ES2269264T3 - Maquina de redondear de dos cilindros asi como procedimiento para el redondeo de chapas. - Google Patents
Maquina de redondear de dos cilindros asi como procedimiento para el redondeo de chapas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2269264T3 ES2269264T3 ES01122326T ES01122326T ES2269264T3 ES 2269264 T3 ES2269264 T3 ES 2269264T3 ES 01122326 T ES01122326 T ES 01122326T ES 01122326 T ES01122326 T ES 01122326T ES 2269264 T3 ES2269264 T3 ES 2269264T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cylinder
- rounding
- cylinders
- pressure
- elastic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 13
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 12
- 239000006223 plastic coating Substances 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
- B21D5/14—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves by passing between rollers
- B21D5/146—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves by passing between rollers one roll being covered with deformable material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
- Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
- Control And Safety Of Cranes (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
Abstract
Máquina de redondear de dos cilindros con un cilindro de guía (3, 5) elástico a la presión y con un cilindro de redondear (6) rígido a la presión, en el que el cilindro de redondear puede ser impulsado a través de al menos otro cilindro (8, 10; 11, 13; 21, 23) elástico a la presión, caracterizada porque la máquina de redondear de dos cilindros comprende una instalación de control (17), que controla el accionamiento (16) de los cilindros accionados, y que está configurada de esta forma que una chapa (20) a redondear pude realizar al menos una pasada doble a través del cilindro de guía y el cilindro de redondear.
Description
Máquina de redondear de dos cilindros así como
procedimiento para el redondeo de chapas.
La invención se refiere a una máquina de
redondear de dos cilindros de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1 así como a un procedimiento para el redondeo de
chapas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 8.
Se conocen máquinas de redondear de dos
cilindros. En estas máquinas, se conduce la chapa a redondear entre
un cilindro de redondear de metal y un cilindro de guía con
recubrimiento elástico a la presión de un plástico, por ejemplo
Neoprene®, siendo presionados los cilindros uno contra el otro, de
manera que se forma en el recubrimiento elástico a la presión una
zona impresa, en la que se lleva a cabo una deformación de la chapa
alrededor del cilindro de redondear.
En las máquinas de redondear debe realizarse, en
general, el mejor redondeo posible también de la zona de los cantos
delanteros y de la zona de los cantos traseros de la chapa, y esto
también en el caso de diámetros pequeños de los tubos de chapa
redondeados, por ejemplo entre 30 y 80 mm. En las máquinas de
redondear de dos cilindros, por ejemplo de acuerdo con los
documentos EP-A-0 368 686 o
EP-A-0 096 643, se mantiene loa más
reducida posible a tal fin la distancia de los dos rodillos de
trabajo. En las máquinas de redondear de dos cilindros se obtiene a
través del recubrimiento de plástico del cilindro de guía ya una
formación sólo reducida de zonas planas, pero también en este caso
es deseable una mejora, especialmente en el caso de un diámetro muy
pequeño del cilindro de redondear en el intervalo mencionado entre
30 y 80 mm. El documento
US-A-3899911 muestra una máquina de
redondear con un cilindro de redondear y dos o tres cilindros
elásticos a la presión. El documento
US-A-2718562 muestra una máquina de
redondear con un cilindro de redondear y un cilindro elástico a la
presión, donde éste está apoyado por medio de otros dos
cilindros.
Por lo tanto, la invención tiene el cometido de
crear una máquina de redondear de dos cilindros mejorada.
Este cometido se soluciona en la máquina de
redondear de dos cilindros del tipo mencionado al principio a través
de los rasgos característicos de la reivindicación 1.
Puesto que está previsto otro cilindro con
recubrimiento elástico a la presión (mencionado a continuación de
una manera simplificada como cilindro elástico a la presión), se
puede llevar a cabo otro redondeo, lo que mejora el resultado del
redondeo. Además, este otro cilindro proporciona una estabilización
del cilindro de redondeo contra flexión, lo que es deseable
especialmente en el caso de un diámetro pequeño del cilindro de
redondear. Se ha mostrado que a través de una pasada doble de una
chapa a través de una máquina de redondear de este tipo se consigue
un redondeo especialmente bueno.
