ES2258702T3 - DEVICE FOR WRITING WITH TELESCOPIC CARTRIDGE CARRIER. - Google Patents
DEVICE FOR WRITING WITH TELESCOPIC CARTRIDGE CARRIER.Info
- Publication number
- ES2258702T3 ES2258702T3 ES03292925T ES03292925T ES2258702T3 ES 2258702 T3 ES2258702 T3 ES 2258702T3 ES 03292925 T ES03292925 T ES 03292925T ES 03292925 T ES03292925 T ES 03292925T ES 2258702 T3 ES2258702 T3 ES 2258702T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- carrier
- writing
- handle
- cartridge
- screw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 9
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/005—Pen barrels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
- B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
- B43K5/02—Ink reservoirs
- B43K5/14—Exchangeable ink cartridges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo para escribir con portador de cartuchos telescópico.Device for writing with carrier telescopic cartridges
La invención se refiere a unos dispositivos para escribir.The invention relates to devices for to write.
El documento de patente US nº 2.919.677 para Mansheim, revela un dispositivo para escribir que comprende:US Patent No. 2,919,677 for Mansheim, reveals a writing device that includes:
- --
- un mango huecoa hollow handle
- --
- una unidad para escribira writing unit
- --
- un portador de cartuchos que tiene un alojamiento para un cartucho sustituible, estando dicho portador montado, de manera que pueda deslizarse, en el mango entre una posición cerrada en la cual el portador se aloja dentro del mango y una posición abierta en la cual el portador se extiende, al menos, parcialmente fuera del mango, de tal manera que se pueda acceder al alojamiento, ya cartridge carrier that has a cartridge housing replaceable, said carrier being mounted, so that it can sliding, in the handle between a closed position in which the carrier is housed inside the handle and an open position in the which the carrier extends at least partially out of the handle, so that the accommodation can be accessed, and
- --
- un medio de accionamiento para mover el portador desde una posición hasta la otra.a drive means to move the carrier from a position Until the other.
Según podrá comprenderse fácilmente, la posición cerrada del portador corresponde a una configuración para escribir, mientras que la posición abierta está proporcionada para permitir la retirada y sustitución del cartucho vacío.As can be easily understood, the position Closed carrier corresponds to a configuration to write, while the open position is provided to allow the removal and replacement of empty cartridge.
En la patente de Mansheim, el medio de accionamiento comprende un elemento de sujeción el cual se traba, mediante rosca, con un extremo del mango, opuesto a la unidad para escribir. Dicho elemento de sujeción está fijado rígidamente a una porción émbolo, la cual es capaz de deslizarse con respecto al portador y conecta el cartucho hacia la unidad para escribir.In the Mansheim patent, the means of drive comprises a fastener which locks, by thread, with one end of the handle, opposite the unit for to write. Said fastener is rigidly fixed to a plunger portion, which is able to slide with respect to the carrier and connect the cartridge to the drive to write.
En los dispositivos para escribir conocidos, el usuario deberá presionar fuertemente sobre cada cartucho nuevo mientras que sostiene firmemente la unidad para escribir a fin de conectar el cartucho a la unidad para escribir, de tal manera que la punta cónica de la unidad para escribir penetre dentro del cartucho a través de un área diafragma proporcionada en un extremo del mismo.On known writing devices, the user must press hard on each new cartridge while firmly holding the unit to write in order to connect the cartridge to the drive to write, so that the conical tip of the writing unit will penetrate the cartridge through a diaphragm area provided at one end of the same.
Dado que la unidad para escribir sigue estando llena de tinta, entonces los usuarios se manchan frecuentemente mientras sujetan la unidad para escribir.Since the unit for writing is still full of ink, then users get stained frequently while holding the unit to write.
Además, los propios usuarios se cortan frecuentemente al ejecutar un movimiento equivocado mientras sujetan la unidad para escribir, de tal manera que la pluma -o la punta- de la unidad para escribir tiene un borde cortante o una punta cortante.In addition, the users themselves are cut frequently when executing a wrong move while holding the unit for writing, so that the pen - or the tip - of the writing unit has a cutting edge or a tip cutting.
Por supuesto, en los cartuchos modernos el área diafragma está conformada por una bola de cierre la cual es relativamente fácil de impulsar nuevamente hacia el interior del depósito del cartucho.Of course, in modern cartridges the area diaphragm is made up of a closing ball which is relatively easy to push back into the cartridge tank
No obstante, la acción de sustituir el cartucho es la misma que la anterior, de manera que los problemas listados anteriormente no han sido resueltos.However, the action of replacing the cartridge It is the same as the previous one, so that the problems listed previously they have not been resolved.
Una ventaja de un dispositivo para escribir del tipo revelado en la patente de Mansheim es que no es necesario presionar sobre el nuevo cartucho para implementarlo sobre la unidad para escribir.An advantage of a device for writing type revealed in the Mansheim patent is that it is not necessary press on the new cartridge to implement it on the unit to write.
No obstante, una desventaja de dicho dispositivo para escribir es que el portador de cartuchos mueve el cartucho alejándolo de la unidad para escribir a través de una brida anular proporcionada en uno de los extremos del portador, permitiendo así que la tinta sobrante se disperse fuera del cartucho y que fluya hacia el interior del mango, el cual deberá estar, por lo tanto, sistemáticamente limpio.However, a disadvantage of said device to write is that the cartridge carrier moves the cartridge away from the unit to write through an annular flange provided at one of the ends of the carrier, thus allowing that the remaining ink disperses out of the cartridge and that it flows towards the inside of the handle, which should therefore be systematically clean.
Otra desventaja de dicho dispositivo para escribir es que el portador de cartuchos está provisto de un muelle el cual impulsa el cartucho de una manera transversal al portador, permitiendo así que el cartucho salte fuera del alojamiento, de tal manera que el usuario puede salpicarse de tinta.Another disadvantage of said device for to write is that the cartridge carrier is provided with a spring which drives the cartridge transverse to the carrier, thus allowing the cartridge to jump out of the housing, such so that the user can splash ink.
