ES2253863T3 - PORTABLE CIRCULAR SAW, BATTERY OPERATED, WITH CUTTING DEPTH CONTROL. - Google Patents
PORTABLE CIRCULAR SAW, BATTERY OPERATED, WITH CUTTING DEPTH CONTROL.Info
- Publication number
- ES2253863T3 ES2253863T3 ES99306356T ES99306356T ES2253863T3 ES 2253863 T3 ES2253863 T3 ES 2253863T3 ES 99306356 T ES99306356 T ES 99306356T ES 99306356 T ES99306356 T ES 99306356T ES 2253863 T3 ES2253863 T3 ES 2253863T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- circular saw
- batteries
- powered
- handle
- cut
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B9/00—Portable power-driven circular saws for manual operation
- B27B9/02—Arrangements for adjusting the cutting depth or the amount of tilting
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Battery Mounting, Suspending (AREA)
- Sawing (AREA)
- Knives (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
Sierra circular portátil, accionada por baterías, con control de profundidad de corte.Portable circular saw, battery operated, With depth control cut.
La presente invención pertenece, en general, al sector de las herramientas motorizadas. Más particularmente, la presente invención da a conocer una sierra circular accionada por baterías (ver, por ejemplo, JP-A-09 164 501).The present invention belongs, in general, to motorized tools sector. More particularly, the The present invention discloses a circular saw powered by batteries (see, for example, JP-A-09 164 501).
En la actualidad, es bien conocido el alimentar diferentes tipos de herramientas con baterías recargables. Por ejemplo, la Patente USA Nº 3.757.194 asignada a la misma solicitante da a conocer una herramienta motorizada sin cable, que tiene un paquete de baterías desmontable. En la realización mostrada, la herramienta motorizada sin cables es una máquina de recortar arbustos y setas, accionada por un paquete de baterías, desmontable, acoplado al cuerpo del motor. De manera ventajosa, con respecto a las herramientas con cable, estas herramientas accionadas mediante un paquete de baterías no están limitadas a su utilización en el lugar en el que el cable eléctrico puede alcanzar una base de enchufe eléctrico. Además, estas herramientas accionadas por baterías no tienen cables que puedan presentar inconvenientes en el funcionamiento de la herramienta o que puedan ser cortados de manera inadvertida durante la utilización de la herramienta.Nowadays, it is well known to feed Different types of tools with rechargeable batteries. By For example, US Patent No. 3,757,194 assigned to the same applicant unveils a power tool without cable, which has a detachable battery pack. In the embodiment shown, the motorized tool without wires is a trimmer bushes and mushrooms, powered by a battery pack, detachable, coupled to the motor body. Advantageously, with respect to wired tools, these tools powered by A battery pack is not limited to its use in the place where the electric cable can reach a base of electric plug. In addition, these tools powered by batteries do not have cables that may present problems in the operation of the tool or that can be cut from inadvertent manner during the use of the tool.
En una medida más limitada, se ha propuesto con anterioridad el accionamiento de la sierra circular con una batería recargable. Por ejemplo, la Patente USA Nº 4.555.849 da a conocer una sierra circular eléctrica portátil que funciona a base de una batería recargable. La herramienta que se da a conocer comprende una batería recargable que se puede insertar de manera desmontable en una cámara de baterías que se prolonga lateralmente. La Patente USA nº 4.955.849 no da a conocer ningún mecanismo para bloquear la base con respecto al cuerpo envolvente con una determinada profundidad de corte deseada.To a more limited extent, it has been proposed with beforehand operating the circular saw with a battery rechargeable For example, US Patent No. 4,555,849 discloses a portable electric circular saw that works on the basis of a rechargeable battery. The tool that is disclosed comprises a rechargeable battery that can be inserted detachably into a battery chamber that extends laterally. US Patent No. 4,955,849 does not disclose any mechanism to block the base with respect to the enveloping body with a certain depth of desired cut.
Si bien los esfuerzos realizados con anterioridad para el accionamiento de sierras circulares con baterías desmontables pueden haber alcanzado un éxito limitado, en todos los casos, se han asociado a desventajas. Por ejemplo, las restricciones sobre el embalaje son significativas debido a las dimensiones de las baterías recargables requeridas para el accionamiento de una sierra circular. A este respecto, la incorporación de características comercialmente deseables, tales como un mecanismo de bloqueo de acceso fácil para bloquear una base ajustable o zapata con respecto al cuerpo envolvente, para establecer una profundidad deseada de corte, se ha visto dificultada en los dispositivos anteriormente conocidos. Muchas sierras circulares tienen una profundidad para la palanca de corte situada en la parte posterior de la sierra, directamente adyacente a la protección de la cuchilla, entre la cuchilla y el asa, según una vista superior. El acceso fácil a esta zona, cuando se desmonta o se bloquea la palanca, puede ser difícil. Algunas sierras con cable han desplazado este control a un lugar más cómodo en el lado izquierdo posterior de la sierra, de manera que se encuentra entre el usuario y el asa de la sierra. En sierras circulares sin cables, de tipo conocido, la situación de la batería restringe el acceso y la capacidad de utilizar este área. También es deseable mejorar, de manera adicional, la ergonomía de las sierras circulares accionadas mediante batería.While the efforts made previously for driving circular saws with batteries Detachable may have achieved limited success, in all cases have been associated with disadvantages. For example, the packaging restrictions are significant due to rechargeable battery dimensions required for the circular saw drive. In this regard, the incorporation of commercially desirable features, such as an easy access lock mechanism to lock a base adjustable or footing with respect to the enveloping body, for set a desired depth of cut, it has been seen hindered on previously known devices. Many circular saws have a depth for the cutting lever located at the back of the saw, directly adjacent to the protection of the blade, between the blade and the handle, according to a top view Easy access to this area, when disassembled or the lever is locked, it can be difficult. Some saws with cable have moved this control to a more comfortable place on the side left rear of the saw, so that it is between the user and the handle of the saw. In circular saws without wires, of known type, the battery situation restricts access and The ability to use this area. It is also desirable to improve, of additionally, the ergonomics of the driven circular saws by battery
De acuerdo con la presente invención, se prevé una sierra circular accionada mediante batería, que comprende: un cuerpo envolvente que tiene una primera y segunda paredes laterales, separadas lateralmente; un motor y caja de engranajes dispuestos en el cuerpo envolvente para una impulsión de la cuchilla; un asa que se prolonga desde dicho cuerpo envolvente; una batería recargable acoplada de forma desmontable a dicho cuerpo envolvente directamente por debajo de dicha asa; una zapata ajustable acoplada de forma pivotante a dicho cuerpo envolvente para controlar la profundidad de corte; y un mecanismo de bloqueo para impedir el movimiento relativo entre dicha zapata ajustable y el cuerpo envolvente mencionado, incluyendo dicho mecanismo de bloqueo una tira para ajustar la profundidad de corte dispuesta adyacente a dicha primera pared lateral, caracterizándose porque dicho mecanismo de bloqueo comprende una palanca dispuesta de forma adyacente a dicha segunda pared lateral y un elemento conector que interconecta dicha profundidad de la banda o tira de corte y dicha palanca, de manera tal que la rotación de la palanca interrumpe el movimiento de la mencionada tira con respecto al cuerpo envolvente mencionado.In accordance with the present invention, it is envisioned a circular saw powered by battery, comprising: a enveloping body that has a first and second side walls, laterally separated; a motor and gearbox arranged in the enveloping body for a blade drive; a handle that it extends from said enveloping body; a rechargeable battery detachably coupled to said housing directly below said handle; an adjustable shoe attached pivotally to said housing to control the depth of cut; and a locking mechanism to prevent the relative movement between said adjustable shoe and the body mentioned envelope, said locking mechanism including a strip to adjust the depth of cut arranged adjacent to said first side wall, characterized in that said locking mechanism comprises a lever arranged in a way adjacent to said second side wall and a connecting element that interconnects said depth of the cutting strip or strip and said lever, so that the rotation of the lever interrupts the movement of said strip with respect to the enveloping body mentioned.