De una manera más preferida, están previstos
otros dos cilindros elásticos a la presión de este tipo, lo que
proporciona especialmente un redondeo bueno cuando el cilindro de
redondear está estabilizado contra flexión.
Además, es preferible que estén previstos uno o
varios cilindros de apoyo, que apoyan, por su parte, a los cilindros
elásticos a la presión, donde los cilindros de apoyo no son, en
general, cilindros con recubrimiento elástico a la presión (y, por
lo tanto, se pueden designar como cilindros rígidos a la
presión).
Además, es preferible que esté prevista al menos
una instalación de guía, que conduce la chapa que sale desde la
primera pareja de cilindros (cilindro de guía, cilindro de
redondear), hacia la segunda pareja de cilindros (cilindro de
redondear, otro cilindro).
La invención tiene, además, el cometido de crear
un procedimiento de redondeo, que no presenta los inconvenientes
mencionados.
Esto se consigue en el procedimiento mencionado
al principio con los rasgos característicos de la reivindicación
8.
Se ha mostrado que a través de la pasada doble
de una chapa a través de la máquina de redondear de acuerdo con la
invención se consigue un redondeo especialmente bueno.
A continuación se explica en detalle ejemplos de
realización de la invención con la ayuda de los dibujos. En este
caso:
La figura 1 muestra de forma esquemática una
máquina de redondear de dos cilindros en una primera posición.
La figura 2 muestra la máquina de redondear de
la figura 1 en una segunda posición.
La figura 3 muestra otro ejemplo de realización
de una máquina de redondear de acuerdo con la invención.
La figura 4 muestra un ejemplo de realización
con una instalación de guía; y
La figura 5 muestra otro ejemplo de
realización.
La figura 1 muestra de forma muy esquemática un
primer ejemplo de realización de una máquina de redondear de dos
cilindros 1. Esta máquina presenta un bastidor de máquina, que se
representa solamente como cajón 2, en el que están alojados los ejes
de los cilindros y los rodillos de la máquina, donde la
representación esquemática muestra los ejes perpendicularmente al
plano del dibujo. En o junto al bastidor de la máquina está
previsto, además, un accionamiento representado solamente como cajón
17 para los cilindros accionados así como un control electrónico 16,
que controla al accionamiento. En la figura 1 se muestra el cilindro
de guía 3 de la máquina de redondear con su recubrimiento 5
deformable elásticamente con presión. Este recubrimiento es un
recubrimiento de plástico conocido en tales máquinas y no se explica
aquí en detalle. En virtud de este recubrimiento se designa el
cilindro 3 a continuación como cilindro de guía elástico a la
presión. El cilindro está alojado de forma giratoria alrededor de su
eje 4 en el bastidor de la máquina 2. Con 6 se designa el cilindro
de redondeo de la máquina de redondear, donde este cilindro no lleva
ningún recubrimiento elástico a la presión y, por lo tanto, se
designa a continuación como cilindro de redondear rígido a la
presión. La figura 1 muestra este cilindro distanciado del cilindro
de guía 3, de manera que la chapa 20 a redondear se puede insertar
entre los cilindros.
La figura 2, en la que los mismos números de
referencia que en la figura 1 designan los mismos elementos, muestra
la posición de redondeo propiamente dicha, en la que el cilindro de
redondear 6 está presionado contra el cilindro de guía 3, de manera
que el cilindro de redondear 6 crea una cavidad en el recubrimiento
5 elástico a la presión del cilindro de guía, que provoca una
impresión de la chapa a redondear en el cilindro de redondear. Por
medio de los dos cilindros 3 y 6 mencionados se redondea la chapa de
una manera convencional, siendo accionado el cilindro de redondear 6
por medio del accionamiento 17, lo que da como resultado el
movimiento giratorio de os cilindros representado con flechas en la
figura 2 y provoca que la chapa 20 sea estirada entre los cilindros
3 y 6 y sea redondeada alrededor de cilindro 6.
