP1014009A2; EP1014009B1; EP1014009A3; JP2000193295A; JP3818786B2

Abstract

Un acondicionador de aire del tipo partido en una unidad interior (101; 301; 401; 501) y una unidad exterior (111, 118; 311, 318; 411, 418; 511, 518), y que comprende un controlador que incluye un microordenador (107; 307; 407; 507), caracterizado porque en el microordenador hay almacenados un programa para la máquina de refrigeración y un programa para la máquina de refrigeración-y-calefacción, y porque se proporciona un mecanismo (105, 107; 302, 307; 415, 407; 506, 507) de conmutación de programas, para conmutar el programa de la máquina de refrigeración y el programa de la máquina de refrigeración-y-calefacción.An air conditioner of the split type in an indoor unit (101; 301; 401; 501) and an outdoor unit (111, 118; 311, 318; 411, 418; 511, 518), and comprising a controller that includes a microcomputer (107; 307; 407; 507), characterized in that a program for the refrigeration machine and a program for the cooling-and-heating machine are stored in the microcomputer, and because a mechanism (105, 107; 302 is provided , 307; 415, 407; 506, 507) program switching, to switch the cooling machine program and the cooling-and-heating machine program.

Description

Acondicionador de aire.Air conditioner.

Esta invención está relacionada con un acondicionador de aire de tipo partido, de la clase definida en el preámbulo de la reivindicación 1.This invention is related to a split type air conditioner, of the class defined in the preamble of claim 1.

El documento US-A-5 613 369 divulga un acondicionador de aire de esta clase, que tiene la capacidad de ser controlado utilizando un control PID, un control de lógica difusa o un control por algoritmo genético o similar.The document US-A-5 613 369 discloses a air conditioner of this class, which has the ability to be controlled using a PID control, a fuzzy logic control or a control by genetic algorithm or similar.

La solicitud de patente japonesa no examinada y ya publicada con el número Hei 9-14781 divulga un acondicionador de aire que puede conllevar una unidad exterior especial para refrigeración, y una unidad exterior para refrigeración y calefacción. Hay montado, de manera separable, un equipo de calefacción que incluye una circuito paralelo de una válvula de retención y un mecanismo regulador de calefacción, a una unidad interior especial para refrigeración, con el fin de reducir el coste de fabricación fijando especificaciones comunes en la unidad interior especial para refrigeración y en la unidad interior para refrigeración y calefacción.The Japanese patent application not examined and already published with the number Hei 9-14781 discloses a air conditioner that an outdoor unit can carry special for cooling, and an outdoor unit for cooling and heating There is, detachably, a heating equipment that includes a parallel circuit of a check valve and a heating regulator mechanism, at a Special indoor unit for cooling, in order to reduce manufacturing cost by setting common specifications in the Special indoor unit for cooling and indoor unit for cooling and heating.

En un acondicionador de aire de tipo partido, de acuerdo con la técnica anterior, el controlador y la unidad interior para la máquina especializada en refrigeración (en adelante, máquina de refrigeración) eran independientes de los de la máquina para refrigeración y calefacción (en adelante, máquina de refrigeración-y-calefacción). Por tanto, era imposible proporcionar el controlador y la unidad interior comunes.In a split type air conditioner, of According to the prior art, the controller and the unit interior for the machine specialized in refrigeration (in forward, cooling machine) were independent of those of The machine for cooling and heating (hereinafter, machine cooling-and-heating). By therefore, it was impossible to provide the controller and the unit common interior.

Solamente se divulga la unidad interior modificada para la máquina de refrigeración-y-calefacción, mediante el montaje separable del equipo de calefacción.Only the indoor unit is disclosed modified for machine cooling-and-heating, by separable mounting of the heating equipment.

Es un objeto de esta invención resolver los problemas antes mencionados. Es decir, es un objeto de esta invención reducir el coste disminuyendo el número de piezas controladas y pedidas, proporcionando una unidad interior común y un controlador común para la máquina de refrigeración de tipo partido, y para la máquina de refrigeración-y-calefacción de tipo partido. Es otro objeto de esta invención reducir el trabajo de la compañía que instala la máquina en el control de unidades (es decir, control de existencias) y el trabajo de instalación.It is an object of this invention to resolve the problems mentioned above. That is, it is an object of this invention reduce cost by decreasing the number of pieces controlled and ordered, providing a common indoor unit and A common controller for type refrigeration machine match, and for the machine cooling-and-heating type match. It is another object of this invention to reduce the work of the company that installs the machine in the control of units (it is say, stock control) and installation work.

De acuerdo con esta invención, los objetos anteriores son conseguidos por medio de un acondicionador de aire según la reivindicación 1.In accordance with this invention, the objects above are achieved by means of an air conditioner according to claim 1.

Otras características y aplicaciones de la presente invención quedarán claras a partir de la siguiente descripción detallada que se ofrece a continuación. Sin embargo, debe entenderse que la descripción detallada y los ejemplos específicos, aunque indican modos de realización preferidos de la invención, se ofrecen solamente a modo de ilustración, ya que serán evidentes diversos cambios y modificaciones para los expertos en la técnica, a partir de esta descripción detallada.Other features and applications of the The present invention will be clear from the following Detailed description offered below. But nevertheless, It should be understood that the detailed description and examples specific, although they indicate preferred embodiments of the invention, are offered by way of illustration only, as they will be evident various changes and modifications for experts in the technique, from this detailed description.

Otros objetos, características y ventajas de la invención serán evidentes a partir de la descripción siguiente, cuando se considera conjuntamente con los dibujos que se acompañan.Other objects, features and advantages of the invention will be apparent from the following description, when considered in conjunction with the drawings that accompany.

La figura 1 muestra un diagrama de bloques de un acondicionador de aire según el modo de realización 1;Figure 1 shows a block diagram of a air conditioner according to embodiment 1;

La figura 2 muestra un diagrama de flujo de las operaciones según el modo de realización 1;Figure 2 shows a flow chart of the operations according to embodiment 1;

La figura 3 muestra un diagrama de bloques de un acondicionador de aire según el modo de realización 2 y según el modo de realización 5;Figure 3 shows a block diagram of a air conditioner according to embodiment 2 and according to the embodiment 5;

La figura 4 muestra un diagrama de bloques de un acondicionador de aire según el modo de realización 3; yFigure 4 shows a block diagram of a air conditioner according to embodiment 3; Y

La figura 5 muestra un diagrama de bloques de un acondicionador de aire según el modo de realización 4.Figure 5 shows a block diagram of a air conditioner according to the embodiment 4.

Modo de realización 1Embodiment one

El modo de realización 1 de esta invención se explica con referencia a los dibujos.The embodiment 1 of this invention is Explain with reference to the drawings.

La figura 1 muestra un diagrama de bloques de un acondicionador de aire según el modo de realización 1 de esta invención. Las explicaciones se refieren al caso en el que se instalan una unidad interior integrada 101, funcionando como máquina de refrigeración y como máquina de refrigeración-y-calefacción (en adelante, unidad integrada interior) y una unidad exterior 111 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire. Un interruptor 105 de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción, que es un ejemplo de un mecanismo de conmutación por programa, está fijado en la máquina de refrigeración-y-calefacción antes de suministrar la alimentación eléctrica. El interruptor 105 de la máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción, envía una señal que identifica la máquina de refrigeración-y-calefacción (en adelante, una señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción) a un analizador 104 de señales. El analizador 104 de señales recibe la señal y la analiza. Después, el analizador 104 de señales envía la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción a un microordenador 107. Cuando el microordenador 107 recibe la señal sin problemas, la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire funciona como una máquina de refrigeración-y-calefacción.Figure 1 shows a block diagram of a air conditioner according to embodiment 1 of this invention. The explanations refer to the case in which install an integrated indoor unit 101, functioning as refrigeration machine and as a machine cooling-and-heating (in forward, integrated indoor unit) and an outdoor unit 111 (machine of cooling-and-heating) of air conditioner. A machine switch 105 refrigeration / machine cooling-and-heating, which is an example of a program switching mechanism is fixed in the machine of cooling-and-heating before of supplying the power supply. Switch 105 of the refrigeration machine / machine cooling-and-heating, send a signal that identifies the machine of cooling-and-heating (in forward, a signal from the machine cooling-and-heating) to a signal analyzer 104. The signal analyzer 104 receives the signal and analyze it. Then, the signal analyzer 104 sends the machine signal cooling-and-heating to a microcomputer 107. When microcomputer 107 receives the signal without problems, the integrated indoor unit 101 of the conditioner air works like a machine cooling-and-heating.

Un controlador remoto inalámbrico 102 envía una señal de funcionamiento, y un receptor inalámbrico remoto 103 de la señal de controlador recibe la señal de funcionamiento. El analizador 104 de señales recibe y analiza la señal de funcionamiento. El analizador 104 de señales envía la señal de funcionamiento al microordenador 107. Una vez que el microordenador 107 recibe la señal de funcionamiento, si el microordenador 107 juzga que la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire funciona normalmente, la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire realiza una operación de acuerdo con la señal enviada desde el mando inalámbrico a distancia 102.A wireless remote controller 102 sends a operating signal, and a remote wireless receiver 103 of the Controller signal receives the operating signal. He signal analyzer 104 receives and analyzes the signal from functioning. The signal analyzer 104 sends the signal from operation to the microcomputer 107. Once the microcomputer 107 receives the operating signal, if the microcomputer 107 judges that the integrated indoor unit 101 of the conditioner of air works normally, the integrated indoor unit 101 of the air conditioner performs an operation according to the signal sent from the wireless remote control 102.

Cuando han pasado al menos tres minutos tras el suministro de alimentación eléctrica, el microordenador 107 envía una señal de funcionamiento del compresor a un analizador 108 de señales. Cuando el analizador 108 de señales juzga que la señal de funcionamiento del compresor se transmite normalmente, el analizador 108 de señales envía la señal a un emisor-receptor 109 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El emisor-receptor 109 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal de funcionamiento del compresor a una línea de conexión de la unidad interior/unidad exterior (en adelante, línea de conexión). La señal es enviada a un receptor 112 de señales (señales serie) de máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad exterior 111 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire. La señal es recibida por el receptor 112 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción, y después es enviada al analizador 114 de señales. La señal es recibida y analizada por el analizador 114 de señales. Después, la señal es enviada a un microordenador 115. Cuando el microordenador 115 recibe la señal y juzga que la unidad exterior 111 (máquina de refrigeración calefacción) del acondicionador de aire es normal, el microordenador 115 envía una señal de funcionamiento del compresor a un emisor-receptor 116 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor-receptor 116 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal de funcionamiento del compresor, y envía la señal de funcionamiento del compresor a un compresor 117. Cuando el compresor 117 recibe normalmente la señal de funcionamiento del compresor, el compresor 117 comienza a funcionar.When at least three minutes have passed after the power supply, microcomputer 107 sends a compressor operating signal to an analyzer 108 of signs. When the signal analyzer 108 judges that the signal from Compressor operation is transmitted normally, the analyzer Signal 108 sends the signal to a sender-receiver 109 of signals (serial signals) of the machine cooling-and-heating. He signal emitter-receiver 109 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating sends the operating signal of the compressor to a connection line of the indoor unit / outdoor unit (hereinafter, connection line). The signal is sent to a receiver 112 of signals (serial signals) of machine of cooling-and-heating of the outdoor unit 111 (machine cooling-and-heating) of air conditioner. The signal is received by receiver 112 of signals (serial signals) of the machine cooling-and-heating, and It is then sent to signal analyzer 114. The signal is received and analyzed by signal analyzer 114. Then the signal is sent to a microcomputer 115. When the microcomputer 115 receives the signal and judges that the outdoor unit 111 (machine cooling heating) of the air conditioner is normal, the microcomputer 115 sends a compressor operating signal to a transmitter-receiver 116 of operating signals Compressor The signal sender-receiver 116 of compressor operation receives the operating signal from the compressor, and sends the compressor operating signal to a compressor 117. When compressor 117 normally receives the signal operating the compressor, the compressor 117 begins to function.

El microordenador 115 envía la señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor 116 de señales de funcionamiento del compresor, y una señal de funcionamiento de la unidad exterior al analizador 114 de señales al mismo tiempo. Cuando el analizador 114 de señales juzga que la señal se ha transmitido normalmente, el analizador 114 de señales envía la señal a un receptor 113 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El receptor 113 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción recibe la señal y la envía a la línea de conexión. La señal es transmitida a través de la línea de conexión, y recibida por el emisor-receptor 109 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. Después, la señal es enviada al analizador 108 de señales por el emisor-receptor 109 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El analizador 108 de señales analiza la señal y la envía al microordenador 107. El microordenador 107 recibe la señal y juzga si la unidad exterior 111 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está funcionando normalmente.Microcomputer 115 sends the signal from operation of the compressor to the transmitter-receiver 116 of compressor operating signals, and a signal of operation of the outdoor unit to signal analyzer 114 at the same time. When the signal analyzer 114 judges that the signal has been transmitted normally, signal analyzer 114 sends the signal to a signal receiver 113 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. He signal receiver 113 (serial signals) of the machine cooling-and-heating receives the signal and sends it to the connection line. The signal is transmitted. through the connection line, and received by the signal emitter-receiver 109 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. Then, the signal is sent to the signal analyzer 108 by the signal emitter-receiver 109 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. He signal analyzer 108 analyzes the signal and sends it to microcomputer 107. Microcomputer 107 receives the signal and judges if the outdoor unit 111 (machine cooling-and-heating) of Air conditioner is working normally.

Cuando se pulsa un interruptor 106 de funcionamiento de prueba, se envía una señal de funcionamiento de prueba desde el interruptor 106 de funcionamiento de prueba al analizador 104 de señales. El analizador 104 de señales recibe la señal y la analiza. Después, el analizador 104 de prueba envía la señal de funcionamiento de prueba al microordenador 107. Cuando el microordenador 107 recibe la señal de funcionamiento de prueba, si el microordenador 107 juzga que la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire es normal, la unidad interior integrada 114 del acondicionador de aire realiza un funcionamiento de prueba.When you press a switch 106 of test operation, an operation signal is sent from test from test operation switch 106 to signal analyzer 104. The signal analyzer 104 receives the signal and analyze it. Then, the test analyzer 104 sends the test operation signal to microcomputer 107. When the microcomputer 107 receives the test operation signal, if the microcomputer 107 judges that the integrated indoor unit 101 of the air conditioner is normal, the integrated indoor unit 114 of the air conditioner performs an operation of proof.

