ES2271936T3 - Electrodomestico para la preparacion de alimentos. - Google Patents
Electrodomestico para la preparacion de alimentos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2271936T3 ES2271936T3 ES05356025T ES05356025T ES2271936T3 ES 2271936 T3 ES2271936 T3 ES 2271936T3 ES 05356025 T ES05356025 T ES 05356025T ES 05356025 T ES05356025 T ES 05356025T ES 2271936 T3 ES2271936 T3 ES 2271936T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- safety rod
- lid
- button
- appliance according
- safety
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/075—Safety devices
- A47J43/0761—Safety devices for machines with tools driven from the lower side
- A47J43/0772—Safety devices for machines with tools driven from the lower side activated by the proper positioning of the cover
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que comprende una caja que lleva una base (1) sobre la cual reposa un recipiente de trabajo (2) y un cajón (3) adyacente al citado recipiente (2), comprendiendo la caja un motor que acciona un útil rotativo (4) cuyo funcionamiento es controlado por medio de un botón de mando (5), comprendiendo el recipiente de trabajo (2) una tapa amovible (7), del tipo de bloqueo por rotación, provista de una pata de bloqueo (8) que se inserta en una hendidura (9) practicada en el cajón (3) con el fin de cooperar con un dispositivo de seguridad que asegura el bloqueo de la tapa (7) y que impide el accionamiento del botón de mando (5) cuando la tapa no esta bloqueada, efectuándose el desbloqueo de la tapa (7) mediante el accionamiento de un botón de desbloqueo (6), caracterizado porque el dispositivo de seguridad comprende un vástago de seguridad (10), una extremidad del cual se sitúa en contacto con la pata de bloqueo (8) durante el cierre de la tapa (7), desplazándose el citado vástago de seguridad (10) según un movimiento de rotación y de translación durante la rotación de la tapa (7) con vistas a su bloqueo y porque el botón de mando (5) del motor y el botón de desbloqueo (6) de la tapa (7) están agrupados en una misma cara del aparato.
Description
Electrodoméstico para la preparación de
alimentos.
La presente invención se refiere al dominio de
la técnica general de los aparatos electrodomésticos de preparación
culinaria tales como principalmente los robots de cocina de
multifunciones. La presente invención es relativa a un aparato que
comprende una base sobre la cual reposa un recipiente de trabajo y
un cajón adyacente al recipiente de trabajo, comprendiendo el
recipiente una tapa amovible provista de una pata que se inserta por
rotación en una hendidura del cajón y se refiere más
particularmente a los medios de bloqueo de la tapa sobre el
cajón.
Se conoce, del documento EP 025 972, un robot
de cocina que comprende un bol de trabajo coronado por una tapa
amovible y un motor que acciona un útil rotativo montado en el fondo
del recipiente de trabajo, siendo el motor puesto en marcha por el
usuario por medio de un botón de mando. El robot comprende
igualmente un cajón adyacente al recipiente de trabajo que
comprende un pestillo de seguridad montado móvil, que coopera con
una pata de la tapa con el fin de inmovilizar la tapa y no permitir
el accionamiento del botón de mando del motor más que cuando la
tapa está inmovilizada. El robot comprende igualmente un botón de
desbloqueo que actúa sobre el pestillo de seguridad para liberar la
tapa.
Tal dispositivo de bloqueo de la tapa presenta,
sin embargo, el inconveniente de ser relativamente voluminoso, en
particular verticalmente, y de imponer una disposición de los
botones de mando del motor y de desbloqueo de la tapa en dos caras
diferentes del cajón, lo que conduce a menudo a tener uno de los
botones visualmente escondido por el cuerpo del aparato.
La invención que sigue se dirige a paliar estos
inconvenientes proponiendo principalmente un aparato
electrodoméstico en el cual el dispositivo de seguridad, que
asegura el bloqueo de la tapa y el bloqueo del botón de mando del
motor cuando la tapa no está bloqueada, es de una gran compacidad y
utiliza un número reducido de piezas. Otro objeto de la presente
invención es proponer un aparato electrodoméstico en el cual el
dispositivo de seguridad permite un reagrupamiento del botón de
mando del motor y del botón de desbloqueo de la tapa en una misma
cara del aparato.
El objeto de la invención es alcanzado por un
aparato electrodoméstico de preparación culinaria que comprende una
caja que lleva un base sobre la cual reposa un recipiente de trabajo
y un cajón adyacente al recipiente, comprendiendo la caja un motor
que acciona un útil rotativo cuyo funcionamiento es gobernado por
medio de un botón de mando, comprendiendo el recipiente de trabajo
una tapa amovible, del tipo de bloqueo por rotación, provista de
una pata de bloqueo que se inserta en una hendidura practicada en el
cajón, con el fin de cooperar con un dispositivo de seguridad que
asegura el bloqueo de la tapa e impide el accionamiento del botón de
mando cuando la tapa no está bloqueada, efectuándose el desbloqueo
de la tapa por el accionamiento del botón de desbloqueo,
caracterizado porque el dispositivo de seguridad comprende un
vástago de seguridad, una extremidad del cual se encuentra en
contacto con la pata de bloqueo durante el cierre de la tapa,
desplazándose el vástago de seguridad según un movimiento de
rotación y de translación durante la rotación de la tapa con vistas
a su bloqueo y porque el botón de mando del motor y el botón de
desbloqueo de la tapa están reagrupados en una misma cara del
aparato.
