ES2269959T3 - Cuba interior para maquinas lavadoras de ropa. - Google Patents
Cuba interior para maquinas lavadoras de ropa. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2269959T3 ES2269959T3 ES03425227T ES03425227T ES2269959T3 ES 2269959 T3 ES2269959 T3 ES 2269959T3 ES 03425227 T ES03425227 T ES 03425227T ES 03425227 T ES03425227 T ES 03425227T ES 2269959 T3 ES2269959 T3 ES 2269959T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cuba
- flap
- inland
- accordance
- portions
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
- D06F37/10—Doors; Securing means therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
Abstract
Cuba interna (1) para máquina lavadora de ropa, lavadora-secadora o secadora de tambor que comprende: - una puerta (2) de acceso con al menos una solapa (3, 3'''') conectada de forma rotatoria, por una bisagra (4), a la cuba interior (1) y cargada por medios elásticos (14) que mueven la solapa (3, 3'''') hasta una posición abierta; y - un atenuador (15) para ralentizar el movimiento de la solapa (3, 3'''') caracterizado porque dicho atenuador (15) comprende dos porciones (16, 17), cuyo movimiento relativo es atenuado, en el cual dichas dos porciones (16, 17) están conectadas, una a la cuba interior (1), y la otra a la solapa (3, 3''''), con la interposición de al menos un mecanismo impulsor proporcional (18, 19) de tal manera que la velocidad relativa omegaA entre las dos porciones (16, 17) es mayor que la velocidad relativa omegaC entre la solapa (3, 3'''') y la cuba interior (1).
Description
Cuba interior para máquinas lavadoras de
ropa.
La presente invención se refiere a una cuba
interior o tambor de contención para una máquina lavadora de ropa de
carga superior.
En las máquinas lavadoras de ropa de carga
superior la cuba interior de contención está sostenida de forma
rotatoria alrededor de un eje sustancialmente horizontal y es
cargada desde la parte superior a través de una puerta de acceso en
la pared lateral de la cuba interior de contención.
La puerta de acceso normalmente consiste en dos
solapas abisagradas a dos extremos opuestos de una abertura de carga
en la pared lateral de la cuba interior.
Las solapas de la puerta comprenden, en sus
extremos libres, que son los extremos que no están abisagrados a la
cuba interior y que pueden encajarse entre sí, medios de agarre
capaces de mantener la puerta cerrada mientras la aplicación
eléctrica está en funcionamiento.
El agarre conjunto de las solapas de la puerta
cerrada se consigue mediante resortes de torsión que ejercen una
presión poderosa sobre las solapas tendente a abrirlas. Está presión
significa que, cuando la conexión de agarre se libera por presión
manual, los resortes de la puerta se abren, algunas veces de forma
violenta. Esta apertura por resorte de las solapas de la puerta no
sólo representa un riesgo de daño para los dedos del usuario sino
que también es muy ruidosa y objetable.
Con objeto de ralentizar el movimiento rotatorio
de las solapas de la puerta de acceso, se ha propuesto, por ejemplo,
en los documentos FR2.723.382 y FR2.793.265, que se encajen medios
de fricción o atenuadores a las bisagras de las solapas.
El uso de atenuadores encajados a las bisagras
de las solapas necesita modificar la estructura existente tanto de
la cuba interior como de las solapas de la puerta y de la propia
bisagra y, debido a las altas temperaturas de lavado y a la gran
fuerza de los resortes de torsión necesaria para mantener la puerta
cerrada mientras la aplicación eléctrica está funcionando, los
amortiguadores de la técnica anterior, de dimensiones aceptables, no
atenúan suficientemente el movimiento de las solapas.
Los amortiguadores lo suficientemente grandes
para conseguir un efecto satisfactorio, requieren, sin embrago,
mucho espacio y por sus grandes dimensiones, hacen aparecer
problemas de sellado con el riesgo de malos funcionamientos.
El objeto de la presente invención es, por
consiguiente, proporcionar una cuba interior para una máquina
lavadora de ropa con secadora de tambor o
lavadora-secadora que tiene características tales
que obvia los problemas de la técnica anterior.