De acuerdo con el ejemplo de realización de la
invención representado en las figuras 1 y 2, ahora están previstos
otros dos cilindros elásticos a presión, es decir, de la misma
manera cilindros con un recubrimiento de plástico, que impulsan al
cilindro de redondear 6 rígido a la presión. En el ejemplo mostrado,
estos dos cilindros 8 y 11 están dispuestos con sus recubrimientos
10 y 13 y los ejes de giro 9 y 12, que se extienden en paralelo a
los ejes de giro 4 y 7 de los cilindros 3 y 5, lateralmente en la
zona del cilindro de redondear 6 que está alejada del cilindro de
guía 3. Los cilindros 8 y 11 están dispuestos en este caso
simétricamente al plano E, que se cubre por los ejes 4 y 7. Los
cilindros 8 y 11 elásticos a la presión provocan, por una parte, en
cada caso un nuevo redondeo de la chapa 20 alrededor del cilindro de
redondear 6 rígido a la presión. Por otra parte, estos cilindros
proporcionan un apoyo del rodillo de redondear 6, lo que es
ventajoso especialmente en el caso de los rodillos de redondear 6
con diámetro reducido, especialmente en el intervalo de diámetros
entre 30 y 80 mm.
La chapa 20, que se desprende después del primer
redondeo entre el cilindro de guía 3 y el cilindro de redondear 6 de
nuevo desde este último, puede incidir, en la configuración
mencionada, más o menos obtusamente sobre el cilindro 8 o bien sobre
su recubrimiento 10. Esto puede proporcionar un redondeo o un pandeo
no deseado de la chapa, que se anula de nuevo a continuación, cuando
la chapa se extiende entre los cilindros 11 y 6 y, además, todavía
entre los cilindros 11 y 6, a través de la transformación
correspondiente. Se consigue en este caso un redondeo especialmente
bueno cuando la chapa 20 pasa dos veces a través de los cilindros
mencionados, es decir, que después del primer proceso de redondeo
por medio de las parejas de cilindros 3 y 6, o bien 8 y 6 y 11 y 6,
es conducida de nuevo a través de los cilindros 3 y 6 y a
continuación otra vez a través de los cilindros 10 y 6 y 11 y 6. De
esta manera se evitan con seguridad las secciones no redondeadas o
no redondeadas correctamente. El control 16 de la máquina está
configurado de una manera correspondiente para proporcionar una
pasada doble de cada chapa.
Para la extracción de la chapa redondeada 20 se
distancia el cilindro de redondear 6 de nuevo desde el cilindro de
guía 3, como se muestra en la figura 1 y, además, se distancian
también los cilindros 8 y 11 desde el cilindro de redondear 6, para
poder extraer la chapa redondeada perpendicularmente a plano del
dibujo desde la máquina de redondear. El movimiento de los
cilindros 8 y 11 puede ser en este caso un movimiento de traslación
en el dibujo hacia abajo, o un movimiento giratorio de los ejes de
giro 9 y 12 alrededor de un eje de giro en cada caso hacia fuera, de
manera que los cilindros 8 y 11 liberan al cilindro de redondear 6.
Para la siguiente operación de redondeo, los cilindros 8 y 11 son
llevados entonces de nuevo a la posición mostrada en las figuras 1
y 2.
En lugar de cilindros continuos 8 y 11, éstos
pueden estar realizados también por medio de una serie de rodillos
dispuestos coaxialmente distanciados entre sí.