Tal característica presenta la ventaja de
ofrecer un dispositivo de seguridad compacto y con un número de
piezas limitado, así como una buena ergonomía de utilización de los
botones.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el botón de mando del motor y el botón de desbloqueo son
concéntricos y están dispuestos en el cajón en la proximidad del
vástago de seguridad.
Esta característica permite mejorar incluso la
ergonomía de los botones de mando y de desbloqueo.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el botón de mando del motor rodea al botón de desbloqueo,
siendo el botón de mando del motor del tipo rotativo y siendo el
botón de desbloqueo del tipo pulsador.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el botón de desbloqueo ocupa dos posiciones de
hundimiento distintas en función del estado del bloqueo del vástago
de seguridad.
Tal característica presenta la ventaja de
permitir la identificación visual del estado de bloqueo del
dispositivo de seguridad.
De acuerdo con otra característica más de la
invención, el vástago de seguridad está montado pivotante alrededor
de un eje que puede desplazarse en translación a través de un
alojamiento realizado en una platina de soporte.
Tal característica permite obtener de manera
simple una unión que permite el basculamiento y la translación del
vástago de seguridad.
De acuerdo con otra característica más de la
invención, el eje de pivotamiento del vástago de seguridad está
inclinado con relación al plano de rotación de la tapa.
Tal característica permite obtener una
orientación de los botones de mando del motor y del desbloqueo de la
tapa hacia la parte delantera del aparato.
De acuerdo con otra característica de la
invención, la extremidad del vástago de seguridad comprende una
rampa de guía de tal manera que el apoyo de la pata de la tapa
sobre la rampa de guía provoca el movimiento de pivotamiento del
vástago de seguridad.
De acuerdo con otra característica más de la
invención, la extremidad del vástago de seguridad comprende una
cavidad en la cual se inserta la extremidad de la pata de bloqueo
cuando el vástago de seguridad se desplaza radialmente con respecto
a la tapa y en dirección a la pata de bloqueo de la tapa, por el
efecto de medios antagonistas, en el curso de la operación de
bloqueo de la tapa.
Tal característica permite una inmovilización
simple y fiable de la tapa sobre el cajón.
Según otra característica más de la invención,
los medios antagonistas están constituidos por un resorte soportado
por la extremidad del vástago opuesta a la tapa y el resorte se
apoya sobre un plano inclinado de la placa de soporte de manera que
el pivotamiento del vástago de seguridad durante el bloqueo de la
tapa provoque la compresión del resorte.
De acuerdo con otra característica más de la
invención, el movimiento de translación del vástago de seguridad se
efectúa sucesivamente a su movimiento de pivotamiento, comprendiendo
la placa de soporte un gancho de bloqueo sobre el cual topa una
pared del vástago de seguridad antes del pivotamiento completo de
este último, impidiendo así la translación del vástago de seguridad
en una primera fase del movimiento del vástago, mientras que una
vez que el pivotamiento del vástago de seguridad se ha efectuado, la
pared del vástago de seguridad se inserta por translación bajo el
gancho de bloqueo, impidiendo así cualquier movimiento de
pivotamiento del vástago de segu-
ridad.
ridad.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el botón de desbloqueo comprende una superficie inclinada
que se sitúa en contacto con el vástago de seguridad, que provoca
el desplazamiento del vástago de seguridad hacia los medios
antagonistas cuando se apoya sobre el botón de desbloqueo.
Tal característica procura un medio simple para
desplazar el vástago de seguridad con vistas al desbloqueo de la
tapa.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el cuerpo del vástago de seguridad se opone al
accionamiento del botón de mando del motor cuando el vástago de
seguridad está en la posición correspondiente a la posición
desbloqueada de la tapa.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el botón de mando está unido en rotación a una corona y
la corona comprende una parte que interfiere con el cuerpo del
vástago de seguridad con el fin de impedir la rotación del botón de
mando cuando el vástago de seguridad está en la posición
desbloqueada.
De acuerdo con otra característica de la
invención, el vástago de seguridad comprende aberturas que se sitúan
delante de la citada parte de la corona cuando el vástago de
seguridad está en la posición bloqueada de manera que el botón de
mando pueda ser girado.
