ES2274639T3 - Procedimiento para poner en servicio un aparato terminal de telecomunicaciones y el correspondiente aparato terminal de telecomunicaciones. - Google Patents
Procedimiento para poner en servicio un aparato terminal de telecomunicaciones y el correspondiente aparato terminal de telecomunicaciones. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2274639T3 ES2274639T3 ES99945913T ES99945913T ES2274639T3 ES 2274639 T3 ES2274639 T3 ES 2274639T3 ES 99945913 T ES99945913 T ES 99945913T ES 99945913 T ES99945913 T ES 99945913T ES 2274639 T3 ES2274639 T3 ES 2274639T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- introduction
- terminal device
- telecommunications terminal
- telecommunications
- operator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/247—Telephone sets including user guidance or feature selection means facilitating their use
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/26—Devices for calling a subscriber
- H04M1/27—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously
- H04M1/274—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously with provision for storing more than one subscriber number at a time, e.g. using toothed disc
- H04M1/2745—Devices whereby a plurality of signals may be stored simultaneously with provision for storing more than one subscriber number at a time, e.g. using toothed disc using static electronic memories, e.g. chips
- H04M1/27463—Predictive input, predictive dialling by comparing the dialled sequence with the content of a telephone directory
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
- H04M2250/56—Details of telephonic subscriber devices including a user help function
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
- H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
Abstract
Procedimiento para poner en servicio un aparato terminal de telecomunicaciones, pudiendo ajustar un operador a través de elementos de introducción (2 - 9, 13) en el aparato terminal de telecomunicaciones parámetros de servicio para un funcionamiento a continuación del aparato terminal de telecomunicaciones, caracterizado porque el ajuste de los parámetros de servicio se realiza, apoyado por un asistente automático de introducción, que la persona de servicio conduce automáticamente ajustando los parámetros de servicio, y porque al operador se le solicita el ajuste de los parámetros de servicio por parte del asistente automático de introducción con ayuda de máscaras de introducción o de elección, que se representan en un display (1) del aparato terminal de telecomunicaciones.
Description
Procedimiento para poner en servicio un aparato
terminal de telecomunicaciones y el correspondiente aparato terminal
de telecomunicaciones.
La presente invención se refiere a un
procedimiento para poner en servicio un aparato terminal de
telecomunicaciones, como por ejemplo un teléfono tradicional, un
teléfono móvil o un teléfono inalámbrico, así como el
correspondiente aparato terminal de telecomunicaciones, que puede
utilizarse también en especial en centralitas telefónicas
auxiliares.
De manera conocida, puede ajustar un usuario en
su aparato telefónico determinados parámetros de servicio, que
definen a continuación el funcionamiento del aparato telefónico. El
ajuste de los parámetros de servicio se realiza entonces
introduciendo los correspondientes códigos, que han de introducirse
a través del teclado del aparato telefónico. El ajuste de los
códigos se visualiza por lo demás en el display del aparato
telefónico, siempre que exista el correspondiente display. Como
parámetros de servicio pueden así ajustarse o programarse por
ejemplo la frecuencia del tono de llamada, el volumen del tono de
llamada o el prefijo de la central (AKZ) a marcar previamente para
el funcionamiento de una centralita telefónica para conversaciones
externas. No obstante, una programación de los aparatos telefónicos
como la indicada es relativamente costosa, ya que para cada ajuste
de un parámetro de servicio ha de introducirse el correspondiente
código, que el usuario ha de consultar por lo general en la guía
telefónica del aparato telefónico, ya que no puede acordarse de los
múltiples códigos de ajuste diversos.
Para facilitar al consumidor final la puesta en
servicio del aparato telefónico, los principales parámetros de
servicio están programados previamente por lo general por parte del
fabricante con ayuda de valores estándar ajustados previamente
(valores por defecto), cubriendo estos ajustes previos una gran
parte de los campos de aplicación. No obstante, se presentan a
menudo casos de aplicación que no están cubiertos por estos ajustes
previos, con lo que el usuario ha de realizar de nuevo la nueva
programación costosa antes descrita para el aparato telefónico.
Por la US 5,633,484, se conoce un procedimiento
así como un equipo que aseguran una gestión, así como la elección
de atributos personales, mediante una memoria, que contiene ajustes
previos (preferencias), estando insertada esta memoria en el
correspondiente aparato terminal del usuario para fines de elección
y de gestión.
La presente invención tiene por lo tanto como
tarea básica proponer un procedimiento para la puesta en servicio
de un aparato terminal de telecomunicaciones, así como el
correspondiente aparato terminal de telecomunicaciones, con el que
pueda simplificarse la puesta en servicio del aparato terminal de
telecomunicaciones para el usuario final o bien persona que lo
utiliza.
