ES2270935T3 - Dispositivo de visualizacion con al menos un elemento de mando multifuncion. - Google Patents
Dispositivo de visualizacion con al menos un elemento de mando multifuncion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2270935T3 ES2270935T3 ES01125937T ES01125937T ES2270935T3 ES 2270935 T3 ES2270935 T3 ES 2270935T3 ES 01125937 T ES01125937 T ES 01125937T ES 01125937 T ES01125937 T ES 01125937T ES 2270935 T3 ES2270935 T3 ES 2270935T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- functions
- display device
- adaptation
- software
- designed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
- B60R11/0229—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes
- B60R11/0235—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for displays, e.g. cathodic tubes of flat type, e.g. LCD
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
- B60R11/0264—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for control means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
- B60R11/0258—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof for navigation systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
- B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
- B60R2011/0005—Dashboard
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
- B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
- B60R2011/0007—Mid-console
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
- B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
- B60R2011/001—Vehicle control means, e.g. steering-wheel or column
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
- B60R2011/008—Adjustable or movable supports
- B60R2011/0082—Adjustable or movable supports collapsible, e.g. for storing after use
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R2011/0094—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by means for covering after user, e.g. boxes, shutters or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
- B60R11/02—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
- B60R2011/0294—Apparatus with multi-functionalities, e.g. radio and telephone
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
Dispositivo de visualización (10) con al menos un elemento de mando multifunción (11), especialmente para un vehículo, en donde el elemento de mando multifunción (11) sirve para la selección de grupos de funciones y/o funcio- nes individuales visibles sobre el dispositivo de visualización (10), caracterizado porque el dispositivo de visualización (10) con el al menos un elemento de mando multifunción (11) está provisto de medios (12) de ampliación de funciones y/o restricción de funciones, adaptándose, mediante una selección, los grupos de funciones y/o funciones individuales visibles sobre el dispositivo de visualización (10) al efectuar una ampliación de funciones y/o una restricción de funciones.
Description
Dispositivo de visualización con al menos un
elemento de mando multifunción.
La invención se refiere a un dispositivo de
visualización con al menos un elemento de mando multifunción,
especialmente para un vehículo, en donde el elemento de mando
multifunción sirve para seleccionar grupos de funciones y/o
funciones individuales visibles sobre el dispositivo de
visualización.
En los modernos aparatos de confort, que ofrecen
continuamente funciones adicionales con cada vez más opciones, se
han creado, a causa de la limitación del espacio de montaje para los
elementos de mando cooperantes con los dispositivos de
visualización correspondientes, unos elementos de mando multifunción
por medio de los cuales se pueden manejar funciones diferentes.
Así, se conoce, por ejemplo, por el documento EP 0 366 132 B1 un
equipo de mando multifunción cooperante con un dispositivo de
visualización para vehículos, en el que se efectúan la selección de
grupos de funciones (MENÚS) y las selección de funciones
individuales por medio de interruptores rotativos, y en el que se
puede poner en marcha una función ENTRAR, sirviendo un mismo
interruptor rotativo bidireccional para la selección del menú y la
selección individual de funciones. El interruptor rotativo citado
presenta posiciones de encastre a las que están asignados menús o
funciones individuales, pudiendo ponerse en marcha la función
ENTRAR por medio de un movimiento axial del interruptor rotativo. Un
equipo de mando multifunción de esta clase sirve, por ejemplo, para
la introducción de un destino en un sistema de navegación. Se
reproduce para ello sobre el dispositivo de visualización un teclado
alfanumérico en el que el usuario puede avanzar y retroceder por
medio del movimiento bidireccional del interruptor rotativo. Cuando
el cursor se encuentra entonces sobre el símbolo alfanumérico
deseado, éste puede ser seleccionado por un movimiento axial del
interruptor rotativo y recogido en el sistema de navegación. En esta
disposición conocida es ventajoso el hecho de que el dispositivo de
visualización con el elemento de mando multifunción es muy limitado
respecto de la clase de la capacidad de visualización y respecto de
la clase de la capacidad de mando. En particular, no es posible una
adaptación de las funciones de esta disposición a requisitos
especiales o a los deseos individuales del usuario.