Se comprenderán mejor los objetivos, aspectos y
ventajas de la presente invención a partir de la descripción dada a
continuación de un modo particular de realización de la invención
presentado a título de ejemplo no limitativo, en referencia a los
dibujos adjuntos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista general, en
perspectiva, de la cara delantera de un robot de acuerdo con un modo
de realización particular de la invención;
- la figura 2 es una vista en perspectiva de la
cara trasera del robot de la figura 1;
- la figura 3 es una vista similar a la figura 1
en la cual la caja del robot está parcialmente separada de manera
que deje aparecer el dispositivo de seguridad del robot que asegura
el bloqueo de la tapa;
- la figura 4 es una vista frontal, despiezada,
del dispositivo de seguridad del robot de la figura 1;
- la figura 5 es una vista trasera, despiezada,
del dispositivo de seguridad del robot de la figura 1;
- la figura 6 es una vista frontal, ampliada, de
la placa que soporta el botón de mando del motor, el botón de
desbloqueo de la tapa y el dispositivo de seguridad del robot que
asegura el bloqueo de la tapa, estando el conjunto representado en
una posición correspondiente a la tapa no bloqueada;
- la figura 7 es una vista lateral de la placa
de la figura 6 representada sola;
- la figura 8 es una vista del otro lado de la
placa representada en la figura 7;
- la figura 9 es una vista en perspectiva de la
placa que soporta el dispositivo de seguridad del robot, sin el
botón de mando del motor ni el botón de desbloqueo, en la posición
correspondiente a la tapa desbloqueada;
- la figura 10 es una vista desde arriba de la
placa de la figura 6;
- la figura 11 es una vista en corte según la
línea XI-XI de la figura 7;
- la figura 12 es una vista similar a la figura
9 cuando el dispositivo de seguridad está en la posición
correspondiente a la tapa bloqueada;
- la figura 13 es una vista similar a la figura
11 que representa el dispositivo de seguridad del robot en la
posición correspondiente a la tapa bloqueada;
- la figura 14 es una vista en perspectiva de un
lado de la placa con el dispositivo de seguridad en posición de
tapa bloqueada y el botón de mando del motor girado algunos grados
en el sentido anti-horario para la puesta en marcha
continua del motor del robot;
- la figura 15 es una vista en perspectiva del
otro lado de la placa con el dispositivo de seguridad en posición
de tapa bloqueada y el botón de mando girado algunos grados en el
sentido horario para la puesta en marcha del motor por
impulsión.
Sólo se han representado los elementos
necesarios para la compresión de la invención. Para facilitar la
lectura de los dibujos, los mismos elementos llevan las mismas
referencias de una figura a otra.
El robot de cocina o aparato electrodoméstico de
preparación culinaria ilustrado en las figuras 1 a 3 comprende una
caja provista de una base 1 destinada a recibir un recipiente 2, en
forma de bol, provisto de un asa 2a y cerrado por una tapa 7. La
base 1 está adyacente a un cajón 3 en el cual está dispuesto un
motor que acciona, por mediación de una transmisión, un útil
rotativo (figura 3) a través del fondo del recipiente 2.
El cajón 3 está provisto en su parte superior de
un botón rotativo 5 que permite accionar la puesta en marcha del
motor, recibiendo el botón rotativo 5 en su centro un botón de
desbloqueo 6 de la tapa 7.
El aparato comprende en su parte trasera (figura
2) un soporte de cable 3a alrededor del cual el cable de
alimentación eléctrica del motor puede ser enrollado para
guardarlo.
La base 1 presenta una depresión que sirve de
alojamiento de recepción al recipiente 2, comprendiendo esta
depresión una entalladura lateral 1a provista de un tetón de bloqueo
1b bajo el cual el brazo de unión del asa 2a puede ser parcialmente
introducido y que constituye un medio de retención del recipiente 2
sobre la base 1.
La tapa 7 que se encuentra sobre el recipiente 2
presenta un faldón inferior que se inserta en el recipiente con el
fin de asegurar el centrado de la tapa 7 y está bordeado por una
nervadura que reposa sobre el borde superior del recipiente 2. La
tapa 7 posee en su periferia una parte que forma una porción de asa
7a que completa la forma superior del asa 2a del recipiente 2,
comprendiendo está última una forma entallada en ese lugar.
La porción de asa 7a comprende, en uno de sus
lados, una placa de enganche 7b que se sitúa de manera adyacente al
asa 2a del recipiente durante la rotación de la tapa 7. Esta placa
de enganche 7b comprende una abertura que forma una mortaja en la
cual se inserta un saliente 2b soportado por el borde lateral del
asa 2a del recipiente, participando la penetración del saliente 2b
en la abertura de la placa de enganche 7b en la retención vertical
de la tapa 7 sobre el recipiente 2. La placa de enganche 7b sirve
igualmente de tope lateral que impide la rotación del recipiente 2
en el sentido del desacoplamiento del brazo de unión del asa 2a del
tetón de bloqueo 1b.
La tapa 7 comprende, frente al cajón 3, una pata
de bloqueo 8 que se inserta, mediante rotación de la tapa 7, en una
hendidura 9 del cajón 3 cuando se lleva la porción de asa 7a de la
tapa a alineamiento con el asa 2a del recipiente. Esta pata de
bloqueo 8 inmoviliza la tapa a la vez verticalmente y en
rotación.
Más particularmente de acuerdo con la invención,
el bloqueo de la pata 7 de la tapa se efectúa por medio de un
dispositivo de seguridad en el interior del
cajón 3.
cajón 3.