Una desventaja adicional de dicho dispositivo para escribir es que no es posible moderar o ajustar la presión en el cartucho. Siempre que la presión ejercida sobre el cartucho sea demasiado alta, entonces la reacción del cartucho crea una resistencia a la tensión en los elementos del dispositivo para escribir. Siempre que la presión ejercida sobre el cartucho sea demasiado baja, puede aparecer un espacio libre entre el cartucho y la unidad para escribir, permitiendo así que la tinta fluya fuera.An additional disadvantage of said device to write is that it is not possible to moderate or adjust the pressure in the cartridge Provided that the pressure exerted on the cartridge is too high, then the reaction of the cartridge creates a tensile strength in the device elements to to write. Provided that the pressure exerted on the cartridge is too low, a free space may appear between the cartridge and the unit for writing, allowing ink to flow outside.
Un objeto de la invención es el de proporcionar un dispositivo para escribir que sea más fiable.An object of the invention is to provide a writing device that is more reliable.
También, un objeto de la invención es el de proporcionar un dispositivo para escribir que sea fácilmente manejable.Also, an object of the invention is that of provide a writing device that is easily manageable.
Un objeto adicional de la invención es el de proporcionar un dispositivo para escribir que facilite la sustitución del cartucho.A further object of the invention is that of provide a writing device that facilitates cartridge replacement.
Un objeto adicional de la invención es el de proporcionar un dispositivo para escribir que reduzca el riesgo de que los usuarios se corten o se hagan daño a sí mismos, o que se manchen mientras sustituyen el cartucho.A further object of the invention is that of provide a writing device that reduces the risk of that users cut or harm themselves, or that they stain while replacing the cartridge.
Un objeto adicional de la invención es el de proporcionar un dispositivo para escribir que reduzca el riesgo de que los usuarios dañen la unidad para escribir al mismo tiempo que sustituyen el cartucho.A further object of the invention is that of provide a writing device that reduces the risk of that users damage the unit to write at the same time as They replace the cartridge.
El dispositivo para escribir de acuerdo con la invención comprende:The device for writing according to the invention comprises:
- --
- un mango huecoa hollow handle
- --
- una unidad para escribir,a unit for writing,
- --
- un portador de cartuchos que tiene un alojamiento para un cartucho de sustituible, estando dicho portador montado, de manera que pueda deslizarse, en el mango entre una posición cerrada en la cual el portador se aloja dentro del mango y una posición abierta en la cual el portador se extiende, al menos, parcialmente fuera del mango de tal manera que se pueda acceder al alojamiento, ya cartridge carrier that has a housing for a cartridge replaceable, said carrier being mounted, so that it can sliding, in the handle between a closed position in which the carrier is housed inside the handle and an open position in the which the carrier extends at least partially out of the handle in such a way that the accommodation can be accessed, and
- --
- un medio de accionamiento para mover el cartucho desde una posición hasta la otra.a drive means to move the cartridge from a position Until the other.
En el que el portador está fijado rígidamente a la unidad para escribir, comprendiendo el medio de accionamiento un accionador el cual está montado, de manera que pueda girar, sobre el mango y trabado, mediante rosca, con el portador.In which the carrier is rigidly fixed to the unit for writing, the actuating means comprising a actuator which is mounted, so that it can rotate, on the handle and locked, by thread, with the carrier.
La rotación del accionador hace que el portador y la unidad para escribir se muevan desde una posición hasta la otra para abrir o cerrar el dispositivo para escribir, disminuyendo así los riesgos de que el usuario pueda cortarse o salpicarse.The rotation of the actuator makes the carrier and the unit for writing move from one position to the another to open or close the device to write, decreasing thus the risks of the user being cut or splashed.
Existe también un pequeño riesgo de que el dispositivo para escribir pueda ser dañado durante la sustitución del cartucho.There is also a small risk that the writing device may be damaged during replacement of the cartridge.
En una realización preferente, el accionador comprende un tornillo que está montado, de manera que pueda girar, sobre el mango y trabado, mediante rosca, con el portador.In a preferred embodiment, the actuator it comprises a screw that is mounted, so that it can rotate, on the handle and locked, by thread, with the carrier.
Por ejemplo, dicho tornillo comprende una ranura helicoidal que tiene un grado de inclinación variable y que está trabada con el portador a través de un pistón fijado al portador.For example, said screw comprises a groove helical that has a variable degree of inclination and that is locked with the carrier through a piston fixed to the carrier.
Preferentemente, el pistón tiene un primer extremo fijado al portador y un segundo extremo el cual conforma un perno que está trabado, mediante rosca, con dicho tornillo.Preferably, the piston has a first end fixed to the carrier and a second end which forms a bolt that is locked, by thread, with said screw.
Por ejemplo, el pistón está montado, de manera que pueda deslizarse, al portador con un espacio libre longitudinal.For example, the piston is mounted, so that can slide, to the bearer with a free space longitudinal.
En una realización preferente, el dispositivo para escribir comprende adicionalmente un muelle que está montado entre el portador y el pistón, para conectar el pistón en una dirección opuesta al tornillo.In a preferred embodiment, the device for writing further comprises a spring that is mounted between the carrier and the piston, to connect the piston in a opposite direction to the screw.
Preferentemente, el accionador comprende un elemento de sujeción que está montado, de manera que pueda girar, sobre el mango y fijado rígidamente al tornillo. Por ejemplo, el elemento de sujeción está trabado, mediante rosca, con el mango, preferentemente a través de un conector el cual está fijado rígidamente a un extremo posterior del mango, opuesto a la unidad para escribir.Preferably, the actuator comprises a fastener that is mounted, so that it can rotate, on the handle and rigidly fixed to the screw. For example, him fastener is locked, by thread, with the handle, preferably through a connector which is fixed rigidly to a rear end of the handle, opposite the unit to write.