Esta tarea se resuelve según la presente
invención mediante un procedimiento con las particularidades de la
reivindicación 1 o bien un aparato terminal de telecomunicaciones
con las particularidades de la reivindicación 5. Las
correspondientes reivindicaciones secundarias describen formas
constructivas preferentes y ventajosas de la presente invención,
que por su parte contribuyen a una puesta en servicio del aparato
terminal de telecomunicaciones lo más sencilla posible por parte
del usuario final, simplificando el ajuste de los distintos
parámetros de servicio de manera amigable para el usuario.
Según la presente invención, está prevista una
guía automática de introducción, que conduce al usuario o al
usuario final a través de los ajustes de los parámetros de servicio
más importantes y con ello apoya la programación de los parámetros
de servicio por parte del usuario. Esta conducción automática de la
introducción puede estar realizada en el aparato terminal de
telecomunicaciones en particular en forma de un asistente de
software, que se activa automáticamente tan pronto como se conecta
el aparato terminal de telecomunicaciones a la alimentación de
corriente. Además, puede estar previsto que este asistente de
software se active de nuevo automáticamente tras un fallo de la
corriente, para de esta manera permitir un nuevo ajuste de los
parámetros de servicio por parte de un operador.
La guía de introducción automática o bien el
asistente de software antes mencionado propuestos según la presente
invención, están realizados de tal manera que se visualizan
automáticamente distintas máscaras de entrada o de elección según
un sistema jerárquico predeterminado sobre el display del aparato
terminal de telecomunicaciones, que solicita del usuario el ajuste
de los correspondientes parámetros de servicio. El ajuste del
correspondiente parámetro de servicio puede realizarse mediante
elección de una opción predeterminada o introduciendo un valor
correspondiente. Tras una introducción o elección por parte del
usuario, cambia la guía de introducción automática de manera
autónoma según el sistema jerárquico antes descrito a una nueva
máscara de entrada o de elección, para permitir el ajuste de un
nuevo parámetro de servicio. Una introducción por parte de la
persona de servicio se realiza entonces, ventajosamente, a través
del teclado del aparato terminal de telecomunicaciones. Si al hacer
la llamada a la guía automática de introducción o bien al asistente
de software existen ya ajustes previos de los correspondientes
parámetros de servicio, se visualizan éstos en las correspondientes
máscaras de entrada o de elección o bien indicaciones de display
como valores predeterminados estándar o por defecto, con lo que el
operador puede sencillamente, dado el caso, asumir estos
valores.
Si durante el proceso de ajuste automático antes
descrito, es decir, tras la activación de la guía automática de
introducción, llega una llamada al correspondiente aparato terminal
de telecomunicaciones, se le da al operador, mediante la
correspondiente visualización en el display en el correspondiente
aparato de telecomunicaciones, la posibilidad de aceptar la llamada
o bien de continuar con el proceso de ajuste. Mediante la
correspondiente introducción, por lo general accionando la
correspondiente tecla (Softkey), puede aceptar el operador la
llamada, interrumpiéndose en este caso el proceso de ajuste y el
asistente de software o bien la guía automática de introducción se
coloca en un estado de reposo. Alternativamente puede estar previsto
asignar siempre la preferencia a las llamadas entrantes, con lo que
al entrar una llamada se interrumpe automáticamente el proceso de
ajuste, para poder aceptar la llamada que entra. Ventajosamente,
permanecen memorizados en este caso los ajustes ya activados.
La presente invención puede utilizarse sobre
aparatos terminales de telecomunicaciones de distintos tipos. En
particular puede utilizarse la invención tanto en aparatos
terminales conectados directamente a una conexión telefónica
principal como también en aparatos terminales conectados a
centralitas telefónicas auxiliares. Además, procede la utilización
de la presente invención tanto en aparatos telefónicos fijos
analógicos o digitales como también en teléfonos móviles, como por
ejemplo teléfonos inalámbricos.
La presente invención se describirá más en
detalle a continuación en base a ejemplos de ejecución preferentes,
con referencia al dibujo adjunto.
Figuras 1a y 1b muestran a modo de ejemplo, en
base a distintas representaciones en el display, la secuencia del
ajuste de parámetros de servicio según la presente invención para un
aparato terminal telefónico analógico,
figuras 2a - 2c muestran a modo de ejemplo, en
base a distintas representaciones en el display, la secuencia del
ajuste de distintos parámetros de servicio según la presente
invención para un aparato terminal telefónico digital,
figura 3 muestra un esquema de bloques de
circuitos simplificado de un aparato terminal de telecomunicaciones
correspondiente a la invención.
