ES2263755T3

ES2263755T3 - IMPROVEMENTS IN AND FOR ELEVATOR FORK TRUCKS.

Info

Publication number: ES2263755T3
Application number: ES02394091T
Authority: ES
Inventors: Peter Anthony Drake
Original assignee: Moffett Research and Development Ltd
Current assignee: Moffett Research and Development Ltd
Priority date: 2002-09-06
Filing date: 2002-09-06
Publication date: 2006-12-16
Anticipated expiration: 2022-09-06
Also published as: EP1396467A1; DE60209872T2; DE60209872D1; ATE320402T1; EP1396467B9; EP1396467B1

Abstract

A forklift (1) for mounting on a carrier vehicle which has a two-part upright mast (11) and a telescopic boom (12) substantially orthogonal to the mast (11) slidable up and down the mast (11) to move a fork carrier (13) on the boom in both a horizontal and a vertical direction. Retractable wheels may be provided to support forks (9) on a loading bay floor or truck chassis. <IMAGE>

Description

Carretilla elevadora.Forklift.

Introducción Introduction

La presente invención se refiere a una carretilla elevadora para montar en la parte trasera de un vehículo portador del tipo que comprende un chasis con forma de U que tiene una pata trasera puenteada por un par de patas laterales que se proyectan hacia adelante, ruedas de encaje con el suelo, una estación conductora montada sobre una pata del chasis, un mecanismo de accionamiento a motor montado sobre la otra pata del chasis y horquillas montadas en un conjunto de mástil situado entre las patas laterales del chasis. La invención del chasis se refiere particularmente al conjunto de mástil. Tal carretilla elevadora se describe en el documento NL-C-1 011 313, que corresponde al preámbulo de la reivindicación independiente número
1.The present invention relates to a forklift for mounting on the rear of a carrier vehicle of the type comprising a U-shaped chassis having a rear leg bridged by a pair of side legs that project forward, snap wheels with the ground, a conductive station mounted on one leg of the chassis, a motor drive mechanism mounted on the other leg of the chassis and forks mounted on a mast assembly located between the side legs of the chassis. The invention of the chassis particularly relates to the mast assembly. Such forklift is described in document NL-C-1 011 313, which corresponds to the preamble of independent claim number
one.

Tales carretillas de horquillas elevadoras se denominan frecuentemente carretillas de horquillas elevadoras de semi-remolques carreteros y muchas construcciones de tales carretillas de horquillas elevadoras se han vendido con la Marca Comercial MOUNTY. Muy frecuentemente, estas carretillas comprenden un par de ruedas delanteras y una rueda trasera conductora. Sin embargo, también se usan frecuentemente dos ruedas traseras conductoras y en otras realizaciones se usan ruedas delanteras conductoras.Such forklift trucks are often called forklift trucks road semi-trailers and many constructions of such forklift trucks have been sold with the Trademark MOUNTY. Very frequently, these trucks comprise a pair of front wheels and a rear wheel conductive However, two wheels are also frequently used rear conductors and in other embodiments wheels are used front conductors.

Se sabe proporcionar una carretilla elevadora de este tipo en la que el conjunto de mástil comprende un conjunto de mástil en forma de un mástil telescópico que se puede inclinar para extender el alcance de la carretilla elevadora. Tal construcción de carretilla elevadora es la carretilla elevadora de brazo telescópico y se describe en la Memoria Descriptiva de la Patente Europea Nº 0 701 963 (Manitou). Sin embargo, hay ciertos problemas con tal carretilla elevadora de brazo telescópico que, aunque permite un mayor alcance para que las horquillas de la carretilla elevadora cojan una carga, tiene el inconveniente de que cuando aumenta la altura de la plataforma de soporte de la carga, se hace más difícil para la carretilla elevadora telescópica llegar suficientemente lejos a través de la plataforma o vehículo desde el que la carga se está retirando o colocando. Evidentemente, cuanto más alejada está la carga del chasis menos peso se puede transportar sin hacer que la carretilla elevadora se vuelva inestable.It is known to provide a forklift of this type in which the mast assembly comprises a set of mast in the form of a telescopic mast that can be tilted to extend the reach of the forklift. Such construction of forklift is the telescopic arm forklift and is described in the European Patent Specification No. 0 701 963 (Manitou). However, there are certain problems with such telescopic arm forklift that, although allows a Longer reach for forklift forks take a load, it has the disadvantage that when the height of the load bearing platform, it becomes more difficult for the telescopic forklift get enough away through the platform or vehicle from which the cargo is is withdrawing or placing Obviously, the further it is the chassis load less weight can be transported without making the Forklift becomes unstable.