Se conoce por el documento DE 43 28 171 C1, que
muestra las características del preámbulo de la reivindicación 1,
un sistema de teclado y de visualización para manejar componentes en
un vehículo automóvil con al menos una tecla selectora de plano
para seleccionar planos de función y teclas selectoras de función, a
las que están asignadas diferentes funciones visualizadas en los
diversos planos de función. Las funciones asignadas a las teclas
selectoras de función en los planos de función seleccionados con las
teclas selectoras de plano pueden fijarse de manera individual.
Se ha revelado por el documento WO 99/35008 A1
un sistema de ordenador de automóvil con un ordenador en el que se
hace funcionar un sistema operativo con una plataforma abierta. Se
describe una interfaz de usuario con la cual pueden seleccionarse
funciones a través de símbolos gráficos. Los símbolos pueden
asignarse al menos en parte a teclas de abreviaturas numeradas. A
través de los números de las teclas de abreviaturas se efectúa una
priorización de los símbolos para las funciones asignadas. Los
símbolos se presentan sobre una pantalla de visualización en el
orden de la priorización. Se puede efectuar una selección de estas
funciones asignadas a las teclas de abreviaturas mediante una
actuación de dichas teclas de abreviaturas o, como para las
restantes funciones, mediante un movimiento del símbolo
correspondiente hasta un foco fijo, por ejemplo por medio de
varias actuaciones de una tecla de "arranque", y mediante una
activación de una tecla de entrada. En el sistema de ordenador
pueden ejecutarse programas de usuario que pueden estar vinculados
con uno de los símbolos.
La invención se basa en el problema de mejorar
los dispositivos de visualización conocidos con al menos un
elemento de mando multifunción conservando las ventajas actuales de
tal modo que sea posible, de manera sencilla, una adaptación de las
propiedades funcionales a los respectivos requisitos y deseos
individuales del usuario. La disposición deseada deberá poder
fabricarse de manera sencilla y económica y deberá ofrecer un buen
manejo.
El problema se resuelve según la invención por
el hecho de que el dispositivo de visualización con el al menos un
elemento de mando multifunción está provisto de medios de ampliación
de funciones y/o restricción de funciones, adaptándose, mediante
una selección, los grupos de funciones y/o las funciones
individuales visibles sobre el dispositivo de visualización al
realizar una ampliación de funciones y/o una restricción de
funciones. De esta manera, se crea por primera vez, con medios
sencillos, la posibilidad de adaptar un dispositivo de
visualización con al menos un elemento de mando multifunción,
especialmente para un vehículo, de manera variable, al respectivo
requisito y a los deseos individuales del usuario. Según la
configuración de los medios de ampliación de funciones y/o
restricción de funciones, se facilita aquí sensiblemente una
selección de grupos de funciones y/o funciones individuales
visibles sobre el dispositivo de visualización. La selección puede
efectuarse mediante una adaptación tanto del hardware como del
software. La disposición según la invención se puede fabricar de
manera sencilla y económica y ofrece un buen manejo.
En la forma de realización preferida de la
presente invención los medios de ampliación de funciones y/o
restricción de funciones comprenden un dispositivo de conmutación
para efectuar una adaptación manual del hardware. El dispositivo de
conmutación para la adaptación manual del hardware está configurado
aquí conveniente para conmutar entre modos diferentes. Con estos
medios es fácilmente posible una adaptación adecuada del dispositivo
de visualización a través de una variación en la zona de los
componentes del hardware.
Según otra característica de la presente
invención, los medios de ampliación de funciones y/o restricción de
funciones comprenden un equipo para efectuar una adaptación a través
del software para el dispositivo de visualización. De este modo, se
amplía, además, sensiblemente la capacidad de adaptación de la
disposición según la invención. Es recomendable a este respecto que
el equipo de adaptación a través del software para el dispositivo
de visualización esté configurado para formar una celosía de
software.