Primeramente se describirá en base a la figura 3
la estructura de un aparato terminal de telecomunicaciones
correspondiente a la invención en base al ejemplo de un aparato
terminal fijo. El componente central es una unidad de control
central 10, que controla el funcionamiento del aparato terminal de
telecomunicaciones, como por ejemplo la recepción o bien el envío
de informaciones de comunicaciones a través de una red telefónica
allí conectada (y no mostrada) y para este fin está acoplado también
con el altavoz 11 y el micrófono 12 del teléfono. No obstante, la
unidad central de control 10 sirve también en especial para el
control de la introducción o bien ajuste de parámetros de servicio
por parte de un operador. Esto se realiza con ayuda de un asistente
de introducción, cuyo volumen funcional, como por ejemplo el tipo de
parámetros de servicio a ajustar o bien la secuencia del ajuste de
los distintos parámetros de servicio, viene determinado por el
software 15 de la unidad central de control 10. Tras la activación
de este asistente de entrada, se muestran en el display 1 del
aparato terminal, en función del software de control 15, distintas
máscaras de entrada o elección, con cuya ayuda el operador puede
realizar, en particular a través del teclado 13 del aparato
terminal, las correspondientes introducciones o ajustes. En lugar
del teclado 13, tal como se indicará posteriormente, es posible,
como medio de entrada para el ajuste/introducción de parámetros de
servicio, por ejemplo también la pulsación de las llamadas Softkeys
(teclas). Los valores introducidos o ajustados para los distintos
parámetros de servicio, se archivan en la correspondiente memoria
14, por ejemplo en una EEPROM, para poder recurrir a ellos
posteriormente por un lado durante el funcionamiento del aparato
terminal de telecomunicaciones y por otro lado poder memorizar
nuevos valores para los parámetros de servicio.
La figura 1a muestra el contenido 100 de una
indicación en el display 1 del aparato terminal telefónico analógico
correspondiente a la invención, tras la activación del asistente de
software o bien de introducción.
El asistente de introducción se activa
automáticamente cuando el aparato terminal telefónico está conectado
a una alimentación de corriente o bien se alimenta de nuevo con
corriente tras un fallo de la corriente. Es decir, una activación
del asistente de introducción puede lograrse solamente mediante una
caída de red o extrayendo e insertando de nuevo el conector del
aparato terminal telefónico. El usuario no puede, ventajosamente,
insertar ninguna línea telefónica durante la puesta en servicio del
aparato terminal telefónico, sino simplemente el conector, con lo
que puede evitarse que las llamadas que llegan no tengan preferencia
frente a ajustes iniciales del aparato. Sólo tras recorrer el
proceso de ajuste puede por ejemplo indicarse al usuario en las
instrucciones de servicio que debe insertarse la línea
telefónica.
Con la indicación de display 100 mostrada en la
figura 1a, pregunta primeramente el aparato terminal telefónico al
usuario o bien operador si efectivamente ha de arrancarse el
asistente de introducción para ajustar los distintos parámetros de
servicio del aparato terminal telefónico. En los campos del display
2 y 3, se le indican al usuario las posibilidades de introducción,
con lo que pulsando una tecla asignada al campo 2 (tecla "SI")
del aparato terminal telefónico, se arranca el proceso de ajuste con
apoyo por parte del asistente de introducción, mientras que
pulsando una tecla asignada al campo 3 (tecla "NO"), se
interrumpe el proceso de ajuste y se cambia a un estado de
reposo.
Tras pulsar la tecla "SI", se visualiza la
máscara de elección o bien representación de elección 200
representada en la figura 1a sobre el display del aparato terminal
telefónico. Con ayuda de esta representación de elección 200, puede
elegir el usuario el idioma para el subsiguiente proceso de
instalación o bien de ajuste. Con ayuda de una tecla asignada al
campo del display 5 representado en la figura 1a, puede desplazarse
hacia arriba la barra representada en negro en el display 200,
mientras que esta barra puede desplazarse hacia abajo con ayuda de
una tecla asociada al campo del display 6. El idioma elegido en cada
momento viene representado mediante la barra negra. Con ayuda de
una tecla asignada al campo 4 (tecla "OK") del aparato
telefónico terminal, puede confirmar el usuario finalmente la
elección.
Tras pulsar la tecla "OK", se indica en el
display del aparato telefónico terminal la comunicación 300
representada en la figura 1a, que solicita del usuario ajustar la
fecha actual y la hora actual. Pulsando la tecla "OK" se
representa en el display una máscara de introducción 301, en la que
el usuario puede introducir la fecha y la hora con ayuda de las
teclas numéricas del aparato telefónico terminal de comunicaciones.