Cuando han pasado al menos tres minutos desde que se ha suministrado la alimentación eléctrica, el microordenador 107 envía la señal de funcionamiento del compresor al analizador 108 de señales. Cuando el analizador 108 de señales analiza que la señal de funcionamiento del compresor se ha transmitido normalmente, el analizador 108 de señales envía la señal al emisor-receptor 109 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El emisor-receptor 109 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal de funcionamiento del compresor a la línea de conexión. La señal es enviada al receptor 112 de señales (señales serie) de máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad exterior 111 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire. La señal es recibida por el receptor 112 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción, y después es enviada al analizador 114 de señales. La señal es recibida y analizada por el analizador 114 de señales. Después, la señal es enviada al microordenador 115. Cuando el microordenador 115 recibe la señal y juzga que la unidad exterior 111 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire es normal, el microordenador 115 envía la señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor 116 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor-receptor 116 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal de funcionamiento del compresor y la envía al compresor 117. Cuando el compresor 117 recibe la señal de funcionamiento del compresor normalmente, el compresor 117 comienza a funcionar.When at least three minutes have passed since that the power supply has been supplied, the microcomputer 107 sends the operating signal from the compressor to the analyzer 108 of signals. When the signal analyzer 108 analyzes that the Compressor operating signal has been transmitted normally, signal analyzer 108 sends the signal to signal emitter-receiver 109 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. He signal emitter-receiver 109 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating sends the Compressor operating signal to the connection line. The signal is sent to signal receiver 112 (serial signals) of machine of cooling-and-heating of the outdoor unit 111 (machine cooling-and-heating) of air conditioner. The signal is received by receiver 112 of signals (serial signals) of the machine cooling-and-heating, and It is then sent to signal analyzer 114. The signal is received and analyzed by signal analyzer 114. Then the signal is sent to microcomputer 115. When the microcomputer 115 receives the signal and judges that the outdoor unit 111 (machine cooling-and-heating) of air conditioner is normal, microcomputer 115 sends the compressor operating signal at transmitter-receiver 116 of operating signals of the compressor. The signal sender-receiver 116 of compressor operation receives the operating signal from the compressor and sends it to compressor 117. When compressor 117 receives the operating signal from the compressor normally, the Compressor 117 starts working.

El microordenador 115 envía la señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor 116 de señales de funcionamiento del compresor, y la señal de funcionamiento de la unidad exterior al analizador 114 de señales al mismo tiempo. Cuando el analizador 114 de señales juzga que la señal es transmitida normalmente, el analizador 114 de señales envía la señal al receptor 113 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El receptor 113 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción recibe la señal y la envía a la línea de conexión. La señal es transmitida a través de la línea de conexión y recibida por el emisor-receptor 109 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. Después, la señal es enviada al analizador 108 de señales por el emisor-receptor 109 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El analizador 108 de señales analiza la señal y la envía al microordenador 107. El microordenador 107 recibe la señal y juzga si la unidad exterior 111 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está funcionando normalmente.Microcomputer 115 sends the signal from operation of the compressor to the transmitter-receiver 116 of compressor operating signals, and the signal of operation of the outdoor unit to signal analyzer 114 at the same time. When the signal analyzer 114 judges that the signal is normally transmitted, signal analyzer 114 sends the signal to signal receiver 113 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. He signal receiver 113 (serial signals) of the machine cooling-and-heating receives the signal and sends it to the connection line. The signal is transmitted. through the connection line and received by the signal emitter-receiver 109 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. Then, the signal is sent to the signal analyzer 108 by the signal emitter-receiver 109 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. He signal analyzer 108 analyzes the signal and sends it to microcomputer 107. Microcomputer 107 receives the signal and judges if the outdoor unit 111 (machine cooling-and-heating) of Air conditioner is working normally.

Se explica ahora el caso en el que esté instalada la unidad exterior 108 (máquina de refrigeración) para la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire. El interruptor 105 de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción está fijado en la posición de máquina de refrigeración, y la alimentación eléctrica está conectada. El interruptor 105 de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción envía una señal que identifica la máquina de refrigeración, (en adelante, señal de la máquina de refrigeración) al analizador 104 de señales. El analizador 104 de señales recibe y analiza la señal de la máquina de refrigeración. Después, el analizador 104 de señales envía la señal de la máquina de refrigeración al microordenador 107. Cuando el microordenador 107 recibe la señal normalmente, la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire funciona como máquina de refrigeración.The case in which you are is now explained. installed outdoor unit 108 (cooling machine) for integrated indoor unit 101 of the air conditioner. He refrigeration machine switch 105 / machine cooling-and-heating is fixed in the position of refrigeration machine, and feeding Electrical is connected. The machine switch 105 refrigeration / machine cooling-and-heating sends a signal that identifies the refrigeration machine, (hereinafter, refrigeration machine signal) to signal analyzer 104. The signal analyzer 104 receives and analyzes the signal from the machine of refrigeration. Then, the signal analyzer 104 sends the Signal from cooling machine to microcomputer 107. When microcomputer 107 receives the signal normally, the unit integrated inside 101 of the air conditioner works as cooling machine

El controlador remoto inalámbrico 102 envía una señal de funcionamiento. El receptor 103 de señales del controlador remoto inalámbrico 103 recibe la señal de funcionamiento y la envía al analizador 104 de señales. El analizador 104 de señales recibe y analiza la señal de funcionamiento. El analizador 104 de señales envía la señal de funcionamiento al microordenador 107. Una vez que el microordenador 107 recibe la señal de funcionamiento, si el microordenador 107 juzga que la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire funciona normalmente, la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire realiza una operación de acuerdo con la señal enviada desde el controlador remoto inalámbrico 102.The wireless remote controller 102 sends a operating signal The controller signal receiver 103 wireless remote 103 receives the operating signal and sends it to signal analyzer 104. The signal analyzer 104 receives and Analyze the operating signal. The signal analyzer 104 sends the operating signal to microcomputer 107. Once microcomputer 107 receives the operating signal, if the microcomputer 107 judges that the integrated indoor unit 101 of the air conditioner works normally, the indoor unit integrated 101 of the air conditioner performs an operation of according to the signal sent from the remote controller wireless 102.

Cuando han pasado al menos tres minutos después de haber suministrado la alimentación eléctrica, el microordenador 107 envía la señal de funcionamiento del compresor al analizador 108 de señales. Cuando el analizador 108 de señales juzga que la señal de funcionamiento del compresor se ha transmitido normalmente, el analizador 108 de señales envía la señal a un emisor 110 de señales de la máquina de refrigeración. El emisor 110 de señales de la máquina de refrigeración recibe la señal de funcionamiento del compresor, y la envía a la línea de conexión. La señal es transmitida a través de la línea de conexión y recibida por un receptor de señales de la máquina de refrigeración mas el analizador 119 de señales de la unidad exterior 118 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire. Cuando el analizador de señales juzga que la señal de funcionamiento del compresor es una señal normal, la señal de funcionamiento del compresor es enviada a un emisor 120 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor 120 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal y la envía a un compresor 121. Si el compresor 121 recibe normalmente la señal de funcionamiento del compresor, el compresor 121 comienza a funcionar. Así, el acondicionador de aire funciona normalmente.When it's been at least three minutes later having supplied the power supply, the microcomputer 107 sends the operating signal from the compressor to the analyzer 108 of signals. When the signal analyzer 108 judges that the signal operating compressor has been transmitted normally, the signal analyzer 108 sends the signal to a signal transmitter 110 of the refrigeration machine. The signal emitter 110 of the refrigeration machine receives the operating signal from the compressor, and sends it to the connection line. The signal is transmitted through the connection line and received by a signal receiver of the cooling machine plus the signal analyzer 119 of outdoor unit 118 (machine cooling) of the air conditioner. When the analyzer of signals judges that the compressor's operating signal is a normal signal, the compressor operating signal is sent to a transmitter 120 of compressor operating signals. The sender 120 of compressor operating signals receive the signal and the sends to a compressor 121. If compressor 121 normally receives the compressor operating signal, compressor 121 begins to function. Thus, the air conditioner works normally.

Se explica ahora el caso en el cual la unidad exterior 118 (máquina de refrigeración) está instalada (o conectada) a la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire. Tras la instalación, el interruptor 105 de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire está activado. Después, cuando se suministra la alimentación eléctrica, el analizador 104 de señales reconoce que se ha seleccionado el funcionamiento de la máquina de refrigeración, y envía una señal de la máquina de refrigeración al microordenador 107. Después, el microordenador 107 instruye a la unidad interior integrada 101 para que funcione como la máquina de refrigeración.The case in which the unit is now explained is explained. outdoor 118 (refrigeration machine) is installed (or connected) to the integrated indoor unit 101 of the air conditioner. After Installation, machine switch 105 refrigeration / machine cooling-and-heating of the integrated indoor unit 101 of the air conditioner is activated. Then, when the power supply is supplied, signal analyzer 104 recognizes that the operation of the refrigeration machine, and sends a signal of the microcomputer cooling machine 107. Next, the microcomputer 107 instructs the integrated indoor unit 101 to It works like the refrigeration machine.

El mando inalámbrico a distancia envía una señal de funcionamiento del acondicionador de aire (por ejemplo, un funcionamiento de refrigeración, con una temperatura fijada en 25º, una velocidad de aire en posición Hi (alta); una temperatura ambiente proporcionada de 26º o más en este caso), y el receptor 103 de señales del mando inalámbrico a distancia de la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire recibe la señal de funcionamiento del acondicionador de aire. Después, el receptor 103 de señales del mando inalámbrico a distancia envía la señal de funcionamiento del acondicionador de aire al analizador 104 de señales. Cuando el analizador 104 de señales juzga que se ha transmitido normalmente la señal de funcionamiento del acondicionador de aire, el analizador 104 de señales envía la señal de funcionamiento del acondicionador de aire al microordenador 107. Cuando el microordenador 107 recibe la señal de funcionamiento del acondicionador de aire y han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, y el motor del ventilador y demás componentes (elementos), etc., están funcionando normalmente, el microordenador 107 envía la señal de la máquina de refrigeración al analizador 108 de señales. El analizador 108 de señales recibe la señal de la máquina de refrigeración y la envía al emisor 110 de señales de la máquina de refrigeración. El emisor 110 de señales de la máquina de refrigeración envía la señal de la máquina de refrigeración al receptor de señales de la máquina de refrigeración y al analizador 119 de señales de la unidad exterior 118 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire. El receptor de señales de la máquina de refrigeración junto con el analizador 119 de señales recibe la señal y la analizan. Después, el receptor de señales de la máquina de refrigeración junto con el analizador 119 de señales envía una señal de funcionamiento del compresor a un emisor 120 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor 120 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal de funcionamiento del compresor y la envía al compresor 121. El compresor 121 recibe la señal de funcionamiento del compresor y éste comienza a funcionar. Por tanto, la unidad interior integrada 101 funciona como máquina de refrigeración.The wireless remote control sends a signal operating air conditioner (for example, a cooling operation, with a temperature set at 25º, an air speed in Hi position (high); a temperature provided environment of 26º or more in this case), and the receiver 103 of signals from the wireless remote control of the indoor unit integrated 101 of the air conditioner receives the signal from air conditioner operation. Next, the receiver 103 of signals from the wireless remote control sends the signal from operation of the air conditioner to the analyzer 104 of signs. When signal analyzer 104 judges that it has normally transmitted the operating signal of the air conditioner, signal analyzer 104 sends the signal of operation of the air conditioner to the microcomputer 107. When microcomputer 107 receives the operating signal from the air conditioner and it's been at least three minutes since the power was supplied, and the fan motor and other components (elements), etc., are functioning normally, microcomputer 107 sends the signal from the refrigeration machine to signal analyzer 108. The signal analyzer 108 receives the signal from the refrigeration machine and sends it to emitter 110 of Refrigeration machine signals. The signal emitter 110 of The refrigeration machine sends the signal from the machine cooling to the signal receiver of the cooling machine and to the signal analyzer 119 of the outdoor unit 118 (machine cooling) of the air conditioner. Signal receiver of the refrigeration machine together with analyzer 119 of Signals receive the signal and analyze it. Then the receiver of signals of the refrigeration machine together with the analyzer 119 signal sends a compressor operating signal to a emitter 120 of compressor operating signals. The sender 120 operating signals from the compressor receive the signal from operation of the compressor and sends it to the compressor 121. The compressor 121 receives the operating signal from the compressor and This one starts working. Therefore, the integrated indoor unit 101 works as a refrigeration machine.

Se explica hora el caso en que la unidad exterior 111 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está instalada (o conectada) a la unidad interior integrada del acondicionador de aire. Tras la instalación, se desactiva el interruptor 105 de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad integrada interior 101 del acondicionador de aire. Después, cuando se suministra la alimentación eléctrica, el analizador 104 de señales reconoce la máquina de refrigeración-y-calefacción, y envía una señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción al microordenador 107. Después, el microordenador 107 instruye a la unidad integrada interior 101 para que funcione como la máquina de refrigeración-y-calefacción.It explains time the case in which the unit exterior 111 (machine cooling-and-heating) of air conditioner is installed (or connected) to the unit integrated interior of the air conditioner. After installation, the cooling machine / machine switch 105 is deactivated cooling-and-heating of the integrated indoor unit 101 of the air conditioner. Then, when the power supply is supplied, the signal analyzer 104 recognizes the machine cooling-and-heating, and sends a signal from the machine cooling-and-heating at microcomputer 107. Next, microcomputer 107 instructs the integrated indoor unit 101 to function as the machine cooling-and-heating.

