ES2261068B1

ES2261068B1 - GROUND CONNECTION BOX.

Info

Publication number: ES2261068B1
Application number: ES200500586A
Authority: ES
Inventors: Maria Carmen Garcia Ramos
Original assignee: Investigacion y Transferencia de Tecnologia SL
Current assignee: Investigacion y Transferencia de Tecnologia SL
Priority date: 2005-03-14
Filing date: 2005-03-14
Publication date: 2007-11-16
Anticipated expiration: 2025-03-14
Also published as: ES2296505B1; ES2261068A1; ES2296505A1

Abstract

Caja de conexiones para suelo. La caja (1) comprende un marco empotrable (3), una cubeta (5) fijada en el interior del marco (3) con posibilidad de situarla a dos alturas diferentes, un soporte (9) para placas de conectores que se fija a la cubeta (5), también con posibilidad de situarse a dos alturas diferentes, y una tapa de cierre (16) reversible en posición y manipulación, con una trampilla basculante (20) para la salida de cables (21), tapa (16) que puede ponerse en vertical tanto en un lado como en otro para permitir una fácil y cómoda manipulación en las operaciones de conexionado/desconexionado. La tapa (16) se completa con un extractor (27) formado por una varilla en "U" prolongada por sus laterales para rematarse en tramos arqueados a modo de ganchos (28), los cuales, según su posición, bloquean la tapa (16) sobre el marco (3) para impedir su apertura o liberan dicha tapa (16) para extracción de la misma.Ground junction box. The box (1) comprises a recessed frame (3), a cuvette (5) fixed inside the frame (3) with the possibility of placing it at two different heights, a support (9) for connector plates that is fixed to the cuvette (5), also with the possibility of being placed at two different heights, and a reversible closing cover (16) in position and handling, with a tilting hatch (20) for the cable outlet (21), cover (16) that It can be placed vertically on both sides to allow easy and convenient handling in the connection / disconnection operations. The cover (16) is completed with an extractor (27) formed by a "U" rod extended by its sides to be finished in arched sections as hooks (28), which, depending on their position, block the cover (16 ) on the frame (3) to prevent its opening or release said cover (16) for removal thereof.

Description

Caja de conexiones para suelo.Ground junction box.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a una caja de conexiones para suelo, que ha sido concebida y realizada con el fin de mejorar determinados aspectos estructurales y funcionales de las cajas que actualmente se utilizan para los mismos fines, así como para resolver los problemas e inconvenientes que presentan estas últimas.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a box of floor connections, which has been conceived and made for the purpose to improve certain structural and functional aspects of boxes that are currently used for the same purposes, as well as to solve the problems and inconveniences that these present last.

El objeto de la invención es proporcionar una caja de conexiones con unas características estructurales tales que permiten un mejor y más sencillo conexionado/desconexionado de los respectivos conectores, así como una mayor rapidez y comodidad a la hora de establecer y realizar las operaciones montaje/desmontaje de los conectores y demás accesorios que, en combinación con aquéllos, determinan el correspondiente sistema de conexionado.The object of the invention is to provide a junction box with structural features such that allow a better and simpler connection / disconnection of the respective connectors, as well as greater speed and comfort to the time to establish and carry out the assembly / disassembly of the connectors and other accessories that, in combination with those, determine the corresponding connection system.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Como es sabido, muchas oficinas se instalan actualmente en grandes salas o espacios en los que se sitúan numerosas mesas de trabajo dotadas de servicios de comunicaciones e informática, requiriendo la correspondiente alimentación de energía eléctrica.As is known, many offices are installed currently in large rooms or spaces in which they are located numerous work tables equipped with communications services and computing, requiring the corresponding power supply electric

Para cumplir esos requisitos existen en el mercado diversas soluciones, como por ejemplo instalar una multiplicidad de cajas de conexiones empotradas en el suelo, de forma tal que cerca de cada mesa haya alguna de ellas.To meet those requirements there are in the market various solutions, such as installing a multiplicity of junction boxes embedded in the ground, of so that near each table there are some of them.

No obstante, las cajas que actualmente se montan con la finalidad referida adolecen de una complejidad constructiva que las encarecen excesivamente, no solamente desde el punto de vista de fabricación y consiguiente venta al consumidor, sino desde el punto de vista de montaje y manipulación de las
mismas.However, the boxes that are currently mounted for the aforementioned purpose suffer from a constructive complexity that makes them excessively expensive, not only from the point of view of manufacture and consequent sale to the consumer, but from the point of view of assembly and handling of
same.

A todo ello hay que añadir el hecho de que dicho tipo de cajas de conexiones cuentan con un compartimento para los conectores fijos y otro compartimento para los conectores volantes, de manera que para poder variar, de forma independiente, la altura de esos compartimentos de conectores fijos y de conectores volantes, se requiere una compleja estructura.To all this we must add the fact that said type of junction boxes have a compartment for fixed connectors and other compartment for flying connectors, so that to be able to vary, independently, the height of those fixed connector and connector compartments flyers, a complex structure is required.

También cabe decir que las tapas que cierran dichas cajas son basculantes y es necesario sujetarlas con una mano cuando están abiertas para poder llevar a cabo, mediante la otra mano, las conexiones/desconexiones, con el problema añadido de incomodidad, pérdida de tiempo e incluso peligro de accidentes, ya que son tapas pesadas y pueden caerse en esa sujeción manual con el consiguiente riesgo de causar daño en alguna mano, en un pie, etc.It can also be said that the covers that close these boxes are tilting and it is necessary to hold them with a hand when they are open to carry out, by another hand, the connections / disconnections, with the added problem of discomfort, loss of time and even danger of accidents, since which are heavy caps and can fall into that manual hold with the consequent risk of causing damage in some hand, in one foot, etc.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La caja de conexiones de la invención está prevista para resolver los problemas e inconvenientes referidos con anterioridad, basándose en una adecuada disposición y forma de los diferentes componentes que constituye la propia caja, componentes que básicamente se centran en un marco exterior empotrable en el suelo o fijable sobre un paramento; en una cubeta que se monta y se fija en el interior del aludido marco, pudiendo incluso formar parte integrante de éste; en un bastidor dispuesto sobre la cubeta, en funciones de soporte para los diferentes conectores, y en una tapa de cierre superior para ocultar y proteger los anteriores componentes, todo ello formando una estructura sencilla y práctica.The junction box of the invention is planned to solve the problems and inconveniences referred to with previously, based on an adequate disposition and form of different components that constitute the box itself, components which basically focus on a recessed outer frame in the floor or fixable on a wall; in a bucket that mounts and fixed inside the aforementioned frame, and can even form integral part of it; in a rack arranged on the cuvette, in support functions for the different connectors, and in a top closure lid to hide and protect previous components, all forming a simple structure and practice