Preferentemente, dicha batería recargable está acoplada de forma desmontable a dicho cuerpo envolvente, directamente por debajo de la mencionada asa.Preferably, said rechargeable battery is detachably coupled to said housing, directly below the mentioned handle.
El elemento conector pasa preferentemente a través de una abertura dispuesta entre el área del motor/caja de engranajes del cuerpo envolvente y de la batería recargable. El elemento conector puede comprender un perno pasante roscado. Un casquillo está dispuesto preferentemente entre el elemento conector y la parte del saliente, y la primera y segunda paredes laterales. El perno puede incluir una parte no circular alojada de forma deslizante dentro de una ranura alargada de dicha banda de ajuste de la profundidad de corte, para impedir la rotación relativa y posibilitar el apriete del perno en una tuerca fijada a la palanca.The connecting element preferably passes to through an opening arranged between the area of the engine / box Envelope body and rechargeable battery gears. He Connector element may comprise a threaded through bolt. A bushing is preferably arranged between the connector element and the part of the projection, and the first and second side walls. The bolt may include a non-circular part housed in a manner sliding within an elongated groove of said adjustment band of the depth of cut, to prevent relative rotation and enable bolt tightening on a nut attached to the lever.
Preferentemente, dicha cuchilla gira alrededor de un eje de pivotamiento, de manera que los medios para el acoplamiento desmontable del paquete de baterías a dicho cuerpo envolvente están adaptados para permitir el movimiento deslizante de dicho paquete de baterías recargables, en una dirección perpendicular al mencionado eje de pivotamiento.Preferably, said blade rotates around a pivot axis, so that the means for the detachable coupling of the battery pack to said body envelope are adapted to allow sliding movement of said rechargeable battery pack, in one direction perpendicular to the mentioned pivot axis.
Los medios para acoplar de forma desmontable el paquete de baterías en el cuerpo envolvente comprenden preferentemente (1) un par de ranuras longitudinales formadas en el cuerpo envolvente y (2) un par de carriles de guía separados entre sí lateralmente, formados en el paquete de baterías, para cooperar con dicho par de ranuras que se extienden longitudinalmente. También se pueden utilizar otros medios de acoplamiento. Las ranuras se extienden preferentemente de forma sustancialmente paralela a dicha asa.The means for detachably attaching the battery pack in the enclosure comprise preferably (1) a pair of longitudinal grooves formed in the enclosure body and (2) a pair of guide rails separated between yes laterally, formed in the battery pack, to cooperate with said pair of slots that extend longitudinally. Other coupling means can also be used. Slots preferably extend substantially parallel to said handle.
La batería recargable puede estar colocada entre dicha asa y la zapata cuando la mencionada batería recargable está completamente acoplada en dicho cuerpo envolvente.The rechargeable battery can be placed between said handle and the shoe when said rechargeable battery is completely coupled in said housing.
El asa puede tener una forma general de V invertida. El paquete de baterías recargable se encuentra preferentemente centrado, lateralmente por debajo de dicha asa, cuando dicho paquete de baterías recargables está acoplado por completo al mencionado cuerpo envolvente. La mencionada asa puede llevar un gatillo y puede estar alineada longitudinal y lateralmente con un centro de gravedad de la sierra circular, para proporcionar un buen equilibrio ergonómico.The handle can have a general V shape inverted The rechargeable battery pack is located preferably centered, laterally below said handle, when said rechargeable battery pack is coupled by complete to the mentioned enveloping body. The mentioned handle can carry a trigger and can be aligned longitudinally and laterally with a center of gravity of the circular saw, for Provide a good ergonomic balance.
Otras ventajas y beneficios de la presente invención quedarán evidentes para los técnicos en el sector, al que se refiere la presente invención, por la lectura de la siguiente descripción de la realización preferente y de las reivindicaciones adjuntas, consideradas en relación con los dibujos adjuntos.Other advantages and benefits of this invention will be apparent to technicians in the sector, to whom the present invention is referred to by reading the following description of the preferred embodiment and of the claims attached, considered in relation to the attached drawings.
La presente invención se describirá a continuación, solamente a título de ejemplo, y haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:The present invention will be described in then, by way of example only, and referring to the attached drawings, in which:
la figura 1A es una vista lateral de una sierra circular accionada por batería, construida de acuerdo con una realización preferente de la presente invención.Figure 1A is a side view of a saw battery-powered circular, built in accordance with a preferred embodiment of the present invention.
La figura 1B es una vista frontal, en perspectiva, de la sierra circular accionada por batería, según la presente invención.Figure 1B is a front view, in perspective of the battery-powered circular saw, according to the present invention
La figura 2 es una vista posterior, en perspectiva, de una parte de la sierra circular accionada por baterías según la presente invención, mostrada en la instalación de un paquete de baterías recargable.Figure 2 is a rear view, in perspective, of a part of the circular saw driven by batteries according to the present invention, shown in the installation of A rechargeable battery pack.
La figura 3 es una vista, en perspectiva, de la parte posterior de una parte de una sierra circular accionada por baterías según la presente invención, mostrada con una zapata ajustable después de un giro a una posición extendida.Figure 3 is a perspective view of the back of a part of a circular saw powered by batteries according to the present invention, shown with a shoe adjustable after a turn to an extended position.
La figura 4 es una vista vertical, en sección, tomada a través de la profundidad del mecanismo de bloqueo de corte.Figure 4 is a vertical view, in section, taken through the depth of the locking mechanism of cut.
