ES2252612T3 - KEYBOARD FOR INSERTION ON A COMMAND SURFACE OF A DOMESTIC DEVICE. - Google Patents
KEYBOARD FOR INSERTION ON A COMMAND SURFACE OF A DOMESTIC DEVICE.Info
- Publication number
- ES2252612T3 ES2252612T3 ES03029681T ES03029681T ES2252612T3 ES 2252612 T3 ES2252612 T3 ES 2252612T3 ES 03029681 T ES03029681 T ES 03029681T ES 03029681 T ES03029681 T ES 03029681T ES 2252612 T3 ES2252612 T3 ES 2252612T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- key
- drive
- keyboard
- keyboard according
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 title claims description 14
- 230000037431 insertion Effects 0.000 title claims description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 3
- 206010040925 Skin striae Diseases 0.000 claims description 2
- 208000031439 Striae Distensae Diseases 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
- H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2221/00—Actuators
- H01H2221/036—Return force
- H01H2221/044—Elastic part on actuator or casing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2229/00—Manufacturing
- H01H2229/064—Eliminating tolerances
Landscapes
- Push-Button Switches (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Cookers (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
- Electric Ovens (AREA)
Abstract
Description
Teclado para su inserción en una superficie de mando de un aparato doméstico.Keyboard for insertion into a surface of command of a household appliance.
La invención concierne a un teclado para su inserción en una superficie de mando de un aparato doméstico, especialmente un panel de vidrio, acero fino, aluminio o materiales con propiedades semejantes.The invention concerns a keyboard for its insertion into a control surface of a household appliance, especially a panel of glass, stainless steel, aluminum or materials With similar properties.
Las superficies de mando de aparatos domésticos presentan en general varios elementos de mando diferentes. Las teclas para ajustar funciones determinadas están dispuestas individualmente o bien una junto a otra formando un teclado. Es de tener en cuenta a este respecto que las unidades funcionales están coordinadas unas con otras en el espacio para que las teclas montadas en o sobre la carcasa y la electrónica maniobrada a través de las teclas en el interior del aparato cooperen sin rozamiento.The control surfaces of household appliances they present in general several different command elements. The keys to adjust certain functions are arranged individually or next to each other forming a keyboard. It is take into account in this respect that the functional units are coordinated with each other in space so that the keys mounted on or on the housing and the electronics maneuvered through of the keys inside the device cooperate without friction.
El montaje de pulsadores es especialmente difícil en el caso de paneles de vidrio, ya que las técnicas de manipulación del vidrio realizables a precios competitivos están ligadas a mayores tolerancias de fabricación que, por ejemplo, las técnicas de manipulación de metales. Por tanto, en principio, es ventajosa la utilización de un teclado en el que la superficie de mando no sea necesaria para la funcionalidad de las teclas y, por consiguiente, no tenga que ajustarse de una manera especial. Asimismo, es deseable que la electrónica conocida de los aparatos y su disposición puedan mantenerse inalteradas y que las teclas cooperen con esta electrónica incluso en caso de que se presenten mayores tolerancias de fabricación.Push button assembly is especially difficult in the case of glass panels, since the techniques of glass handling achievable at competitive prices are linked to higher manufacturing tolerances than, for example, Metal handling techniques. Therefore, in principle, it is advantageous the use of a keyboard on which the surface of command is not necessary for the functionality of the keys and, for consequently, it does not have to be adjusted in a special way. It is also desirable that the known electronics of the devices and their arrangement can remain unchanged and that the keys Cooperate with this electronics even if they are presented Higher manufacturing tolerances.
El documento DE 197 39 575 revela un teclado en el que están montados pulsadores conformados en una alma flexible que están alojados en huecos, por ejemplo en un panel de vidrio. Mediante el alma flexible se consigue una disposición flexible de los pulsadores. A través de un vástago de conexión configurado en el interruptor de presión se puede maniobrar también una electrónica más alejada. El vástago de conexión está generosamente dimensionado para que, al accionar el pulsador, se accione siempre también la superficie de conexión de la manera deseada.Document DE 197 39 575 discloses a keyboard in which are mounted push buttons formed in a flexible soul which are housed in gaps, for example in a glass panel. A flexible arrangement of the push buttons Through a connecting rod configured in the pressure switch can also maneuver an electronics more remote. The connecting rod is generously sized so that, when the button is pressed, the connection surface in the desired way.