En cuanto al marco, como componente básico de la caja, el mismo será rectangular o cuadrangular y está previsto para ir empotrado en una abertura de una loseta de suelo técnico o bien en un contenedor empotrado y establecido al efecto en el suelo. Dicho marco presenta en su parte inferior y en correspondencia con dos lados opuestos, preferentemente los dos menores, dos parejas de torretas de distinta altura, lo que permite montar y fijar la cubeta según dos niveles de altura diferente, para determinar una cámara superior y otra inferior cuya amplitud en altura, y dependiendo a la que se fije la cubeta, será mayor o menor para adaptarse así a las necesidades que establezcan los tamaños, variantes y números de conectores fijos y/o de conectores volantes, que se monten sobre la caja, yendo los conectores acoplados a placas que son las que se fijan al soporte fijable convenientemente a la
cubeta.As for the frame, as a basic component of the box, it will be rectangular or quadrangular and is intended to be embedded in an opening of a technical floor tile or in a recessed container and established for that purpose on the floor. Said frame has in its lower part and in correspondence with two opposite sides, preferably the two smaller ones, two pairs of turrets of different height, which allows to mount and fix the bucket according to two levels of different height, to determine an upper chamber and another lower whose amplitude in height, and depending on which the cuvette is fixed, will be greater or smaller to adapt to the needs established by the sizes, variants and numbers of fixed connectors and / or flying connectors, which are mounted on the box , going to the connectors coupled to plates that are the ones that are fixed to the bracket that can be conveniently attached to the
bucket.

Dicha fijación del soporte de las placas de los conectores a la cubeta, también puede hacerse a dos niveles o alturas diferentes, lo que en combinación con las dos alturas de fijación de la cubeta determinan cuatro niveles o alturas para las cámaras que se establecen en el interior de la caja.Said fixing of the plate support of the connectors to the bucket, can also be done at two levels or different heights, which in combination with the two heights of fixation of the cuvette determine four levels or heights for cameras that are set inside the box.

Por su parte, la tapa está prevista para poderse poner en vertical o ligeramente inclinada, tanto en un lado como en otro, por lo que se han previsto unos asientos en los dos extremos de ambos lados menores del marco, cuyos asientos forman sendas depresiones o huecos en los que queda perfectamente estable la tapa en posición vertical, ya sea en un lado u otro, lo que permite una fácil y cómoda manipulación del conexionado, es decir del montaje/desmontaje y conexionado/desconexionado de los propios conectores.For its part, the lid is intended to be pruned put vertically or slightly inclined, both on one side and in another, so that seats are planned in both ends of both minor sides of the frame, whose seats form depressions or gaps in which it is perfectly stable the lid in an upright position, either on one side or the other, which allows easy and convenient manipulation of the connection, that is of assembly / disassembly and connection / disconnection of their own connectors

Dicha tapa cuenta además con una trampilla basculante a través de la cual acceden al exterior los diferentes cables de conexionado y/o alimentación eléctrica, en la posición de cierre de tal tapa.This cover also has a trapdoor tilting through which the different access to the outside connection cables and / or power supply, in the position of closure of such cover.

Por otro lado, se ha previsto que la caja se complemente con una especie de extractor o asa para la extracción o levantamiento de la tapa, estando dicho extractor constituido por una varilla con un tramo intermedio en "U", como tramo de agarre, y dos tramos extremos acodados y rematados de forma arqueada, determinando sendos ganchos que se enclavan en orificios establecidos al efecto en el marco de la caja, de manera que el basculamiento en uno u otro sentido de dicha varilla o extractor hace que éste ocupe una posición de reposo y enganche sobre los orificios del marco, impidiendo el levantamiento de la tapa, o bien ocupe una posición de desenganche de esos orificios del marco, para permitir mediante el correspondiente traccionado el levantamiento de la tapa.On the other hand, the box is expected to be complement with a kind of extractor or handle for extraction or lifting the lid, said extractor being constituted by a rod with an intermediate "U" section, as a section of grip, and two angled and topped ends arched, determining two hooks that are locked in holes established for that purpose within the framework of the box, so that the tilting in one direction or another of said rod or extractor makes it occupy a resting position and engage on the holes in the frame, preventing the lifting of the lid, or occupy a disengaging position of those holes in the frame, to allow by means of the corresponding traction the lifting of the lid.

Asimismo, cabe destacar que los medios que posibilitan las cuatro alturas diferentes a que pueden disponerse los compartimentos o cámaras para los conectores, están constituidos, por un lado, por las ya comentadas parejas de torres de diferente altura previstas en la parte inferior del marco de la caja, para posicionar a una altura u otra la cubeta, fijándose ésta mediante tornillos pasantes por orejetas de tal cubeta y roscados en las torretas, y por otro lado mediante dos parejas de columnas de diferente altura establecidas en el fondo de la cubeta, sobre las que apoyarán otras tantas columnas complementarias previstas en la cara inferior del soporte de los conectores, permitiendo fijar éste en dos alturas diferentes que, junto con las dos que puede ocupar la cubeta, nos dan las cuatro alturas diferentes que pueden tener las cámaras de los conectores establecidos en la caja. Las diferentes alturas referidas se consigue mediante giro de 180º de una pieza respecto de la otra, es decir, del soporte respecto de la cubeta o viceversa.It should also be noted that the means that enable the four different heights that can be arranged the compartments or chambers for the connectors, are constituted, on the one hand, by the already mentioned pairs of towers of different height provided at the bottom of the frame of the box, to position the bucket at one height or another, fixing it through through screws through lugs of such bucket and threaded on the turrets, and on the other hand by two pairs of columns of different height established at the bottom of the bucket, on the that will support as many complementary columns provided in the lower face of the connector support, allowing it to be fixed in two different heights that, together with the two he can occupy the bucket, they give us the four different heights that they can have the cameras of the connectors established in the box. The different referred heights are achieved by 180º turn of one piece with respect to the other, that is, the support with respect to the bucket or vice versa.

Por otro lado, la tapa se complementa con una placa anclable y fijable en un rebaje de la misma para proporcionar una mayor rigidez de ésta, con la particularidad de que tal placa es amovible para formar entre ella y el cuerpo principal de la tapa unos canales de ubicación para los tramos extremos de la varilla en funciones de extractor, lo que permite un fácil montaje y desmontaje de ésta sin más que desmontar la placa referida, la cual va fijada mediante un simple tornillo u otros medios adecuados.On the other hand, the lid is complemented by a anchor plate and fixable in a recess of the same for provide greater rigidity of it, with the particularity of that such a plate is removable to form between it and the body main cover some location channels for the sections rod ends in extractor functions, allowing a Easy assembly and disassembly of the latter without disassembling the plate referred, which is fixed by a simple screw or other adequate means.