Este y otros objetos se consiguen por medio de
una cuba interior para una máquina lavadora de ropa,
lavadora-secadora o secadora de tambor, que
comprenden
- -
- Una puerta de acceso con al menos una solapa conectada de forma rotatoria, mediante una bisagra, a la cuba interior y cargada por medios elásticos que mueven la solapa hacia una posición abierta; y
- -
- Un atenuador para ralentizar el movimiento de la solapa, comprendiendo dos porciones, cuyo movimiento relativo es atenuado, en el cual dichas dos porciones están conectadas, una a la cuba interior, y la otra a la solapa, con la interposición de al menos un mecanismo impulsor proporcional, de una manera tal que la velocidad relativa \omega_{A} entre las dos porciones es mayor que la velocidad relativa \omega_{C} entre la solapa y la cuba interior.
Para explicar la invención más claramente, se
describirá ahora una realización ilustrativa no limitativa, con
referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales
La figura 1 es una vista en planta de una cuba
interior de acuerdo con la invención;
La figura 2 es una vista en planta de un detalle
de la cuba interior de acuerdo con la invención;
La figura 3 es una vista lateral del detalle
mostrado en la figura 2;
La figura 4 es una vista en planta de un detalle
de una realización de la invención;
La figura 5 es una vista lateral de detalle
mostrado en la figura 4;
La figura 6 es un corte transversal tomado sobre
la línea marcada como VI-VI en la figura 5;
Las figuras 7, 8 y 9 son cortes transversales a
través de los detalles de la cuba interior en otras realizaciones de
la invención.
Haciendo referencia a las figuras, una cuba
interior para una máquina lavadora de ropa del tipo anteriormente
mencionado es indicada globalmente mediante la referencia 1.
La cuba interior 1 comprende una puerta 2 con al
menos una, y preferiblemente dos solapas 3, 3', conectada de forma
rotatoria por una o más bisagras 4, a los extremos 5, 5' de una
abertura 6 de carga en la pared lateral 7 de la cuba interior 1. Los
extremos 5, 5' de la abertura 6 de carga están preferiblemente
opuestos entre sí y son esencialmente paralelos al eje r de rotación
de la cuba interior 1.
Las solapas 3, 3' de la puerta 2 están
provistas, en sus extremos libres 8, 8' alejados de las bisagras 4,
de medios 9, 10, 11, 12 de agarre liberables capaces de mantener la
puerta 2 cerrada mientras la máquina lavadora de ropa está en
funcionamiento.
En la realización ilustrada en la figura 1, una
primera solapa 3 comprende uno o más ganchos 9 en las proximidades
de su extremo libre 8, y una segunda solapa 3' define una o más
aberturas 10 capaces de recibir los ganchos 9 cuando la puerta 2
está cerrada y teniendo extremos 11 receptores de gancho para el
encajamiento de dichos ganchos 9 y evitar así que las solapas 3, 3'
se abran. Es preferible para las aberturas 10, esto es los extremos
11 de recepción de gancho, que estén de manera similar en las
proximidades del extremo libre 8 de la segunda solapa 3'.
Los medios de agarre liberables también
comprenden un botón 12 de liberación conectado a una de las solapas
3, 3' y están preferiblemente provistos de un extremo 13 de tope que
empalma con el extremo libre 8, 8' de la otra solapa 3, 3' para
evitar que las solapas 3, 3' se muevan una hacia la otra y roten de
este modo hacia dentro de la cubeta interior 1.
La cubeta interior 1 también comprende medios
elásticos, particularmente resortes 14 de torsión, que ejercen una
presión de apertura en las solapas 3, 3' de una manera tal que las
solapas 3, 3' se abren por resorte exponiendo la abertura 6 de carga
cuando los medios 9, 10, 11, 12 de agarre liberables de las solapas
3, 3' son liberados accionando el botón 12.
Cuando las solapas 3, 3' están estacionarias en
la posición cerrada, los resortes 14 de torsión influyen en las
solapas 3, 3' de una manera conocida, de manera que resisten
elásticamente cualquier movimiento de las solapas 3, 3' hacia dentro
de la cuba interior 1.
La cuba interior 1 también comprende al menos 1,
y preferiblemente dos atenuadores 15 capaces de ralentizar el
movimiento de las solapas, 3, 3' durante su apertura. Dichos
atenuadores 15 comprenden dos porciones 16, 17 cuyo movimiento
relativo es atenuado y que están conectadas, una a la cuba interior
1, y la otra a la respectiva solapa 3, 3' con la interposición de al
menos un mecanismo 18, 19 que produce una proporción de impulso
\omega_{A}/\omega_{C} > 1, de una manera tal que la
velocidad relativa \omega_{A} entre las dos porciones 16, 17 es
mayor que la velocidad relativa \omega_{C} entre la solapa
respectiva 3, 3' y la cuba interior 1.