La presente invención se refiere al suministro de una construcción mejorada de tal carretilla elevadora que supere estos problemas.The present invention relates to the supply of an improved construction of such a forklift that exceeds these problems.

Exposición de la invenciónExhibition of the invention

De acuerdo con la invención se proporciona una carretilla elevadora para montar en la parte trasera de un vehículo portador, donde la carretilla elevadora comprende:In accordance with the invention a forklift to mount on the rear of a vehicle carrier, where the forklift comprises:

: un chasis con forma de U que tiene una pata trasera puenteada por un par de patas laterales que se proyectan hacia adelante,a chassis with U shape that has a rear leg bridged by a pair of legs laterals that project forward,

: ruedas de encaje al suelo,lace wheels down,

: una estación conductora montada en una pata lateral,a station driver mounted on a side leg,

: un mecanismo de accionamiento a motor montado en la otra pata lateral; ya mechanism of motor drive mounted on the other side leg; Y

: horquillas montadas en un conjunto de mástil situado entre las patas laterales del chasis, donde el conjunto de mástil comprende un mástil erguido montado sobre el chasis;Forks mounted on a mast assembly located between the side legs of the chassis, where the mast assembly comprises an erect mast mounted on the chassis;

: caracterizada porque el conjunto de mástil comprende adicionalmente un brazo sustancialmente ortogonal al mástil y que es deslizable sobre el mismo;characterized because the mast assembly additionally comprises an arm substantially orthogonal to the mast and that is slidable on the same;

: medios para elevar y bajar el brazo sobre el mástil;means for raise and lower the arm on the mast;

: un portador de horquillas montado sobre un extremo libre del brazo que lleva las horquillas; ya carrier of forks mounted on a free end of the arm that carries the Forks; Y

: medios para mover el portador de horquillas acercándolo y alejándolo del mástil.means for move the fork carrier by moving it away from the mast.

La ventaja de esto es que la carretilla elevadora se puede colocar tan cerca de la plataforma de carga o cuerpo de remolque como se pueda y así tendrá menos probabilidad de inclinarse que, por ejemplo, una carretilla elevadora con brazo telescópico. Así, la carretilla elevadora de acuerdo con la presente invención puede tener el mismo alcance que la carretilla elevadora telescópica sin el inconveniente intrínseco a la misma.The advantage of this is that the truck lift can be placed so close to the loading platform or towing body as you can and so you will be less likely to lean that for example a forklift with arm telescopic. Thus, the forklift in accordance with this invention can have the same reach as the forklift telescopic without the intrinsic inconvenience to it.

Idealmente, el portador de horquilla está montado en un extremo libre del brazo y el brazo es móvil ortogonalmente con respecto al mástil.Ideally, the fork carrier is mounted on a free end of the arm and the arm is mobile orthogonally with respect to the mast.

Preferiblemente, el brazo es telescópico y el brazo puede estar deslizablemente montado por un manguito en el mástil y un vástago de actuación está conectado entre el manguito y el extremo libre del bra-
zo.Preferably, the arm is telescopic and the arm can be slidably mounted by a sleeve on the mast and an actuating rod is connected between the sleeve and the free end of the arm.
zo.

En una realización de la invención, el mástil está giratoriamente montado sobre el chasis entre las patas laterales y un vástago de inclinación está dispuesto para inclinar el mástil con respecto al chasis, mástil que puede ser móvil entre las patas laterales para acercarse y alejarse de la pata trasera.In one embodiment of the invention, the mast It is rotatably mounted on the chassis between the legs laterals and a tilt rod is arranged to tilt the mast with respect to the chassis, mast that can be mobile between side legs to zoom in and out of the leg rear

En esta última realización, cuando el mástil está giratoriamente montado en un bastidor de soporte, un vástago de inclinación está montado entre el bastidor de soporte y el mástil, y el bastidor de soporte está deslizablemente montado y es móvil entre las patas laterales por un vástago móvil del bastidor.In this last embodiment, when the mast It is rotatably mounted on a support frame, a stem tilt is mounted between the support frame and the mast, and the support frame is slidably mounted and is movable between the side legs by a movable stem of the frame.