La caja puede ir montada en suelo de obra, en cuyo caso se utiliza un contenedor de obra y sobre él se monta la caja en cuestión, estando dotado el contenedor de patas de apoyo regulables para conseguir su correcta posición, mientras que superiormente cuenta con una tapa afectada de una abertura en la que se sitúa precisamente la caja de conexiones, abertura que se complementa con una tapeta extraible para impedir la entrada de suciedad antes de instalar la caja de conexiones.The box can be mounted on the construction site, in whose case a construction container is used and on it the box in question, with the support leg holder provided adjustable to get its correct position while superiorly it has an affected cover of an opening in the which is precisely located the junction box, opening that complements with a removable placket to prevent the entry of dirt before installing the junction box.

En una alternativa de realización, la tapa va montada de forma basculante para llevar a cabo su cierre y apertura, para lo cual se ha previsto una especie de fleje en "U" con los extremos acodados y pasantes por los laterales de la tapa para constituir un eje de basculamiento para ésta, cuando esos extremos se alojan en orificios establecidos en ambas partes extremas del marco de la caja. Las ramas laterales de tal fleje están afectadas de una deformación "U" determinando sendos salientes que se alojan en ventanas de la tapa, de manera que traccionando hacia sí ambas deformaciones salientes, permitir liberar los extremos del eje respecto del marco de la caja, y con ello poder extraer con facilidad la tapa en cuestión.In an alternative embodiment, the lid goes swingarm mounted to carry out its closure and opening, for which a kind of strapping is planned in "U" with the angled ends and through the sides of the cover to constitute a tilting axis for it, when those ends are housed in holes established in both parts ends of the box frame. The lateral branches of such a strap are affected by a deformation "U" determining two protrusions that are housed in cover windows, so that pulling both outgoing deformations towards each other, allow release the shaft ends from the case frame, and with this can easily remove the cover in question.

Mediante esta solución, el eje de basculamiento o giro de la tapa sobrepasa los 90º para conseguir una posición de apertura estable, lo cual no se consigue con la estructuración de las cajas convencionales.Through this solution, the tilting axis or turn of the cover exceeds 90º to achieve a position of stable opening, which is not achieved with the structuring of conventional boxes.

Finalmente, decir que en ocasiones el marco de la caja y la cubeta pueden estar constituidos en un cuerpo monopieza, por ejemplo en aquellos casos en los que la caja se instale empotrada en lugares que no sea necesaria la tapa, como puede ser un tabique de pladur o similar.Finally, say that sometimes the framework of the box and the bucket may be constituted in a body single piece, for example in those cases in which the box is install recessed in places where the lid is not necessary, such as It can be a plasterboard partition or similar.

También cabe la posibilidad de montar la caja sobre superficie, es decir sin ser empotrada, en cuyo caso la caja de conexiones carece del respectivo ala perimetral que en el empotramiento determina el tope máximo de penetración de la caja. Además, la caja carecería de fondo o tendría una o mas aberturas para el paso de los cables.It is also possible to mount the box on surface, that is, without being embedded, in which case the box of connections lacks the respective perimeter wing that in the embedment determines the maximum penetration stop of the box. In addition, the box would have no bottom or would have one or more openings for the passage of the cables.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva, formando parte integrante de la misma, un juego de planos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, accompanies the present descriptive report, forming an integral part of the same, a set of planes where illustrative and not limiting the following has been represented:

Figura 1.- Muestra una representación según una perspectiva superior de la caja de conexiones instalada sobre un suelo técnico, en posición de cierre y sin conectores.Figure 1.- Shows a representation according to a top perspective of the junction box installed on a technical floor, in closed position and without connectors.

Figura 2.- Muestra una vista como la de la figura anterior con la trampilla de la tapa basculada, dejando salir los cables de los conectores.Figure 2.- Shows a view like that of the previous figure with the hatch of the tilted lid, leaving Exit the connector wires.

Figura 3.- Muestra una vista de la misma caja representada en las figuras anteriores, en posición de apertura, con la tapa situada en vertical según uno de los lados, dejando ver varios conectores en el interior de la propia caja.Figure 3.- Shows a view of the same box represented in the previous figures, in the open position, with the lid located vertically on one side, showing Several connectors inside the box itself.

Figura 4.- Muestra una representación de una vista en explosión de la caja de conexiones objeto de la invención.Figure 4.- Shows a representation of a exploded view of the junction box object of the invention.

Figura 5.- Muestra una vista en planta esquemática de la cubeta y del soporte de placas de conectores.Figure 5.- Shows a plan view schematic of the cuvette and connector plate holder.

Figura 6.- Muestra un detalle en explosión de una parte de los distintos componentes que forman la caja de conexiones representada en la figura 4.Figure 6.- Shows an exploding detail of a part of the different components that make up the box connections shown in figure 4.

Figura 7.- Muestra un detalle en sección de uno de los asientos del marco de la caja para apoyo de la tapa en posición de apertura, así como un orificio para el anclaje de la varilla que constituye el extractor de la tapa.Figure 7.- Shows a detail in section of one of the box frame seats for lid support in opening position, as well as a hole for anchoring the rod that constitutes the cover extractor.

Figura 8.- Muestra un detalle de la tapa en posición vertical de apertura, viéndose las dos posiciones extremas en que puede colocarse dicha tapa en situación abierta.Figure 8.- Shows a detail of the cover in vertical opening position, seeing the two extreme positions in which said lid can be placed in an open situation.

Figura 9.- Muestra una vista en sección de la caja de conexiones en posición de apertura, con la cubeta y el soporte de conectores en posición elevada.Figure 9.- Shows a sectional view of the junction box in opening position, with the cuvette and the connector support in raised position.

Figura 10.- Muestra otra vista como la de la figura anterior con la caja en posición de cierre, con la cubeta y soporte de conectores en una posición baja.Figure 10.- Shows another view like that of the previous figure with the box in the closed position, with the bucket and connector support in a low position.

Figura 11.- Muestra una vista en sección de la caja como la de las figuras anteriores, con la trampilla de la tapa basculada para dejar salir los cables de los conectores situados en el interior.Figure 11.- Shows a sectional view of the box like the one in the previous figures, with the trapdoor of the tilted cover to let out the connector cables located inside.