La introducción se realiza entonces con ayuda de un cursor, que
caracteriza la posición de introducción actual de la máscara de
introducción 301. Este cursor puede desplazarse con ayuda de la
tecla mostrada en la figura 1a correspondiente al campo 7 hacia la
izquierda y con ayuda de la tecla correspondiente al campo 8 hacia
la derecha. El campo 9 igualmente representado en el display 301,
lleva asociada una tecla funcional Backspace (retroceso),
desplazándose el cursor en un campo hacia la izquierda cuando se
acciona y borrándose simultáneamente el campo de entrada actual. La
introducción de la fecha y de la hora puede confirmarse por parte
del usuario de nuevo con ayuda de la tecla "OK".
A continuación se visualiza automáticamente
mediante el asistente de software una nueva comunicación 400 sobre
el display del aparato terminal telefónico, mediante la que el
usuario es informado sobre el ajuste a realizar a continuación del
tipo de conexión del aparato terminal telefónico. Pulsando la tecla
"OK", se visualiza en el display del aparato terminal
telefónico la máscara de elección 401 representada en la figura 1b,
pudiendo desplazarse de nuevo hacia arriba o hacia bajo una barra
negra para elegir entre las opciones predeterminadas. Si el usuario
ha elegido como tipo de conexión "centralita" y a continuación
ha pulsado la tecla "OK" del aparato terminal telefónico, se
activa ventajosamente la característica "compensación automática
de atenuación" (ADA) y se realiza un cambio a una nueva
comunicación 402 sobre el display del aparato terminal telefónico,
a través de la que el usuario es informado sobre la introducción del
prefijo de la central a activar a continuación, es decir, la cifra
a anteponer para conversaciones externas, para poder acceder a la
línea exterior. Entonces puede elegir el usuario si desea
introducir o no este parámetro de la central (AKZ). Si ha pulsado
la tecla correspondiente al campo "SI" del aparato terminal
telefónico, se visualiza en el display del aparato terminal
telefónico una máscara de introducción 403, en la que el usuario
puede introducir a través de las teclas numéricas del aparato
terminal telefónico un parámetro de la central de 3 cifras.
Si ha elegido el usuario, al mostrársele la
máscara de elección 401, la opción "conexión principal" (en
este caso está desactivada la característica "ADA") o cuando
se le muestra la máscara de introducción 403 la tecla "OK" o
bien cuando se le muestra la ventana de elección 402 la tecla
correspondiente a la opción "NO", se visualiza en el display
del aparato terminal telefónico otra opción de elección 500, donde
se consulta si se desea la introducción de un factor de tarifas o
de pago que es la base para la facturación de las tarifas relativas
a las conversaciones llevadas a cabo desde el aparato terminal
telefónico. Tras pulsar la tecla asociada a la opción "SI", se
visualiza una comunicación 501, que informa al usuario sobre la
introducción a realizar a continuación del formato de visualización
para el factor de pago. Tras pulsar la tecla "OK", se
visualiza finalmente una nueva máscara de elección 502 en la que el
usuario puede elegir, desplazando la barra negra representada en el
display 502 hacia arriba o hacia abajo, el formato del display para
el factor de pago. La elección puede confirmarse a su vez pulsando
la tecla "OK", visualizándose a continuación una máscara de
introducción 503 sobre el display del aparato terminal telefónico,
en la que el usuario puede introducir mediante las teclas numéricas
del aparato terminal telefónico el factor de pago deseado para la
facturación de las tarifas. Entonces se realiza una introducción de
la moneda. Si se ha introducido un factor de pago, se activa
automáticamente en el aparato terminal telefónico la indicación de
pago.
Pulsando la tecla "OK", se abandona de
nuevo la máscara de introducción 503. En el ejemplo representado en
las figuras 1a/1b, se parte de que ha finalizado la instalación, es
decir, el ajuste de los parámetros de servicio del aparato terminal
telefónico, y se muestra la correspondiente comunicación 600 en el
display del aparato terminal telefónico. Para confirmar la
finalización del proceso de instalación, puede también opcionalmente
emitirse una determinada secuencia de tonos o melodía a través del
altavoz del aparato terminal telefónico o representarse sobre el
display una determinada animación.
Evidentemente, la presente invención no queda
limitada a las posibilidades de ajuste representadas en la figura
1a y figura 1b, sino que pueden también ajustarse otros parámetros
de servicio o parámetros de servicio adicionales del aparato
terminal telefónico, como por ejemplo el volumen del tono de
llamada, la secuencia de tonos de llamada, etcétera, mediante el
apoyo del asistente automático de entrada o de software. Esto
depende esencialmente sólo del control del software del aparato
terminal telefónico.