Idealmente, el mástil también es telescópico y cuando el mástil es telescópico, preferiblemente es hueco y tiene un vástago de actuación montado en el mismo. Una forma particularmente adecuada de mástil telescópico es un mástil de dos partes que comprende una porción inferior interior y una porción exterior superior que la abraza y un vástago de actuación alojado en la porción inferior interior y que conecta las dos porciones entre sí.Ideally, the mast is also telescopic and when the mast is telescopic, it is preferably hollow and has a performance rod mounted therein. Form particularly suitable telescopic mast is a two-mast parts comprising an inner bottom portion and a portion upper exterior that hugs it and a steered acting stem in the lower inner portion and connecting the two portions each.

Idealmente, con el mástil de dos partes, el medio para elevar y bajar el brazo sobre el mástil comprende el vástago de actuación y una cadena sin fin de actuación dirigida alrededor de un par de poleas separadas entre sí verticalmente en la porción interior, y asegurada a la porción exterior intermedia de las poleas y al brazo.Ideally, with the two-part mast, the means for raising and lowering the arm on the mast comprises the acting stem and an endless chain of directed performance around a pair of pulleys separated from each other vertically in the inner portion, and secured to the intermediate outer portion of the pulleys and the arm.

En otra realización de la invención, se proporciona una carretilla elevadora en la que se monta adyacente al extremo libre del brazo una rueda de fijación al suelo. Una rueda de fijación al suelo se puede montar sobre un vástago replegable para elevar y bajar la rueda por encima y por debajo de las horquillas.In another embodiment of the invention, provides a forklift on which it is mounted adjacent at the free end of the arm a ground fixing wheel. A wheel can be mounted on the ground on a retractable stem to raise and lower the wheel above and below the Forks.

Preferiblemente, el brazo se monta en el portador de horquillas. Idealmente hay un par de ruedas separadas lateralmente entre sí. Éstas ayudan a tomar parte de la carga y hacer el movimiento de cargas a través de plataformas de manera más fácil que hasta ahora.Preferably, the arm is mounted on the fork carrier. Ideally there are a pair of separate wheels laterally with each other. These help to take part of the burden and make the movement of loads across platforms more Easy than until now.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La invención se entenderá más claramente tras la siguiente descripción de algunas realizaciones de la misma, proporcionadas únicamente a título de ejemplo y con relación a los dibujos adjuntos en los que:The invention will be more clearly understood after the following description of some embodiments thereof, provided only by way of example and in relation to attached drawings in which:

la Fig. 1 es una vista en perspectiva de una carretilla elevadora de acuerdo con la invención,Fig. 1 is a perspective view of a forklift according to the invention,

la Fig. 2 es una vista lateral de la carretilla elevadora,Fig. 2 is a side view of the truck lift,

la Fig. 3 es una vista frontal de la carretilla elevadora,Fig. 3 is a front view of the truck lift,

la Fig. 4 es una vista en perspectiva de un conjunto de mástil de acuerdo con la invención,Fig. 4 is a perspective view of a mast assembly according to the invention,

la Fig. 5 es una sección lateral del conjunto de mástil,Fig. 5 is a side section of the assembly of mast,

la Fig. 6 es una vista en perspectiva, ampliada, de la parte trasera de la porción del conjunto de mástil,Fig. 6 is an enlarged perspective view, from the back of the mast assembly portion,

la Fig. 7 es una vista en perspectiva que presenta la carretilla elevadora cargando un remolque,Fig. 7 is a perspective view that presents the forklift loading a trailer,

la Fig. 8 es una vista lateral de la carretilla elevadora cargando el remolque,Fig. 8 is a side view of the truck forklift loading the trailer,

la Fig. 9 es una vista en perspectiva de otra construcción de carretilla elevadora de acuerdo con la invención, yFig. 9 is a perspective view of another forklift construction according to the invention, Y

la Fig. 10 es una vista lateral de la carretilla elevadora de la Fig 9.Fig. 10 is a side view of the truck lift of Fig 9.