En una forma de realización modificada de la
presente invención el equipo de adaptación a través del software
para el dispositivo de visualización está concebido para desconectar
zonas individuales de la pantalla del dispositivo de
visualización.
Según otra característica de la presente
invención, los medios de ampliación de funciones y/o restricción de
funciones están concebidos para realizar una adaptación individual
al perfil de usuario a través del software para el dispositivo de
visualización. De esta manera, se puede conseguir una oferta de
funciones personalmente ajustada para el dispositivo de
visualización según la invención.
En otra forma de realización de la presente
invención los medios de ampliación de funciones y/o restricción de
funciones están concebidos para realizar una adaptación capaz de
aprender y/o inteligente a través del software para el dispositivo
de visualización. Se incrementa así también la capacidad de
adaptación.
Según otra característica de la presente
invención, los medios de ampliación de funciones y/o restricción de
funciones están concebidos para realizar una adaptación automática
dependiente de la carga a través del software para el dispositivo
de visualización. Es recomendable a este respecto que los medios de
ampliación de funciones y/o restricción de funciones estén
concebidos para realizar una adaptación en función de las
condiciones ambientales a través del software para el dispositivo de
visualización. Se hace posible así una capacidad de adaptación del
dispositivo de visualización según la invención, por ejemplo en
función de la velocidad, acciones en curso, etc.
Según una última característica de la presente
invención, se ha previsto que los medios de ampliación de funciones
y/o restricción de funciones estén concebidos para realizar una
adaptación por medio de una priorización y/o una división de las
aplicaciones a través del software para el dispositivo de
visualización. En este caso, los medios de ampliación de funciones
y/o restricción de funciones están concebidos convenientemente para
realizar una adaptación por medio de una priorización y/o una
división de funciones estándar frecuentemente utilizadas con
respecto a funciones más raramente utilizadas a través del software
para el dispositivo de visualización.
La presente invención está representada en la
única figura del dibujo en un ejemplo de realización. Muestra:
La figura 1, una representación esquemática en
perspectiva de una forma de realización del dispositivo de
visualización con un elemento de mando multifunción, según la
invención, en la consola central de un vehículo.
El dispositivo de visualización según la
invención está designado en general con 10 y comprende al menos un
elemento de mando multifunción designado con 11. El dispositivo de
visualización 10 está previsto especialmente para un vehículo. El
elemento de mando multifunción 11 sirve especialmente para
seleccionar grupos de funciones y/o funciones individuales visibles
sobre el dispositivo de visualización 10.
El dispositivo de visualización 10 según la
invención con el al menos un elemento de mando multifunción 11 está
provisto, según la invención, de unos medios 12 de ampliación de
funciones y/o restricción de funciones. Estos medios 12 de
ampliación de funciones y/o restricción de funciones comprenden en
el ejemplo de realización representado en la figura 1 del dibujo,
entre otros elementos, un teclado extraíble 13 dispuesto en la zona
del dispositivo de visualización 10. El dispositivo de visualización
10 con el elemento de mando multifunción 11 está dispuesto en este
caso en una consola central no designada dentro del habitáculo de un
vehículo. El teclado extraíble 13 comprende una rueda de ajuste 14
giratoria alrededor de su eje longitudinal y unos elementos de
actuación adicionales 15 que pueden estar configurados especialmente
como elementos de actuación de tecla blanda. En la solicitud
prioritaria se han indicado otras diversas posibilidades para la
configuración de los medios 12 de ampliación de funciones y/o
restricción de funciones.
En la forma de realización preferida de las
formas de configuración aquí descritas de la presente invención los
medios 12 de ampliación de funciones y/o restricción de funciones
comprenden un dispositivo de conmutación para efectuar una
adaptación manual del hardware. El dispositivo de conmutación para
realizar una adaptación manual de hardware está concebido aquí
convenientemente para conmutar entre modos diferentes. Es así
fácilmente posible una adaptación adecuada del dispositivo de
visualización 10 a través de una variación en el ámbito de los
componentes del hardware.