Preferentemente, el portador comprende un pasador el cual se proyecta radialmente y coopera, de manera que pueda deslizarse, con una ranura longitudinal que está provista en el mango y puede estar también provisto un tope para asegurar dicho portador en la posición abierta. Por ejemplo, el tope está conformado por un elemento casquillo que está fijado al mango.Preferably, the carrier comprises a pin which is projected radially and cooperates, so that can slide, with a longitudinal groove that is provided in the handle and a stop may also be provided to secure said carrier in the open position. For example, the cap is formed by a bushing element that is fixed to the handle.
En una realización preferente, el alojamiento del cartucho tiene un corte para permitir el montaje de un cartucho y, sobre el lado opuesto a dicho corte un orificio para permitir que se ejerza presión con el dedo contra el cartucho y facilitar la retirada del cartucho del alojamiento.In a preferred embodiment, the housing of the cartridge has a cut to allow the mounting of a cartridge and, on the opposite side of said cut a hole to allow press your finger against the cartridge and facilitate the removal of cartridge from housing.
Para facilitar la retirada del cartucho del alojamiento, el dispositivo para escribir comprende, preferentemente, un muelle que está montado en la unidad para escribir y que es capaz de conectar el cartucho en una dirección opuesta a la unidad para escribir.To facilitate the removal of the cartridge from accommodation, the writing device comprises, preferably, a spring that is mounted on the unit for write and that is able to connect the cartridge in one direction opposite to the unit to write.
El objeto anterior y otros objetos y ventajas de la invención se harán aparentes a partir de la descripción detallada de una realización preferente de la invención, tomada en consideración junto con los dibujos adjuntos.The previous object and other objects and advantages of the invention will become apparent from the description detail of a preferred embodiment of the invention, taken in consideration along with the attached drawings.
La Figura 1 es una vista de una sección longitudinal de un dispositivo para escribir de acuerdo con la invención, en posición cerrada.Figure 1 is a view of a section longitudinal of a writing device according to the invention, in closed position.
La Figura 2 es una vista de una sección longitudinal de un dispositivo para escribir de acuerdo con la invención, en posición abierta.Figure 2 is a view of a section longitudinal of a writing device according to the invention, in open position.
La Figura 3 es una vista parcial de una sección longitudinal de un dispositivo para escribir de acuerdo con la invención, que muestra la unidad para escribir, el portador de cartuchos con un cartucho en el interior del mismo y el pistón, en posición cerrada.Figure 3 is a partial view of a section longitudinal of a writing device according to the invention, which shows the unit for writing, the carrier of cartridges with a cartridge inside it and the piston, in closed position
La Figura 4 es una vista lateral de los elementos representados en la Figura 3, en la misma posición.Figure 4 is a side view of the elements represented in Figure 3, in the same position.
La Figura 5 es una vista de una sección longitudinal del portador de cartuchos.Figure 5 is a sectional view. length of the cartridge carrier.
La Figura 6 es una vista en planta longitudinal del portador de cartuchos.Figure 6 is a longitudinal plan view of the cartridge carrier.
La Figura 7 es una vista en planta transversal del portador de cartuchos.Figure 7 is a cross-sectional view of the cartridge carrier.
La Figura 8 es una vista en planta longitudinal del pistón trabado, mediante rosca, con el tornillo.Figure 8 is a longitudinal plan view of the piston locked, by thread, with the screw.
Un dispositivo para escribir de acuerdo con la invención está indicado generalmente por el número de referencia 1, en los dibujos. En el ejemplo ilustrado, el dispositivo para escribir 1 es una pluma estilográfica, pero podría ser un bolígrafo o similar.A device for writing according to the invention is generally indicated by reference number 1, in the drawings In the illustrated example, the device for write 1 is a fountain pen, but it could be a pen or similar.
El dispositivo para escribir 1 comprende un mango alargado 2, el cual tiene un eje X longitudinal general y una unidad para escribir 3 la cual está montada en un extremo frontal 4 del mango 2.The device for writing 1 comprises a elongated handle 2, which has a general longitudinal X axis and a writing unit 3 which is mounted on a front end 4 of the handle 2.
La unidad para escribir 3 tiene un barril 5 el cual puede ser sujetado por un usuario siempre que él desee escribir y una pluma 6 fijada sobre un soporte 7, el cual está insertado dentro del barril 5. El soporte 7 de la pluma está provisto de un canal para la tinta 8 que conforma, en uno de los extremos opuestos a la pluma 6, una punta cónica 9 la cual se proyecta axialmente en un espacio 10 que está provisto para alojar un cartucho de tinta sustituible 11.The unit for writing 3 has a barrel 5 the which can be held by a user whenever he wishes write and a pen 6 fixed on a support 7, which is inserted into the barrel 5. The pen holder 7 is provided with a channel for the ink 8 that forms, in one of the opposite ends of the pen 6, a conical tip 9 which axially projects in a space 10 that is provided to accommodate a replaceable ink cartridge 11.
El cartucho 11 tiene un cabezal 12 provisto de una abertura 13 y que es capaz de ajustarse dentro del espacio 10. El cartucho 11 comprende adicionalmente una bola de cierre 14 la cual cierra la abertura 13. Cuando el cartucho esté ajustado dentro del espacio 10, entonces la punta 9 impulsa a la bola de cierre 14 nuevamente hacia el interior del cartucho 11, permitiendo así que la tinta fluya hacia la pluma 6.The cartridge 11 has a head 12 provided with an opening 13 and which is able to fit within the space 10. The cartridge 11 additionally comprises a closing ball 14 the which closes the opening 13. When the cartridge is set inside from space 10, then the tip 9 drives the closing ball 14 back into the cartridge 11, thus allowing the ink flows to the pen 6.