En relación con los dibujos, se proporciona una carretilla elevadora, indicada generalmente por el número de referencia 1, para montarse en la parte trasera de un vehículo portador. Ni el vehículo portador ni los medios para montar la carretilla elevadora 1 en el mismo se ilustran en este documento, ya que no son importantes para esta descripción. La carretilla elevadora 1 comprende un chasis con forma de U, indicado generalmente por el número de referencia 2, que tiene una pata trasera 3 puenteada por un par de patas laterales 4 que se proyectan hacia adelante. El chasis 2 está montado sobre ruedas que apoyan contra el suelo, particularmente ruedas delanteras 5 y ruedas traseras 6. Una estación de conducción 7 está montada en una pata lateral 3 y un mecanismo de accionamiento 8 a motor está montado en la otra pata lateral 3. La estación de conducción tiene una rueda convencional de conducción y un equipo operativo. De manera similar, el mecanismo de accionamiento 8 a motor es también de construcción convencional.In relation to the drawings, a forklift, usually indicated by the number of reference 1, to be mounted on the rear of a vehicle carrier. Neither the carrier vehicle nor the means to mount the forklift 1 in it are illustrated in this document, since They are not important for this description. The wheelbarrow lift 1 comprises a U-shaped chassis, indicated usually by reference number 2, which has a leg rear 3 bridged by a pair of side legs 4 that project forward. Chassis 2 is mounted on wheels that lean against the ground, particularly front wheels 5 and rear wheels 6. A driving station 7 is mounted on a side leg 3 and a motor drive mechanism 8 is mounted on the other side leg 3. The driving station has a conventional driving wheel and operating equipment. From similarly, the motor drive mechanism 8 is also of conventional construction.

Las horquillas 9 están montadas en un conjunto de mástil indicado generalmente por el número de referencia 10, entre las patas laterales 4. El conjunto de mástil 10 comprende un mástil 11 vertical que lleva un brazo indicado generalmente por el número de referencia 12, sustancialmente ortogonal al mismo. El brazo 12 está montado de manera que es deslizable hacia arriba y hacia abajo del mástil 11 por medios indicados generalmente por el número de referencia 16, para elevar y bajar el brazo 12 sobre el mástil 2. Las horquillas están montadas sobre un portador de horquillas, indicado generalmente por el número de referencia 13, montado sobre un extremo libre 14 del brazo 12. Se disponen unos medios, indicados generalmente por el número de referencia 17, para mover el portador 13 de horquillas para acercarlo y para alejarlo del mástil 11.The forks 9 are mounted in a set mast generally indicated by reference number 10, between the side legs 4. The mast assembly 10 comprises a vertical mast 11 carrying an arm generally indicated by the reference number 12, substantially orthogonal thereto. He arm 12 is mounted so that it is slidable up and down the mast 11 by means generally indicated by the reference number 16, to raise and lower the arm 12 over the mast 2. The forks are mounted on a carrier of Forks, generally indicated by reference number 13, mounted on a free end 14 of the arm 12. means, generally indicated by reference number 17, for move the fork carrier 13 to bring it closer and away of the mast 11.

El mástil vertical 11 es un mástil telescópico de dos partes que comprende una porción inferior interior 20 y una porción superior exterior 21. La porción inferior interior 20 aloja un vástago 22 hidráulico de actuación conectado a un soporte 30 en la porción superior exterior 21. Una cadena 3 de actuación está montada en el exterior de la porción interior 21 por un soporte 32 y dirigida sobre una rueda de polea 33 situada sobre el soporte 30 y conectada al manguito 15 por un conector 34. La cadena 31 entonces se dirige hacia abajo a una rueda 35 de polea situada en el exterior de la porción inferior exterior 21 y atrás en el interior de la porción exterior 21 al soporte 32. La cadena 31 y el vástago 22 salen juntos desde el medio 16.The vertical mast 11 is a telescopic mast two-part comprising an inner bottom portion 20 and a upper outer portion 21. The lower inner portion 20 houses a hydraulic actuating rod 22 connected to a support 30 in the upper outer portion 21. A chain 3 of action is mounted on the outside of the inner portion 21 by a support 32 and directed on a pulley wheel 33 located on the support 30 and connected to sleeve 15 by a connector 34. Chain 31 then goes down to a pulley wheel 35 located in the outside of the lower outer portion 21 and back inside from the outer portion 21 to the support 32. The chain 31 and the rod 22 leave together from the middle 16.