La figura 5 es una vista, a mayor escala, en perspectiva, con las piezas desmontadas del paquete de baterías recargables de la sierra circular accionada por baterías, según la presente invención.Figure 5 is a view, on a larger scale, in perspective, with the disassembled parts of the battery pack rechargeable battery powered circular saw, according to the present invention
La figura 6 es una vista en planta del paquete de baterías recargables.Figure 6 is a plan view of the package of rechargeable batteries.
La figura 7 es una vista frontal del paquete de baterías recargables.Figure 7 is a front view of the package of rechargeable batteries.
La figura 8 es una vista desde el lado izquierdo del paquete de baterías recargables.Figure 8 is a view from the left side of the rechargeable battery pack.
La figura 9 es una vista en perspectiva, a mayor escala, y con las piezas desmontadas de un bloque terminal de herramientas, soportado por la sierra circular accionada por baterías, según la presente invención.Figure 9 is a perspective view, a larger scale, and with the disassembled parts of a terminal block of tools, supported by the circular saw powered by batteries, according to the present invention.
La figura 10 es una vista en perspectiva del bloque terminal del paquete de baterías del paquete de baterías recargables.Figure 10 is a perspective view of the terminal block of the battery pack of the battery pack rechargeable
La figura 11 es una vista en sección que muestra la interconexión entre el paquete de baterías y la herramienta.Figure 11 is a sectional view showing the interconnection between the battery pack and the tool.
Haciendo referencia inicialmente a las figuras 1-3 de los dibujos, una sierra circular accionada por baterías, construida de acuerdo con una realización preferente de la presente invención, se ha identificado, de modo general, con el numeral de referencia (10). La sierra circular o herramienta (10) ha sido mostrada incluyendo, de manera general, un cuerpo envolvente (56) para recibir un motor (no mostrado) y una caja de engranajes (no mostrada) para la impulsión de una cuchilla (118). La herramienta incluye además un paquete de baterías recargables (16), acoplado de forma desmontable al cuerpo envolvente (12) de la manera que se explicará más adelante detalladamente. Quedará evidente más adelante que ciertos aspectos de la presente invención pueden ser aplicados a tipos alternativos de herramientas accionadas por baterías.Referring initially to the figures 1-3 of the drawings, a circular saw powered by batteries, constructed in accordance with a preferred embodiment of the present invention, it has been generally identified with the reference numeral (10). The circular saw or tool (10) has been shown including, in general, a body envelope (56) to receive a motor (not shown) and a box of gears (not shown) for driving a blade (118). The tool also includes a rechargeable battery pack (16), detachably coupled to the housing (12) of the way that will be explained in detail later. Will remain evident later that certain aspects of the present invention can be applied to alternative types of tools battery powered.
Un aspecto de la presente invención está particularmente dirigido a una disposición para el bloqueo de la sierra circular (10) accionada mediante baterías, a la profundidad de corte deseada. Otro aspecto de la presente invención está particularmente dirigido a un dispositivo para dicha herramienta que está mejorado ergonómicamente. Antes de hacer referencia a estas características específicas de la presente invención, se ayudará a la comprensión de ciertos aspectos de la herramienta a título de ejemplo, incluyendo el paquete de baterías recargables (16) y la interconexión eléctrica entre el paquete de baterías (16) y el cuerpo (12) envolvente de la herramienta.An aspect of the present invention is particularly directed to a provision for blocking the circular saw (10) powered by batteries, at depth of desired cut. Another aspect of the present invention is particularly directed to a device for said tool that It is ergonomically improved. Before referring to these specific features of the present invention will help the understanding of certain aspects of the tool as example, including the rechargeable battery pack (16) and the electrical interconnection between the battery pack (16) and the body (12) tool envelope.
Haciendo referencia continuada a las figuras 1 a
3 y referencia adicional a las figuras 5-8, se ha
mostrado el paquete de baterías recargables (16), incluyendo, de
manera general, un cuerpo envolvente (22), una batería (24) que, en
la realización mostrada a título de ejemplo, es una batería de
níquel)cadmio de 24 voltios, y un bloque terminal (26) del
paquete de baterías. El cuerpo envolvente (22) ha sido mostrado
incluyendo un primer y un segundo medios cuerpos envolventes (28) y
(30), que están unidos en una línea de partición longitudinal (32).
El primer y el segundo medios cuerpos (28) y (30) del cuerpo
envolvente (22) forman una pieza o parte superior (34) que define
una primera cámara (36) y una parte inferior (38) que define una
segunda cámara (40). La primera cámara (36) recibe el bloque (26)
del paquete de baterías, mientras que la segunda cámara (40) recibe
la batería (24). En una aplicación, el cuerpo envolvente (22) del
paquete de baterías tiene una longitud total de 11,5 cm
aproximadamente, una anchura total de 9,5 cm aproximadamente y una
altura total de 9,5 cm aproximadamen-
te.With continued reference to Figures 1 to 3 and further reference to Figures 5-8, the rechargeable battery pack (16) has been shown, including, in general, an enclosure (22), a battery (24) that , in the embodiment shown by way of example, is a 24 volt nickel) cadmium battery, and a terminal block (26) of the battery pack. The wrapping body (22) has been shown including a first and a second wrapping body means (28) and (30), which are joined in a longitudinal partition line (32). The first and second half bodies (28) and (30) of the housing (22) form a part or upper part (34) that defines a first chamber (36) and a lower part (38) that defines a second chamber ( 40). The first chamber (36) receives the block (26) from the battery pack, while the second chamber (40) receives the battery (24). In one application, the enclosure body (22) of the battery pack has a total length of approximately 11.5 cm, a total width of approximately 9.5 cm and a total height of approximately 9.5 cm.
tea.
En la realización a título de ejemplo, la primera y segunda mitades (28) y (30) del cuerpo envolvente (22) están construidas de forma unitaria a partir de un plástico rígido u otro material adecuado. La primera y segunda mitades del cuerpo (28) y (30) están unidas mediante elementos de fijación (42) formadores de roscas. Los elementos de fijación (42) con capacidad de formar roscas atraviesan aberturas asociadas (44) y las partes salientes (46) constituidas integralmente con los medios cuerpos envolventes (28) y (30). Los elementos de fijación (42) forman roscas en las zonas salientes (46). En la realización mostrada a título de ejemplo, el primer medio cuerpo envolvente (28) del cuerpo envolvente (22) está constituido de manera que incluye una ranura periférica (50) adaptada para recibir un nervio asociado (no mostrado específicamente) que se extiende periféricamente alrededor del segundo medio cuerpo envolvente (30).In the exemplary embodiment, the first and second halves (28) and (30) of the enveloping body (22) are constructed unitarily from a rigid plastic or other suitable material. The first and second halves of the body (28) and (30) are joined by fasteners (42) forming threads The fasteners (42) capable of forming threads pass through associated openings (44) and protruding parts (46) constituted integrally with the enveloping bodies means (28) and (30). The fasteners (42) form threads in the outgoing areas (46). In the embodiment shown as example, the first half enveloping body (28) of the body envelope (22) is constituted such that it includes a groove peripheral (50) adapted to receive an associated nerve (not specifically shown) that extends peripherally around of the second half enveloping body (30).