Este dispositivo de seguridad, representado de
forma despiezada en las figuras 4 y 5, comprende un vástago de
seguridad 10 que se sitúa en sandwich entre una placa de soporte 11
y una corona 12 activada en rotación por el botón de mando 5 del
motor.
La placa de soporte 11 comprende un plano de
base dispuesto horizontalmente en el cajón 3 y presenta porciones
de guía cilíndricas 110, inclinadas hacia delante, formando un
ángulo del orden de 40º con relación a la vertical, sirviendo las
extremidades superiores de las porciones de guía 110 de plano de
apoyo a la corona 12. Este plano de apoyo es perpendicular a la
dirección axial de las porciones de guía 110 y comprende una
cavidad, dispuesta entre las porciones de guía cilíndrica,
sirviendo de alojamiento al vástago de seguridad 10.
El vástago de seguridad 10 presenta un cuerpo
formado esencialmente por dos paredes laterales 101 unidas entre sí
por tabiques transversales 102 y comprende, sensiblemente a medio
camino entre sus dos extremidades longitudinales, un eje
transversal 103 que constituye un eje de pivotamiento del vástago de
seguridad.
El vástago de seguridad 10 comprende igualmente,
de manera ventajosa, una lengüeta elástica 109, visible en la
figura 5, situada en la prolongación del eje transversal 103.
El eje transversal 103 reposa sobre la placa 11
en muescas 111 realizadas en las partes superiores de las dos
paredes de la placa adyacentes al vástago de seguridad, presentando
el eje transversal 103 una inclinación del orden de 40º con
relación a la horizontal.
Las muescas 111 se extienden horizontalmente en
una longitud superior al diámetro del eje transversal de manera que
el vástago 10 puede trasladarse longitudinalmente en las muescas
111, efectuándose la translación del vástago 10 sobre la placa 11
radialmente a la tapa 7 cuando esta última está situada sobre el
recipiente 2.
Como se puede ver mejor en las figuras 6 y 7, el
vástago de seguridad 10 presenta una extremidad, que se sitúa
delante de la hendidura del cajón 3, que está provista de una rampa
de accionamiento inferior 104 y de una rampa de accionamiento
superior 105 destinadas a cooperar con la pata 8 de la tapa 7. Esta
extremidad comprende igualmente una cavidad 106 adaptada para
recibir la extremidad de la pata 8 de la tapa 7.
El vástago de seguridad 10 comprende en su
extremidad opuesta, visible mejor en la figura 8, una lengüeta 107
que se inserta entre las dos ramas de un elemento de guía 112
soportado por la placa. Esta lengüeta 107 está rodeada por un
resorte antagonista 108 que se apoya por una parte sobre el cuerpo
del vástago 10 y por otra parte sobre un plano inclinado 112a del
elemento de guía 112.
De acuerdo con la figura 9, que representa al
dispositivo de seguridad sin el botón de mando 5 del motor y sin el
botón de desbloqueo 6 de la tapa, la corona 12 está dispuesta sobre
la placa 11, por encima del vástago de seguridad 10. Esta corona
comprende una parte cilíndrica 120 que se sitúa alrededor de tres
pasadores 113 equidistantes que sobresalen de la superficie de la
placa 11, siendo estos tres pasadores 113 perpendiculares al plano
de apoyo de la corona 12 y estando situados en el borde de la
superficie interna de la parte cilíndrica 120 con el fin de
asegurar el guiado en rotación de la corona 12. La corona 12 está
igualmente provista de una lengüeta elástica 124 que se apoya
contra una pared 118 de la placa.
La corona 12 comprende un faldón trasero 121 en
arco de círculo que se extiende hacia la placa 11, paralelamente a
los pasadores 113, y presenta dos resaltes 121a, visibles mejor en
la figura 10. Estos resaltes 121a se sitúan en contacto con un
pliegue 13a formado sobre una lámina de contacto 13 del interruptor
que controla la alimentación del motor durante la rotación de la
corona 12, de manera que este interruptor desplaza la lámina de
contacto 13 y la cierra.
El botón de mando 5 del motor que está dispuesto
sobre la corona 12, por el exterior del cajón 3, comprende una
abertura central cilíndrica bordeada por tres dedos 50 que se sitúan
alrededor de la parte cilíndrica 120 de la corona 12, insertándose
entre nervaduras 122 de manera que la corona 12 se hace solidaria en
rotación del botón de mando 5.
El botón de desbloqueo 6 de la tapa 7 está
dispuesto en el centro del botón de mando 5 y comprende una lengüeta
60 que se extiende axialmente con respecto a la abertura central.
Esta lengüeta 60 comprende una rampa 60a que se apoya sobre un
borde del eje transversal 103 del vástago de seguridad 10 de manera
que la depresión del botón de desbloqueo 6 provoque una translación
del eje transversal 103 en las muescas 111 en el sentido del
alejamiento del vástago de seguridad 10 con relación a la tapa
7.
El funcionamiento del dispositivo de seguridad
va a describirse ahora.