Además, de una manera más preferida, está
previsto un cilindro de apoyo 14, que apoya de nuevo a los cilindros
8 y 11 elásticos a la presión. El cilindro de apoyo 14 está alojado
en el ejemplo mostrado de forma giratoria alrededor de un eje de
giro 5 y es un cilindro de apoyo rígido a la presión, por lo que no
presenta ningún recubrimiento elástico.
La figura 3 muestra otro ejemplo de realización,
en el que los mismos signos de referencia que se han utilizado hasta
ahora designan los mismos elementos. También aquí se lleva a cabo el
redondeo de la chapa 20 entre el cilindro de guía 4 elástico a la
presión y el cilindro de redondear 6 rígido a la presión. Debajo del
mismo está previsto un cilindro 21 elástico a la presión con su
recubrimiento 23, que está dispuesto de forma giratoria alrededor de
un eje 22. También en este caso se puede tratar, naturalmente, de
varios rodillos, que forman conjuntamente el cilindro. Debajo de
este cilindro está alojado de nuevo un cilindro de apoyo 24 rígido a
la presión con su eje de giro 25, que forma un apoyo para el
cilindro 21. Este cilindro 21 sirve de la manera ya descrita para
redondear la chapa y para apoya el cilindro de redondear 6.
La figura 4 muestra otro ejemplo de realización,
en el que también aquí los mismos signos de referencia designan los
mismos elementos. Se representa aquí de nuevo una forma de
realización con dos cilindros 8 y 11 elásticos a la presión, estando
mostrado aquí otra vez una instalación de guía 30, que recibe y
conduce la chapa redondeada, que sale entre los cilindros 3 y 6, con
su superficie de guía 31, de tal manera que la chapa redondeada es
introducida en la posición adecuada entre los cilindros 8 y 6. A
través de la instalación de guía 30 se puede impedir con seguridad
un aplastamiento o pandeo de la chapa 20 cuando entra por primera
vez en contacto con el cilindro 8. En este caso, en general, es
suficiente una sola pasada de la chapa a través de la pareja de
cilindros 3 y 6 o bien 8 y 6 y 11 y 6.
La figura 5 muestra otro ejemplo de realización,
en el que de nuevo los mismos signos de referencia designan los
mismos elementos. Este ejemplo de realización se diferencia del
ejemplo mostrado en las figuras 1 y 2 o bien en la figura 4 porque
además del cilindro de apoyo 14 común a los cilindros 8 y 13, está
previsto adicionalmente todavía en cada caso un cilindro de apoyo
propio 32 para el cilindro 8 o bien 33 para el cilindro 11. Los
cilindros 32 y 33 son giratorios en este caso, respectivamente,
alrededor de los ejes 34 ó 35. También para este ejemplo de
realización se aplica, naturalmente, el proceso de inserción y de
descarga descrito así como el accionamiento correspondiente y el
control y la estructura de los cilindros individuales de diferentes
rodillos coaxiales, como ya se ha descrito.
Claims (8)
1. Máquina de redondear de dos cilindros con un
cilindro de guía (3, 5) elástico a la presión y con un cilindro de
redondear (6) rígido a la presión, en el que el cilindro de
redondear puede ser impulsado a través de al menos otro cilindro (8,
10; 11, 13; 21, 23) elástico a la presión, caracterizada
porque la máquina de redondear de dos cilindros comprende una
instalación de control (17), que controla el accionamiento (16) de
los cilindros accionados, y que está configurada de esta forma que
una chapa (20) a redondear pude realizar al menos una pasada doble a
través del cilindro de guía y el cilindro de redondear.
2. Máquina de redondear de dos cilindros de
acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el otro
cilindro (8, 10; 11, 13; 21, 23) elástico a la presión está
impulsado por un cilindro de apoyo (14, 32, 33) rígido a la
presión.
3. Máquina de redondear de dos cilindros de
acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque
están previstos otros dos cilindros (8, 10; 11, 13) elásticos a la
presión, que se encuentran a ambos lados del plano (E) a través de
los ejes (4, 7) del cilindro de guía (3, 5) y del cilindro de
redondear (6).