El mando inalámbrico a distancia 102 envía una señal de funcionamiento del acondicionador de aire (por ejemplo, funcionamiento en calefacción, temperatura fijada en 25ºC, y velocidad del aire en posición Hi (alta); en este caso se dispone de una temperatura ambiente de 24ºC o inferior), y el receptor 103 de señales del mando inalámbrico a distancia de la unidad integrada interior 101 del acondicionador de aire recibe la señal de funcionamiento del acondicionador de aire. Después, el receptor 103 de señales del mando inalámbrico a distancia envía la señal de funcionamiento del acondicionador de aire al analizador 104 de señales. Si el analizador 104 de señales juzga que la señal de funcionamiento del acondicionador de aire es normal, envía la señal de funcionamiento del acondicionador de aire al microordenador 107. Cuando el microordenador 107 recibe la señal de funcionamiento del acondicionador de aire, si han pasado al menos tres minutos después de haber suministrado la alimentación eléctrica, y el motor del ventilador y demás componentes (elementos) están funcionando normalmente, el microordenador 107 envía una señal de máquina de refrigeración-y-calefacción al analizador 108 de señales. Cuando el analizador 108 de señales recibe la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción, envía una señal serie al emisor-receptor de señales de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El emisor-receptor 109 de señales de la máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal serie al receptor 112 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción en la unidad exterior 111 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire. Cuando el analizador 114 de señales recibe la señal serie, si la señal serie se transmite normalmente, el analizador 114 de señales envía la señal serie al microordenador 115. El microordenador 115 recibe la señal serie. Si al acondicionador de aire está preparado para funcionar normalmente, envía una señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor 116 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor-receptor de señales de funcionamiento del compresor envía la señal de funcionamiento al compresor 117. Cuando el compresor 117 recibe la señal, comienza a funcionar. Así, la unidad interior funciona como máquina de refrigeración-y-calefacción.The wireless remote control 102 sends a operating signal of the air conditioner (for example, heating operation, temperature set at 25 ° C, and air speed in Hi position (high); in this case it is available of an ambient temperature of 24 ° C or lower), and the receiver 103 of signals from the wireless remote control of the integrated unit inside 101 of the air conditioner receives the signal from air conditioner operation. Next, the receiver 103 of signals from the wireless remote control sends the signal from operation of the air conditioner to the analyzer 104 of signs. If the signal analyzer 104 judges that the signal of Air conditioner operation is normal, send the signal of operation of the air conditioner to the microcomputer 107. When microcomputer 107 receives the operating signal from the air conditioner, if it's been at least three minutes later having supplied the power supply, and the motor of the fan and other components (elements) are working normally, the microcomputer 107 sends a machine signal from cooling-and-heating at 108 signal analyzer. When the signal analyzer 108 receive the signal from the machine cooling-and-heating, send a serial signal to the signal emitter-receiver of the machine of cooling-and-heating. He transmitter-receiver 109 signal machine cooling-and-heating sends the serial signal to signal receiver 112 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating in the outdoor unit 111 (machine cooling-and-heating) of air conditioner. When the signal analyzer 114 receives the serial signal, if the serial signal is transmitted normally, the signal analyzer 114 sends the serial signal to the microcomputer 115. Microcomputer 115 receives the serial signal. Yes to air conditioner is ready to function normally, sends a compressor operating signal to the transmitter-receiver 116 of operating signals of the compressor. The signal emitter-receiver of compressor operation sends the operating signal to the compressor 117. When compressor 117 receives the signal, it starts to function. Thus, the indoor unit functions as a machine cooling-and-heating.

La máquina de refrigeración y la máquina de refrigeración-y-calefacción funcionan normalmente con los pasos descritos anteriormente. A continuación, se explica un caso en el que tiene lugar un error en el funcionamiento.The refrigeration machine and the machine cooling-and-heating They work normally with the steps described above. TO Next, we explain a case in which an error occurs in the performance.

Mientras la unidad exterior 111 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está conectada (o instalada) con la unidad integrada interior 101 del acondicionador de aire, se activa por error el interruptor 105 de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción y se suministra la alimentación eléctrica. El analizador 104 de señales reconoce que la unidad exterior es la máquina de refrigeración y envía la señal de máquina de refrigeración al microordenador 107. El microordenador 107 reconoce que la unidad exterior es para la máquina de refrigeración. Por tanto, no se transmite la señal serie. Un microordenador 115 juzga que la operación es un error. Por tanto, el microordenador 115 no arranca el funcionamiento del compresor 117. Por tanto, no se efectúa un funcionamiento normal. (En este caso, como el microordenador 115 reconoce que la unidad exterior es para la máquina de refrigeración, un monitor de presentación de la unidad interior no presenta la operación como un error. Sin embargo, como el compresor 117 no funciona y el acondicionador de aire no arranca, es posible juzgar que la operación es un error).While the outdoor unit 111 (machine cooling-and-heating) of air conditioner is connected (or installed) with the unit integrated inside 101 of the air conditioner, is activated by error switch 105 of refrigeration machine / machine cooling-and-heating and it It supplies the power supply. The signal analyzer 104 recognizes that the outdoor unit is the refrigeration machine and sends the cooling machine signal to microcomputer 107. The microcomputer 107 recognizes that the outdoor unit is for the cooling machine Therefore, the serial signal is not transmitted. A microcomputer 115 judges that the operation is an error. By therefore, the microcomputer 115 does not start the operation of the compressor 117. Therefore, normal operation is not performed. (In this case, as microcomputer 115 recognizes that the unit Outside is for the refrigeration machine, a monitor of presentation of the indoor unit does not present the operation as a error. However, as the compressor 117 does not work and the air conditioner does not start, it is possible to judge that the operation is a mistake).

Se explica ahora el caso en que la unidad exterior 118 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está conectada (instalada) con la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire, se desactiva por error el interruptor 105 de máquina de refrigeración /máquina de refrigeración-y-calefacción y se suministra la alimentación eléctrica. El analizador 104 de señales reconoce que la unidad exterior es la máquina de refrigeración-y-calefacción y envía la señal de máquina exterior de refrigeración-y-calefacción al microordenador 107. El microordenador 107 reconoce que la unidad exterior es la máquina de refrigeración-y-calefacción. El microordenador 107 envía una señal serie a la unidad exterior 118 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire, pero no se devuelve una señal serie. Por tanto, el microordenador 107 juzga que la operación es un error. El microordenador 107 presenta la operación como un error en el monitor de presentación de la unidad interior integrada 101 del acondicionador de aire, de manera que es posible evitar equivocaciones adicionales.It is now explained the case in which the unit exterior 118 (machine cooling-and-heating) of air conditioner is connected (installed) with the unit integrated inside 101 of the air conditioner, is deactivated by error switch 105 of refrigeration machine / machine cooling-and-heating and it It supplies the power supply. The signal analyzer 104 recognizes that the outdoor unit is the machine of cooling-and-heating and sends the outside machine signal of cooling-and-heating at microcomputer 107. Microcomputer 107 recognizes that the unit outside is the machine cooling-and-heating. He microcomputer 107 sends a serial signal to the outdoor unit 118 (cooling machine) of the air conditioner, but I don't know Returns a serial signal. Therefore, microcomputer 107 judges that The operation is a mistake. Microcomputer 107 presents the operation as an error in the unit display monitor integrated interior 101 of the air conditioner, so that it is possible to avoid additional mistakes.

Haciendo referencia a la figura 2 se explican las operaciones establecidas anteriormente. En el paso 202, la unidad exterior está conectada (o instalada) con la unidad interior integrada del acondicionador de aire. En el paso 203, se hace un juicio sobre si la unidad exterior es la máquina de refrigeración. Si se juzga que la unidad exterior es la máquina de refrigeración, el interruptor de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción, que está situado en el controlador de la unidad interior integrada del acondicionador de aire, es activado en el paso 204. Después, en el paso 205, se suministra la alimentación eléctrica (se suministra la tensión especificada). Consecuentemente, el acondicionador de aire funciona como máquina de refrigeración (paso 206). Después, se envía una señal de funcionamiento normal del acondicionador de aire desde el mando inalámbrico a distancia. Cuando el controlador de la unidad integrada interior del acondicionador de aire recibe normalmente la señal desde el mando inalámbrico a distancia y han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, el compresor de la unidad exterior (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire comienza a funcionar. Así, el acondicionador de aire funciona normalmente (paso 210).Referring to figure 2, they are explained the operations established above. In step 202, the outdoor unit is connected (or installed) with the indoor unit integrated air conditioner. In step 203, a Judgment on whether the outdoor unit is the refrigeration machine. If the outdoor unit is judged to be the refrigeration machine, The cooling machine / machine switch cooling-and-heating, which is located in the controller of the integrated indoor unit of the air conditioner, is activated in step 204. Then, in the step 205, the power supply is supplied (the specified voltage). Consequently, the air conditioner It works as a refrigeration machine (step 206). Later sends a normal operating signal from the air conditioner from the wireless remote control. When the controller of the integrated indoor unit of the air conditioner receives normally the signal from the wireless remote control and have At least three minutes have passed since the Power supply, outdoor unit compressor (machine cooling) of the air conditioner starts working. Thus, the air conditioner works normally (step 210).

En el caso en que la unidad exterior del acondicionador de aire sea la máquina de refrigeración-y-calefacción, en el paso 203, en el cual se hace un juicio sobre si la unidad exterior es la máquina de refrigeración, como la unidad exterior es la máquina de refrigeración-y-calefacción, el juicio es "NO". Por tanto, en el paso 207, el interruptor de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calentamiento del controlador de la unidad integrada interior del acondicionador de aire, está desactivado. Después, en el paso 208, se suministra la alimentación eléctrica (se suministra la tensión especificada), y el acondicionador de aire funciona como máquina de refrigeración-y-calefacción (paso 209). Después, se envía la señal de funcionamiento normal del acondicionador de aire desde el mando inalámbrico a distancia. Cuando el controlador de la unidad integrada interior del acondicionador de aire recibe normalmente la señal desde el mando inalámbrico a distancia y han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, el compresor de la unidad exterior (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire comienza a funcionar (paso 210).In the case where the outdoor unit of the air conditioner be the machine of cooling-and-heating, in the step 203, in which a judgment is made about whether the outdoor unit It is the refrigeration machine, as the outdoor unit is the machine of cooling-and-heating, the Judgment is "NO." Therefore, in step 207, the power switch refrigeration machine / machine cooling-and-heating of controller of the integrated unit inside the conditioner Air is off. Then, in step 208, the power supply (the specified voltage is supplied), and the air conditioner works as a machine cooling-and-heating (step 209). Then, the normal operating signal of the air conditioner from the wireless remote control. When the controller of the integrated indoor unit of the air conditioner normally receives the signal from the remote wireless remote and it's been at least three minutes since that the power supply was supplied, the compressor of the outdoor unit (cooling machine) of the conditioner air starts working (step 210).

Como se ha afirmado, en el modo de realización 1, la unidad interior (incluyendo el controlador) de la máquina de refrigeración y la unidad interior del acondicionador de aire de la máquina de refrigeración-y-calefacción están integradas. Por tanto, un fabricante puede producir una unidad interior común. Por tanto, se hace posible una producción en masa y se pueden reducir los costes. Además, como las piezas de servicio pueden ser unificadas, se puede simplificar el sistema de control. Además, la compañía instaladora no puede confundirse con la combinación de la unidad exterior y la unidad interior. Por tanto, puede simplificarse el control.As stated, in the embodiment 1, the indoor unit (including the controller) of the machine cooling and indoor unit of the air conditioner of the machine of cooling-and-heating are integrated. Therefore, a manufacturer can produce a unit common interior. Therefore, mass production and Costs can be reduced. In addition, as the service parts can be unified, the control system can be simplified. In addition, the installation company cannot be confused with the combination of the outdoor unit and the indoor unit. So, control can be simplified.

Modo de realización 2Embodiment 2

Las explicaciones del modo de realización 2 de esta invención se hacen con referencia a los dibujos.The explanations of embodiment 2 of This invention is made with reference to the drawings.

La figura 3 muestra un diagrama de bloques del acondicionador de aire del modo de realización 2 de esta invención.Figure 3 shows a block diagram of the air conditioner of embodiment 2 of this invention.

Se instala una unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire y una unidad exterior 311 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire, y se suministra la alimentación eléctrica. Un mando inalámbrico a distancia 302 envía una señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción y una señal de funcionamiento, y un receptor 303 de señales del mando inalámbrico a distancia recibe la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción y la señal de funcionamiento, y envía las señales a un analizador 304 de señales. El analizador 315 de señales recibe la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción y la señal de funcionamiento y analiza las señales. El analizador 304 de señales envía la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción y la señal de funcionamiento a un microordenador 307. Una vez que el microordenador 307 recibe las señales, cuando el microordenador 307 juzga que la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire está fijada como máquina de refrigeración y la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire funciona normalmente, la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire se comporta de acuerdo con la señal enviada desde el mando inalámbrico a distancia 302.An integrated indoor unit 301 of the air conditioner and an outdoor unit 311 (machine cooling-and-heating) of air conditioner, and power is supplied. A wireless remote control 302 sends a signal from the machine of cooling-and-heating and a operating signal, and a receiver 303 of command signals Wireless remote receives the signal from the machine cooling-and-heating and the operating signal, and sends the signals to an analyzer 304 of signs. The signal analyzer 315 receives the signal from the machine of cooling-and-heating and the operating signal and analyzes the signals. The analyzer 304 of signals sends the signal from the machine to cooling-and-heating and the operating signal to a microcomputer 307. Once the microcomputer 307 receives the signals, when microcomputer 307 judges that the integrated indoor unit 301 of the conditioner air is set as refrigeration machine and the unit built-in 301 indoor air conditioner works normally the indoor integrated unit 301 of the conditioner air behaves according to the signal sent from the remote Wireless remote 302.

Cuando han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, el microordenador 307 envía una señal de funcionamiento del compresor a un analizador 308 de señales. Cuando el analizador 308 de señales juzga que la señal de funcionamiento del compresor se transmite normalmente, el analizador 308 de señales envía la señal a un emisor-receptor 309 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El emisor-receptor 309 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal de funcionamiento del compresor a la línea de conexión. Después, la señal es enviada a un receptor 312 de señales (señales serie) de máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad exterior 311 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire. La señal es recibida por el receptor 312 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción y después es enviada a un analizador 314 de señales. La señal es recibida y analizada por el analizador 314 de señales. Después, la señal es enviada a un microordenador 315. Cuando el microordenador 315 recibe la señal, si el microordenador 315 juzga que la unidad exterior 311 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire es normal, el microordenador 315 envía la señal de funcionamiento del compresor a un emisor-receptor 316 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor-receptor 316 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal de funcionamiento del compresor y la envía a un compresor 317. Cuando el compresor 317 recibe la señal de funcionamiento del compresor normalmente, comienza a funcionar.When at least three minutes have passed since that the power supply was supplied, the microcomputer 307 sends a compressor operating signal to a 308 analyzer of signals. When the signal analyzer 308 judges that the signal operating compressor is transmitted normally, the signal analyzer 308 sends the signal to a transmitter-receiver 309 of signals (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. He transmitter-receiver 309 of signals (serial signals) of the machine of cooling-and-heating sends the Compressor operating signal to the connection line. Then, the signal is sent to a signal receiver 312 (signals series) of machine cooling-and-heating of the outdoor unit 311 (machine cooling-and-heating) of air conditioner. The signal is received by receiver 312 of signals (serial signals) of the machine cooling-and-heating and It is then sent to a signal analyzer 314. The signal is received and analyzed by signal analyzer 314. Then the signal is sent to a microcomputer 315. When the microcomputer 315 receives the signal, if microcomputer 315 judges that the unit exterior 311 (machine cooling-and-heating) of air conditioner is normal, microcomputer 315 sends the compressor operation signal to a transmitter-receiver 316 of operating signals of the compressor. The signal emitter-receiver 316 of compressor operation receives the operating signal from the compressor and sends it to a 317 compressor. When the 317 compressor receive the operating signal from the compressor normally, It starts to work.