Como puede verse principalmente en las figuras 6
y 8, el vástago de seguridad 10 puede ocupar una primera posición,
llamada desbloqueada, en la cual el lado del vástago de seguridad 10
provisto de las rampas de accionamiento 105 y 106 es levantado con
relación al plano horizontal de la placa, encontrándose entonces la
extremidad opuesta del vástago 10 en una prolongación inclinada 114
de la placa 11 cuyo fondo hace las veces de tope de pivotamiento.
Esta posición desbloqueada corresponde a la posición que ocupa el
vástago de seguridad 10 cuando la pata 8 de la tapa 7 está
desacoplada de la hendidura del cajón 3, por ejemplo cuando la tapa
7 no está presente sobre el recipiente 2.
En esta posición, igualmente representada en
corte en la figura 11, el vástago de seguridad 10 se encuentra
desfasado longitudinalmente en el lado opuesto a la tapa 7 de manera
que el eje transversal 103 se encuentra en apoyo contra el borde de
la muesca 111 opuesta a la tapa 7. El resorte 108 presente sobre el
vástago de seguridad 10 está entonces en una posición sensiblemente
distendida y el vástago de seguridad 10 presenta un tabique
transversal inferior 102 que se apoya contra el borde lateral de la
cabeza de un gancho 115 soportado por la placa, insertándose la
cabeza del gancho 115 entre las paredes laterales del vástago de
seguridad 10. El borde lateral 115a de la cabeza del gancho 115
sirve, en esta posición, de tope longitudinal al vástago de
seguridad 10 de manera que el eje transversal 103 del vástago 10
está bloqueado longitudinalmente en la muesca 111.
El vástago de seguridad 10 es impulsado hacia
esta posición basculada por el par antagonista generado por el
esfuerzo de relajación del resorte 108 sobre el plano inclinado
112a, siendo este esfuerzo ventajosamente completado por el
esfuerzo antagonista de la lengüeta elástica 109 soportada por el
vástago de seguridad 10 que se apoya entonces contra una pared de
la placa 11.
En esta posición desbloqueada, la rotación de la
corona 12, está impedida por la parte de la pared lateral 101 del
vástago de seguridad que se encuentra frente a las extremidades
laterales del faldón trasero 121 de la corona 12, extendiéndose el
faldón 121 sobre un sector angular tal que las extremidades
laterales de este último se sitúan en la proximidad inmediata de la
pared lateral 101 del vástago de seguridad 10. Resulta de ello una
imposibilidad de girar el botón de mando 5 del motor cuando el
vástago de seguridad 10 está en posición desbloqueada.
El botón de desbloqueo 6 de la tapa 7 presenta
entonces la particularidad de estar ligeramente hundido en el
interior del botón de mando 5 por el hecho del desplazamiento por
gravedad del botón de desbloqueo 6 hasta que la rampa 60a se apoye
contra el eje transversal 103 que se encuentra entonces contra el
borde de la muesca 111 opuesta a la tapa 7.
Cuando la tapa 7 es colocada sobre el recipiente
2 y después es girada para su bloqueo, la pata 8 de bloqueo de la
tapa 7 es llevada a través de la hendidura 9 del cajón 3 y después
es guiada verticalmente por un tetón 116 soportado por la placa 11,
visible principalmente en la figura 7, de manera que la pata de
bloqueo 8 se sitúa en contacto con la rampa de accionamiento
inferior 104 de la extremidad del vástago. El apoyo de la pata de
bloqueo 8 sobre la rampa inferior 104 genera entonces un esfuerzo
hacia abajo sobre la extremidad del vástago de seguridad 10 que
tiende a hacer pivotar el vástago de seguridad 10 hacia una posición
horizontal en la que la extremidad del vástago provisto de la rampa
de accionamiento 104 está apoyada contra el plano de base
horizontal de la placa 11, como está principalmente representado en
las figuras 12 a 15.
Durante el pivotamiento del vástago de seguridad
10 hacia esta posición, el resorte 108 del vástago de seguridad 10
se comprime progresivamente por el hecho de su contacto con el plano
inclinado 112a, estando el vástago de seguridad 10 en un primer
tiempo bloqueado longitudinalmente por el apoyo de su tabique
transversal 102 inferior contra el borde 115a de la cabeza del
gancho 115. Cuando el pivotamiento del vástago de seguridad 10 es
tal que su cuerpo se hace sensiblemente paralelo al plano de base
horizontal de la placa 11, el tabique transversal 102 inferior del
vástago 10 puede acoplarse bajo la cabeza del gancho 115, lo que
permite un movimiento longitudinalmente del vástago de seguridad 10
hacia la tapa 7 por el esfuerzo del resorte 108. Durante este
movimiento de traslación del vástago de seguridad 10, la extremidad
de la pata de bloqueo 8 se hunde en la cavidad 106 complementaria
de la extremidad del vástago de seguridad de manera que la tapa 7 es
entonces inmovilizada sobre el recipiente 2.
Tal translación del vástago de seguridad 10
provoca simultáneamente la subida del botón de desbloqueo 6 de la
tapa, cuya superficie exterior se encuentra entonces a los haces con
la superficie exterior del botón de mando 5, lo que presenta la
ventaja de marcar visualmente el correcto bloqueo de la tapa 7.