De acuerdo con una realización, el atenuador 15
es un atenuador rotatorio, el movimiento relativo entre las dos
porciones 16, 17 es un movimiento rotatorio y las dos porciones 16,
17 están conectadas en rotación una a la cuba interior y la otra a
la solapa 3, 3' con dicho mecanismo impulsor proporcional 18, 19
interpuesto entre ellas, de una manera tal que la velocidad angular
relativa \omega_{A} entre las dos porciones 16, 17 es mayor que
la velocidad angular relativa \omega_{C} entre la solapa 3, 3' y
la cuba interior 1.
El atenuador 15 comprende una porción fija 16
conectada de modo que sea integral en rotación con la cuba interior
1, y una porción rotatoria 17 conectada en rotación, mediante el
mecanismo impulsor proporcional 18, 19, a la solapa 3, 3'.
El mecanismo impulsor proporcional 18, 19
comprende preferiblemente una pareja de engranajes 18, 19 con una
rueda 19 de impulso integral en la rotación con las solapas 3, 3' y
una rueda impulsada 18 integral en la rotación con la porción que se
puede rotar 17 del amortiguador 15, en el cual la rueda impulsada 18
tiene un radio menor que el radio de la rueda 19 de impulso de
manera que dicha proporción de impulso \omega_{A}/\omega_{C}
> 1, preferiblemente 1,1 < \omega_{A}/\omega_{C}
>3,0, más preferiblemente 1,5 < \omega_{A}/\omega_{C}
< 2,5 y aún más preferiblemente \omega_{A}/\omega_{C} =
2,0.
De acuerdo con una realización, la rueda 19 de
impulso es esencialmente en forma de un sector de un círculo
correspondiente al ángulo máximo de rotación de la solapa 3, 3' con
relación a la cuba interior 1.
La rueda impulsora 19 está conectada
ventajosamente de manera axial a un pasador 20 integral a la solapa
3, 3', que forma, junto con los asientos apropiados 21 conectados a
la pared lateral 7 de la cuba interior 1, las bisagras 4
anteriormente mencionadas.
De acuerdo con una realización, el pasador 20
está formado mediante el doblado circular completo o parcial del
propio extremo de la solapa 3, 3', definiendo una cavidad interna 22
que se extiende de forma efectiva a lo largo de la longitud total
del pasador 20.
De acuerdo con una realización particularmente
ventajosa, los resortes 14 de torsión comprenden una varilla 23 de
torsión, alojada dentro de la cavidad 22 del pasador 20 y provista
de dos extremos transversales 24, descansando uno contra la cuba
interior 1, preferiblemente contra su pared lateral 7 y el otro
contra la solapa 3, 3' (figura 2).
El amortiguador 15 está fijado a la cuba
interior 1, preferiblemente a su pared lateral 7, a una distancia
del eje 20 de rotación de la solapa 3, 3'.
El amortiguador 15 comprende un alojamiento 16
que forma la porción fija 16 anteriormente mencionada y define
internamente una cavidad esencialmente cilíndrica que recibe, de
manera tal que puede rotar, un pivote 17 que forma la porción que se
puede rotar 17 anteriormente mencionada. La rueda impulsada 18 que
engrana con la rueda impulsora 19 está conectada coaxialmente al
pivote 17.
Entre el pivote 17 y el alojamiento 16 están
medios para ralentizar la rotación del pivote 17 en la cavidad del
alojamiento 16.
De acuerdo con una realización, dichos medios de
ralentización comprenden una película de silicona.
A continuación se describe el funcionamiento de
la cuba interior 1 de acuerdo con la invención.
Durante la abertura de la puerta 2 por presión
en el botón 12 de liberación, el extremo 13 de tope del botón 12
desencaja el extremo libre 8 de la solapa 3', permitiendo que los
extremos libres 8, 8' de las solapas 3, 3' se muevan uno hacia el
otro hacia el punto en el cual los ganchos 9 de la primera solapa 3
queden libres de los extremos 11 receptores del gancho de la segunda
solapa 3', y esta última es empujada entontes, mediante los resortes
14 de torsión hacia la posición abierta.