El microordenador 315 envía la señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor 316 de señales de funcionamiento del compresor y una señal de funcionamiento de la unidad exterior al analizador 314 de señales al mismo tiempo. Cuando el analizador 314 de señales juzga que la señal se ha transmitido normalmente, el analizador 314 de señales envía la señal a un receptor 313 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El receptor 313 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción recibe la señal y la envía a la línea de conexión. La señal es transmitida a través de la línea de conexión y es recibida por el receptor 309 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. Después, la señal es enviada al analizador 308 de señales por el emisor-receptor de señales (señales serie) de la unidad de refrigeración-y-calefacción. El analizador 308 de señales analiza la señal y la envía al microordenador 307. El microordenador 307 recibe la señal y juzga si la unidad exterior 311 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está funcionando normalmente.The microcomputer 315 sends the signal of operation of the compressor to the transmitter-receiver 316 of compressor operating signals and a signal of operation of the outdoor unit to signal analyzer 314 at the same time. When the signal analyzer 314 judges that the signal has been transmitted normally, signal analyzer 314 sends the signal to a signal receiver 313 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. He signal receiver 313 (serial signals) of the machine cooling-and-heating receives the signal and sends it to the connection line. The signal is transmitted. through the connection line and is received by receiver 309 of signals (serial signals) of the machine cooling-and-heating. Then, the signal is sent to the signal analyzer 308 by the signal emitter-receiver (serial signals) of the unit of cooling-and-heating. He signal analyzer 308 analyzes the signal and sends it to microcomputer 307. Microcomputer 307 receives the signal and judges if the outdoor unit 311 (machine cooling-and-heating) of Air conditioner is working normally.

Se explica ahora un caso en el que está instalada la unidad interior integrada 301 del acondicionador de aire y una unidad exterior 318 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire. El mando inalámbrico a distancia 302 envía una señal de máquina de refrigeración y una señal de funcionamiento. El receptor 303 del mando inalámbrico a distancia recibe la señal de la máquina de refrigeración y la señal de funcionamiento y envía las señales al analizador 304 de señales. El analizador 304 de señales recibe y analiza la señal de la máquina de refrigeración y la señal de funcionamiento. El analizador 304 de señales envía la señal de máquina de refrigeración y la señal de funcionamiento al microordenador 307. Cuando el microordenador 307 recibe las señales y juzga que la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire está fijada como máquina de refrigeración y la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire funciona normalmente, la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire se comporta de acuerdo con la señal enviada desde el mando inalámbrico a distancia 302.It is now explained a case in which it is installed indoor unit 301 of the air conditioner air and an outdoor unit 318 (cooling machine) of the air conditioner. Wireless remote control 302 sends a refrigeration machine signal and an operation signal. The receiver 303 of the wireless remote control receives the signal of the refrigeration machine and the operating signal and sends the signals to signal analyzer 304. The analyzer 304 of signals receives and analyzes the signal from the refrigeration machine and The operating signal. Signal analyzer 304 sends the refrigeration machine signal and operating signal at microcomputer 307. When microcomputer 307 receives the signals and judges that the indoor integrated unit 301 of the conditioner of air is set as refrigeration machine and the unit built-in 301 indoor air conditioner works normally the indoor integrated unit 301 of the conditioner air behaves according to the signal sent from the remote wireless remote 302.

Cuando han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, el microordenador 307 envía la señal de funcionamiento del compresor al analizador 308 de señales. Cuando el analizador 308 de señales analiza que la señal de funcionamiento del compresor se transmite normalmente, el analizador 308 de señales envía la señal a un emisor 310 de señales de la máquina de refrigeración. La señal es recibida por el emisor 310 de señales de la máquina de refrigeración. La señal es enviada a la línea de conexión del acondicionador de aire. La señal es transmitida a través de la línea de conexión y recibida por un receptor de señales de la máquina de refrigeración y por un analizador 319 de señales de una unidad exterior 318 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire. Cuando el receptor de señales de la máquina de refrigeración y el analizador 319 de señales reciben la señal y analizan que la señal es transmitida normalmente, el receptor de señales de la máquina de refrigeración y el analizador 319 de señales envían una señal de funcionamiento del compresor a un emisor 320 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor 320 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal y la envía a un compresor 321. Cuando el compresor 321 recibe normalmente la señal de funcionamiento del compresor, el compresor 321 comienza a funcionar. Así, el acondicionador de aire funciona normalmente.When at least three minutes have passed since that the power supply was supplied, the microcomputer 307 sends the compressor operating signal to analyzer 308 of signs. When the signal analyzer 308 analyzes that the signal operating compressor is transmitted normally, the signal analyzer 308 sends the signal to a signal transmitter 310 of the refrigeration machine. The signal is received by the sender 310 signals of the refrigeration machine. The signal is sent to the connection line of the air conditioner. The signal is transmitted through the connection line and received by a signal receiver of the refrigeration machine and by a signal analyzer 319 of an outdoor unit 318 (machine cooling) of the air conditioner. When the receiver of signals of the refrigeration machine and the 319 analyzer signals receive the signal and analyze that the signal is transmitted Normally, the signal receiver of the refrigeration machine and signal analyzer 319 send an operating signal from the compressor to a transmitter 320 of operating signals of the compressor. The transmitter 320 of compressor operating signals receives the signal and sends it to a 321 compressor. When the compressor 321 normally receives the operating signal from the compressor, the 321 compressor starts working. So, the air conditioner It works normally.

Se explica ahora un caso en el que la unidad exterior 318 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire está instalada (o conectada) a la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire. La energía eléctrica se suministra después de la instalación. El mando inalámbrico a distancia 302 envía una señal de máquina de refrigeración y una señal de funcionamiento del acondicionador de aire (por ejemplo, funcionamiento en refrigeración, temperatura fijada en 25ºC, y velocidad del aire en Hi (alta); en este caso la temperatura ambiente es de 26ºC o superior). El receptor 303 de señales del mando inalámbrico a distancia recibe la señal de máquina de refrigeración y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire, y envía las señales al analizador 304 de señales. El analizador 304 de señales recibe y analiza la señal de la máquina de refrigeración y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire. Después, el analizador 304 de señales envía la señal de la máquina de refrigeración y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire al microordenador 307. El microordenador 307 instruye a la unidad interior integrada para que funcione como una máquina de refrigeración y como un acondicionador de aire. (Se recibe una señal del mando inalámbrico a distancia para distinguir la máquina de refrigeración de la máquina de refrigeración-y-calefacción, solamente después de haber suministrado la alimentación eléctrica. Por ejemplo, si la señal antes establecida de la máquina de refrigeración se recibe como primera señal después de haber suministrado la alimentación eléctrica y se envía una señal de máquina de refrigeración y calefacción como una segunda señal o señal posterior, el receptor 303 de señales del mando inalámbrico a distancia recibe la señal de máquina de refrigeración-y-calefacción desde el mando inalámbrico a distancia. Sin embargo, el analizador 304 de señales cancela la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción y no envía la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción al microordenador 307. Sin embargo, si la segunda señal o señal posterior del mando inalámbrico a distancia es la señal de máquina de refrigeración igual a la primera señal, el analizador 304 de señales juzga que la segunda señal o señal posterior es la misma que la primera señal y envía la segunda señal o señal posterior al microordenador 307).It is now explained a case in which the unit outside 318 (cooling machine) of the air conditioner is installed (or connected) to the integrated indoor unit 301 of the air conditioner. Electric power is supplied after of the installation. The wireless remote control 302 sends a refrigeration machine signal and an operating signal of the air conditioner (for example, operation in refrigeration, temperature set at 25 ° C, and air velocity at Hi (high); in this case the ambient temperature is 26 ° C or higher). The signal receiver 303 of the wireless controller a distance receives the cooling machine signal and the signal from operation of the air conditioner, and sends the signals to the signal analyzer 304. The signal analyzer 304 receives and analyzes the signal of the refrigeration machine and the signal of air conditioner operation. Then the analyzer Signal 304 sends the signal from the refrigeration machine and the operating signal from the air conditioner to the microcomputer 307. Microcomputer 307 instructs the integrated indoor unit to work as a refrigeration machine and as a air conditioner. (A signal is received from the wireless controller a distance to distinguish machine cooling machine cooling-and-heating, only after having supplied the power supply. For example, if the previously established signal from the machine cooling is received as the first signal after supplied the power and a signal is sent cooling and heating machine as a second signal or back signal, the receiver 303 of signals from the wireless controller to distance receives the machine signal from cooling-and-heating from the wireless remote control However, the analyzer 304 of signals cancels the signal from the machine cooling-and-heating and not send the signal from the machine cooling-and-heating at microcomputer 307. However, if the second signal or signal Rear wireless remote control is the machine signal cooling equal to the first signal, the analyzer 304 of signals judge that the second signal or subsequent signal is the same that the first signal and sends the second signal or signal after the microcomputer 307).

Cuando han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, y el motor del ventilador y demás componentes (elementos) están funcionando normalmente, el microordenador 307 envía la señal de máquina de refrigeración al analizador 308 de señales. Cuando el analizador 308 de señales recibe la señal de máquina de refrigeración, envía esta señal al emisor 310 de señales de máquina de refrigeración. El emisor 310 de señales de máquina de refrigeración envía la señal de máquina de refrigeración al receptor de señales de máquina de refrigeración y al analizador 319 de señales de la unidad exterior 318 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire. El receptor de señales de máquina de refrigeración y el analizador 319 de señales reciben y analizan la señal. Después, el receptor de señales de la máquina de refrigeración y el analizador 319 de señales envían la señal de funcionamiento del compresor al emisor 320 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor 320 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal de funcionamiento del compresor y la envía al compresor 321. Cuando el compresor 321 recibe la señal de funcionamiento del compresor, el compresor comienza a funcionar. Así, la unidad interior funciona como máquina de refrigeración.When at least three minutes have passed since that the power supply was supplied, and the motor of the fan and other components (elements) are working Normally, microcomputer 307 sends the machine signal from cooling to signal analyzer 308. When the analyzer 308 of signals receives the signal from the refrigeration machine, sends this signal to the transmitter 310 of refrigeration machine signals. He transmitter 310 of refrigeration machine signals sends the signal of refrigeration machine to machine signal receiver cooling and the signal analyzer 319 of the outdoor unit 318 (cooling machine) of the air conditioner. He Signal receiver of refrigeration machine and analyzer 319 of signals receive and analyze the signal. Then the receiver of signals of the refrigeration machine and the 319 analyzer signals send the operating signal from the compressor to the transmitter 320 compressor operating signals. The 320 issuer of Compressor operating signals receives the signal from operation of the compressor and sends it to compressor 321. When the compressor 321 receives the operating signal from the compressor, the Compressor starts working. Thus, the indoor unit works As refrigeration machine.

Se explica ahora el caso en el que la unidad exterior 311 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está instalada (o conectada) a la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire. Tras la instalación, se suministra la alimentación eléctrica. El mando inalámbrico a distancia 302 envía una señal de máquina de refrigeración-y-calefacción y una señal de funcionamiento del acondicionador de aire (por ejemplo, funcionamiento en calefacción, temperatura fijada en 25ºC y velocidad del aire en Hi (alta); en este caso la temperatura ambiente es de 24ºC o inferior). Cuando el receptor 303 de señales del mando inalámbrico a distancia recibe la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire, el receptor 303 de señales del mando inalámbrico a distancia envía las señales al analizador 304 de señales. El analizador 304 de señales recibe y analiza la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire. Después, el analizador 304 de señales envía la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire al microordenador 307. El microordenador 307 instruye a la unidad interior integrada para que asuma el funcionamiento de la máquina de refrigeración-y-calefacción y el funcionamiento de acondicionador de aire.It is now explained the case in which the unit exterior 311 (machine cooling-and-heating) of air conditioner is installed (or connected) to the unit Integrated interior 301 of the air conditioner. Behind the installation, the power supply is supplied. The command Wireless remote 302 sends a machine signal from cooling-and-heating and a operating signal of the air conditioner (for example, heating operation, temperature set at 25ºC and air speed in Hi (high); in this case the temperature ambient is 24 ° C or lower). When the receiver 303 signals of the wireless remote control receives the signal from the machine cooling-and-heating and the operating signal of the air conditioner, receiver 303 of signals from the wireless remote control sends the signals to the signal analyzer 304. The signal analyzer 304 receives and analyze the signal of the machine cooling-and-heating and the operating signal of the air conditioner. After the signal analyzer 304 sends the signal from the machine cooling-and-heating and the operating signal from the air conditioner to the microcomputer 307. Microcomputer 307 instructs the integrated indoor unit to assume the operation of the machine cooling-and-heating and the air conditioner operation.

Cuando han pasado al menos tres minutos después de haber suministrado la alimentación eléctrica y el motor del ventilador y demás componentes (elementos) están funcionando normalmente, el microordenador 307 envía la señal de máquina de refrigeración-y-calefacción al analizador 308 de señales. Cuando el analizador 308 de señales recibe la señal de máquina de refrigeración-y-calefacción, envía una señal serie al emisor-receptor 309 de señales de máquina de refrigeración-y-calefacción. El emisor-receptor 309 de señales de máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal serie al receptor 312 de señales de máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad exterior 311 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire. Cuando el analizador 314 de señales recibe la señal serie y juzga que la señal es una señal normal, el analizador 314 de señales envía la señal serie al microordenador 315. Cuando el microordenador 315 recibe la señal serie, si el acondicionador de aire está preparado para funcionar normalmente, el microordenador 315 envía una señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor 316 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor-receptor 316 de señales de funcionamiento del compresor envía la señal de funcionamiento al compresor 317. Cuando el compresor 317 recibe la señal, comienza a funcionar normalmente. Así, la unidad interior funciona como máquina de refrigeración-y-calefacción.When it's been at least three minutes later having supplied the power supply and the motor of the fan and other components (elements) are working Normally, microcomputer 307 sends the machine signal from cooling-and-heating at 308 signal analyzer. When the signal analyzer 308 receive the machine signal from cooling-and-heating, send a serial signal to the signal sender 309 of machine cooling-and-heating. He 309 transmitter-receiver of machine signals cooling-and-heating sends the serial signal to receiver 312 machine signal cooling-and-heating of the outdoor unit 311 (machine cooling-and-heating) of air conditioner. When signal analyzer 314 receives the serial signal and judges that the signal is a normal signal, the signal analyzer 314 sends the serial signal to the microcomputer 315. When microcomputer 315 receives the serial signal, if the air conditioner is ready to function normally, the microcomputer 315 sends an operating signal from the compressor to transmitter-receiver 316 of signals compressor operation The sender-receiver 316 compressor operating signals sends the signal from operation to compressor 317. When compressor 317 receives the signal, it starts working normally. So, the indoor unit works as a machine cooling-and-heating.

