ES2271115T3 - CONTAINER IN THE FORM OF A TRAY AND TROQUEL. - Google Patents
CONTAINER IN THE FORM OF A TRAY AND TROQUEL. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2271115T3 ES2271115T3 ES01995176T ES01995176T ES2271115T3 ES 2271115 T3 ES2271115 T3 ES 2271115T3 ES 01995176 T ES01995176 T ES 01995176T ES 01995176 T ES01995176 T ES 01995176T ES 2271115 T3 ES2271115 T3 ES 2271115T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tray
- panel
- base
- wall
- internal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
- B65D5/56—Linings or internal coatings, e.g. pre-formed trays provided with a blow- or thermoformed layer
- B65D5/58—Linings spaced appreciably from container wall
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/24—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
- B65D81/26—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators
- B65D81/261—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators for draining or collecting liquids without absorbing them
- B65D81/262—Rigid containers having false bottoms provided with passages for draining and receiving liquids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/24—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
- B65D81/26—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators
- B65D81/264—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators for absorbing liquids
- B65D81/265—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators for absorbing liquids the absorbent being placed beneath a false bottom
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cartons (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Description
Contenedor en forma de bandeja y troquel.Tray and die shaped container.
La presente invención consiste en un envase de cartón (o una bandeja) destinado a recibir productos alimenticios, por ejemplo pescado o carne, y más particularmente un envase de cartón formado por uno o varios troqueles de papel o de otro material en hoja plegable apropiado.The present invention consists of a container of cardboard (or a tray) intended to receive food products, for example fish or meat, and more particularly a container of cardboard formed by one or several paper or other dies appropriate folding sheet material.
Las estructuras que forman bandejas para la carne están formadas generalmente por un material plástico, por ejemplo por un poliestireno.The structures that form trays for meat are usually formed by a plastic material, by example by a polystyrene.
Puede haber líquido alimenticio en excedente, por ejemplo sangre o agua que proviene de productos alimenticios, que no es deseable. Una solución se ilustra en el documento US 3 156 402, que representa una bandeja de soporte para productos alimenticios que comprenden dos capas en el cual es almacenado el líquido. El líquido pasa a través de aberturas y está contenido entre las capas. Es evidente que la manipulación de la bandeja desecha el líquido a través de las aberturas. Además, si la bandeja se almacena en una posición vertical, el líquido se acumula a lo largo de los bordes y al nivel de los ángulos.There may be surplus food liquid, for example blood or water that comes from food products, That is not desirable. A solution is illustrated in US 3 156 402, which represents a product support tray foodstuffs comprising two layers in which the liquid. The liquid passes through openings and is contained Between the layers It is obvious that the handling of the tray discard the liquid through the openings. Also, if the tray it is stored in an upright position, the liquid accumulates at along the edges and at the level of the angles.
Gracias al documento WO 93/15962, sabemos proponer una bandeja de embalaje impermeable formada por cartón y comprendiendo un solo panel de base rodeado de estructuras que forman paredes laterales y de extremo conectadas por una disposición de cierre destinada a mantener una juntura estanca a los alimentos y a impedir al líquido subir por capilaridad.Thanks to document WO 93/15962, we know propose a waterproof packaging tray consisting of cardboard and comprising a single base panel surrounded by structures that form side and end walls connected by an arrangement closure intended to maintain a food tight junction and to prevent the liquid from rising by capillarity.
Gracias al documento EP 540 482, también sabemos proponer una bandeja en dos partes según el preámbulo de la reivindicación 1, en la cual una bandeja interior está pegada sobre una bandeja exterior para proporcionar una bandeja de embalaje estanco a los fluidos.Thanks to EP 540 482, we also know propose a tray in two parts according to the preamble of the claim 1, wherein an inner tray is glued on an outer tray to provide a packing tray fluid tight.
La invención presente y sus modos preferidos de realización pretenden evitar, o por lo menos atenuar, los problemas de la técnica anterior.The present invention and its preferred modes of realization intend to avoid, or at least mitigate, problems of the prior art.
Un aspecto de la invención propone una bandeja destinada a contener productos alimenticios o análogos, dicha bandeja está formada por papel o por material en hoja plegable análoga y puede ser levantada desde una posición hundida aplastada a una posición de utilización, la bandeja comprende una pluralidad de paneles destinados a formar una base, un lado opuesto y paredes de extremo, la bandeja estando formada por elementos de bandeja interna y externa, caracterizada por que el elemento de bandeja interna está retenido en el elemento de bandeja externa por medio de una lengüeta de fijación formada por un lado superior del elemento de bandeja externa y en contacto con el elemento de bandeja interna.An aspect of the invention proposes a tray intended to contain food or similar products, said tray consists of paper or folding sheet material analogous and can be lifted from a sunken position crushed to a use position, the tray comprises a plurality of panels intended to form a base, an opposite side and walls of end, the tray being formed by tray elements internal and external, characterized in that the tray element internal is retained in the external tray element by means of a fixing tab formed by an upper side of the element external tray and in contact with the tray element internal
Preferentemente, el elemento de bandeja interna está surtido por un elemento insertado formado por un troquel separado de un troquel a partir del cual está formado el elemento de bandeja externa.Preferably, the internal tray element It is stocked by an inserted element formed by a die separated from a die from which the element is formed External tray
Como variante, los elementos de bandeja interna y externa son de una construcción monobloque y conectados uno a otro de modo articulado.As a variant, the internal tray elements and external are of a monobloc construction and connected to each other another in an articulated way.
Según un elemento característico facultativo de este aspecto de la invención, la lengüeta de fijación está formada por un panel de pared lateral del elemento de bandeja externa y está en saliente al interior para hacer de tope de retención con un borde superior de una pared lateral del elemento de bandeja interna.According to an optional characteristic element of this aspect of the invention, the fixing tab is formed by a side wall panel of the outer tray element and It is in outwardly to make retention stop with a upper edge of a side wall of the tray element internal
Preferentemente, por lo menos una de las paredes laterales opuestas del elemento de bandeja externa comprende una estructura de perfil que comprende un panel lateral interior articulado a lo largo de una primera línea de pliegue para una base del elemento de bandeja externa y un panel lateral exterior articulado a lo largo de una segunda línea de pliegue para la base, en el cual la primera y la segunda líneas de pliegue están desfasadas una de la otra.Preferably, at least one of the walls opposite sides of the outer tray element comprises a profile structure comprising an inner side panel articulated along a first fold line for a base of the outer tray element and an outer side panel articulated along a second fold line for the base, in which the first and second fold lines are out of date with each other.
Preferentemente, una pared lateral de la bandeja exterior comprende además un panel de travesaño que conecta de modo articulado los paneles laterales interior y exterior para formar la estructura de perfil.Preferably, a side wall of the tray exterior also includes a crossbar panel that connects so articulated the inner and outer side panels to form the profile structure.
Preferentemente, la lengüeta de fijación se extiende desde el panel de travesaño.Preferably, the fixing tab is extends from the crossbar panel.