Según otra característica de la presente
invención, los medios 12 de ampliación de funciones y/o restricción
de funciones comprenden un equipo de adaptación a través del
software para el dispositivo de visualización 10. De este modo, se
amplia, además, sensiblemente la capacidad de adaptación de la
disposición según la invención. El equipo de adaptación a través
del software para el dispositivo de visualización 10 puede estar
concebido aquí para formar una celosía de software. En una forma de
realización modificada el equipo de adaptación a través del
software para el dispositivo de visualización 10 está concebido para
desconectar zonas individuales de la pantalla del dispositivo de
visualización 10.
En otra forma de realización de la presente
invención los medios 12 de ampliación de funciones y/o restricción
de funciones están concebidos para realizar una adaptación
individual al perfil del usuario a través del software para el
dispositivo de visualización 10. Se puede conseguir así, por
ejemplo, una oferta de funciones personalmente ajustada para el
dispositivo de visualización 10 según la invención.
En otra forma de realización de la presente
invención los medios 12 de ampliación de funciones y/o restricción
de funciones están concebidos para realizar una adaptación capaz de
aprender y/o inteligente a través del software para el dispositivo
de visualización 10, con lo que se incrementa aún más la capacidad
de adaptación.
Según otra propuesta de la presente invención,
los medios 12 de ampliación de funciones y/o restricción de
funciones están concebidos para realizar una adaptación automática
dependiente de la carga a través del software para el dispositivo
de visualización 10. Los medios 12 de ampliación de funciones y/o
restricción de funciones pueden estar concebidos aquí para realizar
una adaptación en función de las condiciones ambientales a través
del software para el dispositivo de visualización 10. Se puede
efectuar así una adaptación del dispositivo de visualización 10
según la invención, por ejemplo en función de la velocidad, acciones
en curso, etc.
Según una última propuesta de la presente
invención, se ha previsto que los medios 12 de ampliación de
funciones y/o restricción de funciones estén concebidos para
realizar una adaptación mediante una priorización y/o una división
de las aplicaciones a través del software para el dispositivo de
visualización 10. Los medios 12 de ampliación de funciones y/o
restricción de funciones pueden estar concebidos entonces para
realizar una adaptación mediante una priorización y/o una división
de funciones estándar frecuentemente utilizadas con respecto a
funciones más raramente utilizadas a través del software para el
dispositivo de visualización 10.
Mediante el dispositivo de visualización 10 con
elemento de mando multifunción 11, según la invención, es posible
una adaptación sencilla al respectivo requisito o a los deseos
individuales del usuario. Según la configuración de los medios 12
de ampliación de funciones y/o restricción de funciones, se facilita
aquí sensiblemente una selección de grupos de funciones y/o
funciones individuales visibles sobre el dispositivo de
visualización 10. La selección puede efectuarse mediante una
adaptación tanto del hardware con del software.
Como ya se ha mencionado, las formas de
realización representadas son sólo materializaciones a título de
ejemplo de la invención, la cual no queda limitada a ellas, sino
que, por el contrario, son aún posibles diversas variantes y
configuraciones. Así, especialmente la adaptación a través del
software para el dispositivo de visualización 10 puede presentar
formas de configuración que se aparten de las formas de realización
descritas.
- 10
- Dispositivo de visualización
- 11
- Elemento de mando multifunción
- 12
- Medios de ampliación de funciones y/o restricción de funciones
- 13
- Teclado extraíble
- 14
- Rueda de ajuste (de 13)
- 15
- Elementos de mando adicionales (de 13)
Claims (12)
1. Dispositivo de visualización (10) con al
menos un elemento de mando multifunción (11), especialmente para un
vehículo, en donde el elemento de mando multifunción (11) sirve para
la selección de grupos de funciones y/o funciones individuales
visibles sobre el dispositivo de visualización (10),
caracterizado porque el dispositivo de visualización (10)
con el al menos un elemento de mando multifunción (11) está provisto
de medios (12) de ampliación de funciones y/o restricción de
funciones, adaptándose, mediante una selección, los grupos de
funciones y/o funciones individuales visibles sobre el dispositivo
de visualización (10) al efectuar una ampliación de funciones y/o
una restricción de funciones.