El cabezal 12 del cartucho está provisto, en la proximidad de la abertura 13, de un refuerzo cónico que se apoya contra un muelle de compresión 16, que está montado en el espacio 10 y el cual conecta el cartucho 11 en una dirección axial opuesta a la unidad para escribir 3.The cartridge head 12 is provided, in the proximity of the opening 13, of a conical reinforcement that rests against a compression spring 16, which is mounted in space 10 and which connects the cartridge 11 in an axial direction opposite to the unit to write 3.
El dispositivo para escribir 1 comprende adicionalmente un portador de cartuchos tubular hueco 17 provisto de un alojamiento 18 para alojar el cartucho 11.The device for writing 1 comprises additionally a hollow tubular cartridge carrier 17 provided of a housing 18 to accommodate the cartridge 11.
El alojamiento 18 tiene un corte 19 proporcionado en la pared lateral 20 del portador 17, para permitir un montaje transversal de un cartucho 11 en el alojamiento 17. Un orificio 21está provisto en la parte inferior del alojamiento 18, en la pared lateral 20 del mismo, para permitir que el usuario pueda pasar el dedo a través del orificio 21 y ejercer presión contra el cartucho 11, facilitando así la retirada del cartucho 11 del alojamiento 18.Housing 18 has a cut 19 provided on the side wall 20 of the carrier 17, to allow a transverse assembly of a cartridge 11 in the housing 17. A hole 21 is provided in the lower part of the housing 18, on the side wall 20 thereof, to allow the user to pass your finger through hole 21 and press against the cartridge 11, thus facilitating the removal of cartridge 11 from the accommodation 18.
El portador 17 tiene un extremo frontal tubular 22 el cual está ajustado en la unidad para escribir 3 para conformar la pared lateral del espacio 10, de tal manera que el portador 17 esté fijado rígidamente a la unidad para escribir 3 (es decir, que la rotación o traslación del portador 17 con respecto a la unidad para escribir 3, es imposible).The carrier 17 has a tubular front end 22 which is set on the unit to write 3 for forming the side wall of space 10, such that the carrier 17 is rigidly attached to the unit to write 3 (it is say, that the rotation or translation of the carrier 17 with respect to the unit to write 3 is impossible).
Según se ilustra en las figuras 1 y 2, el portador 17 está montado telescópicamente y de manera que pueda deslizarse, en el mango 2,entre una posición cerrada o retraída, en la cual, el portador 17 está alojado en el mango 2 (véase la Figura 1) y una posición abierta o proyectada, en la cual el portador 17 se proyecta, al menos, parcialmente fuera del extremo frontal 4 del mango 2, para permitir el acceso al alojamiento 18, de tal manera que el cartucho 11 pueda ser sustituido fácilmente (véase la Figura 2).As illustrated in Figures 1 and 2, the carrier 17 is telescopically mounted and so that it can sliding, in handle 2, between a closed or retracted position, in which, the carrier 17 is housed in the handle 2 (see Figure 1) and an open or projected position, in which the carrier 17 is project at least partially out of the front end 4 of the handle 2, to allow access to housing 18, in such a way that the cartridge 11 can be easily replaced (see Figure 2).
El dispositivo para escribir 1 comprende adicionalmente un medio de accionamiento 23 para mover el portador 17 desde una posición hasta la otra. El medio de accionamiento 23 comprende un accionador 24, el cual está montado, de manera que pueda girar, sobre el mango 2 y trabado, mediante rosca, con el portador 17.The device for writing 1 comprises additionally a drive means 23 for moving the carrier 17 from one position to the other. The drive means 23 it comprises an actuator 24, which is mounted, so that can rotate, on the handle 2 and locked, by thread, with the carrier 17.
Más precisamente, el accionador 24 comprende un elemento de sujeción 25 que conforma una porción extrema posterior del dispositivo para escribir 1. El elemento de sujeción 25 está montado, de manera que pueda girar, sobre el mango 2 alrededor del eje X, a través de un conector 26 que está fijado rígidamente a un extremo posterior 27 del mango 2, opuesto al extremo frontal 4.More precisely, the actuator 24 comprises a fastener 25 forming a rear end portion of the writing device 1. The clamping element 25 is mounted, so that it can rotate, on the handle 2 around the X axis, through a connector 26 that is rigidly fixed to a rear end 27 of the handle 2, opposite the front end 4.
El conector 26 tiene un orificio roscado 28. El elemento de sujeción 25 está fijado rígidamente sobre un manguito de acoplamiento 29, que está provisto de una porción roscada 30 trabada, mediante rosca, con el orificio roscado 28 del conector 26, de tal manera que el elemento de sujeción 25 esté atornillado sobre el extremo posterior 27 del mango 2.The connector 26 has a threaded hole 28. The clamping element 25 is rigidly fixed on a sleeve coupling 29, which is provided with a threaded portion 30 locked, by thread, with threaded hole 28 of the connector 26, such that the clamping element 25 is screwed on the rear end 27 of the handle 2.
El accionador 24 comprende adicionalmente un tornillo alargado 31, el cual se extiende a lo largo del eje X del mango y está fijado rígidamente sobre el elemento de sujeción 25.The actuator 24 further comprises a elongated screw 31, which extends along the X axis of the handle and is rigidly fixed on the clamping element 25.
Más precisamente, el tornillo 31 tiene una porción extrema posterior cilíndrica 32, la cual está ajustada en un orificio 33, correspondiente, provisto en el elemento de sujeción 25 de tal manera que la rotación y deslizamiento del tornillo 31 con respecto al elemento de sujeción 25, son imposibles.More precisely, screw 31 has a cylindrical rear end portion 32, which is adjusted in a corresponding hole 33, provided in the clamping element 25 in such a way that the rotation and sliding of the screw 31 with respect to the clamping element 25, they are impossible.