Un segundo aspecto de la invención propone una bandeja para contener productos alimenticios o análogos, la bandeja está formada por papel o por material en hoja plegable análoga, y puede ser levantada desde una posición hundida aplastada a una posición de utilización, la bandeja comprende una pluralidad de paneles para formar una base, paredes laterales y de extremo opuestas, la bandeja formada por elementos de bandeja interna y externa, caracterizada por que la bandeja comprende una estructura de soporte en perfil formada a lo largo de un lado de la bandeja a partir de un panel interior lateral articulado a lo largo de una primera línea de pliegue hasta el panel de base exterior y el panel exterior lateral que está articulado a lo largo de una segunda línea de pliegue al panel de base exterior, en el cual la primera y la segunda líneas de pliegue están desfasadas de tal modo que el panel interior lateral se extiende hacia arriba para llegar a un tope de retención con un panel de extremo(92, 96) del elemento de bandeja interna (80) que define así el perfil, y que el panel de extremo (92, 96) del elemento de bandeja interna (80) se extiende hacia el exterior más allá del panel de base del elemento de bandeja interna para ser intercalado entre un extremo de cada una de las paredes laterales de la bandeja y una pared de extremo del elemento de bandeja externa para limitar el movimiento del elemento de bandeja interna.A second aspect of the invention proposes a tray to contain food or similar products, the tray It is made up of paper or similar foldable sheet material, and can be lifted from a sunken position crushed to a position of use, the tray comprises a plurality of panels to form a base, side and end walls opposite, the tray formed by internal tray elements and external, characterized in that the tray comprises a structure of support in profile formed along one side of the tray a from an articulated inner side panel along a First fold line to the outer base panel and panel lateral exterior that is articulated along a second line fold to the outer base panel, in which the first and the second fold lines are offset so that the panel lateral interior extends upwards to reach a top of retention with an end panel (92, 96) of the element of internal tray (80) thus defining the profile, and that the panel of end (92, 96) of the inner tray element (80) extends outward beyond the base panel of the element of internal tray to be sandwiched between one end of each of the side walls of the tray and an end wall of the external tray element to limit the movement of the element Internal tray
Según un elemento característico facultativo de este aspecto de la invención, el elemento de bandeja interna comprende un panel de extremo, el panel de extremo se extiende hacia el exterior más allá del panel de base del elemento de bandeja interna para ser intercalado entre un extremo de cada una de las paredes laterales de la bandeja y una pared de extremo del elemento de bandeja externa para limitar el movimiento del elemento insertado dentro de la bandeja.According to an optional characteristic element of this aspect of the invention, the internal tray element It comprises an end panel, the end panel extends outward beyond the base panel of the tray element internal to be sandwiched between one end of each of the side walls of the tray and one end wall of the element external tray to limit the movement of the element inserted into the tray.
Según un elemento característico facultativo de este aspecto de la invención, cada una de las paredes de extremo opuestas de la bandeja tiene una estructura compuesta que comprende componentes de pared interior y exterior abastecidos respectivamente por los elementos de bandeja interna y externa, la pared interior de cada pared de extremo compuesta se extiende hacia el exterior más allá de la base del elemento de bandeja interna para ser intercalada entre un extremo de cada una de las paredes laterales de la bandeja y una pared de extremo del elemento de bandeja externa para limitar el movimiento del elemento de bandeja interna dentro del elemento de bandeja externa.According to an optional characteristic element of this aspect of the invention, each of the end walls opposite of the tray has a composite structure that comprises inner and outer wall components supplied respectively by the inner and outer tray elements, the inner wall of each composite end wall extends outwards beyond the base of the inner tray element to be sandwiched between one end of each of the side walls of the tray and an end wall of the outer tray element to limit the movement of the internal tray element inside of the outer tray item.
Preferentemente, el elemento de bandeja externa comprende una parte deformable articulada sobre cada pared de extremo y el panel exterior lateral de cada una de las paredes laterales, cada una de las partes deformables, cuando la bandeja es levantada, siendo deformada para proporcionar una capa de material que cubre cada pared de extremo y la una o la otra de las paredes laterales para impedir la salida de fluido de la base en cada ángulo de la bandeja.Preferably, the outer tray element comprises a deformable part articulated on each wall of end and outer side panel of each of the walls sides, each of the deformable parts, when the tray is raised, being deformed to provide a layer of material covering each end wall and one or the other of the walls laterals to prevent the outflow of fluid from the base in each tray angle.
Preferentemente, cada parte deformable está articulada sobre una pared adyacente lateral con una línea de pliegue según una relación angular obtusa con una línea de pliegue que conecta la pared de extremo adyacente y la base del elemento de bandeja externa.Preferably, each deformable part is articulated on an adjacent side wall with a line of fold according to an obtuse angular relationship with a fold line which connects the adjacent end wall and the base of the element of external tray
Según un elemento característico facultativo de este aspecto de la invención, el elemento de bandeja externa también comprende una solapa de fijación de extremo articulada sobre cada pared lateral y fijada sobre la una o la otra de las paredes de extremo, cada solapa de fijación de extremo está separada de la parte deformable adyacente.According to an optional characteristic element of this aspect of the invention, the outer tray element also includes an articulated end fixing flap on each side wall and fixed on one or the other of the end walls, each end fixing flap is separated from the adjacent deformable part.
Según un elemento característico facultativo de este aspecto de la invención, cada parte deformable comprende un panel de ángulo.According to an optional characteristic element of this aspect of the invention, each deformable part comprises a angle panel
Según un elemento característico facultativo de este aspecto de la invención, los elementos de bandeja interna y externa que forman cada una de las paredes de base y laterales definen una o varias zonas desnudas que proporcionan uno o varios huecos, en los cuales se proporcionan medios para asegurar la comunicación fluida entre la superficie interior del elemento de bandeja interna y el hueco de tal modo que el fluido presente en la bandeja pueda evacuarse por los huecos.According to an optional characteristic element of this aspect of the invention, the internal tray elements and external that form each of the base and side walls define one or more bare areas that provide one or more gaps, in which means are provided to ensure the fluid communication between the inner surface of the element of internal tray and the gap in such a way that the fluid present in the tray can be evacuated through the gaps.
Preferentemente, el medio de comunicación fluida comprende una pluralidad de perforaciones distribuidas por lo menos a lo largo de un borde de la pared interior del elemento de bandeja interna.Preferably, the fluid communication medium comprises a plurality of perforations distributed at least along an edge of the inner wall of the tray element internal
Según un elemento característico facultativo de este aspecto de la invención, los huecos comprenden un medio de absorción para absorber el líquido.According to an optional characteristic element of In this aspect of the invention, the gaps comprise a means of absorption to absorb the liquid.
Preferentemente, el medio de absorción está asegurado por una capa de material absorbente de líquido colocada por lo menos en uno de los huecos.Preferably, the absorption medium is secured by a layer of liquid absorbent material placed at least in one of the gaps.
Según un elemento característico facultativo de este aspecto de la invención, la superficie interior de la pared interior del elemento de bandeja interna es impermeable.According to an optional characteristic element of this aspect of the invention, the inner surface of the wall Inside of the inner tray element is waterproof.
Un tercer aspecto de la invención propone un par de troqueles, cada uno está formado por papel o por material en hoja plegable análoga, dichos troqueles forman juntos una bandeja según una cualquiera de las reivindicaciones que preceden, y pudiendo ser levantada desde una posición hundida aplastada a una posición de utilización, para formar la bandeja compuesta que comprende una pluralidad de paneles para formar una base, paredes laterales y de extremo opuestas, la bandeja compuesta estando formada por elementos de bandeja interna y externa, caracterizada por que un troquel del par proporciona el elemento de bandeja externa y comprende una lengüeta de fijación formada por el elemento de bandeja externa y el otro troquel del par proporciona el elemento de bandeja interna y comprende un medio para recibir la lengüeta de fijación de la bandeja exterior, para retener la bandeja interior en la bandeja exterior.A third aspect of the invention proposes a pair of dies, each one is formed by paper or sheet material similar folding, said dies together form a tray according to any one of the preceding claims, and may be raised from a sunken position crushed to a position of use, to form the composite tray comprising a plurality of panels to form a base, side walls and opposite end, the composite tray being formed by internal and external tray elements, characterized by a torque die provides the outer tray element and comprises a fixing tab formed by the element of external tray and the other die of the pair provides the element internal tray and comprises a means to receive the tongue of fixing the outer tray, to retain the inner tray in the outer tray.