En las figuras 1a y 1b se ve que el control
automático de introducción corre según un sistema jerárquico
programado e introducido previamente. Pulsando la correspondiente
tecla del aparato terminal telefónico (pulsación de softkey),
cambia la indicación en el display del aparato terminal telefónico y
se visualiza una nueva máscara de elección o de introducción hasta
que la instalación ha finalizado. Estas transiciones se representan
en la figura 1a y la figura 1b con ayuda de flechas continuas.
Además, existe no obstante también la posibilidad de retornar de
una indicación en el display también a una indicación precedente o
bien superior jerárquicamente en el display, para poder por ejemplo
corregir falsas entradas. Estos saltos de retroceso se representan
en la figura 1a y 1b mediante flechas discontinuas y se provocan
pulsando una tecla ESC (Hardkey ESC) del aparato terminal
telefónico. De esta manera puede retrocederse por ejemplo de la
indicación de display 500 a la indicación de display 400.
Ya se ha indicado que el proceso automático de
ajuste, es decir, el asistente automático de software o de
introducción, se activa siempre que el aparato terminal telefónico
es conectado a una alimentación de corriente o bien alimentado con
corriente de nuevo tras una falta de corriente.
Correspondientemente, se abandona automáticamente el proceso de
ajuste y con ello el asistente de introducción en el caso de que
durante un tiempo prolongado, por ejemplo 2 min, no se active
ninguna entrada. Los ajustes ya realizados permanecen entonces
memorizados y con ello se conservan. Además, existe también la
posibilidad de abandonar el proceso de introducción levantando el
auricular y depositando de nuevo el auricular o bien conectando y
desconectando de nuevo el altavoz del aparato terminal telefónico,
lo cual corresponde a un reset negativo.
Por lo general, se suministra un aparato
terminal telefónico ya con los correspondientes ajustes estándar o
por defecto predeterminados para los distintos parámetros de
servicio. Estos ajustes de suministro se toman preferentemente por
parte del asistente de introducción al representar una
correspondiente indicación en el display y se le ofrecen al usuario
para su confirmación, con lo que dado el caso, cuando hay acuerdo
con los correspondientes ajustes de suministro predeterminados, no
es necesaria ninguna nueva introducción por parte de un usuario. Lo
mismo rige para los parámetros de servicio, que ya se han ajustado
previamente por parte de un usuario. Si el usuario no está de
acuerdo con estos ajustes anteriores de los parámetros de servicio,
puede realizar, mediante la correspondiente introducción a través
del teclado del aparato terminal telefónico, tal como antes se ha
descrito, una nueva introducción o un nuevo ajuste.
Durante la activación del asistente de
introducción, es decir, mientras corre el procedimiento de ajuste
representado en la figura 1a y 1b, puede presentarse el caso de que
entre una llamada al correspondiente aparato terminal telefónico.
En este caso se representa automáticamente una correspondiente
indicación de display sobre el display del aparato terminal
telefónico, que informa al usuario sobre la presencia de una llamada
y la posibilidad de aceptar la llamada o bien de proseguir con el
proceso de ajuste (por ejemplo mediante las softkeys
"aceptación" y "continuar"). Si se decide el usuario por
la aceptación de la llamada, es decir, si pulsa la correspondiente
tecla de aceptación, se interrumpe el proceso de ajuste y el
asistente automático de entrada y el usuario puede tomar la
llamada. Si por el contrario el usuario se ha decidido por la
continuación del proceso de ajuste, se borra en el display la
indicación que ha informado al usuario sobre la llamada presente y
se retorna a la precedente visualización de display.
Como alternativa puede preverse atribuir siempre
preferencia a las llamadas que llegan, con lo que al entrar una
llamada se interrumpe automáticamente el proceso de ajuste, para
poder aceptar la llamada que entra. Ventajosamente, permanecen
memorizados en este caso los ajustes ya realizados.
Las figuras 2a - 2c muestran un proceso de
ajuste correspondiente al proceso de ajuste representado en las
figuras 1a/1b para un aparato terminal telefónico ISDN.
Las indicaciones de display
100-403 representadas en las figuras 2a - 2b,
corresponden a las indicaciones de display 100-403
mostradas en las figuras 1a - 1b, con lo que remitimos a las
explicaciones anteriores.