En esta posición bloqueada, la rotación y la
elevación de la tapa 7 al nivel del vástago de seguridad 10 está
impedida por el gancho 115 de la placa 11 que bloquea verticalmente
al vástago de seguridad 10. Esta inmovilización de la tapa 7 se
completa por la cooperación de la placa de enganche 7b con el
saliente 2b del borde lateral del asa 2a.
La rotación del botón de mando 5 en los dos
sentidos para la puesta en marcha del aparato, por la interacción
de los resaltes 121 de la corona 12 con el interruptor del motor, es
entonces permitida por la presencia de dos ranuras circulares 101a
en las paredes laterales del vástago de seguridad 10 que se
encuentran entonces enfrente de las extremidades laterales del
faldón trasero 121 de la corona, como se representa en las figuras
12 y 13. Tal inserción del faldón trasero 121 a través de las
ranuras 101a por rotación, representada en las figuras 14 y 15,
impide entonces cualquier movimiento de retroceso del vástago de
seguridad 10, lo que permite impedir cualquier desbloqueo de la
tapa 7, incluso si el usuario se apoya simultáneamente sobre el
botón de desbloqueo 6.
La figura 14 ilustra a título de ejemplo, la
rotación del botón de mando 5 en el sentido
anti-horario que permite obtener la puesta en
marcha continua del motor del aparato, encontrándose la corona 12
inmovilizada en posición de marcha por la interacción de un resalte
elástico 123 con un dedo 117 soportado por la placa.
La figura 15 ilustra la rotación del botón de
mando 5 en el sentido horario que permite obtener un funcionamiento
del motor del aparato por impulsión, efectuándose entonces la
rotación de la corona 12 comprimiendo la lengüeta elástica 124
soportada por la corona 12 cuya extremidad se apoya contra la pared
118 de la placa, de manera que el botón de mando 5 es solicitado
elásticamente a su posición inicial de parada cuando está
relajado.
Cuando el usuario desea desbloquear la tapa 7,
lleva, si es necesario, el botón de mando 5 a su posición de parada
y se apoya sobre el botón pulsador 6 de manera que el esfuerzo
generado por la rampa de accionamiento 60a sobre el eje transversal
103 provoca el desplazamiento longitudinalmente del vástago de
seguridad 10 en el sentido de su alejamiento de la tapa 7,
permitiendo tal desplazamiento liberar la pata de bloqueo 8 de la
cavidad 106 del vástago 10. El usuario aplica a continuación un par
de rotación a la tapa 7 en el sentido horario, de manera que la
pata de bloqueo 8 se apoya contra la rampa superior 105 de la
extremidad del vástago 10, lo que conduce al basculamiento del
vástago de seguridad 10 hacia su posición desbloqueada, estando este
basculamiento asistido por el esfuerzo del resorte 108 sobre el
plano inclinado 112a del elemento de guía 112 de la placa, así como
por la lengüeta elástica 109 del vástago de seguridad.
Tal dispositivo de seguridad presenta, por
consiguiente, la ventaja de impedir cualquier funcionamiento del
motor del aparato cuando la tapa no está correctamente bloqueada
sobre el cajón y el asa del recipiente. Además, tal dispositivo de
seguridad presenta la ventaja de una gran compacidad con un número
reducido de piezas y ofrece una gran ergonomía de utilización,
permitiendo la disposición concéntrica del botón de mando del motor
y del botón de desbloqueo de la tapa.
Finalmente, tal dispositivo de seguridad permite
prescindir de un dispositivo de freno sobre el útil, no permitiendo
la apertura inmediata de la tapa tras la parada del motor. En
efecto, después de haber llevado al botón de mando del motor a su
posición de parada, el usuario está obligado a accionar el botón de
desbloqueo y girar simultáneamente la tapa para obtener la
apertura, lo que ralentiza suficientemente la apertura con el fin
de que el útil deje de girar de manera natural.
Se ha de entender que la invención no está
limitada al modo descrito e ilustrado, que no ha sido dado más que
a título de ejemplo. Son posibles modificaciones, principalmente
desde el punto de vista de la constitución de los diversos
elementos o por substitución de equivalentes técnicos, sin salirse,
por tanto, del dominio de protección de la invención tal como está
definida por las reivindicaciones.
Claims (14)
1. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria que comprende una caja que lleva una base (1) sobre la
cual reposa un recipiente de trabajo (2) y un cajón (3) adyacente al
citado recipiente (2), comprendiendo la caja un motor que acciona
un útil rotativo (4) cuyo funcionamiento es controlado por medio de
un botón de mando (5), comprendiendo el recipiente de trabajo (2)
una tapa amovible (7), del tipo de bloqueo por rotación, provista
de una pata de bloqueo (8) que se inserta en una hendidura (9)
practicada en el cajón (3) con el fin de cooperar con un
dispositivo de seguridad que asegura el bloqueo de la tapa (7) y que
impide el accionamiento del botón de mando (5) cuando la tapa no
esta bloqueada, efectuándose el desbloqueo de la tapa (7) mediante
el accionamiento de un botón de desbloqueo (6), caracterizado
porque el dispositivo de seguridad comprende un vástago de
seguridad (10), una extremidad del cual se sitúa en contacto con la
pata de bloqueo (8) durante el cierre de la tapa (7), desplazándose
el citado vástago de seguridad (10) según un movimiento de rotación
y de translación durante la rotación de la tapa (7) con vistas a su
bloqueo y porque el botón de mando (5) del motor y el botón de
desbloqueo (6) de la tapa (7) están agrupados en una misma cara del
aparato.