Vamos ahora a describir ejemplos de modos de realización de la invención, en calidad de ejemplo únicamente, en referencia a los dibujos adjuntos, sobre los cuales:Let's now describe examples of ways of embodiment of the invention, by way of example only, in reference to the attached drawings, on which:
la figura 1 es una vista en plano de un troquel que forma una bandeja exterior según un modo preferido de realización de la invención;Figure 1 is a plan view of a die which forms an outer tray according to a preferred mode of embodiment of the invention;
la figura 1A es una vista en plano del troquel destinado a formar un elemento insertado para la bandeja representada sobre la figura 1;Figure 1A is a plan view of the die intended to form an element inserted for the tray represented on figure 1;
las figuras 2, 3, 4 y 5 representan la formación
de la bandeja a partir del troquel de las figuras 1
y 2;Figures 2, 3, 4 and 5 represent the formation of the tray from the die of Figures 1
and 2;
la figura 6 es una vista en perspectiva de la bandeja y del elemento insertado representados en el curso del plegado de las paredes laterales;Figure 6 is a perspective view of the tray and of the inserted element represented in the course of folding of the side walls;
la figura 7 es una vista en corte transversal tomada desde la línea X-X del envase de cartón formado a partir del troquel representado sobre la figura 6;Figure 7 is a cross-sectional view taken from the X-X line of the cardboard container formed from the die shown on figure 6;
las figuras 8, 9 y 10 representan la construcción de las estructuras de extremo;Figures 8, 9 and 10 represent the construction of end structures;
la figura 11 es una vista en perspectiva de una bandeja ensamblada;Figure 11 is a perspective view of a assembled tray;
la figura 12 es una vista en plano de un troquel unitario destinado a formar una bandeja según un segundo modo de realización;Figure 12 is a plan view of a die unit intended to form a tray according to a second mode of realization;
las figuras 13 y 14 representan la construcción de la bandeja a partir del troquel de la figura 12;Figures 13 and 14 represent the construction of the tray from the die of Figure 12;
la figura 15 es una vista en perspectiva de la bandeja representada en el curso del plegado de las paredes laterales; yFigure 15 is a perspective view of the tray represented in the course of folding the walls laterals; Y
la figura 16 es una vista en corte transversal tomada desde la línea x'-x' de la bandeja representada sobre la figura 15.Figure 16 is a cross-sectional view. taken from the x'-x 'line of the tray represented on figure 15.
Haciendo primero referencia a la figura 1, se representa un troquel 10 destinado a formar una bandeja o un envase de cartón plegable fabricado a partir de uno o a partir de varios troqueles de papel o de un material en hoja plegable análoga. El troquel 10 comprende una pluralidad de paneles destinados a formar una bandeja exterior. Se proporciona un troquel de elemento insertado separado 80, el cual va a ser descrito más detalladamente más abajo.Referring first to Figure 1, represents a die 10 intended to form a tray or a container folding cardboard made from one or several paper dies or an analogous folding sheet material. He die 10 comprises a plurality of panels intended to form an outer tray An element die is provided inserted separately 80, which will be described in more detail below.
En este modo de realización, el troquel 10 de bandeja exterior comprende un primer panel de pared lateral exterior, un panel de base 14, y un segundo panel de pared lateral exterior 16 articulados unos a otros en serie a lo largo de líneas de pliegue 18, 20, respectivamente. Comprende además una estructura que forma pared lateral interior 22, 22a, articulada sobre los paneles de paredes laterales 16 y 12, respectivamente, a lo largo de líneas de pliegue 32 y 32a.In this embodiment, the die 10 of outer tray comprises a first side wall panel exterior, a base panel 14, and a second side wall panel exterior 16 articulated to each other in series along lines fold 18, 20, respectively. It also includes a structure which forms an inner side wall 22, 22a, articulated on the sidewall panels 16 and 12, respectively, along of fold lines 32 and 32a.
Considerando la construcción de la estructura que forma la pared lateral interior 22, comprende una solapa de fijación 27 y un panel de pared lateral interior 26 articulados juntos a lo largo de una línea de pliegue 30. En ciertos modos de realización, el panel de pared lateral interior 26 está conectado con el panel de pared lateral exterior, aunque en el modo representado de realización, también pueda comprender un panel de travesaño 24 conectando de un modo articulado el panel de pared lateral exterior 16 con el panel de pared lateral interior 26 a lo largo de las líneas de pliegue 32 y 28, respectivamente.Considering the construction of the structure which forms the inner side wall 22, comprises a flap of fixing 27 and an articulated inner side wall panel 26 together along a fold line 30. In certain modes of embodiment, the inner side wall panel 26 is connected with the outer side wall panel, although in mode represented embodiment, may also comprise a panel of crossbar 24 connecting the wall panel in an articulated way outer side 16 with inner side wall panel 26 at along the fold lines 32 and 28, respectively.
Están también comprendidas una o varias lengüetas 38, 40 que se extienden del panel de pared lateral interior 26 o, en este modo de realización, del panel de travesaño 24 y en el panel de pared lateral interior 26. Los bordes libres de las lengüetas 38, 40 están definidos por líneas de corte 34 y 36, respectivamente. Los extremos opuestos de estas líneas de corte cruzan la línea de pliegue interrumpida 28.They are also included one or several tabs 38, 40 extending from the side wall panel interior 26 or, in this embodiment, of the crossbar panel 24 and on the inner side wall panel 26. The free edges of the tabs 38, 40 are defined by cut lines 34 and 36, respectively. The opposite ends of these cut lines cross the interrupted fold line 28.
La estructura que forma pared interior opuesta 22a tiene una construcción idéntica al panel interior de pared 22 y las partes similares están designadas por las mismas indicaciones numéricas, habiendo añadido la letra "a"; por ello no van a ser descritas más detalladamente.The structure that forms the opposite inner wall 22a has a construction identical to the inner wall panel 22 and similar parts are designated by the same indications numerical, having added the letter "a"; that's why they won't be described in more detail.
Las estructuras de extremo 42, 42a están articuladas sobre los extremos opuestos del panel de base 14 a lo largo de líneas de pliegue 50 y 50a, respectivamente. La construcción de cada estructura de extremo 42, 42a es idéntica y utilizamos las mismas indicaciones numéricas. Por consiguiente, para describir la estructura de extremo 42 más detalladamente, comprende un panel de extremo 46 articulado sobre el panel de base 14. En este modo de realización, puede comprender un panel intermedio 44 conectando de un modo articulado el panel de extremo 46 al panel de base 14. El panel intermedio 44 está conectado al panel de extremo 46 a lo largo de una línea de pliegue 52. Utilizamos el panel intermedio 44 cuando se utiliza una estructura de reducción de fluido, la cual va a ser descrita más detalladamente más abajo.The end structures 42, 42a are articulated on opposite ends of base panel 14 at along fold lines 50 and 50a, respectively. The construction of each end structure 42, 42a is identical and We use the same numerical indications. Therefore, to describe the end structure 42 in more detail, comprises an end panel 46 articulated on the base panel 14. In this embodiment, you can comprise a panel intermediate 44 connecting the end panel in an articulated way 46 to the base panel 14. The intermediate panel 44 is connected to the end panel 46 along a fold line 52. We use intermediate panel 44 when using a structure of fluid reduction, which will be described more in detail below.