2. Dispositivo de visualización según la
reivindicación 1, caracterizado porque los medios (12) de
ampliación de funciones y/o restricción de funciones comprenden un
dispositivo de conmutación para realizar una adaptación manual del
hardware.
3. Dispositivo de visualización según la
reivindicación 2, caracterizado porque el dispositivo de
conmutación para realizar una adaptación manual del hardware está
concebido para conmutar entre modos diferentes.
4. Dispositivo de visualización según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios (12)
de ampliación de funciones y/o restricción de funciones comprenden
un equipo de adaptación a través del software para el dispositivo
de visualización (10).
5. Dispositivo de visualización según la
reivindicación 4, caracterizado porque el equipo de
adaptación a través del software para el dispositivo de
visualización (10) está concebido para formar una celosía de
software.
6. Dispositivo de visualización según la
reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque el equipo de
adaptación a través del software para el dispositivo de
visualización (10) está concebido para desconectar zonas
individuales de la pantalla del dispositivo de visualización
(10).
7. Dispositivo de visualización según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los medios (12)
de ampliación de funciones y/o restricción de funciones están
concebidos para realizar una adaptación individual al perfil del
usuario a través del software para el dispositivo de visualización
(10).
8. Dispositivo de visualización según una de las
reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque los medios (12)
de ampliación de funciones y/o restricción de funciones están
concebidos para realizar una adaptación capaz de aprender y/o
inteligente a través del software para el dispositivo de
visualización (10).
9. Dispositivo de visualización según una de las
reivindicaciones 4 a 8, caracterizado porque los medios (12)
de ampliación de funciones y/o restricción de funciones están
concebidos para realizar una adaptación automática dependiente de
la carga a través del software para el dispositivo de visualización
(10).
10. Dispositivo de visualización según la
reivindicación 9, caracterizado porque los medios (12) de
ampliación de funciones y/o restricción de funciones están
concebidos para realizar una adaptación en función de las
condiciones ambientales a través del software para el dispositivo de
visualización (10).
11. Dispositivo de visualización según una de
las reivindicaciones 4 a 10, caracterizado porque los medios
(12) de ampliación de funciones y/o restricción de funciones están
concebidos para realizar una adaptación mediante una priorización
y/o una división de las aplicaciones a través del software para el
dispositivo de visualización (10).
12. Dispositivo de visualización según la
reivindicación 11, caracterizado porque los medios (12) de
ampliación de funciones y/o restricción de funciones están
concebidos para realizar una adaptación mediante una priorización
y/o una división de funciones estándar frecuentemente utilizadas
frente a funciones más raramente utilizadas a través del software
para el dispositivo de visualización (10).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10056303 | 2000-11-14 | ||
| DE10056303 | 2000-11-14 | ||
| DE10110900 | 2001-03-07 | ||
| DE10110900A DE10110900A1 (de) | 2000-11-14 | 2001-03-07 | Anzeigevorrichtung mit wenigstens einem Multifunktions-Bedienelement |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2270935T3 true ES2270935T3 (es) | 2007-04-16 |
Family
ID=26007656
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01125937T Expired - Lifetime ES2270935T3 (es) | 2000-11-14 | 2001-10-31 | Dispositivo de visualizacion con al menos un elemento de mando multifuncion. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1205359B1 (es) |
| DE (1) | DE50111137D1 (es) |