El par 18, 19 de engranajes transmite el
movimiento rotacional de la solapa 3, 3' a la porción que se puede
rotar, que es el pivote 17, del atenuador 15, multiplicándolo de tal
manera que la velocidad angular relativa \omega_{A} entre el
pivote 17 y el alojamiento 16 del atenuador es mayor que la
velocidad angular relativa \omega_{C} entre la respectiva solapa
3, 3' y la cuba interior 1. Consecuentemente, el pivote 17 rota a
través de un ángulo mayor que el ángulo de rotación de la solapa 3,
3', disipando una mayor cantidad de energía cinética para el mismo
tamaño de atenuador y resortes 14 de torsión. Consecuentemente el
movimiento de la solapa 3, 3' se ralentiza considerablemente.
La cuba interior de acuerdo con la invención
tiene numerosas ventajas.
Ésta permite el uso de amortiguadores pequeños
para el mismo requisito de ralentización de potencia y adaptación de
la potencia de ralentización, mediante la selección simple y
cuidadosa de la proporción de impulso a la fuerza de apertura
ejercida por los resortes 14 de torsión.
Esto reduce el tamaño del atenuador y los costes
asociados, obviando al mismo tiempo los problemas de los requisitos
de espacio y pobre estanqueidad del propio atenuador.
Además, la disposición del atenuador 15 a una
distancia del eje 20 de rotación de las solapas 3, 3' y por
consiguiente, a una distancia de las bisagras 4, permite que los
atenuadores 15 sean encajados en las cubas interiores existentes sin
necesidad de mayores modificaciones de su estructura.
La disposición de las varillas de torsión en las
cavidades internas de los pasadores 20 permite a éstas ser
posicionadas en la región del mecanismo impulsor proporcional y
cercanas al atenuador sin interferencia entre ellas.
Quedará claro que se pueden adoptar variaciones
y/o adiciones con respecto a lo descrito e ilustrado anteriormente
sin salir del alcance de la invención.
De acuerdo con una realización, la porción fija
16 de las dos porciones 16, 17 del atenuador 15 está conectada de
manera que sea integral en rotación con la solapa 3, 3' y la porción
que se puede rotar 17 de dichas dos porciones está conectada en
rotación, por dicho mecanismo impulsor proporcional 18, 19, a la
cuba interior 1, que es lo opuesto a la trayectoria de flujo
cinético de la realización descrita anteriormente.
De acuerdo con otra realización, ilustrada por
ejemplo en la figura 2, el atenuador 15 está fijado a la pared
lateral 7 de la cuba interior 1 en el extremo del pasador 20 de la
solapa 3, 3', de una manera tal que la rueda impulsora 19 puede
estar conectada directamente al extremo del pasador 20 sin mayores
modificaciones de la cuba interior 1 y las solapas 3, 3'. La varilla
23 de torsión está insertada dentro del pasador 20 en el mismo
extremo del mismo, en el cual un extremo transversal 24 del mismo se
apoya contra la pared lateral 7 de la cuba interior y el otro contra
la solapa 3, 3' aproximadamente a mitad de camino a lo largo del
pasador. La rueda impulsora 19 está preferiblemente en la forma de
un sector circular de manera que no sobresale, cuando la solapa 3,
3' está cerrada, hacia la cuba interior 1 (figura 3).
De acuerdo con otra realización, existen dos
atenuadores 15 y 15' cuyas porciones que se pueden rotar 17 están
conectadas a una única rueda impulsada 18. Los atenuadores 15, 15' y
el mecanismo impulsor proporcional, es decir la rueda impulsora 19 y
la rueda impulsada 18, están preferiblemente dispuestas
aproximadamente a mitad de camino del pasador 20 por consiguiente de
forma centrada con respecto a la anchura de la pared lateral 7 y con
respecto a la anchura de las solapas 3, 3'.
Las figuras 6 a 9 muestran ejemplos ventajosos
adicionales de los atenuadores que pueden ser utilizados en la
presente invención.
La figura 6 muestra por ejemplo una realización
en la cual un anillo o tira de caucho alveolar 25, por ejemplo del
tipo "Vulkolan", están arrollados alrededor de una banda
elástica 32 de expansión conectada al pivote 17. Este paquete,
consistente en el pivote 17, la banda elástica 32 y el caucho
alveolar 25, está insertado dentro del alojamiento 16 de una manera
tal que el anillo 25 de caucho alveolar es empujado elásticamente,
por una fuerza predeterminada, contra la superficie interior del
alojamiento 16. El atenuador está ventajosamente sellado por las
chapas 33 con juntas adecuadas 34.