La máquina de refrigeración y la máquina de refrigeración-y-calefacción funcionan normalmente con los pasos anteriormente descritos. A continuación, se explica un caso en el cual tiene lugar un error de funcionamiento.The refrigeration machine and the machine cooling-and-heating They work normally with the steps described above. TO Next, a case is explained in which an error of functioning.

Cuando la unidad exterior 311 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está conectada (o instalada) con la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire, se envía por error una señal de máquina de refrigeración desde el mando inalámbrico a distancia 302. En este caso, el microordenador 307 juzga que la unidad exterior es para la máquina de refrigeración y no se transmite la señal serie. El microordenador 315 juzga que la operación es un error y no arranca el funcionamiento del compresor 117. Por tanto, no se efectúa un funcionamiento normal. (En este caso, como el microordenador 315 juzga que la unidad exterior es para la máquina de refrigeración, el monitor de presentación de la unidad interior no presenta la operación como errónea. Sin embargo, como el compresor no arranca, es posible juzgar que la operación es errónea).When the outdoor unit 311 (machine cooling-and-heating) of air conditioner is connected (or installed) with the unit Built-in interior 301 of the air conditioner, shipped by error a cooling machine signal from the remote wireless remote 302. In this case, microcomputer 307 judge that the outdoor unit is for the refrigeration machine and The serial signal is not transmitted. The microcomputer 315 judges that the operation is an error and does not start the operation of the compressor 117. Therefore, normal operation is not performed. (In this case, as microcomputer 315 judges that the outdoor unit is for the refrigeration machine, the display monitor of the indoor unit does not present the operation as wrong. But nevertheless, As the compressor does not start, it is possible to judge that the operation is wrong).

Se explica ahora un caso en el que la unidad exterior 318 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire está conectada (o instalada) con la unidad interior integrada 301 del acondicionador de aire. Cuando el mando inalámbrico a distancia 302 envía la señal de máquina de refrigeración-y-calefacción, si el microordenador 307 juzga que la unidad exterior es la máquina de refrigeración-y-calefacción, envía una señal serie a la unidad exterior 318 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire. Sin embargo, no se devuelve una señal serie. Por tanto, el microordenador 307 juzga que la operación es un error. El microordenador 307 presenta la operación como errónea en el monitor de presentación de la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire, de manera que es posible evitar errores adicionales.It is now explained a case in which the unit outside 318 (cooling machine) of the air conditioner is connected (or installed) with the integrated indoor unit 301 of the air conditioner. When the wireless remote control 302 sends the machine signal from cooling-and-heating, if the microcomputer 307 judges that the outdoor unit is the machine of cooling-and-heating, send a serial signal to the outdoor unit 318 (cooling machine) of the air conditioner. However, a signal is not returned Serie. Therefore, microcomputer 307 judges that the operation is a error. Microcomputer 307 presents the operation as erroneous in the display monitor of the integrated indoor unit 301 of the air conditioner, so that it is possible to avoid mistakes additional.

Como se ha afirmado, en el modo de realización 2, la unidad interior (incluyendo el controlador) del acondicionador de aire de la máquina de refrigeración y la unidad interior del acondicionador de aire de la máquina de refrigeración-y-calefacción están integradas. Por tanto, el fabricante puede producir una unidad interior común para la máquina de refrigeración y la máquina de refrigeración-y-calefacción. Por tanto, se hace posible una producción en masa y pueden reducirse los costes. Además, como las piezas de servicio pueden ser unificadas, se puede simplificar el sistema de control. Además, la compañía instaladora no puede confundir la combinación de la unidad exterior y la unidad interior y puede simplificarse el control.As stated, in the embodiment 2, the indoor unit (including the controller) of the conditioner air cooling machine and indoor unit of air conditioner machine cooling-and-heating are integrated. Therefore, the manufacturer can produce a unit Common interior for refrigeration machine and machine cooling-and-heating. By Therefore, mass production is possible and can be reduced the costs. Also, how service parts can be unified, the control system can be simplified. Besides, the installation company can not confuse the combination of the unit outdoor and indoor unit and control can be simplified.

Modo de realización 3Embodiment 3

Se explica el modo de realización 3 de esta invención con referencia a los dibujos.The embodiment 3 of this is explained invention with reference to the drawings.

La figura 4 muestra un diagrama de bloques de un acondicionador de aire en el modo de realización 3 de esta invención. Se explica el caso en el que se instala una unidad interior integrada 401 de un acondicionador de aire y una unidad exterior 411 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire. Cuando se suministra la alimentación eléctrica, un microordenador 415 de la unidad exterior 411 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire, envía una señal serie de máquina de refrigeración-y-calefacción (en adelante, señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción) a un analizador 414 de señales. El analizador 414 de señales recibe y analiza la señal. Si la señal se transmite normalmente, el analizador 414 de señales envía la señal a un emisor 413 de señales de máquina de refrigeración-y-calefacción. Después, el emisor 413 de señales de máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal a la línea de conexión. La señal es transmitida a través de la línea de conexión y es recibida por un emisor-receptor 409 de señales de máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad integrada interior 401 del acondicionador de aire. Un analizador 408 de señales analiza la señal de la máquina de refrigeración-y-calefacción y la envía a un microordenador 407. Cuando el microordenador 407 recibe la señal normalmente, la unidad integrada interior 401 del acondicionador de aire funciona como máquina de refrigeración-y-calefacción.Figure 4 shows a block diagram of a air conditioner in embodiment 3 of this invention. The case in which a unit is installed is explained. integrated interior 401 of an air conditioner and a unit exterior 411 (machine cooling-and-heating) of air conditioner. When the power is supplied electric, a microcomputer 415 of the outdoor unit 411 (machine of cooling-and-heating) of air conditioner, sends a serial signal of machine cooling-and-heating (in forward machine signal cooling-and-heating) to a 414 signal analyzer. The signal analyzer 414 receives and Analyze the signal. If the signal is transmitted normally, the signal analyzer 414 sends the signal to a signal transmitter 413 of machine cooling-and-heating. Then, the transmitter 413 of machine signals cooling-and-heating sends the signal to the connection line. The signal is transmitted through the connection line and is received by a 409 transmitter-receiver of machine signals cooling-and-heating of the integrated indoor unit 401 of the air conditioner. A signal analyzer 408 analyzes the signal of the machine cooling-and-heating and the sends to a microcomputer 407. When microcomputer 407 receives the signal normally, the integrated indoor unit 401 of the air conditioner works as a machine cooling-and-heating.

Un mando inalámbrico a distancia 402 envía una señal de funcionamiento. Un receptor 403 de señales del mando inalámbrico a distancia recibe la señal de funcionamiento y la envía a un analizador 404 de señales. El analizador 404 de señales recibe la señal de funcionamiento y la analiza. Después, el analizador 404 de señales envía la señal de funcionamiento al microordenador 407. Cuando el microordenador 407 recibe la señal de funcionamiento y juzga que la unidad interior integrada 401 del acondicionador de aire funciona normalmente, la unidad interior integrada 401 del acondicionador de aire se comporta de acuerdo con la señal enviada desde el mando inalámbrico a distancia 402.A wireless remote control 402 sends a operating signal A receiver 403 of command signals Wireless remote receives the operating signal and sends it to a 404 signal analyzer. Signal analyzer 404 receives the operating signal and analyzes it. Next, the 404 analyzer of signals sends the operating signal to the microcomputer 407. When microcomputer 407 receives the operating signal and judges that the integrated indoor unit 401 of the conditioner air works normally, the integrated indoor unit 401 of the air conditioner behaves according to the signal sent from the wireless remote control 402.

Cuando han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, el microordenador 407 envía una señal de funcionamiento del compresor al analizador 408 de señales. Cuando el analizador 408 de señales juzga que la señal de funcionamiento del compresor se transmite normalmente, envía la señal al emisor-receptor 409 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El emisor-receptor 409 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal de funcionamiento del compresor a la línea de conexión del acondicionador de aire. Después, la señal es enviada a un receptor 412 de señales (señales serie) de máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad exterior 411 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire. El receptor 412 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción recibe la señal y la envía a un analizador 414 de señales. El analizador 414 de señales recibe y analiza la señal. Después, el analizador 414 de señales envía la señal al microordenador 415. Cuando el microordenador 415 recibe la señal, si el microordenador 415 juzga que la unidad exterior 411 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire funciona normalmente, envía la señal de funcionamiento del compresor a un emisor-receptor 416 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor-receptor 416 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal de funcionamiento del compresor y la envía a un compresor 417. Cuando el compresor 417 recibe normalmente la señal de funcionamiento del compresor, el compresor 417 comienza a funcionar.When at least three minutes have passed since that the power supply was supplied, the microcomputer 407 sends a compressor operating signal to analyzer 408 of signs. When the signal analyzer 408 judges that the signal from Compressor operation is transmitted normally, sends the signal to the transmitter-receiver 409 of signals (signals series) machine cooling-and-heating. He signal emitter-receiver 409 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating sends the operating signal of the compressor to the connection line of the air conditioner. Then, the signal is sent to a receiver 412 signals (serial signals) of machine cooling-and-heating of the outdoor unit 411 (machine cooling-and-heating) of air conditioner. The 412 signal receiver (serial signals) of the machine cooling-and-heating receives the signal and sends it to a signal analyzer 414. The analyzer 414 of signals receives and analyzes the signal. Next, the 414 analyzer of signals sends the signal to microcomputer 415. When the microcomputer 415 receives the signal, if microcomputer 415 judges that the outdoor unit 411 (machine cooling-and-heating) of air conditioner works normally, sends the signal of operation of the compressor to a transmitter-receiver 416 compressor operating signals. He 416 transmitter-receiver of operating signals from the compressor receives the operating signal from the compressor and the sends to a 417 compressor. When the 417 compressor receives Normally the operating signal of the compressor, the compressor 417 starts working.

El microordenador 415 envía la señal de funcionamiento del compresor al receptor 416 de señales de funcionamiento del compresor, y una señal de funcionamiento de la unidad exterior al analizador 414 de señales al mismo tiempo. Cuando el analizador 414 de señales juzga que la señal se transmite normalmente, envía la señal al receptor 413 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El receptor 413 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción recibe la señal y la envía a la línea de conexión. La señal es transmitida a través de la línea de conexión y es recibida por el emisor-receptor 409 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. La señal es enviada al analizador 408 de señales. El analizador 408 analiza la señal y la envía al microordenador 407. El microordenador 407 recibe la señal y juzga si la unidad exterior 411 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está funcionando normalmente.Microcomputer 415 sends the signal from operation of the compressor to the 416 signal receiver operation of the compressor, and a signal of operation of the outdoor unit to signal analyzer 414 at the same time. When the signal analyzer 414 judges that the signal is transmitted Normally, it sends the signal to the signal receiver 413 (signals series) machine cooling-and-heating. He 413 signal receiver (serial signals) of the machine cooling-and-heating receives the signal and sends it to the connection line. The signal is transmitted. through the connection line and is received by the signal emitter-receiver 409 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. The signal is sent to signal analyzer 408. The 408 Analyzer analyzes the signal and sends it to microcomputer 407. The microcomputer 407 receives the signal and judges whether the outdoor unit 411 (machine cooling-and-heating) of Air conditioner is working normally.

Cuando se pulsa un interruptor 406 de funcionamiento de prueba, se envía una señal de funcionamiento de prueba desde el interruptor 406 de funcionamiento de prueba hacia el analizador 404 de señales. El analizador 404 de señales recibe y analiza la señal. Después, el analizador 404 de señales envía la señal de funcionamiento de prueba al microordenador 407. Cuando el microordenador 407 recibe la señal de funcionamiento de prueba y juzga que la unidad integrada interior 401 del acondicionador de aire funciona normalmente, la unidad integrada interior 401 del acondicionador de aire realiza una operación de prueba.When a 406 switch is pressed on test operation, an operation signal is sent from test from the test operation switch 406 towards the 404 signal analyzer. The signal analyzer 404 receives and Analyze the signal. Then, the signal analyzer 404 sends the test operation signal to microcomputer 407. When the microcomputer 407 receives the test operation signal and judges that the integrated indoor unit 401 of the conditioner air works normally, the integrated indoor unit 401 of the Air conditioner performs a test operation.

Cuando han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, el microordenador 407 envía la señal de funcionamiento del compresor al analizador 408 de señales. Cuando el analizador 408 de señales juzga que la señal de funcionamiento del compresor se transmite normalmente, envía la señal al emisor-receptor 409 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El emisor-receptor 409 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal de funcionamiento del compresor a la línea de conexión. La señal es enviada al receptor 412 de señales (señales serie) de máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad exterior 411 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire, y es recibida por el receptor 412 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. Después, la señal es enviada al analizador 414 de señales. La señal es recibida y analizada por el analizador 414 de señales. Después, la señal es enviada al microordenador 415. Cuando el microordenador 415 recibe la señal y juzga que la unidad exterior 411 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire funciona normalmente, el microordenador 415 envía la señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor 416 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor-receptor 416 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal de funcionamiento del compresor y la envía al compresor 417. Cuando el compresor 417 recibe normalmente la señal de funcionamiento del compresor, el compresor 417 comienza a funcionar.When at least three minutes have passed since that the power supply was supplied, the microcomputer 407 sends the operating signal from the compressor to analyzer 408 of signs. When the signal analyzer 408 judges that the signal from Compressor operation is transmitted normally, sends the signal to the transmitter-receiver 409 of signals (signals series) machine cooling-and-heating. He signal emitter-receiver 409 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating sends the Compressor operating signal to the connection line. The signal is sent to the 412 signal receiver (serial signals) of machine of cooling-and-heating of the outdoor unit 411 (machine cooling-and-heating) of air conditioner, and is received by the 412 receiver of signals (serial signals) of the machine cooling-and-heating. Then, the signal is sent to the signal analyzer 414. The signal It is received and analyzed by the 414 signal analyzer. After, the signal is sent to microcomputer 415. When the microcomputer 415 receives the signal and judges that the outdoor unit 411 (machine cooling-and-heating) of air conditioner works normally, microcomputer 415 send the compressor operating signal to 416 transmitter-receiver of operating signals Compressor The 416 transmitter-receiver of signals compressor operation receives the operating signal from the compressor and sends it to compressor 417. When compressor 417 normally receives the operating signal from the compressor, the 417 compressor starts working.