Puede comprender además una solapa de soporte de extremo 48 articulada sobre el panel de pared de extremo 46 a lo largo de una línea de pliegue 54 para soportar una película extensible colocada sobre la bandeja.It can also comprise a support flap of end 48 articulated on end wall panel 46 at along a fold line 54 to support a film Extendable placed on the tray.
Están previstos medios adaptados de fijación destinados a conectar el panel de extremo y los paneles de pared laterales. En este modo de realización, la estructura comprende un par de solapas de fijación 56 dispuestas una frente a otra, extendiéndose desde los extremos correspondientes de los paneles de pared laterales 16 y 12 y conectándose a lo largo de una extensión colineal de una línea de pliegue 50, designada por la indicación numérica 57. Las solapas de fijación 56 son unos paneles de pared de extremo 46 adyacentes y están separados en parte del panel de pared de extremo 46 por líneas de corte 59. Un segundo par de solapas de fijación 56a idénticos está conectado de modo articulado sobre los extremos opuestos de los paneles de pared laterales 12 y 16 a lo largo de una línea de pliegue 57a.Adapted fixing means are provided intended to connect the end panel and wall panels lateral. In this embodiment, the structure comprises a pair of fixing flaps 56 arranged opposite each other, extending from the corresponding ends of the panels of side walls 16 and 12 and connecting along an extension collinear of a fold line 50, designated by the indication number 57. The fixing flaps 56 are wall panels of end 46 adjacent and are partly separated from the wall panel of end 46 by cut lines 59. A second pair of flaps of identical fixing 56a is connected in an articulated way on the opposite ends of side wall panels 12 and 16 at along a fold line 57a.
En este modo de realización, la estructura comprende una o varias estructuras de retención de fluido. Vemos en la figura 1 que la estructura de retención de fluido comprende una lengüeta 58 formada por una solapa de extremo 56 y conectada de modo articulado a ésta a lo largo de una línea de pliegue 60. En el curso de la utilización, la lengüeta 58 forma una parte deformable que impide la salida de fluido. La línea de pliegue 60 se extiende hacia el exterior a partir de la intersección de las líneas de pliegue 18, 50 que enlazan la pared lateral y la pared de extremo con el panel de base 14. Una línea de corte 61 se extiende a partir de la línea de corte 59 al borde de la línea de pliegue 60. Preferentemente, la lengüeta 58 está articulada sobre el panel de pared de extremo 46 a lo largo de una extensión de la línea de pliegue 18 o 20, respectivamente. La estructura generalmente comprende una estructura de retención de fluido situada a cada ángulo de las paredes laterales y de extremo de la bandeja, aunque éstas no estén representadas en las figuras 2 a 11.In this embodiment, the structure It comprises one or more fluid retention structures. We see in Figure 1 that the fluid retention structure comprises a tab 58 formed by an end flap 56 and connected so articulated to it along a fold line 60. In the course of use, the tongue 58 forms a deformable part which prevents the outflow of fluid. The fold line 60 extends outwards from the intersection of the lines of fold 18, 50 that link the side wall and the end wall with the base panel 14. A cutting line 61 extends from from the cut line 59 to the edge of the fold line 60. Preferably, the tongue 58 is articulated on the panel of end wall 46 along an extension of the line of 18 or 20 fold, respectively. The structure generally it comprises a fluid retention structure located at each angle of the side and end walls of the tray, although these are not represented in figures 2 to 11.
Como se ha mencionado más arriba, la estructura comprende además un elemento insertado 80 separado destinado a ser utilizado con un troquel de bandeja 10, el elemento insertado comprende un panel de base 82, paneles de pared laterales opuestos 84, 86 articulados sobre el panel de base 82 a lo largo de líneas de pliegue 88 y 90 y paneles de pared de extremo 92 y 96 articulados sobre el panel de base a lo largo de líneas de pliegue 94 y 98, respectivamente. Preferentemente, los paneles de pared de extremo 92, 96 son más anchos que el panel de base 82 de tal modo que los extremos opuestos de los paneles de pared de extremo hagan saliente hacia el exterior más allá de los bordes laterales del panel de base.As mentioned above, the structure further comprises a separate inserted element 80 intended to be used with a tray die 10, the inserted element comprises a base panel 82, opposite side wall panels 84, 86 articulated on the base panel 82 along lines fold 88 and 90 and end wall panels 92 and 96 articulated on the base panel along fold lines 94 and 98, respectively. Preferably, the wall panels of end 92, 96 are wider than the base panel 82 thereby that the opposite ends of the end wall panels make outward projection beyond the side edges of the base panel
Aunque estén representados troqueles separados para la bandeja y para el elemento insertado, contemplamos que un troquel unitario para ambas partes pueda ser utilizado sin apartarse del marco de la invención. Por ejemplo, en el segundo modo de realización representado en la figura 12, el troquel 110 comprende paneles destinados a formar la bandeja exterior T y el elemento insertado I está conectado con la bandeja exterior. El segundo modo de realización es similar al primer modo de realización, las partes similares están designadas por las mismas indicaciones numéricas, habiendo añadido la cifra "1". Solamente las diferencias van ahora a ser descritas más detalladamente.Although separate dies are represented for the tray and for the inserted element, we contemplate that a unitary die for both parties can be used without depart from the framework of the invention. For example, in the second mode embodiment shown in figure 12, die 110 comprises panels intended to form the outer tray T and the inserted item I is connected to the outer tray. He second embodiment is similar to the first mode of embodiment, similar parts are designated by them numerical indications, having added the number "1". Only the differences will now be described more in detail.
La pared lateral 184 del elemento insertado se enlaza con el panel de travesaño 124a a lo largo de una línea de pliegue 128a. En este modo de realización, el panel de pared lateral 184 del elemento insertado también sirve de pared lateral interior a la bandeja exterior. El elemento insertado I comprende además un panel de pared lateral opuesto 186, un panel de base 182 y paneles de pared de extremo opuestos 196 que están preferentemente alineados con las estructuras que forman paredes de extremo de la bandeja exterior. Las lengüetas de fijación 138, 140 salen únicamente de una pared lateral, cuando el elemento insertado se enlaza con la bandeja. La estructura que forma la bandeja exterior T en otras consideraciones es idéntica al primer modo de realización, al cual se ha hecho referencia más arriba.The side wall 184 of the inserted element is links with the crossbar panel 124a along a line of fold 128a. In this embodiment, the wall panel side 184 of the inserted element also serves as a side wall inside to the outer tray. The inserted element I comprises in addition an opposite side wall panel 186, a base panel 182 and opposite end wall panels 196 that are preferably aligned with the structures that form walls of outer tray end. Locking tabs 138, 140 leave only one side wall, when the inserted element It links to the tray. The structure that forms the tray exterior T in other considerations is identical to the first mode of embodiment, to which reference has been made above.