Figura 12.- Muestra una vista parcial en planta de la tapa por el lado de la trampilla.Figure 12.- Shows a partial plan view of the cover on the side of the trapdoor.

Figura 13.- Muestra una vista en sección de la tapa durante la operación de montaje de la varilla que constituye el elemento extractor de aquélla.Figure 13.- Shows a sectional view of the cover during the assembly operation of the rod that constitutes the extractor element of that one.

Figura 14.- Muestra un detalle como el de la figura anterior con la varilla correspondiente al extractor montado y la placa de rigidización que incluye la tapa en posición de fijación.Figure 14.- Shows a detail like that of the previous figure with the rod corresponding to the extractor mounted and the stiffening plate that includes the cover in position Fixing.

Figura 15.- Muestra una vista en perspectiva de la varilla que constituye el asa o extractor de la tapa correspondiente a la caja de conexiones de la invención.Figure 15.- Shows a perspective view of the rod that constitutes the handle or lid extractor corresponding to the junction box of the invention.

Las figuras 16, 17 y 18.- Muestran otros tantos detalles correspondientes a distintas posiciones del extractor, en el primer caso en posición que posibilita la extracción de la tapa, en el segundo caso en posición de bloqueo sobre el marco de la caja imposibilitando la extracción de la tapa, y en el tercer caso en una posición intermedia en la que la trampilla se encuentra abierta.Figures 16, 17 and 18.- They show as many details corresponding to different positions of the extractor, in the first case in position that allows the lid to be removed, in the second case in a locked position on the frame of the box making it impossible to remove the lid, and in the third case in an intermediate position in which the trapdoor is open

Figura 19.- Muestra una vista en sección de una alternativa de montaje de la caja de conexiones, en este caso montado sobre un contenedor instalado en el suelo.Figure 19.- Shows a sectional view of a alternative connection box assembly, in this case mounted on a container installed on the floor.

Figura 20.- Muestra una vista en explosión del contenedor representado en la figura anterior, en el que se montará la caja de conexiones de la invención.Figure 20.- Shows an exploded view of the container represented in the previous figure, in which it will be mounted the junction box of the invention.

Figura 21.- Muestra una vista en explosión y en detalle de una alternativa de realización en lo que respecta a la forma de montaje de la tapa de la caja de conexiones, en este caso mediante una varilla en "U" que determina ejes de basculación de la propia tapa respecto del marco de la caja.Figure 21.- Shows an exploded view and in detail of an alternative embodiment in regard to the Mounting way of the junction box cover, in this case using a "U" rod that determines tilting axes of the lid itself with respect to the frame of the box.

Figura 22.- Muestra una vista según una perspectiva del elemento o varilla en funciones de fleje que actúa como eje de giro en el basculamiento de la tapa.Figure 22.- Shows a view according to a perspective of the element or rod in functions of strapping acting as axis of rotation in the swinging of the cover.

Figura 23.- Muestra una vista en sección de la varilla o fleje representado en la figura anterior en situación de reposo sobre la propia tapa.Figure 23.- Shows a sectional view of the rod or strap represented in the previous figure in a situation of resting on the lid itself.

Figura 24.- Muestra una vista en explosión de una variante de realización de la caja, en este caso sin tapa y prevista para ser empotrada en un paramento de pladur o similar, constituyendo el marco y cubeta el mismo cuerpo de caja.Figure 24.- Shows an exploded view of a variant embodiment of the box, in this case without lid and intended to be embedded in a plasterboard wall or similar, constituting the frame and bucket the same box body.

Figura 25.- Muestra otra vista en explosión con la de la figura anterior, pero en este caso en una realización en la que la caja está prevista para fijarse sobre la superficie de un paramento.Figure 25.- Shows another exploded view with that of the previous figure, but in this case in an embodiment in which the box is intended to be fixed on the surface of a facing.

Descripción de la forma de realización preferidaDescription of the preferred embodiment

A la vista de las comentadas figuras, puede observarse cómo la caja de conexiones 1 de la invención, que en las figuras 1, 2 y 3 aparece empotrada sobre un suelo técnico 2, comprende un marco externo 3 con un ala perimetral y superior 4, marco 3 que se fija, normalmente, empotrado en una loseta de suelo técnico 2 ó bien en un contenedor como más adelante se expondrá, contenedor que estará empotrado en el suelo.In view of the commented figures, you can observe how the junction box 1 of the invention, which in the Figures 1, 2 and 3 appear embedded on a technical floor 2, it comprises an external frame 3 with a perimeter and upper wing 4, frame 3 that is normally fixed embedded in a floor tile technician 2 or in a container as will be exposed later, container that will be embedded in the ground.

En cualquier caso, la caja 1, además del marco 3, comprende una cubeta 5 que se dispone en el interior de tal marco 3 y puede colocarse según dos alturas diferentes, como consecuencia de que en dos lados opuestos, concretamente los dos menores del marco 3, se han previsto dos parejas de torretas 6 y 7, de distinta altura, como se puede ver en la figura 4, y con unas distancias entre ellas determinadas, en las que apoyarán respectivas orejetas 8 previstas al efecto en el borde superior en dos lados opuestos de la cubeta 5, viéndose igualmente en este caso la disposición de esas orejetas 8 que es distinta en distanciamiento las de un lado respecto del otro.In any case, box 1, in addition to the frame 3, comprises a bucket 5 that is arranged inside such frame 3 and can be placed according to two different heights, such as consequence of the two opposite sides, specifically the two under frame 3, two pairs of turrets 6 and 7 are planned, of different height, as can be seen in figure 4, and with some distances between them determined, on which they will support respective lugs 8 provided for that purpose at the upper edge in two opposite sides of cuvette 5, also looking in this case the arrangement of those lugs 8 which is different in distancing them from one side to the other.

En cualquier caso, dependiendo del apoyo de esas orejetas 8 en las torretas 6 ó en las torretas 7 del marco 3, dicha cubeta 5 quedará situada a más o menos altura, respectivamente, quedando fijada mediante tornillos pasantes por los orificios establecidos al efecto en esas orejetas 8 y cuyos tornillos roscarán en las respectivas torretas 6 ó 7.In any case, depending on the support of those lugs 8 on turrets 6 or turrets 7 of frame 3, said bucket 5 will be located more or less high, respectively, being fixed by means of through screws the holes established for that purpose in those lugs 8 and whose screws will thread on the respective turrets 6 or 7.