Según se ilustra en las Figuras 1 y 2, el tornillo 31 está trabado en un orificio 34 proporcionado en una pared posterior 35 del manguito de acoplamiento 29, de tal manera que el elemento de sujeción 25, el manguito de acoplamiento 29 y el tornillo 31 conformen entre sí una unidad de accionamiento rígida o accionador 24.As illustrated in Figures 1 and 2, the screw 31 is locked in a hole 34 provided in a rear wall 35 of the coupling sleeve 29, in such a way that the holding element 25, the coupling sleeve 29 and the screw 31 form a rigid drive unit or actuator 24.
El tornillo 31 está trabado, mediante rosca, con el portador de cartuchos 17, de tal manera que la rotación del elemento de sujeción 25 mueva el portador 17 a lo largo del eje X, desde una posición hasta la otra y viceversa.Screw 31 is locked, by thread, with the cartridge carrier 17, such that the rotation of the fastener 25 move the carrier 17 along the X axis, from one position to the other and vice versa.
El dispositivo para escribir 1 comprende un pistón tubular hueco 36 el cual está fijado al portador 17, de tal manera que la rotación del pistón 36 con respecto al portador 17, es imposible.The device for writing 1 comprises a hollow tubular piston 36 which is fixed to the carrier 17, of such so that the rotation of the piston 36 with respect to the carrier 17, is impossible.
El pistón 36 tiene una porción extrema frontal cilíndrica 37, que está trabada en un diámetro interior 38 de una porción extrema posterior cilíndrica 39 del portador, La porción extrema frontal 37 del pistón 36 está provista de unos miembros elásticos 40 que se proyectan axialmente de una manera diametralmente opuesta entre sí.The piston 36 has a front end portion cylindrical 37, which is locked in an inner diameter 38 of a cylindrical rear end portion 39 of the carrier, the portion front end 37 of piston 36 is provided with members elastics 40 projecting axially in a manner diametrically opposite each other.
Los miembros elásticos 40 están provistos de unos fiadores 41 que se proyectan radialmente hacia fuera, los cuales están sujetos dentro de los orificios 42, correspondientes, proporcionados en la porción extrema posterior 39 del portador 17. Según se ilustra en las Figuras 4 y 5, los orificios 42 están alargados axialmente para permitir un espacio libre pequeño axial del pistón 36 con respecto al portador 17.The elastic members 40 are provided with sureties 41 projecting radially outward, the which are attached within the corresponding holes 42, provided in the rear end portion 39 of the carrier 17. As illustrated in Figures 4 and 5, holes 42 are axially elongated to allow a small axial clearance of the piston 36 with respect to the carrier 17.
El pistón 36 tiene un cuerpo alargado cilíndrico 43 el cual está trabado a través de un orificio circular 44 que está provisto en el extremo posterior del portador de cartuchos 17. Un muelle de compresión de retorno 45 está montado sobre el cuerpo del pistón 43 y comprimido entre un refuerzo anular 46, que está provisto en el pistón 36 en la unión entre el cuerpo 43 y la porción extrema frontal 37 y una brida anular 47 está provista en el extremo posterior del portador de cartuchos 17.The piston 36 has an elongated cylindrical body 43 which is locked through a circular hole 44 that It is provided at the rear end of the cartridge holder 17. A return compression spring 45 is mounted on the body of the piston 43 and compressed between an annular reinforcement 46, which is provided in piston 36 at the junction between body 43 and the front end portion 37 and an annular flange 47 is provided in the rear end of the cartridge carrier 17.
El muelle de retorno 45 conecta el pistón 36 hacia el extremo frontal 22 del portador 17, es decir, hacia la parte opuesta del accionador 24.The return spring 45 connects the piston 36 towards the front end 22 of the carrier 17, that is, towards the opposite part of the actuator 24.
El pistón 36 tiene un extremo posterior 48 que está provisto de dos pasadores cilíndricos 49, 50 que se proyectan radialmente hacia el interior desde el cuerpo 43. Los pasadores 49, 50 están trabados en una ranura helicoidal 51 proporcionada en la superficie exterior del tornillo 31, de tal manera que el extremo posterior 48 del pistón 36 conforme un perno trabado, mediante rosca, con el tornillo 31.The piston 36 has a rear end 48 that it is provided with two cylindrical pins 49, 50 that project radially inwards from the body 43. The pins 49, 50 are locked in a helical groove 51 provided in the outer surface of the screw 31, such that the end rear 48 of the piston 36 according to a locked bolt, by thread, with screw 31.
La porción extrema posterior 39 del portacartuchos17 comprende un pasador 52 que se proyecta radialmente, el cual coopera, de manera que pueda deslizarse, con una ranura longitudinal 53 proporcionada en el lado interior del mango 2, según se ilustra en la Figura 2.The rear end portion 39 of the cartridge holder17 comprises a pin 52 that projects radially, which cooperates, so that it can slide, with a longitudinal groove 53 provided on the inner side of the handle 2, as illustrated in Figure 2.
En una realización preferente ilustrada en la Figura 7, el portador 17 está provisto de tres pasadores 52 que están separados entre sí aproximadamente unos 120º, cada uno de ellos coopera con una ranura 53,correspondiente, provista en el mango 2, de tal manera que la rotación del portador 17 con respecto al mango 2, es imposible.In a preferred embodiment illustrated in the Figure 7, the carrier 17 is provided with three pins 52 which approximately 120º apart, each of them they cooperate with a corresponding slot 53, provided in the handle 2, such that the rotation of the carrier 17 with respect to handle 2, it is impossible.
El dispositivo para escribir 1 comprende adicionalmente un medio 54 para guiar el portador en el mango. En una realización preferente, el medio guía consiste en un elemento casquillo que está fijado al mango 2 en la proximidad del extremo frontal 4 del mismo.The device for writing 1 comprises additionally a means 54 for guiding the carrier in the handle. In a preferred embodiment, the guide means consists of an element bushing that is fixed to handle 2 in the vicinity of the end front 4 thereof.