La construcción de la bandeja se describe en referencia a las figuras 2 a 11 y 13 a 16. Contemplamos que la construcción de un envase de cartón hundido plano y que la construcción y la carga finales de la bandeja de la invención presente puedan ser realizadas por una serie de operaciones secuenciales de pliegue y de encolado que puedan ser ejecutadas en una o varias máquinas rectilíneas de ensamblado, de tal modo que la bandeja no deba ser girada ni invertida para acabar su construcción. El proceso de pliegue no se limita al descrito más abajo, y puede ser modificado con arreglo a las necesidades particulares de fabricación.The construction of the tray is described in reference to figures 2 to 11 and 13 to 16. We contemplate that the construction of a flat sunken cardboard container and that the final construction and loading of the tray of the invention present can be performed by a series of operations sequential folding and gluing that can be executed in one or more rectilinear assembly machines, such that the tray should not be turned or inverted to finish its construction. The folding process is not limited to the one described below, and may be modified according to the particular needs of manufacturing.
En el primer modo de realización, como se representa en las figuras 2 y 3, las paredes laterales están construidas de tal modo que las estructuras que formen paredes laterales interiores 22 y 22a de la bandeja exterior estén plegadas al interior a lo largo de las líneas de pliegue 32 y 32a, respectivamente, en las direcciones Y y Z, y son fijadas sobre el panel de base 14. En el modo representado de realización, los paneles de fijación 28 y 28a están fijados sobre el panel de pared de base 14 por encolado o por otro medio apropiado de fijación conocido en el ramo. La bandeja T se presenta pues en forma hundida, aplastada, como la representada en la figura 3, con el fin de ser suministrada al usuario para poder ser enderezada.In the first embodiment, as depicted in figures 2 and 3, the side walls are constructed in such a way that the structures that form walls inner sides 22 and 22a of the outer tray are folded inside along the fold lines 32 and 32a, respectively, in the Y and Z directions, and are fixed on the base panel 14. In the represented embodiment, the fixing panels 28 and 28a are fixed on the wall panel base 14 by gluing or by other appropriate fixing means known in the bouquet. Tray T is then presented in shape sunk, crushed, like the one depicted in figure 3, in order of being supplied to the user to be able to be straightened.
Para levantar la bandeja T (figura 11), los paneles de pared laterales exteriores 12 y 16 son plegados hacia el interior, lo que provoca la separación de los paneles de pared laterales interiores y exteriores y su espaciamiento por los paneles de travesaño 24 y 24a, porque las líneas de pliegue 20 y 30 están espaciadas. Esta acción lleva a las lengüetas 38, 40; 38a, 40a a separarse de los paneles de pared laterales interiores 26 y 26a respectivos siendo salientes al interior con relación a las paredes laterales, como se representa en la figura 4.To lift the tray T (figure 11), the outer side wall panels 12 and 16 are folded towards the interior, which causes the separation of wall panels inner and outer sides and their spacing by the panels of crossbar 24 and 24a, because the fold lines 20 and 30 are spaced out This action leads to tabs 38, 40; 38th, 40th to separate from inner side wall panels 26 and 26a respective being outgoing in relation to the walls laterals, as shown in figure 4.
Preferentemente, la estructura de soporte está prevista por cada lado, definida por los paneles de pared laterales interiores y exteriores 26, 26a; 12, 16, el panel de travesaño y la parte del panel exterior de base 14 de la bandeja exterior forma un perfil B (figuras 4 y 6). Contemplamos que la estructura de soporte pueda ser integrada en la invención con o sin estructura de retención de fluido.Preferably, the support structure is provided on each side, defined by the side wall panels indoor and outdoor 26, 26a; 12, 16, the crossbar panel and the part of the outer base panel 14 of the outer tray forms a Profile B (Figures 4 and 6). We contemplate that the support structure can be integrated into the invention with or without structure of fluid retention
La bandeja de elemento insertado 80 está colocada sobre el panel de base 14 siguiendo un movimiento relativo vertical entre el elemento insertado y la bandeja en una máquina de embalaje, como es bien conocido. Preferentemente, los paneles de pared laterales 84 y 86 están plegados al interior a lo largo de líneas de pliegue 88 y 90, como se representa en la figura 5. En una clase de modos de realización, el panel de base 82 está fijado sobre el panel de base 14 por cola o por otro medio apropiado de fijación conocido en el ramo, aunque sea ventajoso no fijar los paneles mencionados más arriba juntos para formar un hueco V1 representado en la figura 7.The inserted item tray 80 is placed on the base panel 14 following a relative movement vertical between the inserted element and the tray in a machine Packaging, as is well known. Preferably, the panels of Side walls 84 and 86 are folded inside along fold lines 88 and 90, as shown in figure 5. In a class of embodiments, the base panel 82 is fixed on the base panel 14 by glue or by other appropriate means of known fixation in the branch, although it is advantageous not to fix the panels mentioned above together to form a V1 gap represented in figure 7.
El elemento insertado 80 no puede separarse de la bandeja T debido a las partes salientes 38, 40; 38a, 40a, que están adaptadas para hacer de tope de retención con los bordes superiores de los paneles laterales 84 y 86, representados en la figura 6. Las paredes laterales exteriores 12, 16 continúan siendo empujadas al interior en las direcciones W y W1 hasta que los paneles de pared laterales estén colocados en estado enderezado. En este modo de realización, los paneles de pared laterales interiores y exteriores 16, 26; 12; 26a de la bandeja T adoptan una configuración sensiblemente perpendicular en relación al panel de base 14, como se representa en la figura 7.The inserted element 80 cannot be separated from the tray T due to the protruding parts 38, 40; 38th, 40th, what are adapted to act as a retention stop with the edges upper side panels 84 and 86, represented in the Figure 6. The outer side walls 12, 16 continue to be pushed inwards in directions W and W1 until the Side wall panels are placed in a straightened state. In this embodiment, the inner side wall panels and exteriors 16, 26; 12; 26th of tray T adopt a noticeably perpendicular configuration in relation to the panel base 14, as depicted in figure 7.
Los extremos de la bandeja T están construidos y descritos en referencia a las figuras 8, 9 y 10. Cada estructura de pared de extremo se construye de manera similar y únicamente un extremo será pues descrito más detalladamente. En el modo representado de realización, el panel de pared de extremo 92 se pliega primero hacia el interior en una dirección U a lo largo de una línea de pliegue 94, luego solapas de soporte de extremo 56 y 56a se pliegan hacia el interior, como se representa en la figura 9, y el panel de pared de extremo 46 es fijado sobre las solapas de extremo 56, 56a y, eventualmente, sobre el panel interior de pared de extremo 92 mediante cola o por otro medio apropiado conocido en el ramo.The ends of tray T are constructed and described in reference to figures 8, 9 and 10. Each structure of end wall is constructed similarly and only one extreme will be described in more detail. In the mode represented as embodiment, the end wall panel 92 is fold first inwards in a U direction along a fold line 94, then end support flaps 56 and 56a fold inwards, as shown in Figure 9, and the end wall panel 46 is fixed on the flaps of end 56, 56a and, eventually, on the inner wall panel of end 92 by tail or by other appropriate means known in the bouquet
Finalmente, la solapa de soporte de extremo 48 se pliega para no seguir alineada con el panel de pared de extremo 46 a lo largo de la línea de pliegue 54 para estar colocada según una relación de cabalgamiento con los paneles de travesaño 24 y 24a, como se representa en la figura 10. En estos modos de realización, cuando el panel interior de pared de extremo 92 no está fijado sobre el panel de pared de extremo 46, entonces la solapa de soporte de extremo 48 funciona de manera similar a las lengüetas de fijación 38, 40 por lo que el borde superior del panel interior de pared de extremo 92 entra en tope de retención con la solapa de soporte de extremo 48 para impedir que se desplace en una dirección ascendente.Finally, the end support flap 48 folds down so as not to remain aligned with the end wall panel 46 along the fold line 54 to be placed according to a riding relationship with crossbar panels 24 and 24a, as depicted in figure 10. In these embodiments, when the inner end wall panel 92 is not fixed on the end wall panel 46, then the flap of end bracket 48 works similarly to the tabs of fixing 38, 40 so the top edge of the inner panel of end wall 92 enters retaining stop with the flap of end support 48 to prevent it from moving in one direction upward.