La caja comprende además un soporte 9 para placas de conectores, estando dicho soporte 9 previsto para fijarse en el fondo de la cubeta 5, mediante apoyo de columnas 10 previstas en la parte inferior del marco 8, y cuyas columnas 10 apoyan en otras complementarias establecidas al efecto en el fondo de la cubeta 5, pudiéndose observar cómo en éstas existen columnas 11 y columnas 12 de distinta altura, de modo que apoyando las columnas 10 en una u otra de esas columnas 11 y 12 se conseguirá que el marco 9 quede a mayor o menor altura respecto del fondo de la cubeta 5.The box further comprises a support 9 for connector plates, said support 9 being provided to be fixed at the bottom of cuvette 5, using column support 10 provided at the bottom of frame 8, and whose columns 10 support in other complementary established for the purpose in the fund of the bucket 5, being able to observe how in these columns exist 11 and columns 12 of different height, so that supporting the columns 10 in one or the other of those columns 11 and 12 will be achieved that the frame 9 is at a greater or lesser height with respect to the bottom of the bucket 5.

Esa doble altura que puede ocupar la cubeta 5 y la doble altura que también puede ocupar el soporte 9 de las placas de conectores, da lugar a cuatro alturas diferentes para los compartimentos que se determinen en el interior de la caja, tal y como se representa claramente en las figuras 9, 10 y 11, que de acuerdo con unos apoyos u otros se determinará un compartimento inferior de mayor altura o de menor altura, así como un compartimento superior también de mayor o menor altura. Como es lógico, esas diferentes alturas se conseguirán girando 180º el soporte 9 respecto de la cubeta 5 ó viceversa.That double height that bucket 5 can occupy and the double height that can also occupy the support 9 of the connector plates, gives rise to four different heights for compartments that are determined inside the box, such and as clearly depicted in figures 9, 10 and 11, which of according to some supports or others a compartment will be determined lower height or lower height, as well as a upper compartment also of greater or lesser height. How is it logical, those different heights will be achieved by turning 180º the support 9 with respect to cuvette 5 or vice versa.

Así, en la figura 9 se muestra un compartimento inferior 13 de mayor altura como consecuencia de que el soporte 9 apoya en las columnas 11 de mayor altura de la cubeta 5, en tanto que en la figura 10 el compartimento 13' es de menor altura como consecuencia de que las columnas 10 del soporte 9 apoyan en las columnas 12 de menor altura de la cubeta 5.Thus, a compartment is shown in Figure 9 lower 13 of greater height as a result of the support 9 it rests on the columns 11 of greater height of the bucket 5, while that in figure 10 the compartment 13 'is smaller in height as consequence that columns 10 of support 9 support the 12 lower columns of the bucket 5.

Como consecuencia de que la cubeta 5 puede también apoyar en las torretas 6 de mayor altura o en las torretas 7 de menor altura, los compartimentos referidos podrán variar también en altura. Así en la figura 11, puede verse un compartimento 13' de igual altura al compartimento de la figura 10, con los conectores fijos 14 en ese compartimento y los conectores volantes 15 en el compartimento superior, de manera que esa diversidad de cambio de altura de los compartimentos permite montar y adaptarse a los tamaños y características de los conectores 14 y 15, y al espacio disponible en el suelo técnico.As a consequence that the bucket 5 can also support 6 higher turrets or turrets 7 of smaller height, the referred compartments may vary also in height. Thus in Figure 11, a compartment can be seen 13 'of equal height to the compartment of Figure 10, with the fixed connectors 14 in that compartment and the flying connectors 15 in the upper compartment, so that this diversity of height change of the compartments allows to mount and adapt to the sizes and characteristics of connectors 14 and 15, and at available space on the technical floor.

La caja referida incluye igualmente una tapa 16 que puede quedar en disposición vertical o ligeramente inclinada en uno u otro lado de la propia caja, es decir del marco 3, indistintamente, como se representa en la figura 8, para lo que se ha previsto que dicho marco 3 cuente en dos lados opuestos con sendas parejas de apoyos o escalones 17 en los que se puede situar perfectamente estable la respectiva tapa 16, en posición vertical, como se representa en la figura 8. El marco 3 cuenta en ambos lados con unas ventanas u orificios 18 en los que encajan, de forma reversible, salientes 19 previstos al efecto en la propia tapa 16, pudiéndose ver en las figuras 9 y 10 esa reversibilidad de la propia tapa 16 como consecuencia de que su saliente 19 puede encajar en la ventana u orificio 18 de uno u otro lado, quedando retenida o bloqueada por el otro extremo o borde mediante una varilla 27 que se comentará con posterioridad.The aforementioned box also includes a lid 16 which can be vertically or slightly inclined on either side of the box itself, that is, frame 3, interchangeably, as shown in figure 8, for what has provided that said frame 3 has two opposite sides with two pairs of supports or steps 17 on which you can place the respective cover 16 is perfectly stable, in an upright position, as depicted in figure 8. Framework 3 counts in both sides with windows or holes 18 in which they fit, so reversible, projections 19 provided for that purpose in the cover 16 itself, being able to see in figures 9 and 10 that reversibility of one's own cover 16 as a result of which its projection 19 can fit in the window or hole 18 on either side, being retained or blocked by the other end or edge by a rod 27 that will be commented later.

Volviendo al soporte 9 de los conectores 14 y 15, cabe decir que la fijación del mismo se realizará también mediante tornillos pasantes por orificios de las columnas 10 de los mismos, roscándose esos tornillos en las columnas 11 ó 12 de la cubeta 5, como se ve en la figura 6.Returning to bracket 9 of connectors 14 and 15, it should be said that the fixation of the same will also be done by means of through screws through holes in columns 10 of the themselves, threading those screws in columns 11 or 12 of the cuvette 5, as seen in figure 6.

En cuanto a la tapa 16, la misma cuenta con una trampilla basculante 20 que permite la salida al exterior de los cables 21 correspondientes a los conectores volantes 15, tal y como se representa claramente en la figura 2.As for cover 16, it has a tilting hatch 20 that allows the exit of the cables 21 corresponding to the flywheel connectors 15, as It is clearly represented in Figure 2.