El brazo 12 es también un brazo telescópico que tiene una sección interior 25 deslizable dentro de una sección exterior 26 que están montadas conjuntamente dentro del manguito 15 y que es móvil con respecto al manguito 15 por el vástago de actuación 17 que está montado por un soporte 36 en el manguito 15 y encaja en su otro extremo 31 un soporte 37 en el extremo libre 14 de la sección interior 25 del brazo 12.Arm 12 is also a telescopic arm that it has a sliding inside section 25 inside a section outside 26 which are mounted together inside the sleeve 15 and that it is mobile with respect to the sleeve 15 by the stem of actuation 17 which is mounted by a support 36 in the sleeve 15 and fits at its other end 31 a support 37 at the free end 14 of the inner section 25 of the arm 12.

El extremo libre 14 del brazo 12 lleva un par de soportes 40 dependientes entre un miembro transversal 41 que monta el portador 13 de horquillas. El portador 13 de horquillas comprende un par de barras 43 transversales que llevan las horquillas, particularmente una barra superior 42 y una barra inferior 43, conectadas entre sí por soportes 44. La barra superior tiene ranuras 48 convencionales para encajar las horquillas. Los soportes 44 están conectados por varillas 45 de guía de bastidor de horquillas que se proyectan a través de los soportes 40. Así, las barras 42 y 43 son lateralmente deslizables en relación con el brazo 12. Montado entre los soportes 40 hay un cilindro 46 de un vástago de cambio de lado de doble acción que tiene varillas de pistón 47 conectadas a cada soporte 44. Así, el portador 13 de horquillas y, por lo tanto, las horquillas 9 se pueden mover lateralmente con respecto al brazo 11.The free end 14 of the arm 12 carries a pair of 40 dependent supports between a transverse member 41 that mounts the fork carrier 13. The fork carrier 13 comprises a pair of cross bars 43 bearing the forks, particularly an upper bar 42 and a lower bar 43, connected to each other by supports 44. The upper bar has Conventional grooves 48 to fit the forks. The supports 44 are connected by frame guide rods 45 of forks that project through the supports 40. Thus, the bars 42 and 43 are laterally slidable in relation to the arm 12. Mounted between brackets 40 is a cylinder 46 of a rod Double-acting side shift that has piston rods 47 connected to each support 44. Thus, the fork carrier 13 and, therefore, the forks 9 can be moved laterally with with respect to the arm 11.

En relación específicamente con las Figs. 1, 4 y 8, el mástil 11 se ilustra montado en un bastidor 50 rectangular que lleva rodillos 51 que encajan dentro de ranuras 52 en las patas 4 laterales. Un par de vástagos móviles 53 de bastidor están montados entre el bastidor 50 y el chasis 2 para el movimiento del bastidor 50 para acercarse y para alejarse del chasis 2. Un vástago inclinado 55 está montado por un soporte 56 en el bastidor 50 y también está conectado al chasis 2 para permitir la inclinación del mástil 11.In relation specifically to Figs. 1, 4 and 8, the mast 11 is illustrated mounted on a rectangular frame 50 bearing rollers 51 that fit into grooves 52 in the legs 4 sides A pair of moving frame stems 53 are mounted between the frame 50 and the chassis 2 for the movement of the frame 50 to get closer and away from the chassis 2. A rod inclined 55 is mounted by a support 56 in the frame 50 and it is also connected to chassis 2 to allow the inclination of the mast 11.

En el funcionamiento, la carretilla elevadora 1 está montada en la parte trasera de un vehículo portador de manera convencional, tal como se describe en la Patente Europea Nº 0 701 963 de Manitou BF's.In operation, the forklift 1 is mounted on the back of a carrier vehicle so conventional, as described in European Patent No. 0 701 963 of Manitou BF's.