La estructura angular pues está dispuesta dentro de los paneles exteriores de la bandeja para producir un dispositivo de transporte más agradable desde el punto de vista estético y para permitir ver fácilmente los elementos en venta.The angular structure is thus arranged inside of the outer panels of the tray to produce a transport device more pleasant from the point of view aesthetic and to allow you to easily see the items for sale.
En otros modos de realización, los paneles interiores y exteriores de paredes de extremo 92, 46 son plegados al interior juntos a lo largo de las líneas de pliegue 94 y 50, respectivamente, luego las solapas de fijación de extremo 56 se fijan sobre la cara exterior de los paneles de pared de extremo 46 mediante cola o por otro medio adoptado conocido en el ramo.In other embodiments, the panels interior and exterior end walls 92, 46 are folded inside together along fold lines 94 and 50, respectively, then the end fixing flaps 56 are fixed on the outer face of the end wall panels 46 by tail or by other adopted means known in the field.
En los modos de realización que contienen una estructura de retención de fluido, la lengüeta 58 se pliega para no seguir alineada en relación a la solapa de extremo 56 a lo largo de las líneas de pliegue 60 y 18, de tal modo que la solapa de extremo 56 esté fijada sobre el panel de pared de extremo 46, la lengüeta 56 está colocada según una relación de cabalgamiento con la solapa de extremo 56 y el panel de pared de extremo 46 para producir una estructura que impide la salida de fluido a través de los ángulos. En una clase de modos de realización, la lengüeta forma una parte deformable que se extiende hacia el exterior del ángulo.In embodiments that contain a fluid retention structure, tongue 58 folds down so as not to remain aligned in relation to the end flap 56 along the fold lines 60 and 18, such that the end flap 56 is fixed on the end wall panel 46, the tongue 56 is placed according to a riding relationship with the flap end 56 and end wall panel 46 to produce a structure that prevents the outflow of fluid through the angles. In a class of embodiments, the tongue forms a part deformable that extends outward from the angle.
La bandeja T no puede desplazarse lateralmente con relación a la bandeja exterior T porque los paneles de extremo interiores 92 y 96 comprenden partes de extremo que se extienden más allá de las paredes laterales interiores 16, 12 de la bandeja interior para entrar en tope de retención con los bordes de extremo de los paneles de pared laterales.Tray T cannot move laterally in relation to the outer tray T because the end panels interiors 92 and 96 comprise end portions that extend beyond the inner side walls 16, 12 of the tray inside to enter retaining stop with end edges of the side wall panels.
La bandeja T está pues en un estado ensamblado, preparada para recibir un artículo, como se representa en la figura 11.Tray T is thus in an assembled state, ready to receive an item, as depicted in the figure eleven.
Considerando la construcción del segundo modo de realización representado en las figuras 13 a 16, la bandeja se construye como el primer modo de realización. La primera estructura que forma pared lateral de la bandeja exterior se construye de tal modo que el panel de pared lateral interior 126 y el panel de travesaño 124 estén plegados hacia el interior en la dirección X' a lo largo de una línea de pliegue 132 de tal modo que la solapa de fijación 127 esté fijada sobre el panel de base 114 mediante cola o por otro medio apropiado conocido en el ramo. El envase de cartón se encuentra pues en una etapa intermedia de su construcción representada en la figura 14. Luego, la estructura que forma elemento insertado I se pliega hacia el interior a lo largo de la línea de pliegue 132a adoptando una configuración que la pone en contacto de cara a los paneles correspondientes que forman la bandeja exterior T.Considering the construction of the second mode of embodiment depicted in figures 13 to 16, the tray is build as the first embodiment. The first structure which forms side wall of the outer tray is constructed in such so that the inner side wall panel 126 and the panel of crossbar 124 be folded inward in the direction X 'a along a fold line 132 such that the flap of fixing 127 is fixed on the base panel 114 by means of glue or by other appropriate means known in the field. Cardboard packaging It is therefore in an intermediate stage of its construction represented in figure 14. Then, the structure that forms inserted element I folds inward along the fold line 132a adopting a configuration that puts it in face contact to the corresponding panels that form the outer tray T.
Para construir la bandeja, los paneles de paredes laterales están doblados hacia el interior, como se representa en la figura 15, lo que permite a las lengüetas salientes 138 y 140 ser dobladas para no seguir alineadas en relación con el panel de pared lateral interior 126 de tal modo que el borde superior del panel de pared lateral 186 entra en tope de retención con las lengüetas salientes 138, 140. En el segundo modo de realización, dado que el elemento insertado se une con la bandeja exterior por un pliegue, el segundo conjunto de lengüetas a lo largo de la pared lateral opuesta es inútil. Las paredes laterales se pliegan hacia el interior en la dirección W2 y W3 a lo largo de las líneas de pliegue 120, 130, 120a y 130a para formar el perfil B, como se representa en la figura 16. Las estructuras que forman paredes de extremo están formadas, como se ha descrito más arriba, y la bandeja se encuentra en un estado terminado y ensamblado similar al de la bandeja representada en la figura 11, lista para recibir uno o varios artículos.To build the tray, the panels of side walls are bent inwards, as is depicted in figure 15, which allows the protruding tabs 138 and 140 be folded so as not to remain aligned in relation to the inner side wall panel 126 such that the edge upper side wall panel 186 enters retaining stop with the protruding tabs 138, 140. In the second mode of embodiment, since the inserted element joins the tray outside by a fold, the second set of tabs to what The opposite side wall length is useless. Side walls fold inwards in the direction W2 and W3 along the fold lines 120, 130, 120a and 130a to form the profile B, as shown in Figure 16. The structures that form end walls are formed, as described above, and the tray is in a finished and assembled state similar to the tray shown in figure 11, ready for Receive one or more items.
Uno o varios artículos están colocados en la bandeja interior y la estructura está colocada por encima del artículo y la bandeja para retener el artículo dentro de la bandeja, como es bien conocido.One or more items are placed in the inner tray and the structure is placed above the item and tray to retain the item inside the tray, As is well known.
Contemplamos que la estructura de soporte puede ser levantada automáticamente utilizando distintas configuraciones que las descritas más arriba, sin apartarse del marco de la invención. Por ejemplo, la o cada estructura de soporte puede ser suministrada por paneles de extremo.We contemplate that the support structure can be automatically raised using different settings than those described above, without departing from the framework of the invention. For example, the or each support structure may be supplied by end panels.