Mediante al alma flexible y el vástago de conexión generosamente dimensionado se pueden compensar tolerancias de fabricación hasta cierto grado. Sin embargo, las teclas o sus geometrías de muelle se asientan sobre un contrafuerte dispuesto entre la electrónica y el panel. Por tanto, el teclado no es independiente de la electrónica ni de su disposición detrás de la superficie de mando.Through the flexible soul and the stem of generously sized connection tolerances can be compensated of manufacturing to some degree. However, the keys or their spring geometries sit on an arranged buttress Between the electronics and the panel. Therefore, the keyboard is not independent of the electronics or their disposition behind the control surface
Un teléfono móvil según el documento EP
1
288 983 A2 poseeA mobile phone according to EP document
1 288 983 A2 owns
- una placa de circuito impreso con al menos un sitio de contacto,- a printed circuit board with at less a contact site,
- un casco de carcasa con al menos un hueco de tecla,- a shell helmet with at least one key hole,
- al menos una tecla con al menos un actuador para activar el sitio de contacto, siendo desplazables la caperuza de la tecla y el actuador una respecto de otro en un plano paralelo a la placa de circuito impreso, y- at least one key with at least one actuator to activate the contact site, the movable being hood of the key and the actuator relative to each other in a plane parallel to the printed circuit board, and
- una unidad de conexión dispuesta entre la placa de circuito impreso y el actuador y dotada de un elemento de conexión asociado al sitio de contacto.- a connection unit arranged between the printed circuit board and the actuator and provided with a connection element associated with the contact site.
El cometido de la invención consiste ahora en proporcionar un teclado en el que se superen al menos en parte o al menos se aminoren los inconvenientes antes citados del estado de la técnica.The purpose of the invention now consists in provide a keyboard where they are exceeded at least in part or at unless the aforementioned inconveniences of the state of the technique.
Este problema se resuelve por medio del teclado con las características según la reivindicación 1.This problem is solved by means of the keyboard with the characteristics according to claim 1.
El teclado para su inserción en una superficie de mando de un aparato doméstico, especialmente un panel de vidrio, acero fino, aluminio o materiales con propiedades similares, comprende al menos una tecla que comprende una caperuza y un elemento de accionamiento que está dispuesto o puede disponerse entre la caperuza de la tecla y una unidad de conexión eléctrica del aparato doméstico y que, al accionar la caperuza de la tecla, coopera con ésta y con la unidad de conexión eléctrica para poner en marcha un proceso de conexión, al menos un elemento de muelle que, al accionar la tecla, proporciona una fuerza de reposición para recuperar la posición de la caperuza de la tecla, y un marco en el cual va guiada la al menos una tecla, en donde la caperuza de la tecla, al ser accionada a través de una superficie operativa que se aplica a una superficie operativa correspondiente del elemento de accionamiento, transmite a dicho elemento de accionamiento una fuerza en la dirección de accionamiento, y en donde la caperuza de la tecla y el elemento de accionamiento no están unidos una con otro al menos en sus superficies operativas correspondientes.The keyboard for insertion into a surface of control of a household appliance, especially a glass panel, stainless steel, aluminum or materials with similar properties, it comprises at least one key comprising a hood and a drive element that is arranged or can be arranged between the key cap and an electrical connection unit of the domestic appliance and that, when the key hood is activated, cooperates with it and with the electrical connection unit to put in a connection process is running, at least one spring element that, when the key is pressed, it provides a restoring force to recover the position of the key cap, and a frame in the which is guided by the at least one key, where the hood of the key, when operated through an operating surface that applies to a corresponding operating surface of the element of drive, transmits to said drive element a force in the drive direction, and where the hood of the key and the drive element are not connected to each other at least in their corresponding operating surfaces.
Las superficies operativas correspondientes son las superficies o zonas de la superficie de la caperuza de la tecla y del elemento de accionamiento en las que la caperuza de la tecla y el elemento de accionamiento están en contacto al accionar la caperuza de la tecla en la dirección de accionamiento. El hecho de que las superficies operativas correspondientes no estén unidas una con otra o bien estén sueltas o se puedan mover una con relación a otra significa, en otras palabras, que la caperuza de la tecla y el elemento de accionamiento son unidades físicamente separadas o componentes separados uno de otro.The corresponding operating surfaces are the surfaces or areas of the surface of the key cap and of the actuating element in which the cap of the key and the drive element are in contact when the key cap in the drive direction. The fact of that the corresponding operating surfaces are not joined a with another one either be loose or can move one in relation to another means, in other words, that the hood of the key and the drive element are physically separate units or components separated from each other.
La ventaja principal del teclado según la invención es que, debido a la separación física de las unidades caperuza de tecla y elemento de accionamiento, se hace posible la compensación de tolerancias de forma y de posición basadas, por ejemplo, en tolerancias de fabricación del teclado, la unidad de mando o la unidad de conexión electrónica. Los elementos de accionamiento pueden presentar entonces en la dirección de accionamiento y/o perpendicularmente a esta dirección de accionamiento una cierta holgura en el marco o en la caperuza de la tecla, con lo que pueden accionar también un elemento de conexión ligeramente decalado o pueden acoplarse con éste.The main advantage of the keyboard according to the invention is that due to the physical separation of the units key cap and drive element, the compensation of shape and position based tolerances, by example, in keyboard manufacturing tolerances, the unit of remote control or electronic connection unit. The elements of drive can then present in the direction of drive and / or perpendicular to this direction of drive a certain slack in the frame or in the hood of the key, which can also activate a connection element slightly bent or can be coupled with it.