Para facilitar el acoplamiento desmontable del paquete de baterías (16) a la herramienta (10), la parte superior (34) del cuerpo envolvente (22) está formada de manera que incluye un par de guías (52). Las guías (52), que se describirán más adelante de forma adicional, quedan alojadas de forma deslizante en ranuras asociadas (54), definidas por unos nervios longitudinales (55). Para facilitar adicionalmente el acoplamiento del paquete de baterías (16) a la herramienta (10), la parte superior (34) del cuerpo envolvente (22) define un rebaje (58). El rebaje (58) está adaptado para recibir un gatillo de retención (59) (mostrado en la figura 3) soportado por el cuerpo envolvente (56) de la herramienta (10). El gatillo de retención (59) es convencional en su construcción y funcionamiento, y está accionado por resorte a una posición inferior a efectos de acoplarse con el rebaje (58) después de la inserción del paquete (16) de baterías recargables. La retirada del paquete de baterías (16) se impide, por lo tanto, hasta que se supera el efecto antagonista de resorte del gatillo de retención (59) por el accionamiento manual de un botón (61). El botón (61) funciona de manera convencional, en lo que respecta a la presente invención. Los carriles acoplados (52) y las ranuras (54) del paquete de baterías (16) y del cuerpo (22), respectivamente, forman un medio para el acoplamiento desmontable del paquete de baterías en el cuerpo envolvente. Las guías y ranuras acopladas son medios preferentes de acoplamiento pero los técnicos en la materia observarán que se pueden utilizar otros medios para el acoplamiento del paquete de baterías. Por ejemplo, el cuerpo envolvente puede contener una cavidad para recibir la totalidad o una parte del paquete de baterías. Las guías y ranuras de acoplamiento son preferentes puesto que permiten una guía y alineamiento precisos del paquete de baterías en el cuerpo envolvente.To facilitate detachable coupling of the battery pack (16) to the tool (10), the top (34) of the casing body (22) is formed such that it includes a pair of guides (52). The guides (52), which will be described more further on, they are slidably housed in associated slots (54), defined by longitudinal ribs (55). To further facilitate the coupling of the package of batteries (16) to the tool (10), the upper part (34) of the Enveloping body (22) defines a recess (58). The recess (58) is adapted to receive a holding trigger (59) (shown in the Figure 3) supported by the envelope body (56) of the tool (10) The holding trigger (59) is conventional in its construction and operation, and is spring loaded to a lower position to engage with the recess (58) after of the insertion of the pack (16) of rechargeable batteries. The removal of the battery pack (16) is therefore prevented until the trigger spring antagonistic effect of retention (59) by manual operation of a button (61). He button (61) works in a conventional manner, in regards to the present invention The coupled rails (52) and the slots (54) of the battery pack (16) and body (22), respectively, they form a means for detachable coupling of the package batteries in the surrounding body. The guides and grooves attached are preferred coupling means but those skilled in the art will note that other means can be used for coupling of the battery pack. For example, the enveloping body can contain a cavity to receive all or part of the battery pack The guides and coupling slots are preferred since they allow precise guidance and alignment of the battery pack in the enclosure.
El bloque terminal (26) del paquete de baterías se ha mostrado de manera que incluye, de modo general, una parte de cuerpo principal (60) construida en un material plástico rígido u otro material adecuado, y una serie de terminales (62). Los terminales (62) son terminales de cuchilla de forma general plana, estando orientados en un plano sustancialmente perpendicular al piso (64) (mostrado en la figura 5), que define parcialmente la cámara superior (36) del cuerpo envolvente (22). Cada uno de los terminales de cuchilla (62) comprende un primer extremo (66) que se extiende hacia abajo desde la parte principal del cuerpo (60), y está conectado eléctricamente a la batería (24) de manera convencional. Los terminales de cuchilla (62) incluyen, además, un segundo extremo (62) que se extiende hacia adelante. En la realización preferente, los segundos extremos (68) de los terminales de cuchilla (62) están separados hacia arriba con respecto al piso (62).The terminal block (26) of the battery pack It has been shown to include, in general, a part of main body (60) constructed of a rigid plastic material or other suitable material, and a series of terminals (62). The terminals (62) are generally flat blade blade terminals, being oriented in a plane substantially perpendicular to the floor (64) (shown in Figure 5), which partially defines the upper chamber (36) of the enveloping body (22). Each of the blade terminals (62) comprises a first end (66) that is extends downward from the main body part (60), and is electrically connected to the battery (24) so conventional. The blade terminals (62) also include a second end (62) extending forward. In the preferred embodiment, the second ends (68) of the blade terminals (62) are separated upwards with with respect to the floor (62).
El cuerpo principal (60) del bloque terminal (26) se ha mostrado retenido entre los medios cuerpos envolventes (28) y (30) del cuerpo envolvente (20). Esta disposición mejora el montaje, al permitir que el bloque terminal (26) sea acoplado, en primer lugar, eléctricamente a la batería (24) y que, después de ello, sea retenido entre los medios cuerpos envolventes (28) y (30). El cuerpo principal (60) se ha mostrado incluyendo un par de ranuras arqueadas (70) dispuestas en su lado inferior, para recibir las zonas salientes (46), receptoras de tornillos del cuerpo envolvente (20), cuando tiene lugar el montaje. De manera similar, un lado superior del cuerpo principal (60) comprende un rebaje (72) para recibir los rebajes (58) del cuerpo envolvente (20). La parte principal (60) del cuerpo se ha mostrado, además, incluyendo una serie de partes aislantes (74) interpuestas entre el terminal de cuchilla adyacente (62) y dispuesta asimismo por fuera de cada una de las terminales de cuchilla más exteriores (62).The main body (60) of the terminal block (26) it has been shown retained between the enveloping bodies means (28) and (30) of the enveloping body (20). This arrangement improves assembly, by allowing the terminal block (26) to be coupled, first place, electrically to the battery (24) and, after that, be retained between the enveloping bodies means (28) and (30). He main body (60) has been shown including a pair of slots arches (70) arranged on its lower side, to receive the projecting areas (46), receiving screws of the enclosure body (20), when assembly takes place. Similarly, one side upper main body (60) comprises a recess (72) for receive the recesses (58) of the housing (20). The part main (60) of the body has been shown, in addition, including a series of insulating parts (74) interposed between the terminal of adjacent blade (62) and also arranged outside each of the outermost blade terminals (62).