En el uso, la situación es como se muestra específicamente en las Figs. 7 y 8, en las que se ilustra un remolque 60 sobre el que está colocada una carga 61. Las horquillas 9 se ilustran llevando la carga 61 de una manera convencional. El brazo 12 se puede mover hacia adentro y hacia afuera por el vástago 17 para conseguir que el portador 13 de horquillas asuma una posición, como se ilustra en la Fig. 2, cercana contra el mástil 11 o en la posición extendida o más alejada, como se ilustra en la Fig. 8.In use, the situation is as shown specifically in Figs. 7 and 8, which illustrates a trailer 60 on which a load 61 is placed. The forks 9 are illustrated by carrying the load 61 in a conventional manner. He arm 12 can be moved in and out by the stem 17 to get the fork carrier 13 to assume a position, as illustrated in Fig. 2, close against the mast 11 or in the extended or furthest position, as illustrated in Fig. 8.

El mástil 11 se puede extender o retraer por el vástago 22 de actuación. Cuando el mástil 11 está extendido, la cadena 31 entre la polea 33 y el manguito 15 se hace más corta y tira del brazo 12 hacia el mástil 11. Simultáneamente, la cadena entre el manguito 15 y la polea 35 se extiende. Cuando el mástil 11 se retrae se produce el movimiento inverso. De manera similar, el mástil 11 se puede mover hacia adelante y hacia atrás por el vástago 53 móvil del bastidor. Así, las cargas se pueden mover a través de plataformas o carrocerías de vehículos de una manera eficiente y fácilmente controlada. Para cargas muy pesadas, puede ser ventajoso tener el mástil 11 lo más cerca posible del centro de gravedad de la carretilla elevadora 1. Al mismo tiempo, el uso del bastidor de soporte móvil puede ser particularmente ventajoso cuando la carretilla elevadora 1 únicamente se puede mover contra una plataforma y no debajo de ella, cuando se está cogiendo o retirando una carga de la plataforma. Hay un control completo vertical y horizontal del movimiento de la carga. Esto es ventajoso comparado con una carretilla de brazo telescópico, donde la carretilla de brazo telescópico gira alrededor de la vertical para permitir que las horquillas cojan una carga.The mast 11 can be extended or retracted by the acting stem 22. When the mast 11 is extended, the chain 31 between pulley 33 and sleeve 15 becomes shorter and pulls arm 12 towards mast 11. Simultaneously, the chain between sleeve 15 and pulley 35 extends. When the mast 11 retracts reverse movement occurs. Similarly, the mast 11 can move forward and backward through the frame shank 53 of the frame. Thus, loads can be moved to through vehicle platforms or bodies in one way Efficient and easily controlled. For very heavy loads, you can it is advantageous to have the mast 11 as close as possible to the center of gravity of the forklift 1. At the same time, the use of mobile support frame can be particularly advantageous when forklift 1 can only be moved against a platform and not under it, when it is being picked up or removed A platform load. There is complete vertical control and horizontal movement of the load. This is advantageous compared. with a telescopic arm truck, where the wheelbarrow of telescopic arm rotates around the vertical to allow the forks take a load.

En relación con las figuras 9 y 10, se ilustra una construcción alternativa de carretilla elevadora, de nuevo identificada en general con el número de referencia 1, en la que las partes similares a las descritas con referencia a los dibujos anteriores se identifican con el mismo número de referencia. En esta realización, en el portador 13 de horquillas está montado, por medio de vástagos retraíbles 65, un par de ruedas 66 que encajan con el suelo. En funcionamiento, las ruedas 66 se pueden elevar y bajar para ayudar a soportar la carga. Esto también tenderá a igualar la carga sobre la carretilla elevadora y a reducir el momento que provoca que las ruedas traseras de la carretilla elevadora 1 se levanten del suelo. Se pueden proporcionar controles adecuados para elevar y bajar las ruedas 66. Se prevé que en lugar de montarse, como se ilustra, con los vástagos fuera del portador de horquillas, preferiblemente se podrían montar dentro del bastidor del portador de horquillas.In relation to figures 9 and 10, it is illustrated an alternative construction of forklift, again identified in general with reference number 1, in which the parts similar to those described with reference to the drawings The above are identified with the same reference number. In this embodiment, on the fork carrier 13 is mounted, by middle of retractable stems 65, a pair of wheels 66 that fit with the ground In operation, the wheels 66 can be raised and lower to help support the load. This will also tend to equalize the load on the forklift and reduce the moment that causes the rear wheels of the truck lift 1 get up off the ground. Controls can be provided suitable for raising and lowering the wheels 66. It is expected that instead to be mounted, as illustrated, with the stems out of the carrier of forks, preferably they could be mounted inside the frame of the fork carrier.