El microordenador 415 envía la señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor de señales de funcionamiento del compresor, y la señal de funcionamiento de la unidad exterior al analizador 414 de señales al mismo tiempo. Cuando el analizador 414 de señales juzga que la señal se transmite normalmente, envía la señal al receptor 413 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El receptor 413 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción recibe la señal y la envía a la línea de conexión. La señal es transmitida a través de la línea de conexión y es recibida por el emisor-receptor 409 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. La señal es enviada al analizador 408 de señales. El analizador 408 de señales analiza la señal y la envía al microordenador 407. El microordenador 407 recibe la señal y juzga si la unidad exterior 411 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está funcionando normalmente.Microcomputer 415 sends the signal from operation of the compressor to the transmitter-receiver of operating signals of the compressor, and the signal of outdoor unit operation to signal analyzer 414 at Same time. When the signal analyzer 414 judges that the signal is transmitted normally, sends the signal to receiver 413 of signals (serial signals) of the machine cooling-and-heating. He 413 signal receiver (serial signals) of the machine cooling-and-heating receives the signal and sends it to the connection line. The signal is transmitted. through the connection line and is received by the signal emitter-receiver 409 (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. The signal is sent to signal analyzer 408. The 408 analyzer of signals analyzes the signal and sends it to microcomputer 407. The microcomputer 407 receives the signal and judges whether the outdoor unit 411 (machine cooling-and-heating) of Air conditioner is working normally.

Se ofrece una explicación para el caso en el que una unidad exterior (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire está instalada con la unidad interior integrada 401 del acondicionador de aire. Cuando se suministra la alimentación eléctrica, como no se envía ninguna señal serie desde la unidad exterior 418 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire, el microordenador 407 juzga que la unidad exterior es para la máquina de refrigeración, y la unidad integrada interior 401 del acondicionador de aire realiza un funcionamiento como máquina de refrigeración. El mando inalámbrico a distancia envía una señal de funcionamiento y el receptor 403 de señales de mando inalámbrico a distancia recibe la señal de funcionamiento. Después, el receptor 403 de señales de mando inalámbrico a distancia envía la señal de funcionamiento al analizador 404 de señales. El analizador 404 de señales recibe y analiza la señal de funcionamiento. El analizador 404 de señales envía la señal de funcionamiento al microordenador 407. Cuando el microordenador 407 recibe la señal y juzga que la unidad integrada interior 401 del acondicionador de aire funciona normalmente, la unidad integrada interior 401 se comporta de acuerdo con la señal enviada desde el mando inalámbrico a distancia 402.An explanation is provided for the case in which an outdoor unit (cooling machine) of the conditioner of air is installed with the integrated indoor unit 401 of the air conditioner. When the power is supplied electrical, as no serial signal is sent from the unit outside 418 (cooling machine) of the air conditioner, the microcomputer 407 judges that the outdoor unit is for the refrigeration machine, and the integrated indoor unit 401 of the air conditioner performs an operation as a machine refrigeration. The wireless remote control sends a signal from operation and receiver 403 wireless control signals a Distance receives the operating signal. Then the receiver 403 wireless remote control signals sends the signal from operation to signal analyzer 404. The 404 analyzer of signals receives and analyzes the operating signal. The analyzer 404 signals sends the operating signal to the microcomputer 407. When microcomputer 407 receives the signal and judges that the 401 indoor integrated air conditioner unit works normally, the indoor integrated unit 401 behaves accordingly with the signal sent from the wireless remote control 402

Cuando han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, el microordenador 407 envía la señal de funcionamiento del compresor al analizador 408 de señales. Cuando el analizador 408 de señales juzga que la señal de funcionamiento del compresor se transmite normalmente, el analizador 408 de señales envía la señal a un emisor 410 de señales de la máquina de refrigeración. La señal es recibida por el emisor 410 de señales de la máquina de refrigeración. La señal es enviada a la línea de conexión del acondicionador de aire. La señal es transmitida a través de la línea de conexión y es recibida por un receptor de señales de la máquina de refrigeración y por un analizador 419 de señales de la unidad exterior 418 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire. Cuando el receptor de la máquina de refrigeración junto con el analizador 419 de señales juzgan que la señal se transmite normalmente, envían la señal de funcionamiento del compresor a un emisor 420 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor 420 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal y la envía a un compresor 421. Cuando el compresor 421 recibe normalmente la señal de funcionamiento del compresor, comienza a funcionar. Así, el acondicionador de aire funciona normalmente.When at least three minutes have passed since that the power supply was supplied, the microcomputer 407 sends the operating signal from the compressor to analyzer 408 of signs. When the signal analyzer 408 judges that the signal from Compressor operation is transmitted normally, the analyzer 408 signal sends the signal to a signal transmitter 410 of the cooling machine The signal is received by the transmitter 410 of Refrigeration machine signals. The signal is sent to the connection line of the air conditioner. The signal is transmitted through the connection line and is received by a signal receiver of the refrigeration machine and by a 419 outdoor unit signal analyzer 418 (machine cooling) of the air conditioner. When the receiver of the refrigeration machine together with the 419 signal analyzer they judge that the signal is transmitted normally, they send the signal of operation of the compressor to a transmitter 420 of signals compressor operation The 420 signal emitter of compressor operation receives the signal and sends it to a compressor 421. When compressor 421 normally receives the signal Compressor operation starts working. Thus, the air conditioner works normally.

Se explica ahora el caso en que la unidad exterior 418 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire está instalada (o conectada) a la unidad integrada interior 401 del acondicionador de aire. Tras la instalación, se suministra la alimentación eléctrica. El microordenador 407 envía una señal serie al analizador 408 de señales, y el analizador 408 de señales envía la señal serie al emisor-receptor 409 de señales serie. Sin embargo, como la unidad exterior 418 del acondicionador de aire es para la máquina de refrigeración, no se devuelve la señal serie. Por tanto, el microordenador 407 juzga que la unidad exterior es para la máquina de refrigeración y la unidad interior funciona como máquina de refrigeración.It is now explained the case in which the unit exterior 418 (cooling machine) of the air conditioner is installed (or connected) to the integrated indoor unit 401 of the air conditioner. After installation, the electrical power supply. The microcomputer 407 sends a serial signal to signal analyzer 408, and signal analyzer 408 sends the serial signal to the signal transmitter 409 Serie. However, as the outdoor unit 418 of the conditioner of air is for the refrigeration machine, the serial signal Therefore, microcomputer 407 judges that the unit outdoor is for the refrigeration machine and indoor unit It works as a refrigeration machine.

Se explica ahora el caso en que la unidad exterior 411 (máquina de refrigeración-y-calefacción) está instalada (o conectada) a la unidad integrada interior 401 del acondicionador de aire. Tras la instalación, se suministra la alimentación eléctrica y el microordenador 407 envía la señal serie al analizador 408 de señales. Después, el analizador 408 de señales envía la señal serie al emisor-receptor 409 de señales serie. El emisor-receptor 409 de señales serie envía la señal al receptor 412 de señales de la máquina de refrigeración-y-calefacción en la unidad exterior 411 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire, y el receptor 412 de señales de la máquina de refrigeración-y-calefacción recibe la señal. Después, el analizador 414 de señales recibe y analiza la señal. Si el analizador 414 de señales puede analizar correctamente la señal serie, envía la señal al microordenador 415. El microordenador 415 recibe la señal y envía una señal de respuesta de la señal serie al analizador 414 de señales. Después, el analizador 414 de señales envía la señal de respuesta al emisor 413 de señales de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El emisor 413 de señales de la máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal serie de respuesta al emisor-receptor de 409 de señales de máquina de refrigeración-y-calefacción en la unidad integrada interior 401 del acondicionador de aire. El emisor-receptor de 409 de señales de máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal de respuesta al analizador 408 de señales. Cuando el analizador 408 de señales recibe la señal de respuesta y juzga que la señal serie de respuesta se transmite normalmente, envía la señal de respuesta al microordenador 407. Cuando el microordenador 407 recibe la señal serie de respuesta, selecciona un software para la máquina de refrigeración-y-calefacción. Por tanto, el acondicionador de aire funciona como máquina de refrigeración-y-calefacción.It is now explained the case in which the unit exterior 411 (machine cooling-and-heating) is installed (or connected) to the integrated indoor unit 401 of the air conditioner. After installation, the Power supply and microcomputer 407 sends the serial signal to signal analyzer 408. Next, the signal analyzer 408 sends the serial signal to the transmitter-receiver 409 of serial signals The signal transmitter 409 series sends the signal to the 412 receiver of machine signals cooling-and-heating in the outdoor unit 411 (machine cooling-and-heating) of air conditioner, and machine signal receiver 412 cooling-and-heating Receive the signal. Then, the signal analyzer 414 receives and Analyze the signal. If the signal analyzer 414 can analyze correctly the serial signal, sends the signal to microcomputer 415. Microcomputer 415 receives the signal and sends a response signal from the serial signal to the signal analyzer 414. After the signal analyzer 414 sends the response signal to transmitter 413 of machine signals cooling-and-heating. He 413 signal emitter of the machine cooling-and-heating sends the 409 transmitter-receiver serial response signal machine signals cooling-and-heating in the integrated indoor unit 401 of the air conditioner. He 409 transmitter-receiver of machine signals cooling-and-heating sends the response signal to signal analyzer 408. When he signal analyzer 408 receives the response signal and judges that the serial response signal is transmitted normally, sends the response signal to microcomputer 407. When the microcomputer 407 receives the serial response signal, select a software to the machine of cooling-and-heating. By Therefore, the air conditioner works as a machine cooling-and-heating.

Como se ha afirmado, el interruptor de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción no es necesario en el modo de realización 3. Por tanto, la conmutación de máquina de refrigeración y máquina de refrigeración-y-calefacción puede hacerse con un coste bajo.As stated, the machine switch cooling / machine cooling-and-heating is not necessary in the embodiment 3. Therefore, the switching of refrigeration machine and machine cooling-and-heating can Get a low cost.

Modo de realización 4Embodiment 4

Se explica hora el modo de realización 4 de esta invención, con referencia a los dibujos.Time of embodiment 4 of this is explained invention, with reference to the drawings.

La figura 5 muestra un diagrama de bloques del acondicionador de aire del modo de realización 4 de esta invención. En la figura 5, se instala una unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire y una unidad exterior 511 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire. Cuando se suministra la alimentación eléctrica, la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire funciona como máquina de refrigeración-y-calefacción. Después, un mando inalámbrico a distancia 502 envía una señal de funcionamiento. Un receptor 503 de señales del mando inalámbrico a distancia recibe la señal de funcionamiento y la envía a un analizador 504 de señales. El analizador 504 de señales recibe y analiza la señal de funcionamiento. El analizador 504 de señales envía la señal de funcionamiento a un microordenador 507. Cuando el microordenador 507 recibe la señal de funcionamiento y juzga que la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire funciona normalmente, la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire se comporta de acuerdo con la señal enviada desde el mando inalámbrico a distancia 502.Figure 5 shows a block diagram of the air conditioner of embodiment 4 of this invention. In Figure 5, an integrated indoor unit 501 of the air conditioner and an outdoor unit 511 (machine cooling-and-heating) of air conditioner. When the power is supplied electric, the indoor integrated unit 501 of the conditioner air works as a machine cooling-and-heating. Then, a wireless remote control 502 sends a signal from functioning. A 503 signal receiver of the wireless controller a distance receives the operating signal and sends it to a 504 signal analyzer. The signal analyzer 504 receives and Analyze the operating signal. The 504 signal analyzer sends the operating signal to a 507 microcomputer. When the microcomputer 507 receives the operating signal and judges that the 501 indoor integrated air conditioner unit works normally the indoor integrated unit 501 of the conditioner air behaves according to the signal sent from the remote Wireless remote 502.

Cuando han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, el microordenador 507 envía una señal de funcionamiento del compresor a un analizador 508 de señales. Si el analizador 508 de señales juzga que la señal de funcionamiento del compresor se transmite normalmente, el analizador 508 de señales envía la señal a un emisor-receptor 509 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El emisor-receptor 509 de señales de máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal de funcionamiento del compresor a la línea de conexión. La señal es enviada a un receptor 512 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad exterior 511 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire, el cual recibe la señal. Después, la señal es enviada a un analizador 514 de señales. La señal es recibida y analizada por el analizador 514 de señales. Después, la señal es enviada a un microordenador 515. Cuando el microordenador 515 recibe la señal y juzga que la unidad exterior 511 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire funciona normalmente, envía la señal de funcionamiento del compresor a un emisor-receptor 516 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor-receptor 516 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal de funcionamiento del compresor y la envía a un compresor 517. Cuando el compresor 517 recibe normalmente la señal de funcionamiento del compresor, comienza a funcionar.When at least three minutes have passed since that the power supply was supplied, the microcomputer 507 sends a compressor operating signal to a 508 analyzer of signals. If the signal analyzer 508 judges that the signal from Compressor operation is transmitted normally, the analyzer 508 signal sends the signal to a sender-receiver 509 signal (serial signals) of the machine cooling-and-heating. He 509 transmitter-receiver of machine signals cooling-and-heating sends the Compressor operating signal to the connection line. The signal is sent to a receiver 512 of signals (serial signals) of the machine of cooling-and-heating of the outdoor unit 511 (machine cooling-and-heating) of air conditioner, which receives the signal. Then the signal It is sent to a 514 signal analyzer. The signal is received and analyzed by the 514 signal analyzer. Then the signal is sent to a 515 microcomputer. When the 515 microcomputer receive the signal and judge that the outdoor unit 511 (machine cooling-and-heating) of air conditioner works normally, sends the signal of operation of the compressor to a transmitter-receiver 516 compressor operating signals. He transmitter-receiver 516 of operating signals of the compressor receives the operating signal from the compressor and the sends to a 517 compressor. When the 517 compressor receives Normally the compressor operating signal starts at function.

El microordenador 515 envía la señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor 516 de señales de funcionamiento del compresor y una señal de funcionamiento de la unidad exterior al analizador 514 de señales al mismo tiempo. Si el analizador 514 de señales juzga que la señal es normal, envía la señal a un receptor 513 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El receptor 513 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción recibe la señal y la envía a la línea de conexión. La señal se transmite por la línea de conexión y es recibida por el emisor-receptor 509 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. La señal es enviada al analizador 508 de señales. El analizador 508 de señales analiza la señal y la envía al microordenador 507. El microordenador 507 recibe la señal y juzga si la unidad exterior 511 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire funciona normalmente.Microcomputer 515 sends the signal from operation of the compressor to the transmitter-receiver 516 of compressor operating signals and a signal of operation of the outdoor unit to the signal analyzer 514 at the same time. If the signal analyzer 514 judges that the signal it is normal, it sends the signal to a 513 signal receiver (signals series) machine cooling-and-heating. He 513 signal receiver (serial signals) of the machine cooling-and-heating receives the signal and sends it to the connection line. The signal is transmitted by the connection line and is received by the 509 transmitter-receiver of signals (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. The signal is sent to the 508 signal analyzer. The 508 analyzer of signals analyzes the signal and sends it to the microcomputer 507. The 507 microcomputer receives the signal and judges whether the outdoor unit 511 (machine cooling-and-heating) of air conditioner works normally.