En la realización mostrada a título de ejemplo, el bloque terminal (26) del paquete de baterías comprende cuatro terminales de cuchilla (62). Dos de los terminales de cuchilla (62) son los terminales positivo y negativo de la batería (24). Un tercer terminal (62) puede ser usado para controlar la temperatura de la batería (24) y un cuarto terminal puede ser usado para identificación de la batería. Las funciones específicas del tercer y cuarto terminales de cuchilla (62) se encuentran fuera del alcance de la presente invención.In the embodiment shown by way of example, the terminal block (26) of the battery pack comprises four blade terminals (62). Two of the blade terminals (62) they are the positive and negative terminals of the battery (24). A third terminal (62) can be used to control the temperature of the battery (24) and a fourth terminal can be used to battery identification The specific functions of the third and fourth blade terminals (62) are out of reach of the present invention.
Haciendo particular referencia, a continuación, a las figuras 9 y 11, se ha mostrado un bloque terminal (76) soportado por la herramienta (10), incluyendo, de manera general, una parte principal del cuerpo (80), un primer elemento terminal o terminal negativo (82), y un segundo terminal o terminal positivo (84). El primer terminal (82) comprende un terminal negativo macho (86) y un terminal hembra negativo (88). De manera similar, el segundo elemento terminal (84) comprende un terminal macho positivo (90) y un terminal positivo hembra (92). Tal como se explicará más adelante, los terminales hembra (88) y (92) están adaptados para recibir los terminales de cuchilla positivo y negativo (62) del bloque terminal (26) del paquete de baterías. Los terminales macho (86) y (90) están adaptados para acoplar eléctricamente la herramienta (10) a un cargador (no mostrado). Tal como se ha mostrado en la figura 11, cuando el paquete de baterías (16) es acoplado operativamente a la herramienta (10), los terminales macho (86) y (90) del bloque terminal (76) de la herramienta quedan alojados dentro de aberturas (96) dispuestas en cada una de las guías (52). Se comprenderá que los terminales macho (86) y (90) no ejercen función eléctrica alguna cuando el paquete de baterías (16) está fijado a la herramienta (10).Making particular reference, then to Figures 9 and 11, a terminal block (76) has been shown supported by the tool (10), including, in general, a main body part (80), a first terminal element or negative terminal (82), and a second terminal or positive terminal (84). The first terminal (82) comprises a male negative terminal (86) and a negative female terminal (88). Similarly, the second terminal element (84) comprises a positive male terminal (90) and a female positive terminal (92). As will be explained more forward, the female terminals (88) and (92) are adapted to receive the positive and negative blade terminals (62) of the terminal block (26) of the battery pack. Male terminals (86) and (90) are adapted to electrically couple the tool (10) to a charger (not shown). As it has been shown in figure 11, when the battery pack (16) is operatively coupled to the tool (10), the male terminals (86) and (90) of the terminal block (76) of the tool remain housed inside openings (96) arranged in each of the guides (52). It will be understood that the male terminals (86) and (90) do not exert any electrical function when the battery pack (16) is fixed to the tool (10).
Tal como se ha mostrado particularmente en la
vista en sección de la figura 11, el cuerpo principal (80) del
bloque terminal (76) de la herramienta comprende una serie de
armazones de ventana (98), cada uno de los cuales define una
ventana o abertura (100) para recibir y guiar uno de los terminales
de cuchilla (62). Los terminales hembra (88) y (92) del bloque
terminal (76) de la herramienta, están dispuestos dentro de
armazones adyacentes de los armazones de ventana (98). Cada uno de
los armazones de ventana (98) incluye un par de patas que se
extienden longitudinalmente (102). Unas aberturas (104) quedan
dispuestas entre armazones de ventana adyacentes (98) para recibir
las partes aislantes (74). Los extremos de cada una de las patas
(102) de los armazones (98) tienen forma general triangular a
efectos de definir superficies de entrada para las partes aislantes
(74), hacia adentro de las aberturas (104), y también para los
terminales de cuchilla (62) hacia adentro de sus respectivas
aberturas (100). La sierra circular (10) accionada por batería,
según la presente invención, se ha mostrado incluyendo, además, un
asa longitudinal (110). El asa (110) incluye un elemento de forma
general en V que tiene un vértice central (111). Una pata posterior
(112) del asa (110) sirve como primera zona o zona posterior de
sujeción. Una segunda zona de sujeción (114) se prolonga hacia
adelante, desde la pata delantera (115) del elemento en forma de V.
La segunda parte de sujeción (114) tiene forma general cilíndrica y
está alineada transversalmente. El asa (110) lleva un gatillo (116)
para el accionamiento del motor de manera convencional. El gatillo
(116) está dispuesto en una abertura (117) adaptada para recibir el
dedo índice del usuario de la herramienta. En la realización
mostrada, el asa (110) está orientada horizontalmente por encima
del cuerpo envolvente (56) de la herramienta en disposición general
paralela a la cuchilla (118) de la sierra giratoria. El plano en el
que se encuentra la cuchilla de la sierra define una dirección de
corte. La cuchilla (118) de la sierra está parcialmente protegida
por un conjunto de protección (120) de la cuchilla. La protección
(120) se ha mostrado incluyendo una parte fija o parte superior
(120a) y una parte móvil o parte inferior
(120b).As shown particularly in the sectional view of Figure 11, the main body (80) of the terminal block (76) of the tool comprises a series of window frames (98), each of which defines a window or opening (100) to receive and guide one of the blade terminals (62). The female terminals (88) and (92) of the terminal block (76) of the tool are disposed within adjacent frames of the window frames (98). Each of the window frames (98) includes a pair of longitudinally extending legs (102). Openings (104) are arranged between adjacent window frames (98) to receive the insulating parts (74). The ends of each of the legs (102) of the frames (98) are generally triangular in order to define input surfaces for the insulating parts (74), into the openings (104), and also for the terminals of blade (62) into their respective openings (100). The battery-operated circular saw (10), according to the present invention, has been shown to include, in addition, a longitudinal handle (110). The handle (110) includes a generally V-shaped element that has a central vertex (111). A rear leg (112) of the handle (110) serves as the first area or rear holding area. A second clamping zone (114) extends forward, from the front leg (115) of the V-shaped element. The second clamping portion (114) has a general cylindrical shape and is transversely aligned. The handle (110) has a trigger (116) for driving the motor in a conventional manner. The trigger (116) is arranged in an opening (117) adapted to receive the index finger of the tool user. In the embodiment shown, the handle (110) is oriented horizontally above the casing body (56) of the tool in general arrangement parallel to the blade (118) of the rotating saw. The plane in which the saw blade is located defines a cutting direction. The blade (118) of the saw is partially protected by a protective assembly (120) of the blade. The protection (120) has been shown including a fixed part or upper part (120a) and a moving part or lower part
(120b).