Aunque en la realización descrita anteriormente el brazo es un brazo telescópico, no es necesario tener un brazo telescópico y las horquillas, o más estrictamente el portador de horquillas podría ser deslizable sobre un brazo rígido. Todo lo que se requiere es que las horquillas sean móviles en el eje "x" y en el eje "y".Although in the embodiment described above the arm is a telescopic arm, it is not necessary to have an arm telescopic and forks, or more strictly the carrier of Forks could be slid on a rigid arm. Everything that what is required is that the forks are mobile on the "x" axis and on the "y" axis.

En la memoria descriptiva, los términos "comprender, comprende, comprendido y que comprende" o cualquier variación de los mismos y los términos "incluir, incluye, incluido y que incluye" o cualquier variación de los mismos, se consideran totalmente intercambiables y todos deben proporcionarse con la interpretación más amplia posible y viceversa.In the specification, the terms "understand, understand, understand and understand" or any variation thereof and the terms "include, includes, included and that includes "or any variation of the themselves, they are considered fully interchangeable and everyone should be provided with the widest possible interpretation and vice versa.

Claims

1. Una carretilla elevadora (1) para montar en la parte trasera de un vehículo portador, donde la carretilla elevadora (1) comprende:1. A forklift (1) for ride on the back of a carrier vehicle, where the forklift (1) comprises:

: un chasis (2) con forma de U que tiene una pata trasera (3) puenteada por un par de patas laterales (4) que se proyectan hacia adelante,a chassis (2) U-shaped that has a rear leg (3) bridged by a pair of lateral legs (4) that project forward,

: ruedas de encaje al suelo (5, 6),lace wheels to the ground (5, 6),

: una estación conductora montada en una pata lateral (7),a station conductor mounted on a side leg (7),

: un mecanismo de accionamiento a motor (8) montado en la otra pata lateral (7); ya mechanism of motor drive (8) mounted on the other side leg (7); Y

: horquillas (9) montadas en un conjunto de mástil (10) situado entre las patas laterales (4) del chasis (2), donde el conjunto de mástil (10) comprende un mástil vertical (11) montado sobre el chasis (2);Forks (9) mounted on a mast assembly (10) located between the legs sides (4) of the chassis (2), where the mast assembly (10) comprises a vertical mast (11) mounted on the chassis (2);

: caracterizado porque el conjunto de mástil (10) comprende adicionalmente: un brazo (12) sustancialmente ortogonal al mástil (11) y que es deslizable sobre el mismo; characterized in that the mast assembly (10) additionally comprises: an arm (12) substantially orthogonal to the mast (11) and which is slidable thereon;

: medios (16) para elevar y bajar el brazo (12) sobre el mástil (2);means (16) for raise and lower the arm (12) over the mast (2);

: un portador (13) de horquillas montado sobre un extremo libre (14) del brazo (12) que lleva las horquillas (9); ya carrier (13) of forks mounted on a free end (14) of the arm (12) that it carries the forks (9); Y

: medios (17) para mover el portador (13) de horquillas acercándolo hacia el mástil hasta una posición cercana contra el mástil y alejándolo del mástil (11).means (17) for move the fork carrier (13) towards the mast to a close position against the mast and away from the mast (eleven).

2. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el portador (13) de horquillas está montado en un extremo libre del brazo (12) y el brazo (12) es móvil ortogonalmente con respecto al mástil (11).2. A forklift (1) of according to claim 1, wherein the carrier (13) of forks is mounted on a free end of the arm (12) and the arm (12) is mobile orthogonally with respect to the mast (11).

3. Una carretilla elevadora de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 2, en la que el brazo (11) es telescópico.3. A forklift according with claims 1 or 2, wherein the arm (11) is telescopic.

4. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con la reivindicación 3, en la que el brazo (11) está deslizablemente montado por un manguito (15) en el mástil (11), y un vástago (17) de actuación está conectado entre el manguito (15) y el extremo libre (14) del brazo (12).4. A forklift (1) of according to claim 3, wherein the arm (11) is slidably mounted by a sleeve (15) on the mast (11), and a actuating rod (17) is connected between the sleeve (15) and the free end (14) of the arm (12).

5. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en la que el mástil (11) está giratoriamente montado en el chasis (2) entre las patas laterales (4), y se proporciona un vástago inclinado (55) para inclinar el mástil (11) en relación con el chasis (2).5. A forklift (1) of according to any preceding claim, wherein the mast (11) is rotatably mounted on the chassis (2) between the legs sides (4), and an inclined rod (55) is provided for tilt the mast (11) in relation to the chassis (2).

6. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en la que el conjunto de mástil (10) es móvil entre las patas laterales (4) para acercarse y para alejarse de la pata trasera (3).6. A forklift (1) of according to any preceding claim, wherein the Mast assembly (10) is movable between the side legs (4) to zoom in and out of the back leg (3).

7. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con las reivindicaciones 5 y 6, en la que el mástil (11) está giratoriamente montado sobre un bastidor de soporte (60), un vástago inclinado (55) está montado entre el bastidor de soporte (50) y el mástil (11), y el bastidor de soporte (5) está deslizablemente montado y es móvil entre las patas laterales (4) mediante un vástago (53) de movimiento del bastidor.7. A forklift (1) of according to claims 5 and 6, wherein the mast (11) It is rotatably mounted on a support frame (60), a inclined rod (55) is mounted between the support frame (50) and the mast (11), and the support frame (5) is slidably mounted and is mobile between the side legs (4) by means of a rod (53) of movement of the frame.

8. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en la que el mástil es telescópico.8. A forklift (1) of according to any preceding claim, wherein the mast It is telescopic.

9. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con la reivindicación 8, en la que el mástil (11) es hueco y tiene un vástago (22) de actuación montado en el mismo.9. A forklift (1) of according to claim 8, wherein the mast (11) is hollow and has an actuator rod (22) mounted therein.

10. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con la reivindicación 8, en la que el mástil es un mástil de dos partes que comprende una porción inferior interior (20) y una porción superior exterior (21) que la abraza y un vástago (22) de actuación alojado en la porción inferior interior (20) y que conecta las dos porciones (21, 22) entre sí.10. A forklift (1) according with claim 8, wherein the mast is a two-mast parts comprising an inner bottom portion (20) and a upper outer portion (21) that hugs it and a rod (22) of performance housed in the lower inner portion (20) and that connects the two portions (21, 22) with each other.

11. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con la reivindicación 10 en la que los medios (16) para elevar y bajar el brazo (12) en el mástil (2) comprende el vástago (22) de actuación y una cadena sin fin de actuación dirigida alrededor de un par de poleas verticalmente separadas entre sí en la porción exterior (21), y asegurada a la porción interior (20) intermedia entre las poleas y al brazo (12).11. A forklift (1) according with claim 10 wherein the means (16) for raising and lowering the arm (12) on the mast (2) comprises the rod (22) of acting and an endless chain of acting directed around a pair of pulleys vertically separated from each other in the portion exterior (21), and secured to the inner portion (20) intermediate between the pulleys and the arm (12).

12. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en la que se monta adyacente al extremo libre (14) del brazo (12) una rueda (66) que encaja con el suelo.12. A forklift (1) according with any preceding claim, in which it is mounted adjacent to the free end (14) of the arm (12) a wheel (66) that It fits the ground.

13. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con la reivindicación (12), en la que la rueda (66) que encaja con el suelo está montada en un vástago (65) retráctil para elevar y bajar la rueda (66) por encima y por debajo de las horquillas (9).13. A forklift (1) according with claim (12), wherein the wheel (66) that fits with the ground is mounted on a retractable rod (65) to raise and lower the wheel (66) above and below the forks (9).

14. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con la reivindicación 13, en la que el vástago (65) está montado en el portador (13) de horquillas.14. A forklift (1) according with claim 13, wherein the rod (65) is mounted on the carrier (13) of forks.

15. Una carretilla elevadora (1) de acuerdo con las reivindicaciones 12 a 14, en la que hay un par de ruedas (66) lateralmente separadas entre sí.15. A forklift (1) according with claims 12 to 14, wherein there is a pair of wheels (66) laterally separated from each other.