Contrariamente a en los aparatos terminales
telefónicos, existen no obstante la posibilidad en aparatos
terminales telefónicos ISDN de asignar a una conexión ISDN varios
números de llamada. Para ello se representa tras las indicaciones
de display 401 - 403 una nueva máscara de elección 500, sobre la que
se consulta al usuario si desea la introducción de tales números de
llamada múltiple. Cuando se cursa la tecla "SI", puede
introducir el usuario a continuación en las correspondientes
máscaras de introducción 501 - 503, mediante las teclas numéricas
del aparato terminal telefónico, en total 3 números de llamada
múltiple como los citados. Tras pulsar la tecla "OK", cuando
se representa la máscara de entrada 503 o bien tras elegir la opción
"NO" cuando se representa la máscara de elección 500, se
realiza el proceso de ajuste ya antes descrito en base a las figuras
1b - 1c, con lo que remitimos a las explicaciones anteriores
relativas a las indicaciones de display 500 - 503 en las figuras 1b
- 1c.
Si ha elegido el usuario cuando se representa la
indicación de display 600 la opción "NO" o bien se ha
introducido en la máscara de entrada 603 el factor de pago deseado
y a continuación se ha pulsado la tecla "OK", se visualiza
otra máscara de elección 700 (ver figura 2d) en el display del
aparato terminal telefónico, con cuya ayuda el usuario puede
activar o desactivar la llamada característica de prestación CLIR
(Calling Line Identification Restriction, restricción de
identificación de línea de llamada), para de esta manera, cuando
está activada la característica CLIR, suprimir la transmisión de
los propios números de llamada al interlocutor de la conversación.
Cuando se activa la tecla "SI", se activa en consecuencia la
característica CLIR, mientras cuando se pulsa la tecla "NO",
finaliza inmediatamente el proceso de ajuste y se visualiza la
comunicación de finalización mostrada en la figura 2d en el display
del aparato terminal telefónico. Para la indicación de display 800,
rigen de nuevo las indicaciones anteriores de la indicación de
display 600 representada en la figura 1c. Evidentemente, tampoco ha
de entenderse como exclusivo en modo alguno el proceso de ajuste
mostrado también en las figuras 2a - 2b, sino exclusivamente a modo
de ejemplo y pueden ajustarse también parámetros de servicios
adicionales o alternativos, como por ejemplo la activación de una
lista de llamada o la activación de una desviación de llamada,
etc.
Claims (15)
1. Procedimiento para poner en servicio un
aparato terminal de telecomunicaciones,
pudiendo ajustar un operador a través de
elementos de introducción (2 - 9, 13) en el aparato terminal de
telecomunicaciones parámetros de servicio para un funcionamiento a
continuación del aparato terminal de telecomunicaciones,
caracterizado porque
el ajuste de los parámetros de servicio se
realiza, apoyado por un asistente automático de introducción, que
la persona de servicio conduce automáticamente ajustando los
parámetros de servicio, y porque al operador se le solicita el
ajuste de los parámetros de servicio por parte del asistente
automático de introducción con ayuda de máscaras de introducción o
de elección, que se representan en un display (1) del aparato
terminal de telecomunicaciones.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque
los valores ya ajustados previamente para los
parámetros de servicio a ajustar como valores estándar se indican
previamente como valores estándar al operador, que mediante la
correspondiente pulsación de los elementos de introducción (2 - 9,
13) puede asumir los valores estándar o también borrarlos y ajustar
nuevos parámetros de servicio.
3. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque
las máscaras de entrada o elección del asistente
automático de introducción se representan según un sistema
jerárquico predeterminado sobre el display (1) del aparato terminal
de telecomunicaciones, con lo que en función de la introducción o
elección del operador se representa, cuando se representa una
máscara de entrada o introducción, otra determinada máscara de
entrada o introducción según el sistema jerárquico sobre el display
(1).
4. Procedimiento se según la reivindicación
3,
caracterizado porque
el operador puede llamar de nuevo, mediante la
correspondiente introducción, a una máscara de introducción o de
elección ya previamente visualizada.
5. Aparato terminal de telecomunicaciones,
con elementos de introducción (2 - 9, 13) para
ajustar un operador parámetros de servicio del aparato terminal de
telecomunicaciones,
caracterizado porque
se prevén elementos de control (10, 15) para
apoyar al operador en el ajuste de los parámetros de servicio con
ayuda de un asistente automático de introducción, para conducir al
operador automáticamente a través del ajuste los parámetros de
servicio, y porque el aparato terminal de telecomunicaciones
presenta una visualización (1) para una representación controlada
por los elementos de control (10, 15) de máscaras de introducción o
de elección, solicitándosele al operador, mediante las máscaras de
introducción o elección, el ajuste de los correspondientes
parámetros de servicio.