La comentada tapa 16 cuenta con una placa de rigidización 22 situada en un rebaje 23 establecido al efecto en la tapa 16, fijándose esa placa de rigidización 22 mediante un tornillo 24 como se ve claramente en las figuras 13 y 14, habiéndose previsto que tal placa de rigidización 22 a través de uno de sus extremos sea pasante por un hueco establecido en la propia tapa 16, para determinar canales 25 en los que se posicionan los tramos 26 de una varilla en funciones de asa o extractor 27, representado en la figura 15, de manera que esta varilla o extractor 27 que conforma un perfil en "U" con sus ramas laterales prolongadas en las extensiones o tramos 26, que se prolongan a su vez por sus extremos en tramos acodados y arqueados 28 determinantes de ganchos que se ubican en aberturas 29 establecidas al efecto en el marco 3 de la caja, de manera que cuando esos ganchos 28 quedan alojados y por debajo de esas aberturas 29, entonces el extractor 27 queda bloqueado impidiendo la extracción de la tapa 16, mientras que cuando se gira y se liberan esos ganchos 28 de los alojamientos 29, como se representa en la figura 16, entonces puede extraerse la tapa 16, ya que los orificios o aberturas 29 determinan, por detrás de ellos, los topes 30 que son sobre los que se anclan los ganchos 28 del extractor 27 referido, como se representa claramente en las figuras 17 y 18.The commented cover 16 has a plate of stiffening 22 located in a recess 23 established for this purpose in the cover 16, fixing that stiffening plate 22 by means of a screw 24 as clearly seen in figures 13 and 14, having provided that such stiffening plate 22 through one of its ends be through a hole established in the lid 16 itself, to determine channels 25 in which sections 26 are positioned of a rod in functions of handle or extractor 27, represented in Figure 15, so that this rod or extractor 27 which forms a "U" profile with its long lateral branches in extensions or sections 26, which are extended in turn by their ends in angled and arched sections 28 hook determinants which are located in openings 29 established for that purpose in frame 3 of the box, so that when those hooks 28 are housed and below those openings 29, then the extractor 27 is left blocked preventing the removal of the lid 16 while when those hooks 28 of the housings 29 are turned and released, as depicted in figure 16, then the cover 16, since the holes or openings 29 determine, from behind of them, the stops 30 which are on which the hooks are anchored 28 of the extractor 27 referred to, as clearly represented in the Figures 17 and 18.

Cuando el tramo 27 del extractor referido se gira suficientemente, tal y como se muestra en la figura 16, se libera el enganche y tirando del comentado extractor a través del tramo 27 ó anilla que forma éste con los tramos laterales del mismo, puede levantarse la tapa 16 y abrir la caja, de manera que una vez conectados los conectores 14-15, para poder cerrar la tapa 16 y sacar los cables 21, se levanta la trampilla 20, tal y como se muestra en la figura 11. A continuación se empotra la anilla del extractor 17 en el alojamiento de tal trampilla, quedando los tramos curvos o a modo de ganchos 28 retenidos por los topes 30, es decir ubicados en los alojamientos 29 del marco 3, como se muestra en la figura 18 que corresponde a la posición en la que la tapa 16 queda retenida y puede soportar el empuje de los cables que tienden a
abrirla.When the section 27 of the extractor referred to is sufficiently rotated, as shown in Figure 16, the hitch is released and pulling the commented extractor through the section 27 or ring that forms this with the lateral sections thereof, the lid 16 and open the box, so that once the connectors 14-15 are connected, in order to close the lid 16 and remove the cables 21, the trapdoor 20 is lifted, as shown in figure 11. Next, embed the ring of the extractor 17 in the housing of such trapdoor, the curved or hooked sections 28 being retained by the stops 30, that is to say located in the housings 29 of the frame 3, as shown in figure 18 corresponding to the position in which the cover 16 is retained and can withstand the thrust of the cables that tend to
open it

En relación con las distintas posiciones en altura que puedan ocupar tanto la cubeta 5 como el soporte 9 de las placas de conectores, cabe decir que las torretas 6-7 y orejas 8, estarán situadas en el primer caso de forma antagónica a un lado y otro, y en el segundo caso con distinta distancia respecto del eje central y longitudinal de la cubeta, para con ello, según la posición de éstas las orejetas 8 apoyen en unas u otras de las comentadas torretas 6 y 7, ocurriendo otro tanto con el distanciamiento de las columnas 10 del soporte 9 y de las columnas 11 y 12 de la cubeta
5.In relation to the different positions in height that can be occupied by both the bucket 5 and the support 9 of the connector plates, it should be said that the turrets 6-7 and ears 8, will be located in the first case antagonistically to one side and another, and in the second case with a different distance from the central and longitudinal axis of the cuvette, to do so, depending on their position, the lugs 8 rest on one or the other of the aforementioned turrets 6 and 7, the same occurs with the distancing of columns 10 from support 9 and columns 11 and 12 from the tray
5.

En una variante de realización, como se representa en la figura 19 la caja 1 puede ir empotrada en el suelo, concretamente en un contenedor 31 que será el que vaya empotrado en el suelo, el cual está dotado de una tapa 32 con una amplia ventana central 33 donde se ubica precisamente y queda posicionada de forma correcta la caja 1 referida, contenedor 31 que incluirá el ala perimetral 34 de apoyo sobre el terreno e inferiormente unas patas 35 que son giratorias y con apoyos regulables 36 para poder situar horizontalmente y de forma correcta el contenedor 1 empotrado en el terreno, como se representa en la comentada figura 19. Ese contenedor 31 con su tapa 32, se complementa con una tapita 37 que cierra la abertura 33 para evitar la entrada de suciedades antes de montar definitivamente la caja de conexiones 1, y cuya tapita 37 como es lógico es extraible por traccionado de la misma.In a variant embodiment, as represented in figure 19 the box 1 can be embedded in the soil, specifically in a container 31 that will be the one that goes embedded in the ground, which is provided with a lid 32 with a wide central window 33 where it is located precisely and is correctly positioned the referred box 1, container 31 that it will include the perimeter wing 34 for field support and lower legs 35 that are rotatable and with supports adjustable 36 to be able to position horizontally and correctly the container 1 embedded in the ground, as depicted in the commented figure 19. That container 31 with its lid 32, is complements with a cover 37 that closes the opening 33 to avoid dirt entry before finally mounting the box of connections 1, and whose cover 37 of course is removable by betrayed from it.