Según se ilustra en las Figuras 1 y 2, el elemento casquillo 54 consiste en un miembro cilíndrico hueco y tiene una superficie interna 55 que coopera, de manera que pueda deslizarse, con una superficie cilíndrica exterior 56 del portador 17. El elemento casquillo 54 comprende también una porción roscada 57, la cual está atornillada a una porción roscada 58, correspondiente, del mango 2, de tal manera que el elemento casquillo 54 esté fijado rígidamente al mango 2.As illustrated in Figures 1 and 2, the bush element 54 consists of a hollow cylindrical member and it has an internal surface 55 that cooperates, so that it can sliding, with an outer cylindrical surface 56 of the carrier 17. The bushing member 54 also comprises a threaded portion 57, which is screwed to a threaded portion 58, corresponding, of the handle 2, such that the element bushing 54 is rigidly fixed to handle 2.
El elemento casquillo 54 comprende una superficie extrema periférica posterior 59, contra la que los pasadores 52 del portador 17 se apoyan en la posición abierta, de tal manera que la superficie extrema posterior 59 conforma un tope para asegurar el portador 17 en la posición abierta (véase la Figura 2).The bushing element 54 comprises a rear peripheral end surface 59, against which pins 52 of carrier 17 rest on the open position of such that the rear end surface 59 forms a stop to secure carrier 17 in the open position (see Figure 2).
En una realización preferente ilustrada en la Figura 1, el dispositivo para escribir 1 comprende adicionalmente una tapa 60, la cual está sujeta a presión sobre la unidad para escribir 1 para proteger la pluma 6 y evitar la pérdida de, o que se seque la tinta.In a preferred embodiment illustrated in the Figure 1, the device for writing 1 additionally comprises a cover 60, which is subject to pressure on the unit for write 1 to protect pen 6 and prevent loss of, or that Dry the ink.
La sustitución del cartucho 11 se describirá ahora haciendo referencia a las Figuras 1 y 2.Cartridge replacement 11 will be described. now referring to Figures 1 and 2.
En la posición cerrada (véase la Figura 1), el elemento de sujeción 25 está atornillado completamente dentro del mango 2. Una superficie anular frontal 61 del elemento de sujeción 25 se apoya contra una superficie anular posterior 62 del manguito de acoplamiento 29, de tal manera que no exista un espacio libre entre el elemento de sujeción 25 y el mango 2.In the closed position (see Figure 1), the fastener 25 is completely screwed into the handle 2. A front annular surface 61 of the fastener 25 rests against a rear annular surface 62 of the sleeve of coupling 29, such that there is no free space between the holding element 25 and the handle 2.
El pistón 36 está atornillado completamente sobre el tornillo 31, es decir, que los pasadores 49, 50 cooperan con un extremo posterior 63 de la ranura helicoidal 51. El extremo posterior 39 del portador 17 está situado cerca del extremo posterior 27 del mango 2. La unidad para escribir 3 es atraída hacia atrás por medio del muelle de retorno 45 a través del portador de cartuchos 17, de tal manera que no exista un espacio libre entre la unidad para escribir 3 y el mango 2. Más precisamente, el barril 5 está provisto de una brida anular 64 la cual se apoya contra el extremo frontal 4 del mango 2.Piston 36 is fully screwed on the screw 31, that is, the pins 49, 50 cooperate with a rear end 63 of the helical groove 51. The end rear 39 of carrier 17 is located near the end back 27 of handle 2. The unit for writing 3 is attracted to back by means of the return spring 45 through the carrier of cartridges 17, such that there is no free space between the writing unit 3 and handle 2. More precisely, barrel 5 it is provided with an annular flange 64 which rests against the front end 4 of the handle 2.
Un extremo frontal 65 del tornillo 31 se apoya contra el cartucho 11, sosteniéndolo así en su posición para mantener una conexión a la unidad para escribir 3.A front end 65 of the screw 31 is supported against the cartridge 11, thus holding it in position to maintain a connection to the unit to write 3.
Cuando el cartucho 11 esté vacío, entonces el usuario hace girar el elemento de sujeción 25 hacia la izquierda para desatornillarlo del mango. Simultáneamente, el tornillo 31, el cual está fijado rígidamente al elemento de sujeción 25, gira hacia la izquierda para mover el pistón 36 longitudinalmente a lo largo del eje X.When the cartridge 11 is empty, then the user rotates the clamping element 25 to the left to unscrew it from the handle. Simultaneously, screw 31, the which is rigidly fixed to the clamping element 25, rotates towards left to move piston 36 longitudinally along of the X axis.
El portador de cartuchos 17 es impulsado hasta su apertura por medio del pistón 36 a través de los fiadores 41, hasta que el portador 17 se detenga por medio del elemento casquillo 54 mientras que los pasadores 49, 50 cooperan con un extremo frontal 67 de la ranura helicoidal 51. En la posición abierta, la unidad para escribir 3 está conformada a modo de voladizo con respecto al mango 2, siendo el alojamiento 18 accesible transversalmente desde el exterior.The cartridge carrier 17 is driven until its opening by means of the piston 36 through the latches 41, until the carrier 17 stops by means of the bushing element 54 while pins 49, 50 cooperate with one end front 67 of the helical groove 51. In the open position, the writing unit 3 is shaped as a cantilever with with respect to handle 2, the housing 18 being accessible transversely from the outside.
Como resultado del hecho de que el elemento de sujeción 25 ha sido desatornillado, existe entonces un espacio libre C entre la superficie frontal 61 del elemento de sujeción 25 y la superficie posterior 62 del manguito de acoplamiento 29 (véase la Figura 2).As a result of the fact that the element of clamping 25 has been unscrewed, there is then a space free C between the front surface 61 of the clamping element 25 and the rear surface 62 of the coupling sleeve 29 (see Figure 2).