En una realización mostrada por ejemplo en la
figura 8, los medios ralentizadores del atenuador 15 toman la forma
de una capa comprimida de caucho alveolar 25.
En otra realización la capa comprimida de caucho
alveolar 25 está adicionalmente recubierta o impregnada de grasa
lubricante.
En otra realización, mostrada en la figura 7,
los medios ralentizadores del atenuador 15 consisten en un número
predeterminado de cilindros huecos 26 de caucho, en los cuales cada
uno de los cilindros 26 está dispuesto entre dos chapas 27
preferiblemente circulares e integrales en rotación con el pivote
17. El atenuador puede ser calibrado variando el número de cilindros
26 de caucho y su diámetro y longitud total que determinan el grado
de compresión radial y axial de los cilindros 26, una vez insertados
dentro del alojamiento 16 del atenuador 15.
De acuerdo con otra realización, mostrada por
ejemplo en la figura 9, los medios ralentizadores comprenden una
leva 31 integral al pivote 17 y un cilindro hueco 28 de material
flexible, por ejemplo caucho, conectada integralmente al alojamiento
16, por ejemplo por medio de salientes 29 que encajan en ranuras
correspondientes 30, en la cual la leva 31 está encajada con
interferencia dentro del cilindro hueco 28.
Entre la leva 31 y el cilindro hueco 28 está
ventajosamente una película de silicona o grasa lubricante.
De acuerdo con una realización alternativa, el
atenuador es un atenuador traslacional, en el cual el movimiento
relativo de las dos porciones (16, 17) es un movimiento de
traslación.
De acuerdo con otras realizaciones de la
invención, el mecanismo impulsor proporcional toma la forma de un
mecanismo impulsor de fricción, de cadena, de cinta y similares.
Claramente los expertos en la técnica pueden
hacer otras modificaciones y alteraciones para satisfacer
cualesquiera requisitos específicos que puedan aparecer, a la cuba
interior de acuerdo con la presente invención, estando no obstante,
todas esas modificaciones y alteraciones contenidas dentro del
alcance de protección de la invención según se define en las
siguientes reivindicaciones.
Claims (20)
1. Cuba interna (1) para máquina lavadora de
ropa, lavadora-secadora o secadora de tambor que
comprende:
- -
- una puerta (2) de acceso con al menos una solapa (3, 3') conectada de forma rotatoria, por una bisagra (4), a la cuba interior (1) y cargada por medios elásticos (14) que mueven la solapa (3, 3') hasta una posición abierta; y
- -
- un atenuador (15) para ralentizar el movimiento de la solapa (3, 3') caracterizado porque dicho atenuador (15) comprende dos porciones (16, 17), cuyo movimiento relativo es atenuado, en el cual dichas dos porciones (16, 17) están conectadas, una a la cuba interior (1), y la otra a la solapa (3, 3'), con la interposición de al menos un mecanismo impulsor proporcional (18, 19) de tal manera que la velocidad relativa \omega_{A} entre las dos porciones (16, 17) es mayor que la velocidad relativa \omega_{C} entre la solapa (3, 3') y la cuba interior (1).
2. Cuba interior (1) de acuerdo con la
reivindicación 1, en la cual el atenuador (15) es un atenuador
rotatorio, siendo el movimiento relativo entre las dos porciones
(16, 17) un movimiento rotatorio, y las dos porciones (16, 17) están
acopladas en rotación, una a la cuba interior (1), y la otra a la
solapa (3, 3'), con dicho mecanismo impulsor proporcional (18, 19)
interpuesto entre ellas, de tal manera que la velocidad angular
relativa \omega_{A} entre las dos porciones (16, 17) es mayor
que la velocidad angular relativa \omega_{C} entre la solapa (3,
3') y la cuba interior (1).
3. Cuba interior (1) de acuerdo con las
reivindicaciones 1 ó 2, en la cual una porción fija (16) de las dos
porciones (16, 17) está conectada de manera tal que sea integral en
rotación con la cuba interior (1) y una porción que se puede rotar
(17) de las dos porciones (16, 17) está acoplada en rotación, por
dicho mecanismo impulsor proporcional (18, 19), a la solapa (3,
3').