2. Aparato electrodoméstico de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque el botón de mando (5)
del motor y el botón de desbloqueo (6) son concéntricos y están
dispuestos en el cajón (3) en la proximidad del vástago de
seguridad (10).
3. Aparato electrodoméstico de acuerdo con la
reivindicación 2, caracterizado porque el botón de mando (5)
del motor rodea al botón de desbloqueo (6), siendo el citado botón
de mando (5) del motor de tipo rotativo y siendo el botón de
desbloqueo (6) del tipo pulsador.
4. Aparato electrodoméstico de acuerdo con la
reivindicación 3, caracterizado porque el botón de desbloqueo
(6) ocupa dos posiciones de pulsación distintas en función del
estado del bloqueo del vástago de seguridad (10).
5. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado
porque el vástago de seguridad (10) está montado pivotante
alrededor de un eje (103) que puede desplazarse en translación a
través de un alojamiento (111) realizado sobre una placa de soporte
(11).
6. Aparato electrodoméstico de acuerdo con la
reivindicación 5, caracterizado porque el eje (103) de
pivotamiento del vástago de seguridad (10) está inclinado con
relación al plano de rotación de la tapa (7).
7. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 5 a 6, caracterizado
porque la extremidad del vástago de seguridad (10) comprende una
rampa de guía (104) de tal manera que el apoyo de la pata de la
tapa (7) sobre la citada rampa de guía (104) provoca el movimiento
de pivotamiento del vástago de seguridad (10).
8. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado
porque la extremidad del vástago de seguridad (10) comprende una
cavidad (106) en la cual se inserta la extremidad de la pata de
bloqueo (8) cuando el vástago de seguridad (10) es desplazado
radialmente con respecto a la tapa (7) y en dirección a la pata de
bloqueo (8) de la tapa (7), por el efecto de medios antagonistas
(108) en el curso de la operación de bloqueo de la tapa (7).
9. Aparato electrodoméstico de acuerdo con la
reivindicación 8, caracterizado porque los medios
antagonistas están constituidos por un resorte (108) soportado por
la extremidad del vástago opuesta a la tapa (7) y porque el resorte
(108) se apoya sobre un plano inclinado (112a) de la placa de
soporte (11), de manera que el pivotamiento del vástago de
seguridad (10) cuando se bloquea la tapa (7) provoca la compresión
del resorte (108).
10. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado
porque el movimiento de traslación del vástago de seguridad (10) se
efectúa a continuación de su movimiento de pivotamiento,
comprendiendo la placa de soporte (11) un gancho de bloqueo (115)
sobre el cual topa una pared (102) del vástago de seguridad (10)
antes del pivotamiento completo de este último y porque, una vez
efectuado el pivotamiento del vástago de seguridad, la pared (102)
del vástago de seguridad (10) se inserta por traslación bajo el
gancho de bloqueo (115).
11. Aparato electrodoméstico de acuerdo con
reivindicaciones 3 y 5 a 10, caracterizado porque el botón de
desbloqueo (6) comprende una superficie inclinada (60) que se sitúa
en contacto con el vástago de seguridad (10) que provoca el
desplazamiento del vástago de seguridad (10) en contra de los medios
antagonistas (108) cuando se apoya sobre el botón de desbloqueo
(6).
12. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 3 a 11, caracterizado
porque el cuerpo del vástago de seguridad (10) se opone al
accionamiento del botón de mando (5) del motor cuando el vástago de
seguridad (10) está en la posición correspondiente a la posición
desbloqueada de la tapa (7).
13. Aparato electrodoméstico de acuerdo con
reivindicaciones 3 y 12, caracterizado porque el botón de
mando (5) está unido en rotación a una corona (12) y porque la
corona (12) comprende una parte (121) que interfiere con el cuerpo
del vástago de seguridad (10) para impedir la rotación del botón de
mando (5) cuando el vástago de seguridad (10) está en la posición
desbloqueada.