En una variante de realización mostrada en las figuras 21, 22 y 23, la tapa 16' con su trampilla 20 va montada sobre el correspondiente marco 3, de forma basculante, es decir mediante un eje de giro determinado por los extremos 38 de una varilla a modo de fleje 39 asociado a dicha tapa 16', de manera tal que esos extremos 38 se alojan en orificios 40 previstos al efecto en el marco 3 de la caja, habiéndose previsto que los tramos laterales de la varilla a modo de fleje 39, que es de configuración en "U", presenten unos salientes en "U" 41 que se posicionan ventanas 42 establecidas al efecto en la propia tapa 16', todo ello con el fin de que traccionando o presionando, según las flechas 43 representadas en la figura 1, sobre esos salientes 41, se llevará consigo el retraimiento de los extremos 38 del fleje y por lo tanto la salida de los orificios 40, liberándose así la tapa respecto del marco 3. En la figura 23 puede verse la tapa 16' con la placa de rigidización 22' y con la varilla o fleje 39 ubicada en un alojamiento 44 conformado al efecto en dicha tapa 16'.In a variant embodiment shown in the Figures 21, 22 and 23, the cover 16 'with its trapdoor 20 is mounted on the corresponding frame 3, in a tilting way, that is by an axis of rotation determined by the ends 38 of a rod as a strap 39 associated with said cover 16 ', such that those ends 38 are housed in holes 40 provided for that purpose in the frame 3 of the box, having been expected that the sections side of the rod as a strap 39, which is of configuration in "U", present some protrusions in "U" 41 that are position windows 42 established for this purpose in the lid itself 16 ', all in order that by pulling or pressing, according to the arrows 43 represented in figure 1, on those projections 41, the retraction of the ends 38 of the strip will be carried and therefore the exit of the holes 40, thus freeing the cover with respect to the frame 3. In figure 23 the cover 16 'can be seen with stiffening plate 22 'and with rod or strap 39 located in a housing 44 formed for that purpose in said lid 16 '.

En otra variante de realización mostrada en la figura 24, el marco con la cubeta pueden formar un cuerpo único 45 determinando la caja propiamente dicha, con el ala perimetral 46 de tope, presentando las mismas características que la caja anteriormente descrita, estando en este caso formada por una única pieza en lugar de estar formada por un marco y una cubeta, contando en esta variante de realización de la figura 24 con el correspondiente soporte 9 para las placas de conectores, que podrá disponerse igualmente en dos alturas diferentes.In another variant embodiment shown in the Figure 24, the frame with the cuvette can form a single body 45 determining the box itself, with the perimeter wing 46 of stop, presenting the same characteristics as the box previously described, being in this case formed by a single piece instead of being formed by a frame and a bucket, counting in this variant embodiment of figure 24 with the corresponding support 9 for the connector plates, which may also be arranged in two different heights.

Finalmente, en la figura 25 se muestra otra alternativa de realización de la caja, en este caso referenciada con el 47, que carece del ala perimetral 46, siendo una caja destinada a fijarse sobre una superficie, bien de un paramento u otro lugar, caja que cuenta también con el correspondiente soporte 9 para los conectores, posicionable en dos alturas. La caja en este caso carece de fondo o está afectada de aberturas para el paso de los cables.Finally, another figure is shown in Figure 25 alternative of realization of the box, in this case referenced with 47, which lacks the perimeter wing 46, being a box intended to be fixed on a surface, either of a wall or another place, box that also has the corresponding support 9 for connectors, positionable in two heights. The box in this case lacks background or is affected by openings for the passage of the cables.

Como se acaba de decir, tanto en esta variante de realización de la figura 25 como en la anteriormente referida de la figura 24, el soporte 9 para las placas de conectores podrá situarse también a dos alturas diferentes de igual forma a como se ha descrito con anterioridad, por lo que contarán con los mismos elementos tanto lo que es la caja propiamente dicha como lo que es el soporte 9 en cuestión.As just said, both in this variant of embodiment of figure 25 as in the aforementioned of figure 24, the support 9 for the connector plates may also stand at two different heights in the same way as He has described previously, so they will have the same elements both what the box itself is and what it is the support 9 in question.

Finalmente decir que la caja puede ser de contorno cuadrangular, en cuyo caso la tapa en su posición vertical o ligeramente inclinada puede situarse en correspondencia con cualquiera de los cuatro lados del
marco 3.Finally, say that the box can be of quadrangular contour, in which case the lid in its vertical or slightly inclined position can be placed in correspondence with any of the four sides of the
frame 3.

Claims

1. Caja de conexiones para suelo, que estando prevista para su aplicación en salas o lugares de gran amplitud con numerosas mesas de trabajo dotadas de equipos informáticos y otros aparatos que requieren servicios de comunicaciones y alimentación eléctrica, y constituyéndose a partir de un marco de empotramiento en el suelo y una cubeta fijable en el interior de dicho marco, con un soporte de placas de conectores fijado a la cubeta y una tapa de cierre superior, se caracteriza porque incorpora una varilla en "U" (27) determinante de un extractor de la correspondiente tapa (16), contando tal varilla o extractor (27) con prolongaciones laterales (26) rematadas en tramos arqueados (28) para determinar ganchos enclavables en orificios (29) del marco (3) de la caja (1), para impedir la extracción de dicha tapa (16), pero con facultad mediante giro de liberarse de los orificios de enclavamiento (29) para permitir la extracción de la tapa (16) por traccionado del extractor constituido por tal varilla (27); con la particularidad de que la comentada tapa (16) cuenta en sus laterales con salientes (19) que se alojan en orificios (18) del marco (3) para completar el enclavamiento de la misma; habiéndose previsto además medios que posibilitan que la tapa (16) ocupe una posición de abertura en vertical o ligeramente inclinada sobre cualquiera de ambos extremos del marco (3).1. Ground connection box, which is intended for application in large rooms or places with numerous work tables equipped with computer equipment and other devices that require communications and power supply services, and being established from a framework of recessed into the floor and an attachable tray inside said frame, with a connector plate holder fixed to the tray and a top closure lid, it is characterized by incorporating a "U" rod (27) determining an extractor of the corresponding cover (16), counting such a rod or extractor (27) with lateral extensions (26) finished off in arcuate sections (28) to determine interlocking hooks in holes (29) of the frame (3) of the box (1), to prevent the removal of said cover (16), but with the power by turning free of the locking holes (29) to allow the removal of the cover (16) by pulling the constituted extractor by such rod (27); with the particularity that the aforementioned cover (16) has on its sides projections (19) that are housed in holes (18) of the frame (3) to complete the interlocking thereof; having also provided means that allow the cover (16) to occupy a vertical or slightly inclined opening position on either end of the frame (3).

2. Caja de conexiones para suelo, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa (16) cuenta con un rebaje superior (23) ocupando gran parte de su longitud, en el que se sitúa y fija una placa de rigidización (22), con una parte encastrable en un hueco del cuerpo principal de la tapa (16), para conformar canales (25) de ubicación para los tramos laterales (26) de la varilla en funciones de extractor (27).2. Ground connection box, according to previous claims, characterized in that the cover (16) has an upper recess (23) occupying a large part of its length, in which a stiffening plate (22) is placed and fixed, with a recessed part in a recess of the main body of the cover (16), to form channels (25) for the lateral sections (26) of the rod acting as an extractor (27).