4. Máquina de redondear de dos cilindros de
acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque los dos
cilindros (8, 10; 11, 13) elásticos a la presión están impulsados a
través de un cilindro de apoyo (14) rígido a la presión común.
5. Máquina de redondear de dos cilindros de
acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque los
dos cilindros (8, 10; 11, 13) elásticos a la presión están
impulsados en cada caso a través de un cilindro de apoyo (32, 33)
propio rígido a la presión.
6. Máquina de redondear de dos cilindros de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada
porque está prevista una instalación de guía (30, 31) que está
configurada para la alimentación de la chapa redondeada entre el
cilindro de redondear (6) y el otro cilindro (8).
7. Máquina de redondear de dos cilindros de
acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada
porque el cilindro de redondear (6) presenta un diámetro entre 30 y
80 mm.
8. Procedimiento para redondear chapar para
formar cuerpos tubulares por medio de una máquina de redondear de
dos cilindros de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7,
caracterizado porque la chapa (20) a redondear es conducida
al menos dos veces entre el cilindro de guía (3, 5) y el cilindro de
redondear (6).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH20092000 | 2000-10-12 | ||
CH2000/09 | 2009-12-28 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2269264T3 true ES2269264T3 (es) | 2007-04-01 |
Family
ID=4567110
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01122326T Expired - Lifetime ES2269264T3 (es) | 2000-10-12 | 2001-09-19 | Maquina de redondear de dos cilindros asi como procedimiento para el redondeo de chapas. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6631631B2 (es) |
EP (1) | EP1197272B1 (es) |
AT (1) | ATE334760T1 (es) |
DE (1) | DE50110594D1 (es) |
ES (1) | ES2269264T3 (es) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003013754A1 (fr) * | 2001-08-03 | 2003-02-20 | Nippon Steel Corporation | Machine a rouler |
DE102006027046B3 (de) * | 2006-06-10 | 2007-11-22 | Lemuth Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Rohres |
WO2008134295A1 (en) * | 2007-04-27 | 2008-11-06 | Tyco Healthcare Group Lp | Apparatus and method for curving surgical needles |
WO2009059582A2 (de) | 2007-11-05 | 2009-05-14 | Bergrohr Gmbh Siegen | Biegemaschine für blechtafeln |
ATE500908T1 (de) * | 2008-04-18 | 2011-03-15 | Soudronic Ag | Rundapparat mit einem gelenkigen vorrund-element an der runstation sowie verfahren zum runden von blechen |
JP6295175B2 (ja) * | 2014-10-06 | 2018-03-14 | 株式会社日立製作所 | ロール成形ロール及びこれを用いたロール成形方法 |
CN105013894B (zh) * | 2015-08-06 | 2017-04-26 | 上海鼎凡电工机械股份有限公司 | 一种用于自动卷圆机的卷圆机构 |
WO2018177876A1 (de) | 2017-03-29 | 2018-10-04 | Can Man Ag | Verfahren zum runden von blechzuschnitten für gebinde und eine längsnaht-schweissmaschine für die herstellung von dosenzargen mit einer rundstation |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1930562A (en) * | 1932-08-11 | 1933-10-17 | Bliss E W Co | Method and apparatus for forming smoothly rounded can bodies |
US2719562A (en) * | 1950-07-15 | 1955-10-04 | Raymond E Beegle | Apparatus for forming metal channels and tubes |
US3899911A (en) * | 1974-03-27 | 1975-08-19 | Anvar | Sheetmetal rolling machine |
DE3539900A1 (de) * | 1985-11-11 | 1987-05-14 | Schloemann Siemag Ag | Vorrichtung zur steuerung der anhebe- und andruckbewegungen der bandandruckrollen von walzbandwarmhaspeln |
US4964587A (en) * | 1986-12-25 | 1990-10-23 | Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha | Coiler |