Cuando el paquete de baterías (16) está completamente montado, tal como se ha mostrado en las figuras 1A y 1B, el paquete de baterías (16) está dispuesto sustancialmente de forma longitudinal por debajo del asa (110). Además, el paquete de baterías (16) está centrado lateralmente por debajo del asa (110) y orientado a 90º con respecto al eje de husillo de la herramienta (10). En la realización preferente, el centro de gravedad de la herramienta (10), incluyendo el paquete de baterías (16), está alineado longitudinalmente y lateralmente con el gatillo (116). El asa (110) establece un puente efectivo entre los pesos del motor y del paquete de baterías (16), de manera que existe un punto de fulcro o de equilibrio en las proximidades del gatillo (116). Como resultado de ello, no existen brazos de fuerza o son mínimos, cuando la herramienta (10) es sujetada por el usuario para el trabajo, mejorando de esta manera la ergonomía de la herramienta (10).When the battery pack (16) is fully assembled, as shown in figures 1A and 1B, the battery pack (16) is substantially disposed of longitudinal form below the handle (110). In addition, the package of batteries (16) are centered laterally below the handle (110) and oriented at 90º with respect to the spindle axis of the tool (10) In the preferred embodiment, the center of gravity of the tool (10), including the battery pack (16), is aligned longitudinally and laterally with the trigger (116). He handle (110) establishes an effective bridge between engine weights and of the battery pack (16), so that there is a point of fulcrum or balance near the trigger (116). How As a result, there are no force arms or are minimal, when the tool (10) is held by the user for work, thus improving the ergonomics of the tool (10).
En la realización mostrada, los nervios (55) y las ranuras (58) definidas de esta manera están orientados paralelamente al asa (110). El acoplamiento desmontable del paquete de baterías (16) en el cuerpo envolvente (56) se logra acoplando, en primer lugar, los nervios (52) en las ranuras (54). A continuación, el paquete de baterías (16) es trasladado con respecto al cuerpo envolvente (16) en una dirección paralela a la dirección de corte. El alineamiento grosero del bloque terminal (26) del paquete de baterías con el bloque terminal (76) de la herramienta se obtiene mediante dicho acoplamiento deslizante de los nervios (52) del paquete de baterías (16) con las ranuras (54). El alineamiento preciso del bloque terminal (26) del paquete de baterías y el bloque terminal (76) de la herramienta se consigue después de que los nervios de guía (52) han avanzado sustancialmente a lo largo de las ranuras (54). La sierra circular (10) accionada por baterías se ha mostrado, además, incluyendo una zapata ajustable (122), fijada con capacidad de pivotamiento, en la parte delantera (123) del conjunto de protección (120) para su rotación alrededor de un eje de pivotamiento (X). Tal como se observará por los técnicos en la materia, la zapata (122) puede ser ajustada para controlar la profundidad de corte. Las figuras 1A y 1B muestran la sierra circular (10) accionada mediante batería con la zapata (122), ajustada para un corte relativamente profundo. La figura 3 muestra la sierra circular (10) accionada por batería, ajustada para un corte de menor profundidad.In the embodiment shown, the ribs (55) and the grooves (58) defined in this way are oriented parallel to the handle (110). Detachable package coupling of batteries (16) in the housing (56) is achieved by coupling, first, the nerves (52) in the grooves (54). TO then the battery pack (16) is moved with with respect to the enveloping body (16) in a direction parallel to the cutting direction The rough alignment of the terminal block (26) of the battery pack with the terminal block (76) of the tool is obtained by said sliding coupling of the nerves (52) of the battery pack (16) with the slots (54). He precise alignment of the terminal block (26) of the package batteries and the terminal block (76) of the tool is achieved after the guiding nerves (52) have advanced substantially along the grooves (54). Circular saw (10) battery operated has been shown, in addition, including a adjustable shoe (122), fixed with pivot capacity, in the front part (123) of the protection assembly (120) for its rotation around a pivot axis (X). As it will observe by those skilled in the art, the shoe (122) can be adjusted to control the depth of cut. Figures 1A and 1B show the circular saw (10) powered by battery with the shoe (122), adjusted for a relatively deep cut. The Figure 3 shows the battery-operated circular saw (10), adjusted for a shallower cut.
Haciendo referencia continuada a las figuras 2 y 3, y haciendo referencia adicional a la figura 4, la sierra circular (10) accionada por batería, según la presente invención, se ha mostrado incluyendo un mecanismo de bloqueo (126) para el bloqueo selectivo de la zapata ajustable (122) con respecto al cuerpo envolvente (56) a la profundidad de corte deseada. El mecanismo de bloqueo (126) comprende un brazo (128) para ajustar la profundidad de corte. El brazo (128) de ajuste de la profundidad de corte está dotado de un soporte pivotante (129) en su extremo (130), que está fijado a la zapata ajustable (122). El brazo (128) de ajuste de la profundidad de corte es arqueado y está dispuesto entre un primer lado (132) del cuerpo envolvente (56) y el conjunto de protección (120).With continued reference to figures 2 and 3, and with additional reference to figure 4, the saw battery operated circular (10), according to the present invention, is has shown including a locking mechanism (126) for the selective locking of the adjustable shoe (122) with respect to the wrapping body (56) at the desired depth of cut. He locking mechanism (126) comprises an arm (128) to adjust the depth of cut The depth adjustment arm (128) of cut is provided with a pivoting support (129) at its end (130), which is fixed to the adjustable shoe (122). Arm (128) Adjusting the depth of cut is arched and arranged between a first side (132) of the housing (56) and the assembly protection (120).