6. Aparato terminal de telecomunicaciones según
la reivindicación 5,
caracterizado porque
los elementos de control (10, 15) están
configurados de tal manera que representan sobre el display (1) las
máscaras de introducción o elección según un sistema jerárquico
predeterminado, con lo que cuando se representa una determinada
máscara de introducción o de elección, en función de una
introducción o elección por parte del operador a través de los
elementos de entrada (2 - 9), se representa sobre el display una
máscara de introducción o de elección nueva predeterminada por el
sistema jerárquico.
7. Aparato terminal de telecomunicaciones según
la reivindicación 5 ó 6,
caracterizado porque
los elementos de control (10, 15) están
configurados de tal manera que mediante la correspondiente
introducción por parte del operador a través de los elementos de
introducción (2 - 9) mediante los elementos de control (10, 15), se
representa de nuevo una máscara de introducción o elección
previamente representada sobre el display (1).
8. Aparato terminal de telecomunicaciones según
una de las reivindicaciones 5 - 7,
caracterizado porque
los elementos de control (10, 15) están
configurados de tal manera que reconocen la llegada de una llamada
para el aparato terminal de telecomunicaciones y en este caso
representan en el display (1) una máscara de introducción o de
elección, con cuya ayuda el operador puede elegir mediante los
elementos de introducción (2 -9) la continuación del ajuste de los
parámetros de servicio o bien la aceptación de la llamada,
realizando los elementos de control (10, 15),
cuando se realiza por parte del operador una introducción
correspondiente a la aceptación de la llamada, la interrupción del
proceso de ajuste y del asistente de introducción.
9. Aparato terminal de telecomunicaciones según
una de las reivindicaciones 5 - 7,
caracterizado porque los elementos de
control (10, 15) están configurados de tal manera que reconocen una
llegada de una llamada para el aparato terminal de
telecomunicaciones y en este caso originan automáticamente la
interrupción del proceso de ajuste y del asistente de introducción,
para permitir la aceptación de la llamada, permaneciendo
memorizados los ajustes de parámetros de servicio ya realizados por
parte del operador.
10. Aparato terminal de telecomunicaciones según
una de las reivindicaciones 5 - 9,
caracterizado porque
los elementos de control (10, 15) están
configurados de tal manera que, cuando se representa una máscara de
introducción o de elección en el display (1) del aparato terminal de
telecomunicaciones, representan los valores ya previamente
ajustados para los correspondientes parámetros de servicio y los
ofrecen al operador para su aceptación.
11. Aparato terminal de telecomunicaciones según
una de las reivindicaciones 5 - 10,
caracterizado porque
los elementos de introducción (2 - 9, 13),
incluyen un teclado (13) del aparato terminal de
telecomunicaciones.
12. Aparato terminal de telecomunicaciones según
una de las reivindicaciones 5 - 11,
caracterizado porque los elementos de
control (10, 15) están configurados de tal manera que, cuando se
produce la falta de la corriente en el aparato terminal de
telecomunicaciones, detectan la conexión o bien nueva conexión del
aparato terminal de telecomunicaciones a una alimentación de
corriente y en este caso arrancan el asistente automático de
introducción para el ajuste de los parámetros de servicio.
13. Aparato terminal de telecomunicaciones según
la reivindicación 12,
caracterizado porque
los elementos de control (10, 15) están
configurados de tal manera que, cuando se arranca el asistente
automático de introducción, representan sobre el display (1) del
aparato terminal de telecomunicaciones una máscara de introducción
o elección, con cuya ayuda el operador puede confirmar la
continuación del ajuste de los parámetros de servicio o bien
interrumpir el ajuste de los parámetros de servicio.
14. Aparato terminal de telecomunicaciones según
las reivindicaciones 5 - 13,
caracterizado porque
los elementos de control (10, 15) están
configurados de tal manera que, con ayuda del asistente automático
de introducción, pueden ajustarse como parámetros de servicio el
idioma del asistente de introducción, la fecha actual y la hora
actual, el tipo de conexión del aparato terminal de
telecomunicaciones a una red de telecomunicaciones, el prefijo de
la central y/o un factor para la facturación de tarifas.