DE4236060A1 (de) * | 1992-10-26 | 1994-04-28 | Kleiner Matthias Priv Doz Dr I | Vorrichtung und numerische Steuerung zum Zweiwalzen-Rundbiegen auf Gesenkbiegepressen |
US5361618A (en) * | 1993-04-01 | 1994-11-08 | Italimpianti Of America, Inc. | Method and apparatus for adjusting bending rolls |
-
2001
- 2001-09-19 ES ES01122326T patent/ES2269264T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-19 EP EP01122326A patent/EP1197272B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-19 AT AT01122326T patent/ATE334760T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-19 DE DE50110594T patent/DE50110594D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-10-05 US US09/972,476 patent/US6631631B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE50110594D1 (de) | 2006-09-14 |
US6631631B2 (en) | 2003-10-14 |
EP1197272A2 (de) | 2002-04-17 |
ATE334760T1 (de) | 2006-08-15 |
EP1197272B1 (de) | 2006-08-02 |
EP1197272A3 (de) | 2004-01-14 |
US20020043088A1 (en) | 2002-04-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2269264T3 (es) | Maquina de redondear de dos cilindros asi como procedimiento para el redondeo de chapas. | |
DE3869876D1 (de) | Vorrichtung in mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen zum anpressen eines bogens auf den druckzylinder. | |
ES2283476T3 (es) | Procedimiento de impresion. | |
BR9815722A (pt) | Sistema de adaptação de lente para um sistema respirador, respirador de capacete e processo de substituição da lente do protetor facial do respirador de capacete | |
EP1652661A3 (en) | Embossing assembly for sheet material | |
IT1309920B1 (it) | Foglio recettore per stampa a getto di inchiostro comprendente unacombinazione di tensioattivi. | |
HUP0302383A2 (hu) | Hajlító berendezés | |
EP1067503A3 (en) | Display units | |
EP1397312A4 (en) | DEVICE AND METHOD FOR THE ROLLING OF HEATED GLASS PANES | |
ES2126349T5 (es) | Procedimiento y aparato para fijar el extremo libre de bandas enrolladas. | |
IT1314244B1 (it) | Macchina per stampare su supporti piani. | |
FR2369192A1 (fr) | Dispositif pour aplatir des feuilles, notamment dans les presses d'impression | |
ITTO940286A0 (it) | Metodo per migliorare la stampa di immagini grafiche e relativa appa- recchiature di stampa a matrice di punti a getto di inchiostro. | |
BR0213009A (pt) | Método de impressão em tela para estruturas têxteis planas e dispositivo para efetuar tal método | |
ES2088421T3 (es) | Rodillos de marcaje termico para tiras de lana mineral y procedimiento. | |
IT1315026B1 (it) | Dispositivo per la produzione di pannelli di mosaico, relativoprocedimento e pannelli di mosaico cosi' ottenuti. | |
IT8804810A0 (it) | Procedimento per la regolazione della pressione di applicazione fra un cilindro di contatto e di un rotolo di avvolgimento da questo azionato. | |
ES2111350T3 (es) | Maquina enderezadora para enderezar chapas y bandas. | |
IT1307658B1 (it) | Macchina per la stampa serigrafica rotativa di lastre piane concontrollo di sincronizzazione tra la rotazione del retino di stampa e | |
ES2404177T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para imprimir un motivo decorativo sobre una superficie | |
ES2157169B1 (es) | Dispositivo para ajustar al rodillo de trama de una maquina impresora y distanciar de este una racleta de camara de tinta. | |
MXPA02006881A (es) | Arreglo para conformar y marcar un objetivo. | |
ES2731226B2 (es) | Máquina de tampografía para piezas de calzado y procedimiento de funcionamiento de la misma | |
ES2101155T3 (es) | Dispositivo para controlar la deformacion de las barras de guiado de un soporte para una herramienta de corte de baldosas de ceramica. | |
AU4559500A (en) | Machine for marking skins or other articles in sheet form by perforation |