Cuando se pulsa un interruptor 506 de funcionamiento con un arranque rápido, se envía una señal de funcionamiento de emergencia desde el interruptor 506 de funcionamiento de emergencia al analizador 504 de señales. El analizador 504 de señales recibe y analiza la señal. Después, el analizador 504 de señales envía la señal de funcionamiento de emergencia al microordenador 507, y el microordenador 507 recibe la señal de funcionamiento de emergencia. Después, si el microordenador 507 juzga que la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire funciona normalmente, la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire efectúa un funcionamiento de arranque rápido.When a 506 switch is pressed on operation with a quick start, a signal is sent emergency operation from switch 506 of emergency operation to the 504 signal analyzer. He 504 signal analyzer receives and analyzes the signal. After the 504 signal analyzer sends the operating signal of emergency to microcomputer 507, and microcomputer 507 receives the emergency operation signal. After, if the microcomputer 507 judges that the indoor integrated unit 501 of the air conditioner works normally, the integrated unit interior 501 of the air conditioner performs an operation of quick start

Cuando han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, el microordenador 507 envía la señal de funcionamiento del compresor al analizador 508 de señales. Cuando el analizador 508 de señales juzga que la señal de funcionamiento del compresor se ha transmitido normalmente, envía la señal al emisor-receptor 509 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El emisor-receptor 509 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción envía la señal de funcionamiento del compresor a la línea de conexión. La señal es enviada al receptor 512 de señales (señales serie) de máquina de refrigeración-y-calefacción de la unidad exterior 511 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire, y es recibida por el receptor 512 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. La señal es enviada al analizador 514 de señales. La señal es recibida y analizada por el analizador 514 de señales. Después, la señal es enviada al microordenador 515. Cuando el microordenador 515 recibe la señal y juzga que la unidad exterior 511 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire funciona normalmente, el microordenador 515 envía la señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor 516 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor-receptor 516 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal de funcionamiento del compresor y la envía al compresor 517. Cuando el compresor 517 recibe normalmente la señal de funcionamiento del compresor, comienza a funcionar.When at least three minutes have passed since that the power supply was supplied, the microcomputer 507 sends the operating signal from the compressor to the 508 analyzer of signs. When the signal analyzer 508 judges that the signal from Compressor operation has been transmitted normally, send the signal to the sender-receiver 509 of signals (signals series) machine cooling-and-heating. He 509 transmitter-receiver of signals (serial signals) of the machine of cooling-and-heating sends the Compressor operating signal to the connection line. The signal is sent to the receiver 512 of signals (serial signals) of machine of cooling-and-heating of the outdoor unit 511 (machine cooling-and-heating) of air conditioner, and is received by receiver 512 of signals (serial signals) of the machine cooling-and-heating. The signal is sent to signal analyzer 514. The signal is received. and analyzed by the 514 signal analyzer. Then the signal is sent to microcomputer 515. When microcomputer 515 receives the signal and judges that the outdoor unit 511 (machine of cooling-and-heating) of air conditioner works normally, the microcomputer 515 send the compressor operating signal to 516 transmitter-receiver of operating signals Compressor The transmitter-receiver 516 of signals of compressor operation receives the operating signal from the compressor and sends it to compressor 517. When compressor 517 normally receives the operating signal from the compressor, It starts to work.

El microordenador 515 envía la señal de funcionamiento del compresor al emisor-receptor 516 de señales de funcionamiento del compresor y la señal de funcionamiento de la unidad exterior al analizador 514 de señales al mismo tiempo. Cuando el analizador 514 de señales juzga que la señal se transmite normalmente, el analizador 514 de señales envía la señal al receptor 513 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. El receptor 513 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción recibe la señal y la envía a la línea de conexión. La señal es transmitida a través de la línea de conexión y es recibida por el emisor-receptor 509 de señales (señales serie) de la máquina de refrigeración-y-calefacción. La señal es enviada al analizador 508 de señales. El analizador 508 de señales analiza la señal y la envía al microordenador 507. El microordenador 507 recibe la señal y juzga si la unidad exterior 511 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire funciona normalmente.Microcomputer 515 sends the signal from operation of the compressor to the transmitter-receiver 516 of compressor operating signals and the signal of operation of the outdoor unit to the signal analyzer 514 at the same time. When the signal analyzer 514 judges that the signal is transmitted normally, the signal analyzer 514 sends the signal to the signal receiver 513 (serial signals) of the machine cooling-and-heating. He 513 signal receiver (serial signals) of the machine cooling-and-heating receives the signal and sends it to the connection line. The signal is transmitted. through the connection line and is received by the transmitter-receiver 509 of signals (serial signals) of the machine of cooling-and-heating. The signal is sent to the 508 signal analyzer. The 508 analyzer of signals analyzes the signal and sends it to the microcomputer 507. The microcomputer 507 receives the signal and judges whether the outdoor unit 511 (machine of cooling-and-heating) of air conditioner works normally.

Se explica ahora el caso en el que se instala la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire y la unidad exterior 518 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire. Se suministra la alimentación eléctrica al tiempo que se pulsa el interruptor de funcionamiento de arranque rápido. En este caso, se envía una señal de máquina de refrigeración desde el interruptor 506 de funcionamiento de arranque rápido al analizador 504 de señales. La señal es recibida y analizada por el analizador 504 de señales. Cuando el analizador de señales juzga que la señal se transmite normalmente, envía la señal al microordenador 507. Cuando el microordenador 507 recibe la señal normalmente, la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire funciona como máquina de refrigeración.The case in which the integrated indoor unit 501 of the air conditioner and the outdoor unit 518 (cooling machine) of the conditioner air. The power supply is supplied while Press the quick start operation switch. In this case, a refrigeration machine signal is sent from the 506 quick start operation switch to the analyzer 504 signals The signal is received and analyzed by the analyzer 504 signals When the signal analyzer judges that the signal it is transmitted normally, it sends the signal to microcomputer 507. When microcomputer 507 receives the signal normally, the unit built-in interior 501 of the air conditioner works as cooling machine

El mando inalámbrico a distancia 502 envía una señal de funcionamiento, y el receptor 503 de señales del mando inalámbrico a distancia recibe la señal de funcionamiento. El receptor 503 de señales del mando inalámbrico a distancia envía la señal de funcionamiento al analizador 504 de señales. El analizador 504 de señales recibe y analiza la señal de funcionamiento. El analizador 504 de señales envía la señal de funcionamiento al microordenador 507. Cuando el microordenador 507 recibe la señal de funcionamiento y juzga que la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire funciona normalmente, la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire se comporta de acuerdo con la señal enviada desde el mando inalámbrico a distancia 502.The 502 wireless remote control sends a operating signal, and the receiver 503 of command signals Wireless remote receives the operating signal. He 503 wireless remote control signal receiver sends the operating signal to signal analyzer 504. The analyzer 504 of signals receives and analyzes the operating signal. He 504 signal analyzer sends the operating signal to the microcomputer 507. When microcomputer 507 receives the signal from operation and judges that the indoor integrated unit 501 of the air conditioner works normally, the integrated unit 501 interior of the air conditioner behaves according to the signal sent from the wireless remote control 502.

Cuando han pasado al menos tres minutos desde que se suministró la alimentación eléctrica, el microordenador 507 envía la señal de funcionamiento del compresor al analizador 508 de señales. Cuando el analizador 508 de señales juzga que la señal de funcionamiento del compresor es normal, envía la señal a un emisor 510 de señales de máquina de refrigeración. El emisor 510 de señales de máquina de refrigeración recibe la señal de funcionamiento del compresor y la envía a la línea de conexión. La señal es transmitida por la línea de conexión, y es recibida por un receptor de señales de máquina de refrigeración junto con un analizador 519 de señales de la unidad exterior 518 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire. Cuando el receptor de señales de máquina de refrigeración junto con el analizador 519 de señales juzgan que la señal de funcionamiento del compresor es normal, envían la señal de funcionamiento del compresor a un emisor 520 de señales de funcionamiento del compresor. El emisor 520 de señales de funcionamiento del compresor recibe la señal y la envía a un compresor 521. Cuando el compresor 521 recibe normalmente la señal de funcionamiento del compresor, el compresor 521 comienza a funcionar. Así, el acondicionador de aire funciona normalmente.When at least three minutes have passed since that the power supply was supplied, the microcomputer 507 sends the operating signal from the compressor to the 508 analyzer of signs. When the signal analyzer 508 judges that the signal from Compressor operation is normal, sends the signal to a transmitter 510 refrigeration machine signals. The 510 emitter of refrigeration machine signals receives the signal from operation of the compressor and sends it to the connection line. The signal is transmitted by the connection line, and is received by a signal receiver of refrigeration machine together with a 519 outdoor unit signal analyzer 518 (machine cooling) of the air conditioner. When the receiver of refrigeration machine signals together with the 519 analyzer signals judge that the compressor's operating signal is normal, they send the operating signal of the compressor to a transmitter 520 compressor operating signals. The emitter 520 of Compressor operating signals receives the signal and sends it to a 521 compressor. When the 521 compressor normally receives the compressor operating signal, compressor 521 begins to function. Thus, the air conditioner works normally.

Se explica ahora el caso en que se instala la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire y la unidad exterior 518 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire. Se suministra la alimentación eléctrica al tiempo que se pulsa el interruptor de funcionamiento de arranque rápido. En este caso, se envía una señal desde el interruptor 506 de funcionamiento de emergencia al analizador 504 de señales. Como se cumple la condición de suministro de alimentación eléctrica mas la pulsación del interruptor de funcionamiento de arranque rápido, el analizador 504 de señales envía la señal de máquina de refrigeración al microordenador 507. Cuando el microordenador 507 recibe la señal de máquina de refrigeración, la unidad integrada interior 501 del acondicionador de aire funciona como máquina de refrigeración.The case in which the integrated indoor unit 501 of the air conditioner and the outdoor unit 518 (cooling machine) of the conditioner air. The power supply is supplied while Press the quick start operation switch. In this case, a signal is sent from the operating switch 506 emergency to signal analyzer 504. How is the power supply condition plus pulsation of the quick start operation switch, the analyzer 504 signal sends the cooling machine signal to the microcomputer 507. When microcomputer 507 receives the signal from refrigeration machine, the 501 indoor integrated unit of the Air conditioner works as a refrigeration machine.

En el caso de la máquina de refrigeración-y-calefacción, si se instala (o conecta) la unidad exterior 511 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire con la unidad interior integrada 501 del acondicionador de aire y se ha suministrado la alimentación eléctrica, la unidad integrada interior funciona como máquina de refrigeración-y-calefacción. (Un ajuste original es como máquina de refrigeración-y-calefacción, y la alimentación eléctrica se suministra mientras se pulsa el interruptor de funcionamiento de arranque rápido. Por tanto, se conmuta al software del microordenador 507).In the case of the machine cooling-and-heating, if install (or connect) outdoor unit 511 (machine cooling-and-heating) of air conditioner with integrated indoor unit 501 air conditioner and the power has been supplied electric, the integrated indoor unit functions as a machine cooling-and-heating. (A original setting is like machine cooling-and-heating, and the Power is supplied while pressing the Quick start operation switch. Therefore, it switch to microcomputer software 507).

Como se ha afirmado, en el modo de realización 4, puede utilizarse el interruptor 506 de funcionamiento de emergencia para conmutar programas. Por tanto, se puede producir la conmutación de máquina de refrigeración y máquina de refrigeración-y-calefacción con un coste bajo.As stated, in the embodiment 4, the operating switch 506 of Emergency to switch programs. Therefore, the refrigeration machine switching and machine cooling-and-heating with a low cost

Modo de realización 5Embodiment 5

Se explica ahora el modo de realización 5 de esta invención, con referencia a la figura 3 (la figura 3 ya se ha explicado en el modo de realización 2).The embodiment 5 of this invention, with reference to figure 3 (figure 3 has already been explained in the embodiment 2).

La unidad exterior 318 (máquina de refrigeración) del acondicionador de aire está instalada (o conectada) con la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire y, tras la instalación, se suministra la alimentación eléctrica. El mando inalámbrico a distancia 302 envía una señal de máquina de refrigeración y una señal de funcionamiento del acondicionador de aire (por ejemplo, un funcionamiento en refrigeración, con temperatura fijada en 25ºC y una velocidad del aire fijada en Hi (alta); la temperatura ambiente en este caso es de 26ºC o mayor). Cuando el receptor 303 de señales del mando inalámbrico a distancia recibe la señal de máquina de refrigeración, y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire, envía la señal al analizador 304 de señales. El analizador 304 de señales recibe y analiza la señal de máquina de refrigeración y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire. Después, el analizador de señales envía la señal de máquina de refrigeración y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire al microordenador 307. El microordenador 307 instruye a la unidad interior para que realice un funcionamiento de máquina de refrigeración y un funcionamiento de acondicionador de aire.The outdoor unit 318 (machine cooling) of the air conditioner is installed (or connected) with the integrated indoor unit 301 of the conditioner of air and, after installation, the power is supplied electric The wireless remote control 302 sends a signal from refrigeration machine and an operating signal of the air conditioner (for example, an operation in refrigeration, with a temperature set at 25ºC and a speed of air set to Hi (high); the ambient temperature in this case is 26 ° C or higher). When the receiver 303 signals the remote Wireless remote receives machine signal from cooling, and the operating signal of the conditioner of air, sends the signal to signal analyzer 304. The analyzer Signal 304 receives and analyzes the refrigeration machine signal and the operating signal of the air conditioner. After, The signal analyzer sends the cooling machine signal and the air conditioner operating signal at microcomputer 307. Microcomputer 307 instructs the unit inside to perform a machine operation of cooling and air conditioner operation.