| ES (1) | ES2270935T3 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10218681A1 (de) * | 2002-04-26 | 2003-11-06 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren zur Bedienungssteuerung von elektronischen Geräten und elektronisches Gerät |
| DE10241894A1 (de) * | 2002-09-10 | 2004-03-11 | Robert Bosch Gmbh | Scheibenwischvorrichtung |
| DE202006015028U1 (de) * | 2005-09-21 | 2007-02-08 | Jdm Innovation Gmbh | Kartenlesegerät |
| DE102006052898B4 (de) | 2005-11-11 | 2022-12-29 | Volkswagen Ag | Informations- und Bedienvorrichtung für einen Benutzer eines Kraftfahrzeugs |
| EP1948481B1 (de) | 2005-11-11 | 2010-02-17 | Volkswagen AG | Informationseinrichtung, vorzugsweise in einem kraftfahrzeug, und verfahren zur information über fahrzeugdaten, insbesondere fahrzeugfunktionen und deren bedienung |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3836555A1 (de) * | 1988-10-27 | 1990-05-10 | Bayerische Motoren Werke Ag | Multifunktions-bedieneinrichtung |
| DE4338171C1 (de) * | 1993-11-09 | 1995-04-20 | Daimler Benz Ag | Tastatur- und Anzeigesystem |
| DE19723815A1 (de) * | 1997-06-06 | 1998-12-10 | Philips Patentverwaltung | System zur menügeführten Befehlseingabe |
| US6201540B1 (en) * | 1998-01-07 | 2001-03-13 | Microsoft Corporation | Graphical interface components for in-dash automotive accessories |
-
2001
- 2001-10-31 DE DE50111137T patent/DE50111137D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-31 EP EP20010125937 patent/EP1205359B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-31 ES ES01125937T patent/ES2270935T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1205359A3 (de) | 2004-11-17 |
| EP1205359B1 (de) | 2006-10-04 |
| EP1205359A2 (de) | 2002-05-15 |
| DE50111137D1 (de) | 2006-11-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2251402T3 (es) | Dispositivo de mando multifuncional. | |
| CN102811881B (zh) | 用于操作机动车的不同功能的装置 | |
| ES2317324T3 (es) | Dispositivo de accionamiento con interruptor giratorio. | |
| US6410866B1 (en) | Operating device | |
| US9361000B2 (en) | Information display device for vehicle | |
| US8960361B2 (en) | Control device for a motor vehicle | |
| US7467037B2 (en) | Operator control device for individually operating a motor vehicle device | |
| EP1592575B1 (de) | Innenausstattungsteil für ein fahrzeug und verfahren zu sein er herstellung | |
| CN102947147B (zh) | 用于操纵机动车的功能的装置 | |
| US20090223321A1 (en) | Vehicle Steering Wheel | |
| GB2283714A (en) | Keyboard and display system for vehicles | |
| US20100188343A1 (en) | Vehicular control system comprising touch pad and vehicles and methods | |
| ES2284560T3 (es) | Dispositivo de mando de funcion que comprende al menos un selector. | |
| JP4373212B2 (ja) | 自動シフト装置の運転状態を調節するための信号発生器 | |
| EP3317563B1 (en) | Shift-by-wire shift unit for shifting a transmission of a vehicle | |
| US20230140082A1 (en) | Operator control device for a vehicle, steering wheel, dashboard, center console or armrest for a vehicle with an operator control device, vehicle with an operator control device and method for operating an operator control device | |
| ES2270935T3 (es) | Dispositivo de visualizacion con al menos un elemento de mando multifuncion. | |
| US9409479B2 (en) | Setting device for motor vehicle assistance function units and steering column lever operator control assembly | |
| JP2002539010A (ja) | 操作装置 | |
| US20020021306A1 (en) | Method for allocating operator control functions to operator-communication controls of an electronic device which is able to execute the functions of a plurality of electronic devices as switchable functions, especially devices in motor vehicle luxury feature electronics, and the corresponding device | |
| JP2007165246A (ja) | 多機能スイッチ装置 | |
| ES2243839T3 (es) | Dispositivo para seleccionar y controlar un dispositivo de funcionamiento y panel de vehiculo automovil equipado con dicho dispositivo. | |
| JP4899488B2 (ja) | 車両用情報表示装置 | |
| RU2640373C2 (ru) | Подлокотник для автомобиля | |
| CN114390982B (zh) | 用于车辆的操作者控制设备、用于车辆的具有操作者控制设备的方向盘、仪表板、中央控制台或扶手、具有操作者控制设备的车辆以及用于操作操作者控制设备的方法 |