4. Cuba interior (1) de acuerdo con las
reivindicaciones 1 ó 2, en la cual una porción fija (16) de las dos
porciones (16, 17) está conectada de manera que sea integral en
rotación con la solapa (3, 3') y una porción que se puede rotar (17)
de las dos porciones (16, 17) está acoplada en rotación, por dicho
mecanismo impulsor proporcional (18, 19), a la cuba interior (3,
3').
5. Cuba interior (1) de acuerdo a cualquiera de
las reivindicaciones precedentes, en la cual dicho mecanismo
impulsor proporcional (18, 19) proporciona una proporción de impulso
\omega_{A}/\omega_{C} de entre 1,1 y 3,0.
6. Cuba interior (1) de acuerdo con la
reivindicación 5, en la cual dicho mecanismo impulsor proporcional
(18, 19) da una proporción de impulso \omega_{A}/\omega_{C}
de entre 1,5 y 2,5.
7. Cuba interior (1) de acuerdo con la
reivindicación 6, en la cual dicho mecanismo impulsor proporcional
(18, 19) proporciona una proporción de impulso
\omega_{A}/\omega_{C} = 2,0.
8. Cuba interior (1) de acuerdo con cualquiera
de las reivindicaciones precedentes, en la que dicho mecanismo
impulsor proporcional (18, 19) comprende un par de engranajes (18,
19).
9. Cuba interior (1) de acuerdo con la
reivindicación 8, en lo relativo a la reivindicación 2, en el que
dicho par de engranajes (18, 19) comprende una rueda impulsora (19)
integral en rotación con la solapa (3, 3') y una rueda impulsada
(18) integral en rotación con la porción que se puede rotar (17) del
atenuador (15), teniendo dicha rueda impulsada (18) un radio menor
que el radio de la rueda impulsora (19).
10. Cuba interna (1) de acuerdo con la
reivindicación 9, en la que la rueda impulsora (19) es esencialmente
en forma de un sector circular que corresponde al ángulo máximo de
rotación de la solapa (3, 3') con relación a la cuba interna
(1).
11. Cuba interna (1) de acuerdo con la
reivindicación 9 ó 10, en la que la bisagra (4) comprende un perno
(20) de bisagra integral con la solapa (3, 3') y uno o más asientos
(21) de bisagra integrales con la cuba interior (1) y la rueda
impulsora (19) está conectada a dicho pasador (20).
12. Cuba interior (1) de acuerdo con cualquiera
de las reivindicaciones precedentes, en la que el atenuador (15)
está posicionado a una distancia del eje (20) de rotación de la
solapa (3, 3').
13. Cuba interior (1) de acuerdo con cualquiera
de las reivindicaciones precedentes, en la que el atenuador (15)
comprende un alojamiento (16) que forma dicha porción fija (16) y
define una cavidad esencialmente cilíndrica que recibe, de tal modo
que pueda rotar, un pivote (17) que forma dicha porción que se puede
rotar (17) en la cual dicho pivote (17) y el alojamiento (16) son
medios (25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) para ralentizar la rotación del
pivote (17) en la cavidad del alojamiento (16).
14. Cuba interior (1) de acuerdo con la
reivindicación 13, en la que dichos medios (25, 26, 27, 28, 29, 30,
31) de ralentización comprenden una película de silicona.
15. Cuba interior (1) de acuerdo con la
reivindicación 13, en la que dichos medios (25, 26, 27, 28, 29, 30,
31) de ralentización comprenden una capa comprimida de caucho
alveolar (25).
16. Cuba interior (1) de acuerdo con la
reivindicación 14, en la que dicha capa comprimida de caucho
alveolar (25) está recubierta con grasa lubricante.
17. Cuba interior (1) de acuerdo con la
reivindicación 13, en la que dichos medios (25, 26, 27, 28, 29, 30,
31) de ralentización comprenden una leva (31) integral con el pivote
(17) y un cilindro hueco (28) de material flexible integral con el
alojamiento (16), en el que la leva (31) es un encajamiento de
interferencia dentro del cilindro hueco (28).
18. Cuba interior (1) de acuerdo con la
reivindicación 17, en la que está provista una película de silicona
o grasa lubricante entre dicha levas (31) y dicho cilindro hueco
(28).