La fijación de la zapata ajustable (122) a la profundidad de corte seleccionada se controla por la palanca manual (134) dispuesta adyacente a un segundo lateral (136) del cuerpo envolvente (56). La palanca (134) es soportada por un perno pasante (138) que atraviesa una parte saliente (140) definida por el cuerpo envolvente (56). El perno pasante se ha mostrado atravesando una abertura o espacio libre dispuesto entre la batería (16) y el área (139) para el conjunto motor/caja de engranajes de la herramienta (10).Fixing the adjustable shoe (122) to the Selected cutting depth is controlled by manual lever (134) arranged adjacent to a second side (136) of the body envelope (56). The lever (134) is supported by a through bolt (138) that crosses a protruding part (140) defined by the body envelope (56). The through bolt has been shown through a opening or free space arranged between the battery (16) and the area (139) for the engine / gearbox assembly of the tool (10)
En la realización preferente, un casquillo hueco (142) está dispuesto entre la parte saliente (140) y el perno pasante (138) para facilitar la rotación relativa y asegurar que el primer lateral (132) y el segundo lateral (136) del cuerpo envolvente (56) no pueden ser comprimidos cuando se efectúa el apriete de la palanca manual (134). El perno pasante (138) tiene un eje roscado exteriormente (141) y comprende un cabezal (142) soportado en un primer extremo (144) del perno pasante (138). Una parte no circular (146) del perno pasante (138) es alojado con capacidad de deslizamiento dentro de una ranura alargada (148) del brazo (128), a efectos de impedir la rotación relativa. La palanca (134) está acoplada de forma fija a una tuerca (150) que, a su vez, está acoplada por rosca en un segundo extremo (152) del eje (141).In the preferred embodiment, a hollow bush (142) is disposed between the protruding part (140) and the bolt intern (138) to facilitate relative rotation and ensure that the first lateral (132) and the second lateral (136) of the body envelope (56) cannot be compressed when the hand lever tightening (134). The through bolt (138) has a externally threaded shaft (141) and comprises a head (142) supported at a first end (144) of the through bolt (138). A non-circular part (146) of the through bolt (138) is housed with sliding capacity within an elongated groove (148) of the arm (128), in order to prevent relative rotation. The lever (134) is fixedly coupled to a nut (150) which, in turn, is threadedly coupled to a second end (152) of the shaft (141).
El movimiento de la palanca (134) funciona trasladando el perno pasante (138) hacia la tuerca (150), provocando de esta manera que el brazo (128) sea llevado contra el lateral (132) del cuerpo envolvente (56). Como resultado de ello, el movimiento del brazo (128) con respecto al cuerpo envolvente (56) es interrumpido y la zapata ajustable (122) es fijada, por lo tanto, con respecto al cuerpo envolvente (56), estableciendo la profundidad de corte deseada.The movement of the lever (134) works moving the through bolt (138) to the nut (150), causing in this way that the arm (128) is carried against the side (132) of the enveloping body (56). As a result, the arm movement (128) with respect to the enveloping body (56) is interrupted and the adjustable shoe (122) is set, therefore, with respect to the enveloping body (56), establishing the depth of desired cut.
La presente invención proporciona numerosas ventajas. La sierra, de acuerdo con la realización preferente, supera las desventajas y otras construcciones anteriores, incluyendo, sin que ello sirva de limitación, las desventajas explicadas en los antecedentes de la invención. De manera más específica, la presente invención está destinada a dar conocer un mecanismo del bloqueo de la profundidad de corte para una sierra circular accionada por baterías que tiene un acceso fácil. Además, la presente invención da a conocer una sierra circular accionada por baterías que tiene un mecanismo de bloqueo de la profundidad de corte, que incluye un perno de tensado que pasa por el cuerpo de la sierra por delante de la batería, permitiendo de esta manera que la palanca quede localizada de manera conveniente en el lado izquierdo de la sierra entre el usuario y el asa de la sierra. Finalmente, la presente invención da a conocer una sierra circular accionada por batería que está perfeccionada ergonómicamente al orientar el paquete de baterías por debajo del asa y localizando el interruptor de gatillo sustancialmente sobre el centro de gravedad de la sierra. Otras ventajas serán evidentes para los técnicos en la materia.The present invention provides numerous advantages. The saw, according to the preferred embodiment, overcomes the disadvantages and other previous constructions, including, without limitation, the disadvantages explained in the background of the invention. More way specifically, the present invention is intended to disclose a mechanism for locking the depth of cut for a saw battery operated circular that has easy access. Further, The present invention discloses a circular saw driven by batteries that has a depth locking mechanism of cut, which includes a tension bolt that passes through the body of the saw ahead of the battery, thus allowing the lever is conveniently located on the left side of the saw between the user and the handle of the saw. Finally the The present invention discloses a circular saw powered by battery that is ergonomically perfected when orienting the battery pack below the handle and locating the switch trigger substantially on the center of gravity of the saw. Other advantages will be apparent to those skilled in the art.
Los técnicos en la materia observarán que la presente invención puede ser llevada de acuerdo con la realización preferente, y que diferentes modificaciones de la misma quedarán cubiertas por las reivindicaciones adjuntas.Technicians in the field will observe that the present invention can be carried out in accordance with the embodiment preferred, and that different modifications of it will remain covered by the appended claims.
Claims (14)
- un cuerpo envolvente (12) que tiene una primera y segunda paredes laterales, separadas lateralmente (132, 136);a body envelope (12) having a first and second side walls, laterally separated (132, 136);
- un conjunto de motor y caja de engranajes (139) dispuesto en el cuerpo envolvente para la impulsión de una cuchilla (118);a set of motor and gearbox (139) arranged in the housing for driving a blade (118);
- un asa (110) que se prolonga desde dicho cuerpo envolvente (12);a handle (110) that it extends from said enveloping body (12);
- una batería recargable (16) acoplada de forma desmontable en dicho cuerpo envolvente (12) directamente por debajo del asa (110);A battery rechargeable (16) detachably coupled to said body envelope (12) directly below the handle (110);
- una zapata ajustable (122) acoplada de forma pivotante a dicho cuerpo envolvente (12) para controlar la profundidad de corte; ya shoe adjustable (122) pivotally coupled to said body envelope (12) to control the depth of cut; Y
- un mecanismo de bloqueo (126) destinado a impedir el movimiento relativo entre dicha zapata ajustable (122) y dicho cuerpo envolvente (12), incluyendo dicho mecanismo de bloqueo (126) un brazo (128) para ajustar la profundidad de corte, dispuesto adyacente a dicha primera pared lateral (132), caracterizándose porque dicho mecanismo de bloqueo (126) comprende una palanca (134) dispuesta adyacente a dicha segunda pared lateral (136) y un elemento conector (138) que interconecta dicho brazo de ajuste de profundidad (128) y dicha palanca (134), de manera tal que la rotación de dicha palanca (134) interrumpe el movimiento de dicho brazo (128) con respecto a dicho cuerpo envolvente (12).a locking mechanism (126) intended to prevent relative movement between said adjustable shoe (122) and said casing body (12), said locking mechanism (126) including an arm (128) for adjusting the depth of cut, arranged adjacently to said first side wall (132), characterized in that said locking mechanism (126) comprises a lever (134) disposed adjacent to said second side wall (136) and a connecting element (138) interconnecting said depth adjustment arm ( 128) and said lever (134), such that the rotation of said lever (134) interrupts the movement of said arm (128) with respect to said casing body (12).