14. Aparato electrodoméstico de acuerdo con la
reivindicación 13, caracterizado porque el vástago de
seguridad (10) comprende aberturas (101a) que se sitúan frente a la
citada parte (121) de la corona cuando el vástago de seguridad (10)
está en la posición bloqueada de manera que el botón de mando (10)
puede ser girado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0401713 | 2004-02-20 | ||
| FR0401713A FR2866541B1 (fr) | 2004-02-20 | 2004-02-20 | Appareil electromenager de preparation culinaire |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2271936T3 true ES2271936T3 (es) | 2007-04-16 |
Family
ID=34708008
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05356025T Active ES2271936T3 (es) | 2004-02-20 | 2005-02-08 | Electrodomestico para la preparacion de alimentos. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1566129B1 (es) |
| AT (1) | ATE338499T1 (es) |
| DE (1) | DE602005000104D1 (es) |
| ES (1) | ES2271936T3 (es) |
| FR (1) | FR2866541B1 (es) |
| WO (1) | WO2005089608A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2965161B1 (fr) * | 2010-09-24 | 2012-10-05 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient renfermant un outil coupant entraine en rotation par un moteur |
| FR2965162B1 (fr) | 2010-09-24 | 2012-10-05 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient renfermant un outil coupant entraine en rotation par un moteur |
| FR3019024B1 (fr) * | 2014-03-25 | 2017-02-17 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comprenant un recipient ferme par un couvercle amovible cooperant avec un dispositif de securite |
| EP3185079B1 (fr) * | 2015-12-21 | 2019-08-21 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Dispositif de bouton-poussoir pour une montre-bracelet électronique ou électromécanique |
| CN107397459A (zh) * | 2016-05-18 | 2017-11-28 | 泓首翔电器（深圳）有限公司 | 一种食物处理器的盖合装置 |
| EP3766395B1 (en) * | 2019-07-19 | 2023-06-07 | BSH Hausgeräte GmbH | Container for a kitchen appliance |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2422373A1 (fr) * | 1978-04-14 | 1979-11-09 | Moulinex Sa | Appareil electromenager de traitement des aliments |
| FR2447703A1 (fr) * | 1979-02-01 | 1980-08-29 | Seb Sa | Dispositif de securite pour appareil electro-domestique a organe rotatif |
| FR2465456A1 (fr) | 1979-09-21 | 1981-03-27 | Moulinex Sa | Appareil electromenager de traitement des aliments |
-
2004
- 2004-02-20 FR FR0401713A patent/FR2866541B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-02-08 EP EP05356025A patent/EP1566129B1/fr not_active Not-in-force
- 2005-02-08 AT AT05356025T patent/ATE338499T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-02-08 DE DE602005000104T patent/DE602005000104D1/de active Active
- 2005-02-08 ES ES05356025T patent/ES2271936T3/es active Active
- 2005-02-08 WO PCT/FR2005/000274 patent/WO2005089608A1/fr active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602005000104D1 (de) | 2006-10-19 |
| ATE338499T1 (de) | 2006-09-15 |
| EP1566129A2 (fr) | 2005-08-24 |
| FR2866541B1 (fr) | 2006-04-14 |
| WO2005089608A1 (fr) | 2005-09-29 |
| FR2866541A1 (fr) | 2005-08-26 |
| EP1566129B1 (fr) | 2006-09-06 |
| EP1566129A3 (fr) | 2005-08-31 |
| WO2005089608A8 (fr) | 2005-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2271936T3 (es) | Electrodomestico para la preparacion de alimentos. | |
| ES2549798T3 (es) | Aparato de cocción de alimentos a presión que comprende un órgano de mando mejorado | |
| ES2325933T3 (es) | Recipiente de cocina con al menos un medio de prension pivotante. | |
| US6637681B1 (en) | Safety system to prevent the functioning of a blender or food processor if the top of its cup is not in place | |
| ES2369474T3 (es) | Portafiltros para cafetera. | |
| JP2007522399A (ja) | 圧力容器の密閉器具 | |
| KR870000989A (ko) | 절첩식 휴대용 톱 | |
| KR101509482B1 (ko) | 주방용기용 접이식 손잡이 구조 | |
| US20080023463A1 (en) | Electric Liquid-Heating | |
| ES2293388T3 (es) | Electrodomestico provisto de una seguridad para niños. | |
| US6318776B1 (en) | Tongs for holding cooking container | |
| ES2523568T3 (es) | Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que comprende un recipiente que contiene una herramienta de corte arrastrada en rotación por un motor | |
| ES2783988T3 (es) | Batidora de mano con conmutación entre un funcionamiento corto y un funcionamiento largo dependiendo de las herramientas de trabajo acopladas | |
| JP2001500044A (ja) | 容器上に配置される駆動ユニットを有するキッチン器具 | |
| RU2372012C2 (ru) | Электробытовое устройство для приготовления пищевых продуктов, содержащее устройство блокировки и предохранительное устройство без индексации положения крышки | |
| CN211155427U (zh) | 可折叠手柄及锅具 | |
| WO2018072290A1 (zh) | 一种旋动式滑动调节装置 | |
| ES2277325T3 (es) | Electrodomestico para preparaciones culinarias que comprende una base con varias posiciones de recepcion. | |
| CN102415832A (zh) | 烹饪制备家电设备的容器或盖的固定装置 | |
| US20040055913A1 (en) | Casing for an electric appliance and an electric appliance with such a casing | |
| CN110846871A (zh) | 熨烫设备 | |
| CN109077611B (zh) | 液体加热容器 | |
| CN109008701B (zh) | 多用途便携电热水壶 | |
| JP4978972B2 (ja) | 加熱調理器 | |
| CN211722864U (zh) | 煎烤机 |