3. Caja de conexiones para suelo, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el marco (3) cuenta en sus cuatro esquinas y en correspondencia con la parte superior, con apoyos rebajados (17) para el posicionado estable y en vertical o ligeramente inclinada, tanto a un lado como a otro, de la tapa (16), en posición abierta de ésta.3. Ground connection box, according to previous claims, characterized in that the frame (3) has in its four corners and in correspondence with the upper part, with recessed supports (17) for stable and vertically or slightly inclined positioning, both on one side as on the other, of the cover (16), in its open position.

4. Caja de conexiones para suelo, según reivindicación 1, caracterizada porque el marco (3) presenta, en correspondencia con cada uno de los lados menores de su parte inferior, dos parejas de torretas (6-7), de distinta altura, siendo la situación de las torretas antagónica las de un lado respecto de las de otro y diferente la distancia entre ellas, sobre cuyas torretas (6 y 7) apoyan indistintamente orejetas complementarias (8) previstas a distintas distancias a uno y otro lado en la cubeta (5), pudiendo ocupar dos alturas diferentes de acuerdo con el apoyo de unas u otras orejetas (8) en unas u otras torretas (6 ó 7) del marco (3); habiéndose previsto que el soporte (9) de las placas de conectores, cuente en su cara inferior con unas columnas verticales (10) de apoyo y fijación sobre unas u otras columnas de distintas alturas (11 y 12) establecidas al efecto en el fondo de la cubeta (5), determinando junto con las distintas alturas de posicionado de tal cubeta (5), cuatro alturas diferentes y por lo tanto cuatro diferentes alturas de las cámaras o compartimentos determinados entre la cubeta (5) y el soporte (9) para los conectores (14 y 15), mediante giro de 180º del soporte (9) respecto de la cubeta (5) ó viceversa.4. Ground connection box, according to claim 1, characterized in that the frame (3) has, in correspondence with each of the smaller sides of its lower part, two pairs of turrets (6-7), of different height, being the situation of the antagonistic turrets those of one side with respect to those of the other and different the distance between them, on whose turrets (6 and 7) indistinctly support complementary lugs (8) provided at different distances on either side in the bucket ( 5), being able to occupy two different heights according to the support of one or the other lugs (8) in one or other turrets (6 or 7) of the frame (3); having provided that the support (9) of the connector plates, has on its underside with vertical columns (10) of support and fixation on one or other columns of different heights (11 and 12) established for this purpose at the bottom of the cuvette (5), determining together with the different positioning heights of such a cuvette (5), four different heights and therefore four different heights of the chambers or compartments determined between the cuvette (5) and the support (9) for the connectors (14 and 15), by 180º rotation of the support (9) with respect to the tray (5) or vice versa.

5. Caja de conexiones para suelo, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la tapa (16) se complementa con un fleje en "U" (39), con sus ramas acodadas para determinar extremos externos (38) pasantes por los laterales de la propia (16'), para ubicación de tales extremos (38) en respectivos orificios (40) previstos en ambos lados menores del marco (3) de la caja; con la particularidad de que el tramo central del fleje (39) determina un asa de agarre cuyo traccionado lleva consigo el basculamiento hacia la posición de apertura de la tapa (16'), contando las ramas laterales de tal tramo o varilla, con unas deformaciones salientes (41) ubicadas en ventanas (42) de la tapa (16') para permitir el presionado manual y enfrentado sobre tales deformaciones (41) y consiguiente liberación de los tramos extremos (38) del fleje respecto a los orificios (40) de ubicación previstos en el marco (3).5. Ground connection box, according to previous claims, characterized in that the cover (16) is complemented by a "U" strap (39), with its angled branches to determine external ends (38) through the sides of the same (16 '), for location of such ends (38) in respective holes (40) provided on both minor sides of the frame (3) of the box; with the particularity that the central section of the strap (39) determines a grip handle whose traction carries the tilt towards the opening position of the cover (16 '), counting the lateral branches of such section or rod, with deformations projections (41) located in windows (42) of the cover (16 ') to allow manual pressing and facing over such deformations (41) and consequent release of the end sections (38) of the strap relative to the holes (40) of location provided in the frame (3).

6. Caja de conexiones para suelo, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el conjunto de la caja (1) va montado sobre un contenedor (31) empotrado en el suelo, comprendiendo éste unas patas reguladoras (35-36) y una tapa superior (32) con una abertura central (33) para la ubicación de la caja (1).6. Ground connection box, according to previous claims, characterized in that the assembly of the box (1) is mounted on a container (31) embedded in the ground, this comprising regulating legs (35-36) and an upper cover ( 32) with a central opening (33) for the location of the box (1).

7. Caja de conexiones para suelo, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el marco y la cubeta de la caja forman un cuerpo monopieza (45) carente de tapa, con su correspondiente ala perimetral (46) para limitar la penetración en el empotramiento sobre tabiques o superficies de pequeño grosor, complementándose dicha caja o cuerpo monopieza con el respectivo soporte (9) para las placas de conectores, con posibilidad de ocupar dos alturas diferentes para sobresalir en mayor o menor medida de acuerdo con la altura de los conectores que se
monten.7. Ground connection box, according to previous claims, characterized in that the frame and the cube of the box form a single-piece body (45) without a cover, with its corresponding perimeter wing (46) to limit the penetration into the embedment on partitions or surfaces of small thickness, said box or single-piece body being complemented with the respective support (9) for the connector plates, with the possibility of occupying two different heights to protrude to a greater or lesser extent according to the height of the connectors that are
ride

8. Caja de conexiones para suelo, según reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el marco y la cubeta forman un cuerpo monopieza (47) carente de ala perimetral de empotramiento, para la fijación externa sobre una superficie o paramento, careciendo de fondo o estando afectada de aberturas para el paso de los cables, con la particularidad de que dicha caja o cuerpo monopieza se complementa con el respectivo soporte (9) para las placas de conectores, con posibilidad de ocupar dos alturas diferentes para sobresalir en mayor o menor medida de acuerdo con la altura de los conectores que se monten.8. Ground connection box, according to claims 1 to 6, characterized in that the frame and the tray form a single piece body (47) lacking a perimetral recessed wing, for external fixation on a surface or wall, lacking a bottom or being affected by openings for the passage of the cables, with the particularity that said box or single-piece body is complemented with the respective support (9) for the connector plates, with the possibility of occupying two different heights to project to a greater or lesser extent according to the height of the connectors that are mounted.