Por supuesto que el número de roscas provistas en el manguito de acoplamiento 29 es superior que el número de roscas provistas en el tornillo 31, de tal manera que la rotación del tornillo 31 se pare antes de que el elemento de sujeción 25 esté completamente desatornillado del mango 2.Of course the number of threads provided in the coupling sleeve 29 is greater than the number of threads provided in the screw 31, such that the rotation of the screw 31 stops before the clamping element 25 completely unscrewed the handle 2.
Además, el grado de inclinación de la porción roscada 28 en el manguito de acoplamiento 29 es mucho menor que el grado de inclinación del tornillo 31, de tal manera que el espacio libre C es mucho menor que la distancia que separa la posición abierta de la posición cerrada del portador de cartuchos 17.In addition, the degree of inclination of the portion threaded 28 in the coupling sleeve 29 is much smaller than the degree of inclination of the screw 31, such that the space free C is much smaller than the distance between the position open from the closed position of the cartridge holder 17.
El usuario impulsa con el dedo, transversalmente hacia fuera, el cartucho vacío 11 a través del orificio 21. Simultáneamente, el muelle 16 impulsa hacia atrás el cartucho vacío 11 para facilitar la retirada del último.The user drives with the finger, transversely out, the empty cartridge 11 through the hole 21. Simultaneously, the spring 16 drives the empty cartridge back 11 to facilitate the withdrawal of the latter.
A continuación, se fija transversalmente un cartucho lleno 11 dentro del alojamiento 18. Se hace girar el elemento de sujeción 25 hacia la derecha, de tal manera que el pistón 36 es atraído hacia atrás por medio de la rotación del tornillo 31.Then, a cross section is fixed full cartridge 11 inside the housing 18. The clamping element 25 to the right, such that the piston 36 is pulled back by means of the rotation of the screw 31.
El portador 17, el cual a su vez es accionado por el pistón 36, se desliza hacia la posición cerrada hasta que el extremo posterior del cartucho 11 se apoye contra el extremo frontal 65 del tornillo 31.The carrier 17, which in turn is actuated by the piston 36, it slides towards the closed position until the rear end of cartridge 11 rests against the front end 65 of screw 31.
En ese momento, el usuario experimentaría una pequeña resistencia en el elemento de sujeción 25, al mismo tiempo que la punta 9 de la unidad para escribir 3, la cual es atraída hacia atrás, encuentra la bola de cierre 14.At that time, the user would experience a small resistance in the clamping element 25 at the same time that the tip 9 of the unit to write 3, which is attracted backwards, find the closing ball 14.
Después de que el cartucho 11 sea fijado dentro de la unidad para escribir 3, entonces la rotación del elemento de sujeción 25 se realiza hasta que la brida anular 64 del barril 5 se apoye contra el extremo frontal 4 del mango 2, deteniendo así el movimiento hacia atrás de la unidad para escribir 3 y del porta cartuchos 17.After the cartridge 11 is fixed inside of the unit to write 3, then the rotation of the element of clamping 25 is performed until the annular flange 64 of the barrel 5 is rest against the front end 4 of the handle 2, thus stopping the backward movement of the unit to write 3 and the holder cartridges 17.
La posición cerrada no ha sido alcanzada aun, ya que sigue existiendo un pequeño espacio abierto entre el elemento de sujeción 25 y el manguito de acoplamiento 29, y los pasadores 49, 50 aun no están situados en el extremo posterior 63 de la ranura helicoidal 51.The closed position has not been reached yet, since that there is still a small open space between the element clamp 25 and coupling sleeve 29, and pins 49, 50 are not yet located at the rear end 63 of the slot helical 51.
La rotación adicional del elemento de sujeción 25 atrae el pistón 36 adicionalmente hacia atrás (mientras que el portador 17 se mantiene en su posición por medio del extremo frontal 4 del mango 2, a través de la brida 64 en el barril 5), hasta que el elemento de sujeción 25 se apoye contra el manguito de acoplamiento 29 (véase la Figura 1), comprimiendo así el muelle de retorno 45.Additional rotation of the clamping element 25 attracts the piston 36 further backward (while the carrier 17 is held in position by the front end 4 of the handle 2, through the flange 64 in the barrel 5), until the clamping element 25 rests against the sleeve of coupling 29 (see Figure 1), thereby compressing the spring of return 45.
Según se ilustra en la Figura 1, la ranura helicoidal 51 tiene un grado de inclinación variable, el cual disminuye preferentemente desde el extremo frontal 65 hasta el extremo posterior 32 del tornillo 31, aumentando así el par de apriete por el final de la rotación del elemento de sujeción 25 para facilitar la compresión del muelle de compresión de retorno 45.As illustrated in Figure 1, the slot helical 51 has a varying degree of inclination, which preferably decreases from the front end 65 to the rear end 32 of screw 31, thereby increasing the torque of tighten at the end of the rotation of the clamping element 25 to facilitate compression of the return compression spring 45.
Como consecuencia de lo anterior, el muelle de retorno 45 conecta de nuevo, permanentemente, la unidad para escribir 3, de tal manera que no exista un espacio libre entre el mango 2 y la unidad para escribir 3, o entre el mango 2 y el elemento de sujeción 25.As a consequence of the above, the dock of return 45 permanently connects the unit to write 3, so that there is no free space between the handle 2 and the unit for writing 3, or between handle 2 and the clamping element 25.
Por lo tanto, el muelle 45 proporciona una compensación automática para el juego entre la unidad para escribir 3 y el mango 2 y evita la sobre tensión en las partes móviles del dispositivo para escribir 1.Therefore, the spring 45 provides a automatic compensation for the game between the unit to write 3 and handle 2 and prevents over tension in the moving parts of the device for writing 1.
Para sustituir el cartucho 11, el usuario puede sujetar el barril 5 con una mano y el elemento de sujeción 25 con la otra.To replace the cartridge 11, the user can hold the barrel 5 with one hand and the clamping element 25 with the other.