Una bandeja T destinada a contener productos alimenticios o análogos es pues propuesta, la bandeja que está formada por papel o por un material de hoja plegable análogo, y puede ser levantado desde una posición hundida aplastada a una posición de utilización, y comprende una zona doble despejada alrededor de las paredes laterales y de extremo y de la pared de base para formar un hueco V1, V2, V3, representada en la figura 7 y 11 o V4, V5 y V6 representada en la figura 16.A T tray intended to contain products food or similar is therefore proposed, the tray that is formed by paper or an analogous folding sheet material, and can be lifted from a sunken position crushed to a operating position, and comprises a double cleared zone around the side and end walls and the wall of base to form a gap V1, V2, V3, shown in Figure 7 and 11 or V4, V5 and V6 depicted in Figure 16.
En el curso de su utilización, el líquido en excedente (o un exudante) que proviene de los productos alimenticios es retenido en la bandeja porque la base es impermeable. Preferentemente, los paneles que forman una superficie interior, por ejemplo, la base interior 82, las paredes laterales y de extremo 84, 86; 90, 92 son recubiertos con una capa impermeable. En el modo de realización descrito más arriba, la capa impermeable es un copolímero, por ejemplo estireno carboxilado o butadieno.In the course of its use, the liquid in surplus (or exudant) that comes from products food is retained in the tray because the base is waterproof. Preferably, the panels that form a surface interior, for example, interior base 82, side walls and end 84, 86; 90, 92 are coated with a waterproof layer. In the embodiment described above, the waterproof layer it is a copolymer, for example carboxylated styrene or butadiene.
Cuando la bandeja es amontonada en una posición vertical, por ejemplo sobre la estantería de un supermercado, el líquido en excedente tiende a acumularse a nivel de los bordes y en los ángulos. Para eliminar de la bandeja el fluido en exceso, se prevé un hueco V1 en la zona doble y desnuda, representado más detalladamente en la figura 7. El hueco V2 y V3 obtenido se sitúa entre los paneles laterales (y de extremo) 12, 16 y los paneles de soporte 32, 34 y 40, 42 que se pueden utilizar para recibir el líquido alimenticio en exceso (por ejemplo, sangre o agua) presente en la bandeja por medios que aseguran la comunicación fluida entre la superficie interior de la base y el hueco.When the tray is piled in a position vertical, for example on the shelf of a supermarket, the surplus liquid tends to accumulate at the edge level and in The angles. To remove excess fluid from the tray, provides for a V1 gap in the double and bare zone, represented more in detail in figure 7. The hole V2 and V3 obtained is placed between the side (and end) panels 12, 16 and the panels of support 32, 34 and 40, 42 that can be used to receive the excess food fluid (e.g. blood or water) present in the tray by means that ensure fluid communication between the inner surface of the base and the hole.
Contemplamos que el o cada hueco V1, V2, V3, V4, V5 o V6 puede ser adaptado para recibir un material absorbente apropiado, por ejemplo un tapón absorbente o una bolsa, preferentemente en el curso del proceso de ensamblado inicial, o aplicando un gel polimérico absorbente, por ejemplo, el poliacrilamida, en el curso de las etapas de ensamblado o de encolado de la construcción del envase de cartón. De una manera más preferida, el líquido puede directamente ser absorbido por las superficies interiores 49 de los paneles que forman la zona doble y desnuda, como se representa en la figura 7. En una clase de modos de realización, el efecto de capilaridad favorece el movimiento del líquido a distancia de los medios de comunicación fluida en el hueco.We contemplate that the or each hole V1, V2, V3, V4, V5 or V6 can be adapted to receive an absorbent material appropriate, for example an absorbent cap or a bag, preferably in the course of the initial assembly process, or applying an absorbent polymer gel, for example, the polyacrylamide, in the course of assembly stages or gluing the construction of the cardboard container. One more way preferred, the liquid can be directly absorbed by the interior surfaces 49 of the panels forming the double zone and naked, as shown in figure 7. In a class of modes In fact, the capillarity effect favors the movement of the remote liquid media fluid in the hole.
Preferentemente, los medios que aseguran la comunicación fluida se proporcionan por una pluralidad de cortes o de perforaciones 19 en el panel de base interior 82 para contribuir al movimiento del líquido desde la superficie superior del panel interior de base 22 en el o en cada hueco V1, V2, V3. En los modos de realización en los cuales las líneas de pliegue 88, 90, 189, 190 están definidas en parte por una serie de cortes 19, 119, los cortes pueden contribuir al movimiento del fluido.Preferably, the means that ensure the fluid communication are provided by a plurality of cuts or of perforations 19 in the inner base panel 82 to contribute to the movement of the liquid from the top surface of the panel inner base 22 in the or in each hole V1, V2, V3. In modes of embodiment in which the fold lines 88, 90, 189, 190 they are defined in part by a series of cuts 19, 119, the Cuts can contribute to fluid movement.
De manera ventajosa, los modos de realización que contienen dos capas descritos más arriba proporcionan una estructura que está reforzada con el fin de retener productos alimenticios. La utilización de un material de papel ofrece una alternativa "ecológica" a las bandejas de material plástico y la bandeja puede contener elementos impresos con fines comerciales, ya que el envase de cartón puede ser reciclado. La configuración de los paneles para la bandeja en el modo de realización descrito más arriba permite colocar elementos impresos sobre la cara interior y la cara exterior así como sobre las paredes de extremo de la bandeja.Advantageously, the embodiments which contain two layers described above provide a structure that is reinforced in order to retain products food. The use of a paper material offers a "ecological" alternative to plastic trays and The tray can contain items printed for commercial purposes, Since the carton can be recycled. The configuration of the panels for the tray in the embodiment described more above allows you to place printed elements on the inside face and the outer face as well as on the end walls of the tray.
Otra ventaja de la configuración descrita más arriba es que los materiales utilizados para la bandeja y para el elemento insertado pueden ser diferentes. Por ejemplo, es posible utilizar un grado de papel diferente, o el elemento insertado puede ser realizado con un material para productos alimenticios, mientras que la bandeja exterior puede ser realizada con Un material ventajosamente adaptado a la aplicación de elementos impresos.Another advantage of the described configuration more above is that the materials used for the tray and for the Inserted item may be different. For example, it is possible use a different grade of paper, or the inserted element can be made with a material for food products, while that the outer tray can be made with a material advantageously adapted to the application of printed elements.
Reconoceremos el hecho de que, en el sentido del presente documento, las referencias direccionales como "parte superior", "base", "extremo", "lado", "interior", "exterior", "superior" e "inferior" no limitan los paneles respectivos a estas orientaciones, sino que simplemente sirven para distinguir estos paneles unos de otros. Toda referencia a una articulación no debe necesariamente ser interpretada como designando forzosamente una sola y única línea de pliegue. En efecto, contemplamos que la articulación pueda ser formada a partir de uno o a partir de varios de los elementos siguientes entre una línea punteada, una línea de desgarro o una línea de pliegue, sin alejarse del marco de la invención.We will recognize the fact that, in the sense of present document, directional references as "part upper "," base "," end "," side ", "inside", "outside", "top" and "bottom" they do not limit the respective panels to these orientations, but They simply serve to distinguish these panels from each other. All reference to a joint should not necessarily be interpreted as necessarily designating a single line of fold. In effect, we contemplate that the joint can be formed from one or from several of the elements following between a dotted line, a tear line or a fold line, without departing from the frame of the invention.