- un par de ranuras longitudinales (54) constituidas en el cuerpo envolvente ya pair of longitudinal grooves (54) constituted in the housing Y
- un par de nervios de guía (52), separados lateralmente entre sí, formados en el paquete de baterías para cooperar con dicho par de ranuras que se extienden longitudinalmente.a pair of guide ribs (52), laterally separated from each other, formed in the battery pack to cooperate with said pair of slots that extend longitudinally.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US133923 | 1998-08-13 | ||
| US09/133,923 US6996909B1 (en) | 1998-08-13 | 1998-08-13 | Battery powered circular saw |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2253863T3 true ES2253863T3 (en) | 2006-06-01 |
Family
ID=22460929
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99306356T Expired - Lifetime ES2253863T3 (en) | 1998-08-13 | 1999-08-11 | PORTABLE CIRCULAR SAW, BATTERY OPERATED, WITH CUTTING DEPTH CONTROL. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP0979711B1 (en) |
| JP (1) | JP4545848B2 (en) |
| AT (1) | ATE315460T1 (en) |
| DE (1) | DE69929404T2 (en) |
| ES (1) | ES2253863T3 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10141454A1 (en) * | 2001-08-23 | 2003-03-13 | Hilti Ag | Battery powered circular saw |
| EP1422008B1 (en) | 2002-11-22 | 2008-01-30 | Robert Bosch Gmbh | Electric hand -held circular saw |
| US7926187B2 (en) * | 2004-02-20 | 2011-04-19 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Band saw |
| JP2007260795A (en) * | 2006-03-27 | 2007-10-11 | Makita Corp | Portable band saw |
| JP4922031B2 (en) * | 2007-03-19 | 2012-04-25 | 日立工機株式会社 | Portable tools |
| KR100912619B1 (en) | 2007-06-29 | 2009-08-17 | 경북대학교 산학협력단 | Cutting Device |
| JP6017257B2 (en) | 2011-10-20 | 2016-10-26 | 株式会社マキタ | Cutting machine |
| JP5977386B2 (en) * | 2015-02-18 | 2016-08-24 | フスクバルナ アクティエボラーグ | Battery powered power tools |
| JP7339822B2 (en) * | 2019-09-12 | 2023-09-06 | 株式会社マキタ | power cutter |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3757194A (en) * | 1972-07-03 | 1973-09-04 | Black & Decker Mfg Co | Cordless power tool having removable battery pack |
| JPS58222802A (en) | 1982-06-21 | 1983-12-24 | 松下電工株式会社 | Electric type circular saw |
| JPS59140001A (en) * | 1983-01-31 | 1984-08-11 | 松下電工株式会社 | Battery type circular saw |
| JPS6040202A (en) * | 1983-08-13 | 1985-03-02 | 松下電工株式会社 | Motorized circular saw |
| JPS618289A (en) * | 1984-06-25 | 1986-01-14 | 松下電工株式会社 | Electric tool |
| JPH0716554Y2 (en) | 1988-06-30 | 1995-04-19 | 島野工業株式会社 | Bicycle front derailleur |
| JP2545108Y2 (en) * | 1989-12-15 | 1997-08-25 | 松下電工株式会社 | Reciprocating saw |
| JPH0767681B2 (en) * | 1991-06-27 | 1995-07-26 | 松下電工株式会社 | Electric circular saw |
| JP3273629B2 (en) * | 1992-05-26 | 2002-04-08 | 松下電工株式会社 | Portable rotary cutting tool |
| JP3427431B2 (en) * | 1993-08-13 | 2003-07-14 | 松下電工株式会社 | Battery-powered tool |
| JPH0720217U (en) * | 1993-09-28 | 1995-04-11 | 松下電工株式会社 | Cutting tool |
| JP2831296B2 (en) * | 1995-04-14 | 1998-12-02 | リョービ株式会社 | Portable rotating tools |
| JPH09164501A (en) * | 1995-12-15 | 1997-06-24 | Matsushita Electric Works Ltd | Electric circular saw |
| US5856715A (en) * | 1996-12-13 | 1999-01-05 | Ryobi North America, Inc. | Portable electrical power tool having a rare earth permanent magnet motor |
-
1999
- 1999-08-11 DE DE69929404T patent/DE69929404T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-11 ES ES99306356T patent/ES2253863T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-11 AT AT99306356T patent/ATE315460T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-08-11 EP EP99306356A patent/EP0979711B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-11 EP EP05011180A patent/EP1584435A3/en not_active Withdrawn
- 1999-08-13 JP JP22915499A patent/JP4545848B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0979711A2 (en) | 2000-02-16 |
| EP1584435A2 (en) | 2005-10-12 |
| JP2000107929A (en) | 2000-04-18 |
| JP4545848B2 (en) | 2010-09-15 |
| EP0979711A3 (en) | 2003-12-17 |
| EP0979711B1 (en) | 2006-01-11 |
| ATE315460T1 (en) | 2006-02-15 |
| EP1584435A3 (en) | 2005-11-09 |
| DE69929404T2 (en) | 2006-08-31 |
| DE69929404D1 (en) | 2006-04-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20170127619A1 (en) | Hedge trimmer | |
| US4555849A (en) | Battery powered portable saw | |
| EP1634679B1 (en) | Extensible pole saw having separable sections | |
| ES2253863T3 (en) | PORTABLE CIRCULAR SAW, BATTERY OPERATED, WITH CUTTING DEPTH CONTROL. | |
| US20060107536A1 (en) | Battery powered circular saw | |
| US11472058B2 (en) | Powered handheld cutting tool | |
| US8869912B2 (en) | Electric power tool with battery pack | |
| JP6300271B2 (en) | Chainsaw | |
| EP2061632B1 (en) | Hand-held power tool | |
| ES2313151T3 (en) | CLEANING DEVICE. | |
| ES2389920T3 (en) | Two-handle machined electro-portable tool | |
| ES2292408T3 (en) | SLOT MACHINE. | |
| JP2013521136A (en) | Battery powered power tools | |
| GB2383554A (en) | Hair clipper with pivoting handle | |
| WO2011113445A1 (en) | Tools | |
| JPH06182678A (en) | Cordless tool bit storage device | |
| JP6568418B2 (en) | Extension handle for handheld rechargeable power tools | |
| WO2007147157A2 (en) | Battery-operated pruning device | |
| ES2301558T3 (en) | ELECTRICAL MECHANICAL TOOL. | |
| US11141874B2 (en) | Electric-power-driven working device | |
| US20040123875A1 (en) | Light source inserted nail/toe clipper | |
| CN217183954U (en) | Hedge trimmer with adjustable nursery stock pruning shape | |
| US4979307A (en) | Rotary cutter tool | |
| WO2011110187A1 (en) | Power tool with battery protector | |
| CN217801837U (en) | Lithium electricity scissors of taking protective sheath |