15. Aparato terminal de telecomunicaciones según
la reivindicación 14,
caracterizado porque
el aparato terminal de telecomunicaciones es un
aparato terminal digital, estando configurados los elementos de
control (10, 15) de tal manera que con ayuda del asistente
automático de introducción pueden ajustarse números de llamada
múltiples del aparato terminal de telecomunicaciones y/o la
supresión de la transmisión de los propios números de llamada del
aparato terminal de telecomunicaciones a un interlocutor de
conversación.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19834722 | 1998-07-31 | ||
| DE19834722A DE19834722B4 (de) | 1998-07-31 | 1998-07-31 | Verfahren zum Inbetriebsetzen eines Telekommunikation-Endgeräts und entsprechendes Telekommunikation-Endgerät |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2274639T3 true ES2274639T3 (es) | 2007-05-16 |
Family
ID=7876098
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99945913T Expired - Lifetime ES2274639T3 (es) | 1998-07-31 | 1999-07-05 | Procedimiento para poner en servicio un aparato terminal de telecomunicaciones y el correspondiente aparato terminal de telecomunicaciones. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1101341B1 (es) |
| DE (2) | DE19834722B4 (es) |
| ES (1) | ES2274639T3 (es) |
| WO (1) | WO2000008827A1 (es) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0541894A (ja) * | 1991-01-12 | 1993-02-19 | Sony Corp | 電子機器の制御装置 |
| WO1994029786A1 (en) * | 1993-06-11 | 1994-12-22 | Software Publishing Corporation | System and methods for automatically displaying graphical help images on a computer |
| US5606597A (en) * | 1994-04-25 | 1997-02-25 | Lucent Technologies Inc. | User programmable configuration of a telephone |
| US5633484A (en) * | 1994-12-26 | 1997-05-27 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for personal attribute selection and management using a preference memory |
| CA2186928C (en) * | 1996-10-01 | 2001-06-12 | Michael Langlois | System for interactive control of a computer and telephone |
-
1998
- 1998-07-31 DE DE19834722A patent/DE19834722B4/de not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-07-05 EP EP99945913A patent/EP1101341B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-05 ES ES99945913T patent/ES2274639T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-05 DE DE59914059T patent/DE59914059D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-05 WO PCT/DE1999/002075 patent/WO2000008827A1/de active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19834722A1 (de) | 2000-02-10 |
| DE59914059D1 (de) | 2007-01-25 |
| DE19834722B4 (de) | 2004-11-04 |
| WO2000008827A1 (de) | 2000-02-17 |
| EP1101341A1 (de) | 2001-05-23 |
| EP1101341B1 (de) | 2006-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0865188B1 (en) | Portable telephone with automatic selection of the operational mode | |
| KR20010041810A (ko) | 무선 통신 장치에 있어서의 특성 코드를 사용하기 위한시스템 및 방법 | |
| KR100908216B1 (ko) | 통신 디바이스의 동작 특성의 원격 전환 방법 | |
| US7822187B2 (en) | Telephone system with emergency override for caller to bypass telephone answering device and cause phone of called party to ring | |
| GB2344261A (en) | Means for stopping a call alert and placing an incoming call on hold | |
| EP1269785B1 (en) | Method and communication network for controlling the menu function of a mobile telephone | |
| US8498677B2 (en) | Outgoing telephone call indication | |
| ES2274639T3 (es) | Procedimiento para poner en servicio un aparato terminal de telecomunicaciones y el correspondiente aparato terminal de telecomunicaciones. | |
| ES2286681T3 (es) | Configuracion de un telefono movil sin teclado mediante sms. | |
| KR100434910B1 (ko) | 이동통신 단말기에서의 안내멘트 송출방법 | |
| ES2258852T3 (es) | Aparato terminal de telecomunicaciones. | |
| KR20010048228A (ko) | 도어 자동 개방장치 및 개방방법 | |
| KR20030044337A (ko) | 도움말 버튼이 추가된 이동통신 단말기 | |
| KR100466216B1 (ko) | 복수의 전화번호를 서비스하는 이동 전화 시스템 및 그제어방법 | |
| KR100360897B1 (ko) | 메모리응답기능을 이용한 무음통화 이동전화기 | |
| KR100255618B1 (ko) | 전화단말장치에서 시간대에 따른 발신 제한 방법 | |
| KR100974686B1 (ko) | 이동 통신 단말기 및 그의 알람 모드 설정 방법 | |
| JP3958291B2 (ja) | 転送忘れ防止機能付きボタン電話装置 | |
| KR20010073881A (ko) | 인터넷폰 ｐｃ와 전화접속 방법 | |
| KR100560920B1 (ko) | 이동 통신 단말기의 단축 다이얼링 방법 | |
| JP2976827B2 (ja) | 無線電話機 | |
| KR100681182B1 (ko) | 최근 통화목록을 갖는 휴대용 무선 단말기 및 그 방법 | |
| JP4250658B2 (ja) | 携帯電話機 | |
| JPH10164209A (ja) | 携帯電話機 | |
| Speakerphone et al. | DXP, DXP Plus, and FX Series Digital Communications Systems |