La unidad exterior 311 (máquina de refrigeración-y-calefacción) del acondicionador de aire está instalada (o conectada) a la unidad integrada interior 301 del acondicionador de aire y, tras la instalación, se suministra la alimentación eléctrica. El mando inalámbrico a distancia 302 envía una señal de máquina de refrigeración-y-calefacción y una señal de funcionamiento del acondicionador de aire (por ejemplo, funcionamiento en calefacción, temperatura fijada en 25ºC y velocidad del aire en Hi (alta); en este caso, la temperatura ambiente es de 24ºC o inferior). Cuando el receptor 303 de señales del mando inalámbrico a distancia recibe la señal de máquina de refrigeración-y-calefacción y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire, el receptor 303 de señales del mando inalámbrico a distancia envía las señales al analizador 304 de señales. El analizador 304 de señales recibe y juzga la señal de máquina de refrigeración-y-calefacción y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire. Después, el analizador 304 de señales envía la señal de máquina de refrigeración-y-calefacción y la señal de funcionamiento del acondicionador de aire al microordenador 307. El microordenador 307 instruye a la unidad interior para que funcione como máquina de refrigeración-y-calefacción y como acondicionador de aire.The outdoor unit 311 (machine cooling-and-heating) of air conditioner is installed (or connected) to the unit integrated interior 301 of the air conditioner and, after the installation, the power supply is supplied. The command Wireless remote 302 sends a machine signal from cooling-and-heating and a operating signal of the air conditioner (for example, heating operation, temperature set at 25ºC and air speed in Hi (high); in this case, the temperature ambient is 24 ° C or lower). When the receiver 303 signals of the wireless remote control receives the machine signal from cooling-and-heating and the operating signal of the air conditioner, receiver 303 of signals from the wireless remote control sends the signals to the signal analyzer 304. The signal analyzer 304 receives and judge the machine signal of cooling-and-heating and the operating signal of the air conditioner. After the signal analyzer 304 sends the machine signal from cooling-and-heating and the air conditioner operating signal at microcomputer 307. Microcomputer 307 instructs the unit inside to work as a machine cooling-and-heating and how air conditioner.

Como se ha afirmado, en el modo de realización 5, disminuye la posibilidad de error en la conmutación del software para la máquina de refrigeración y del software para la máquina de refrigeración-y-calefacción. Además, la unidad interior puede ser fijada con seguridad como máquina de refrigeración o como máquina de refrigeración-y-calefacción sin errores.As stated, in the embodiment 5, decreases the possibility of software switching error for the refrigeration machine and the software for the machine cooling-and-heating. Further, The indoor unit can be safely fixed as a machine refrigeration or as a machine cooling-and-heating without mistakes.

Modo de realización 6Embodiment 6

El modo de realización 1 y el modo de realización 2 pueden ser combinados, es decir, la máquina de refrigeración y la máquina de refrigeración-y-calefacción pueden ser conmutadas utilizando un interruptor de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción o bien el mando inalámbrico a distancia.The embodiment 1 and the mode of embodiment 2 can be combined, that is, the machine refrigeration and machine cooling-and-heating can be switched using a machine switch refrigeration / machine cooling-and-heating or The wireless remote control.

Modo de realización 7Embodiment 7

En la venta de la máquina de refrigeración, se empaqueta un mando inalámbrico a distancia con la unidad exterior de la máquina de refrigeración. En la venta de la máquina de refrigeración-y-calefacción, se empaqueta un mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración-y-calefacción con la unidad exterior de la máquina de refrigeración-y-calefacción. Sin embargo, en la venta de la unidad integrada interior del acondicionador de aire, no se empaqueta ningún mando inalámbrico a distancia.In the sale of the refrigeration machine, it package a wireless remote control with the outdoor unit of the refrigeration machine. In the sale of the machine cooling-and-heating, it package a wireless remote control for the machine cooling-and-heating with the machine outdoor unit cooling-and-heating. Without However, in the sale of the integrated indoor unit of the air conditioner, no wireless controller is packaged at distance.

En el modo de realización 7, no se empaqueta el mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración ni el mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración-y-calefacción, unido a la unidad interior del acondicionador de aire. Por tanto, se puede reducir el coste y se puede rebajar el precio de venta. Además, se puede impedir un funcionamiento erróneo del acondicionador de aire debido al uso de un mando inalámbrico a distancia equivocado.In embodiment 7, the Wireless remote control for cooling machine or The wireless remote control for the machine cooling-and-heating, attached to the indoor unit of the air conditioner. Therefore, you can Reduce the cost and you can lower the sale price. Also I know may prevent malfunction of the air conditioner due to the use of the wrong wireless remote control.

De acuerdo con esta invención, un acondicionador de aire del tipo partido, para ser separado en la unidad interior y en la unidad exterior, incluye un controlador que tiene un microordenador que almacena un programa para la máquina de refrigeración y un programa para la máquina de refrigeración-y-calefacción, y un mecanismo de conmutación para conmutar el programa de la máquina de refrigeración y el programa de la máquina de refrigeración-y-calefacción. Por tanto, puede integrarse la unidad interior (incluyendo el mando) del acondicionador de aire para la máquina de refrigeración y para la máquina de refrigeración-y-calefacción. Por tanto, el fabricante puede proporcionar una unidad interior común, lo cual conduce a una producción en masa y a una reducción de costes. Además, como se racionalizan las piezas de servicio, el sistema de control puede ser simplificado. Además, la compañía instaladora del acondicionador de aire no puede confundir la combinación de la unidad exterior y la unidad interior, y el control puede ser simplificado.In accordance with this invention, a conditioner of split type air, to be separated in the indoor unit and on the outdoor unit, it includes a controller that has a microcomputer that stores a program for the machine refrigeration and a program for the machine cooling-and-heating, and a switching mechanism to switch the machine program refrigeration and machine program cooling-and-heating. By therefore, the indoor unit (including the remote control) of the air conditioner for the refrigeration machine and for the machine of cooling-and-heating. By Therefore, the manufacturer can provide a common indoor unit, which leads to mass production and a reduction of costs In addition, as the service parts are rationalized, the Control system can be simplified. In addition, the company air conditioner installer can not confuse the combination of the outdoor unit and the indoor unit, and the Control can be simplified.

El mecanismo de conmutación de programas es un mecanismo para conmutar el programa de la máquina de refrigeración y el programa de la máquina de refrigeración-y-calefacción, por medio de la señal de máquina de refrigeración y la señal de máquina de refrigeración-y-calefacción desde el mando inalámbrico a distancia. Por tanto, no es necesario un conmutador para conmutar la máquina de refrigeración y la máquina de refrigeración-y-calefacción y puede conmutarse la máquina de refrigeración y la máquina de refrigeración-y-calefacción con un coste bajo.The program switching mechanism is a mechanism to switch the refrigeration machine program and the machine program cooling-and-heating, by Middle of the refrigeration machine signal and the machine signal cooling-and-heating from The wireless remote control. Therefore, a switch to switch the refrigeration machine and the machine cooling-and-heating and can switch the refrigeration machine and the machine cooling-and-heating with a low cost

El mecanismo de conmutación de programas es un mecanismo para conmutar el programa de la máquina de refrigeración y de la máquina de refrigeración-y-calefacción, basándose en si se ha transmitido o no una señal serie desde la unidad exterior a la unidad interior. Por tanto, puede conmutarse la máquina de refrigeración y la máquina de refrigeración-y-calefacción con un coste bajo.The program switching mechanism is a mechanism to switch the refrigeration machine program and machine cooling-and-heating, based on whether or not a serial signal has been transmitted from the outdoor unit to the indoor unit. Therefore, the refrigeration machine and machine cooling-and-heating with a low cost

El mecanismo de conmutación de programas es un mecanismo para conmutar el programa de la máquina de refrigeración y el programa de la máquina de refrigeración-y-calefacción, basándose en si se ha hecho funcionar el interruptor de funcionamiento de arranque rápido en el momento de suministrar la alimentación eléctrica. Como puede utilizarse el interruptor de funcionamiento de emergencia para conmutar los programas, puede conmutarse la máquina de refrigeración y la máquina de refrigeración-y-calefacción con un coste bajo.The program switching mechanism is a mechanism to switch the refrigeration machine program and the machine program cooling-and-heating, based on whether the power switch has been operated Quick start operation at the time of supplying the electrical power supply. How the power switch can be used emergency operation to switch programs, can switch the refrigeration machine and the machine cooling-and-heating with a low cost

Se proporciona el mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración y el mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración-y-calefacción. El mecanismo de conmutación de programas es el mecanismo para recibir una señal desde cada uno de los controladores inalámbricos remotos, después de haber suministrado la alimentación eléctrica y de conmutar el programa para la máquina de refrigeración y el programa para la máquina de refrigeración-y-calefacción, basándose en la señal recibida. Por tanto, se hace más baja la posibilidad de un error en la conmutación de esos programas. Además, la unidad interior puede ser fijada correctamente con seguridad como máquina de refrigeración o como máquina de refrigeración-y-calefacción.Wireless remote control is provided for refrigeration machine and wireless remote control for the machine cooling-and-heating. He Program switching mechanism is the mechanism to receive a signal from each of the remote wireless controllers, after having supplied the power supply and Switch the program for the cooling machine and the program for the machine cooling-and-heating, based on the received signal. Therefore, the possibility of an error in the switching of these programs. In addition, the indoor unit can be properly fixed with Safety as a refrigeration machine or as a machine cooling-and-heating.

El mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración es empaquetado con la unidad exterior de la máquina de refrigeración, y el mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración-y-calefacción es empaquetado con la unidad exterior de la máquina de refrigeración-y-calefacción. Por tanto, se pueden esperar reducciones tanto en el coste como en el precio de venta. Además, se puede impedir un funcionamiento erróneo debido al uso de un mando inalámbrico a distancia equivocado.The wireless remote control for the machine cooling is packaged with the outdoor unit of the refrigeration machine, and the wireless remote control for the machine of cooling-and-heating is packaged with the outdoor unit of the machine cooling-and-heating. By therefore, reductions can be expected both in cost and in sale price. In addition, malfunction can be prevented due to the use of the wrong wireless remote control.

Una vez descritos los diversos modos de realización particulares de la invención, a los expertos en la técnica se les ocurrirán fácilmente diversas alteraciones, modificaciones y mejoras. Consecuentemente, la descripción anterior está hecha solamente a modo de ejemplo y está limitada solamente como se define en las reivindicaciones siguientes y las equivalentes a ellas.Once described the various ways of Particular embodiment of the invention, to those skilled in the technique will easily occur various alterations, Modifications and improvements. Consequently, the above description It is made by way of example only and is limited only as defined in the following claims and the equivalent to them.

Claims

1. Un acondicionador de aire del tipo partido en una unidad interior (101; 301; 401; 501) y una unidad exterior (111, 118; 311, 318; 411, 418; 511, 518), y que comprende un controlador que incluye un microordenador (107; 307; 407; 507), caracterizado porque en el microordenador hay almacenados un programa para la máquina de refrigeración y un programa para la máquina de refrigeración-y-calefacción, y porque se proporciona un mecanismo (105, 107; 302, 307; 415, 407; 506, 507) de conmutación de programas, para conmutar el programa de la máquina de refrigeración y el programa de la máquina de refrigeración-y-calefacción.1. An air conditioner of the split type in an indoor unit (101; 301; 401; 501) and an outdoor unit (111, 118; 311, 318; 411, 418; 511, 518), and comprising a controller which It includes a microcomputer (107; 307; 407; 507), characterized in that a program for the refrigeration machine and a program for the cooling-and-heating machine are stored in the microcomputer, and because a mechanism (105, 107 is provided ; 302, 307; 415, 407; 506, 507) program switching, to switch the refrigeration machine program and the cooling-and-heating machine program.

2. El acondicionador de aire de la reivindicación 1, en el que el mecanismo de conmutación de programas es un conmutador (105, 107) de conmutación de máquina de refrigeración/máquina de refrigeración-y-calefacción, dispuesto en la unidad interior (101).2. The air conditioner of the claim 1, wherein the program switching mechanism is a machine switching switch (105, 107) of refrigeration / machine cooling-and-heating, arranged in the indoor unit (101).

3. El acondicionador de aire de la reivindicación 1, que comprende un mando inalámbrico a distancia (302), en el que el mecanismo (302, 307) de conmutación de programas es un mecanismo para conmutar el programa de la máquina de refrigeración y el programa de la máquina de refrigeración-y-calefacción, basándose en una señal de máquina de refrigeración y en una señal de máquina de refrigeración-y-calefacción desde el mando inalámbrico a distancia (302).3. The air conditioner of the claim 1, comprising a wireless remote control (302), in which the switching mechanism (302, 307) of programs is a mechanism to switch the machine program Refrigeration and machine program cooling-and-heating, based on a refrigeration machine signal and a signal of machine cooling-and-heating from the wireless remote control (302).

4. El acondicionador de aire de la reivindicación 1, en el que el mecanismo (415, 407) de conmutación de programas es un mecanismo para conmutar el programa de la máquina de refrigeración y el programa de la máquina de refrigeración-y-calefacción, basándose en si se transmite o no una señal serie desde la unidad exterior (411) hasta la unidad interior (401).4. The air conditioner of the claim 1, wherein the switching mechanism (415, 407) of programs is a mechanism to switch the program of the refrigeration machine and machine program cooling-and-heating, based on whether or not a serial signal is transmitted from the unit outdoor (411) to the indoor unit (401).

5. El acondicionador de aire de la reivindicación 1, que comprende un interruptor (506) de funcionamiento de arranque rápido (o emergencia), en el que el mecanismo (506, 507) de conmutación de programas es un mecanismo para conmutar el programa de la máquina de refrigeración y el programa de la máquina de refrigeración-y-calefacción, basándose en si el interruptor (506) funcionamiento de arranque rápido o de emergencia es accionado cuando se suministra la alimentación eléctrica.5. The air conditioner of the claim 1, comprising a switch (506) of quick start operation (or emergency), in which the program switching mechanism (506, 507) is a mechanism to switch the refrigeration machine program and the machine program cooling-and-heating, based on whether the switch (506) start operation fast or emergency is activated when the electrical power supply.

6. El acondicionador de aire de la reivindicación 1, que comprende un mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración y un mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración-y-calefacción, donde el mecanismo de conmutación de programas es un mecanismo para recibir una señal desde cada uno de los controladores inalámbricos remotos, después de haber suministrado la alimentación eléctrica, y para conmutar el programa de la máquina de refrigeración y el programa de la máquina de refrigeración-y-calefacción basándose en la señal recibida.6. The air conditioner of the claim 1, comprising a wireless remote control for the refrigeration machine and a wireless remote control for the machine cooling-and-heating where the program switching mechanism is a mechanism for receive a signal from each of the wireless controllers remote, after having supplied the power supply, and to switch the refrigeration machine program and the machine program cooling-and-heating based on the received signal.

7. El acondicionador de aire de la reivindicación 6, en el que el mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración es empaquetado con la unidad exterior de la máquina de refrigeración, y donde el mando inalámbrico a distancia para la máquina de refrigeración-y-calefacción es empaquetado con la unidad exterior de la máquina de refrigeración-y-calefacción.7. The air conditioner of the claim 6, wherein the wireless remote control for the refrigeration machine is packaged with the outdoor unit of the refrigeration machine, and where the wireless controller to distance for machine cooling-and-heating is packaged with the outdoor unit of the machine cooling-and-heating.