Dado que no existe una fuerza de tensión aplicada sobre cualquiera de las partes del dispositivo para escribir 1, entonces no existe riesgo de que el usuario pueda cortarse o mancharse,Since there is no tension force applied on any of the parts of the device to write 1, then there is no risk that the user can cut or stain,
El movimiento para atornillar el accionador 24 proporciona una fácil maniobrabilidad del dispositivo para escribir 1. El orificio 21 facilita adicionalmente la sustitución del cartucho.The movement to screw the actuator 24 provides easy maneuverability of the writing device 1. Hole 21 further facilitates the replacement of the cartridge.
Claims (15)
- --
- un mango hueco (2)a hollow handle (2)
- --
- una unidad para escribir (3)a writing unit (3)
- --
- un portador (17) de cartuchos que tiene un alojamiento (18) para un cartucho sustituible (11), estando dicho portador (17) montado, de manera que pueda deslizarse, en el mango (2) entre una posición cerrada en la cual el portador (17) se aloja dentro del mango (2) y una posición abierta en la cual el portador (17) se extiende, al menos, parcialmente fuera del mango (2), de tal manera que se pueda acceder al alojamiento (18), ya carrier (17) of cartridges that has a housing (18) for a replaceable cartridge (11), said carrier (17) being mounted, of so that it can slide, in the handle (2) between a position closed in which the carrier (17) is housed inside the handle (2) and an open position in which the carrier (17) extends, to the less, partially outside the handle (2), so that it can be access the accommodation (18), and
- --
- un medio de accionamiento (23) para mover el portador (17) desde una posición hasta la otra.a drive means (23) for moving the carrier (17) from a position to the other.
llo.A writing device (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein said actuator (24) comprises a fastener (25) that is mounted, so that it can rotate, on the handle and rigidly attached to the screw
llo.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03292925A EP1535753B1 (en) | 2003-11-25 | 2003-11-25 | Writing device having a telescopic cartridge carrier |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2258702T3 true ES2258702T3 (en) | 2006-09-01 |
Family
ID=34443086
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03292925T Expired - Lifetime ES2258702T3 (en) | 2003-11-25 | 2003-11-25 | DEVICE FOR WRITING WITH TELESCOPIC CARTRIDGE CARRIER. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1535753B1 (en) |
| AT (1) | ATE317769T1 (en) |
| DE (1) | DE60303582T2 (en) |
| ES (1) | ES2258702T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2975946B1 (en) | 2011-06-01 | 2014-02-14 | Maped | CARTRIDGE WRITING INSTRUMENT WITH SIDE LOADING SYSTEM |
| EP2920003B1 (en) * | 2012-12-06 | 2019-08-07 | Europe Brands S.à r.l. | Refill plug release assembly and writing instrument comprising same |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2919677A (en) * | 1957-02-25 | 1960-01-05 | Sheaffer W A Pen Co | Writing instrument |
| FR2407084A1 (en) * | 1977-10-26 | 1979-05-25 | Interlight | INK REFILL PENS |
| DE29513927U1 (en) * | 1995-08-17 | 1995-11-02 | Montblanc-Simplo GmbH, 22525 Hamburg | Fountain pen |
-
2003
- 2003-11-25 ES ES03292925T patent/ES2258702T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-25 AT AT03292925T patent/ATE317769T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-11-25 DE DE60303582T patent/DE60303582T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-25 EP EP03292925A patent/EP1535753B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60303582T2 (en) | 2006-10-26 |
| EP1535753B1 (en) | 2006-02-15 |
| DE60303582D1 (en) | 2006-04-20 |
| EP1535753A1 (en) | 2005-06-01 |
| ATE317769T1 (en) | 2006-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2278468T3 (en) | SURGICAL BIOPSY AND INSTRUMENTAL NEEDLE. | |
| ES2749690T3 (en) | Injector with transmission mechanism, in particular a gear train | |
| ES2330135T3 (en) | SPRING PUSH INJECTOR FOR AN INTRAOCULAR FLAT. | |
| ES2227827T3 (en) | CUTTING TOOL SET. | |
| ES2290966T3 (en) | LENS INJECTION APPLIANCE REQUESTED FOR DEFORMABLE INTRAOCULAR SPRING. | |
| US6221044B1 (en) | Automatic injection device | |
| ES2532598T3 (en) | Device for automatic injection | |
| ES2375209T3 (en) | DRIVING RANGE FOR MEDICAL INJECTORS. | |
| US20070060897A1 (en) | Disposable safety syringe for dispensing anesthetic | |
| ES2296746T3 (en) | STORAGE CONTAINER FOR AT LEAST ONE HYPODERMAL NEEDLE. | |
| ES2531366T3 (en) | Scalpel safety handle | |
| ES2396247T3 (en) | Injection syringe | |
| ES2525534T3 (en) | Automated intraocular lens injector device | |
| ES2565350T3 (en) | Non-reusable extraction device for body fluids | |
| BRPI0707712B1 (en) | APPLIANCE FOR CONTAINING A BONE BOARD, BONE BOARD AND BONE FIXATION INSTRUMENTATION | |
| ES2307191T3 (en) | DRILL OF DEEP DRILLING OR BROCA CAÑON. | |
| US20070078408A1 (en) | Disposable safety syringe for dispensing anesthetic | |
| US6048073A (en) | Telescopic hand tool | |
| JP2006522674A (en) | New and improved system for intraocular lens insertion | |
| ES2952679T3 (en) | Front Attachment Device for Syringe with Twist Activated Retractable Needle | |
| ES2226961T3 (en) | TOWING TOOL. | |
| ES2258702T3 (en) | DEVICE FOR WRITING WITH TELESCOPIC CARTRIDGE CARRIER. | |
| BR112020004830A2 (en) | syringe with locking mechanism | |
| ES2269644T3 (en) | DEVICE FOR THE INTRODUCTION OF A SLOW WITH RING. | |
| KR200438571Y1 (en) | automatic pencil |