19. Cuba interior (1) de acuerdo con la
reivindicación 1, en la que el atenuador (15) es un atenuador de
traslación, siendo el movimiento relativo entre las dos porciones
(16, 17) un movimiento de traslación.
20. Máquina lavadora de ropa de carga superior
que comprende una cuba interior de acuerdo con cualquiera de las
reivindicaciones precedentes.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03425227A EP1467014B1 (en) | 2003-04-11 | 2003-04-11 | Inner tub for clothes washing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2269959T3 true ES2269959T3 (es) | 2007-04-01 |
Family
ID=32865117
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03425227T Expired - Lifetime ES2269959T3 (es) | 2003-04-11 | 2003-04-11 | Cuba interior para maquinas lavadoras de ropa. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1467014B1 (es) |
| ES (1) | ES2269959T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITTO20030484A1 (it) * | 2003-06-26 | 2004-12-27 | Itw Ind Components Srl | Dispositivo rallentatore per l'inserzione tra due organi relativamente girevoli, in particolare un cestello ed un portello basculante di carico del cestello, in una lavatrice a carica dall'alto. |
| ITMI20040139U1 (it) | 2004-04-02 | 2004-07-02 | Candy Spa | Macchina lavabiancheria a carica dall'alto |
| US8246872B2 (en) | 2008-12-22 | 2012-08-21 | The Gates Corporation | Method for making composite article with expandable elastomer in compression |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19515878C1 (de) * | 1995-04-29 | 1996-11-28 | Miele & Cie | Scharnier für den Gehäusedeckel einer mantelbeschickbaren Wäschebehandlungsmaschine |
| IT1311221B1 (it) * | 1999-05-04 | 2002-03-04 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Macchina lavatrice a carica dall'alto |
| FR2811009B1 (fr) * | 2000-07-03 | 2003-02-28 | Ciapem | Dispositif amortisseur d'ouverture, notamment pour machine a laver domestique |
-
2003
- 2003-04-11 ES ES03425227T patent/ES2269959T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-11 EP EP03425227A patent/EP1467014B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1467014A1 (en) | 2004-10-13 |
| EP1467014B1 (en) | 2006-08-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2656113T3 (es) | Tensor | |
| ES2431464A2 (es) | Amortiguador radial de vibraciones de recorrido libre, y aparato doméstico con un sistema de amortiguación que comprende dicho amortiguador radial | |
| CN102652193B (zh) | 家用电器，尤其是洗衣机或者干燥机 | |
| ES2269959T3 (es) | Cuba interior para maquinas lavadoras de ropa. | |
| JP2006289127A (ja) | ドラム洗濯機 | |
| ES2331904B1 (es) | Junta anular para una maquina lavadora y maquina secadora y una maquina lavadora y/o maquina secadora con una junta anular de tal tipo. | |
| PT898665E (pt) | Dispositivo para isolar flutuacoes de binario | |
| EP1582618B1 (en) | top loading laundry washing machine. | |
| BRPI0722216A2 (pt) | Amortecedor rotativo tendo as características de frenagem melhoradas. | |
| CN109017898A (zh) | 一种节能环保型建筑施工用作业工具车 | |
| KR100386581B1 (ko) | 경사형 도어를 갖는 세탁기의 도어 힌지어셈블리 | |
| CN206692911U (zh) | 一种晾衣绳装置 | |
| US20070289157A1 (en) | Dryer for medical Capsule | |
| ES2398626T3 (es) | Tambor para máquinas lavadoras | |
| ES2257527T3 (es) | Sistema de apertura de tambor para secadoras y lavadoras de carga superior. | |
| CN101144360A (zh) | 一种阻尼装置 | |
| CN105063972B (zh) | 用于洗衣机电动门的驱动电机 | |
| ES2971032T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para una parte de mueble móvil | |
| KR840006260A (ko) | 벨트 장력기 및 그의 제조방법 | |
| KR200468184Y1 (ko) | 양변기의 시트 또는 커버용 댐퍼 | |
| KR950025304A (ko) | 댐퍼장치 | |
| ES2297086T3 (es) | Maquina de lavado con motor sincrono mejorado. | |
| CN207364201U (zh) | 一种干衣机的双向涨紧轮以及干衣机 | |
| ES2653927T3 (es) | Tambor para lavadoras | |
| CN201085447Y (zh) | 窗帘收放的阻尼装置 |