La invención presente y sus modos preferidos de
realización se refieren a una bandeja formada para ser bastante lo
rígida para contener artículos como carne o pescado de manera
fiable, pero con un cierto grado de flexibilidad. La forma del
troquel minimiza la cantidad de papel requerida para el envase de
cartón. Los artículos pueden ser aplicados en el dispositivo de
transporte manualmente o por una máquina automática. Pensamos que
la invención puede aplicarse a una gran variedad de tipos de envases
de cartón o de bandejas y que no se limita a los del tipo tubular
llano; por ejemplo, la estructura tubular llana puede ser
reemplazada por una estructura que contiene lados más largos y
paneles de extremo para recibir trozos más grandes de carne.
Además, las zonas dobles y desnudas pueden estar formadas sobre los
paneles interiores del envase de cartón, sin alejarse del marco de
la
invención.The present invention and its preferred embodiments refer to a tray formed to be sufficiently rigid to contain items such as meat or fish reliably, but with a certain degree of flexibility. The shape of the die minimizes the amount of paper required for the cardboard container. The items can be applied on the transport device manually or by an automatic machine. We believe that the invention can be applied to a wide variety of types of cardboard or tray containers and that it is not limited to those of the plain tubular type; for example, the plain tubular structure can be replaced by a structure that contains longer sides and end panels to receive larger pieces of meat. In addition, the double and bare areas may be formed on the inner panels of the cardboard container, without departing from the frame of the
invention.
Claims (20)
otra.5. Tray according to claim 4 wherein at least one of the opposite side walls of the outer tray element comprises a profile structure (B) comprising an inner side panel (26, 26a) articulated along a first line of fold (30, 30a) to a base (14) of the outer tray element and an outer side panel (16, 12) articulated along a second fold line (20, 18) to said base, in which the first and second fold lines are out of phase one of the
other.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB0028086.7A GB0028086D0 (en) | 2000-11-17 | 2000-11-17 | A tray container and blank |
| GB0028086 | 2000-11-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2271115T3 true ES2271115T3 (en) | 2007-04-16 |
Family
ID=9903368
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01995176T Expired - Lifetime ES2271115T3 (en) | 2000-11-17 | 2001-11-17 | CONTAINER IN THE FORM OF A TRAY AND TROQUEL. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1343696B1 (en) |
| AT (1) | ATE336431T1 (en) |
| AU (1) | AU2002225686A1 (en) |
| CA (1) | CA2429410A1 (en) |
| DE (1) | DE60122375T2 (en) |
| ES (1) | ES2271115T3 (en) |
| GB (1) | GB0028086D0 (en) |
| WO (1) | WO2002040359A2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20080223911A1 (en) * | 2007-03-16 | 2008-09-18 | Richard Mazurek | Gift box container |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3156402A (en) | 1961-07-03 | 1964-11-10 | Continental Can Co | Liquid absorbing and concealing device |
| FR1418994A (en) * | 1964-10-15 | 1965-11-26 | Manuf De Cartonnages Covepa | Sidewalk box obtained by folding elements cut from a blank |
| US4796801A (en) * | 1987-12-16 | 1989-01-10 | Alco Industries, Inc. | Article package |
| ITFI910251A1 (en) * | 1991-10-16 | 1993-04-16 | Pack Studio Di Gragnola E Bali | A TRAY STRUCTURE FOR PACKAGING FOOD AND OTHER PRODUCTS, IN CARDBOARD, EVEN SURFACELY TREATED. |
| GB9123550D0 (en) * | 1991-11-06 | 1992-01-02 | Cairway Ltd | A pack |
| FR2687128B1 (en) | 1992-02-11 | 1995-05-05 | Jean Posson | CARDBOARD BLANK FOR THE PRODUCTION OF A SEALED CONTAINER, METHOD FOR VOLUMEING THE BLANK AND SEALED CONTAINER. |
| DE9300992U1 (en) * | 1993-01-26 | 1993-03-11 | CH Dahlinger GmbH & Co KG, 7630 Lahr | Jewelry box made of cardboard or papier-mâché |
| GB9819925D0 (en) * | 1998-09-14 | 1998-11-04 | Mead Corp | A tray container and blank |
-
2000
- 2000-11-17 GB GBGB0028086.7A patent/GB0028086D0/en not_active Ceased
-
2001
- 2001-11-17 AT AT01995176T patent/ATE336431T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-11-17 EP EP01995176A patent/EP1343696B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-17 ES ES01995176T patent/ES2271115T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-17 DE DE60122375T patent/DE60122375T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-17 CA CA002429410A patent/CA2429410A1/en not_active Abandoned
- 2001-11-17 WO PCT/US2001/043575 patent/WO2002040359A2/en active IP Right Grant
- 2001-11-17 AU AU2002225686A patent/AU2002225686A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60122375T2 (en) | 2007-08-16 |
| EP1343696B1 (en) | 2006-08-16 |
| DE60122375D1 (en) | 2006-09-28 |
| GB0028086D0 (en) | 2001-01-03 |
| ATE336431T1 (en) | 2006-09-15 |
| EP1343696A2 (en) | 2003-09-17 |
| AU2002225686A1 (en) | 2002-05-27 |
| CA2429410A1 (en) | 2002-05-23 |
| WO2002040359A2 (en) | 2002-05-23 |
| WO2002040359A3 (en) | 2002-08-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2320933T3 (en) | CARTON BOX WITH HOLDING HANDLE. | |
| ES2280531T3 (en) | CONTAINER OF ITEMS OF THE BASKET TYPE THAT INCLUDES REINFORCED HAND JOINTS AND CORRESPONDING CONTAINER TROQUEL. | |
| ES2340799T3 (en) | ENVELOPE TRANSPORTATION DEVICE AND INITIAL PART. | |
| ES2318546T3 (en) | CARTON BOX AND A TROQUEL FOR AN EXTENSIBLE CARTON BOX. | |
| EP3049338B1 (en) | Reinforced package | |
| ES2387826T3 (en) | Container transport device | |
| ES2339870T3 (en) | CARTON BOX COMPLETELY CLOSED. | |
| ES2396708T3 (en) | Cardboard box with distributor | |
| ES2621273T3 (en) | Package with a band handle, band handle and blank to form a package with a band handle | |
| ES2291627T3 (en) | BOTTLE PACKAGING OF THE BASKET TYPE AND CORRESPONDING TROQUEL. | |
| ES2356046T3 (en) | PACKING UNIT. | |
| ES2355690T3 (en) | FLEXIBLE PACKING WITH INTERIOR COATING BAG. | |
| ES2323109A1 (en) | Package for containers | |
| BRPI0607123B1 (en) | packing, and packing matrix | |
| BRPI0608869A2 (en) | MOUNTING ASSEMBLY FORMING A PACKAGE, AND PACKING | |
| PT2440467E (en) | Vessel and method for making the same | |
| AU2005237943A1 (en) | Platform | |
| WO1997008060A1 (en) | Cardboard packaging | |
| ES2225402T3 (en) | ARTICLE CARRIER AND SEMIELABORATED FOR THE SAME. | |
| US7216797B2 (en) | Tray container and blank | |
| ES2286541T3 (en) | SEALABLE CARTON BOX. | |
| ES2396614T3 (en) | Container | |
| ES2209501T3 (en) | DRINK BOX WITH BAND SHAPED TRANSPORT HANDLE. | |
| ES2257331T3 (en) | PACK OF CARTON AND TROQUEL. | |
| ES2271115T3 (en) | CONTAINER IN THE FORM OF A TRAY AND TROQUEL. |