Otra ventaja es que la orientación de las caperuzas de las teclas en el marco no es influenciada por la posición de los elementos de accionamiento. Se garantiza así que el teclado presente siempre hacia fuera una superficie uniforme.Another advantage is that the orientation of the Hoods of the keys in the frame is not influenced by the position of the drive elements. It is guaranteed that the keyboard always present out a uniform surface.
Otra ventaja es que los elementos de muelle para proporcionar la fuerza de reposición están conformados en la tecla. De este modo, al utilizar el teclado según la invención, la unidad de conexión eléctrica de los aparatos actuales pueden mantenerse inalterada en su disposición, ya que no es necesaria para la funcionalidad de las teclas. No se tienen que realizar tampoco modificaciones costosas en la superficie de mando.Another advantage is that the spring elements for provide the restoring force are shaped on the key. Thus, when using the keyboard according to the invention, the unit Electrical connection of current appliances can be maintained unchanged at your disposal, since it is not necessary for the Functionality of the keys. They don't have to be done either costly modifications to the control surface.
Además, el teclado según la invención está constituido por muy pocas piezas sencillas, con lo que es también relativamente barato en su fabricación.In addition, the keyboard according to the invention is consisting of very few simple pieces, which is also relatively cheap in its manufacture.
En el marco está formado un marco de guía separado para cada tecla individual. La caperuza de la tecla es guiada desde dentro en el marco de guía. Esto significa que las caperuzas de las teclas abrazan al marco de guía y se aplican con zonas de su superficie interior, especialmente de la superficie interior de las superficies laterales, a superficies o zonas o puntos correspondientes de la superficie del marco de guía. El marco de guía impide así un giro de las caperuzas de las teclas en el marco. Esto tiene, por un lado, la ventaja de un aspecto ópticamente atractivo, ya que las teclas están dispuestas en posiciones sustancialmente perpendiculares una a otra, y, por otro lado, se reduce también el riesgo de que resulten dañadas las teclas por rozamiento de unas con otras y de que, en el peor de los casos, se produzca un agarrotamiento de las teclas. Las caperuzas de las teclas presentan superficies exteriores lisas, lo que a su vez es ventajoso desde el punto de vista de criterios ópticos.A guide frame is formed in the frame separate for each individual key. The hood of the key is guided from within in the guide frame. This means that the key caps hug the guide frame and apply with areas of its inner surface, especially the surface inside of the lateral surfaces, to surfaces or zones or corresponding points of the surface of the guide frame. The frame guide prevents a rotation of the key caps on the framework. This has, on the one hand, the advantage of one aspect optically attractive, since the keys are arranged in positions substantially perpendicular to each other, and, on the other side, the risk of the keys being damaged is also reduced by friction with each other and that, in the worst case, there is a seizure of the keys. The hoods of the Keys feature smooth outer surfaces, which in turn is advantageous from the point of view of optical criteria.
En una forma de ejecución especialmente ventajosa del teclado según la invención el al menos un elemento de muelle no está en unión de fuerza con el elemento de accionamiento. Por tanto, las superficies operativas correspondientes o las unidades separadas no se tocan forzosamente en una posición de partida de la caperuza de la tecla o en una posición que ocupa la caperuza de la tecla cuando no se efectúa ningún accionamiento. Esto significa, en otras palabras, que la caperuza de la tecla y el elemento de accionamiento pueden desacoplarse una de otro cuando no se efectúa accionamiento alguno de la caperuza de la tecla en la dirección de accionamiento.In a particularly advantageous embodiment of the keyboard according to the invention the at least one spring element not It is in force connection with the drive element. So, corresponding operating surfaces or units separated do not necessarily touch each other in a starting position of the hood of the key or in a position that occupies the hood of the key when no drive is performed. This means, in other words, that the hood of the key and the element of drive can be decoupled from each other when not done any activation of the key cap in the direction of drive
El al menos un elemento de muelle está conformado preferiblemente en la caperuza de la tecla y se aplica al marco. El elemento de muelle está conformado aquí preferiblemente en una o varias de la superficies laterales de la caperuza de la tecla. El marco forma entonces el contrafuerte para el elemento de muelle.The at least one spring element is shaped preferably in the hood of the key and applied to the frame. He spring element is preferably formed here in one or several of the side surfaces of the key cap. He frame then forms the buttress for the spring element.
Es especialmente ventajoso que el elemento de muelle esté pretensado en una posición de partida. De este modo, las caperuzas de las teclas no son presionadas hacia fuera ni siquiera en caso de ausencia de accionamiento y todas las teclas yuxtapuestas presentan la misma altura. Se obtienen así una superficie uniforme del teclado y un aspecto ópticamente atractivo.It is especially advantageous that the element of Spring is prestressed in a starting position. In this way, the hoods of the keys are not pressed out or even in case of absence of actuation and all keys juxtaposed have the same height. They thus obtain a uniform keyboard surface and optically looking attractive.
En una forma de realización especialmente conveniente el al menos un elemento de muelle es una pata elástica conformada en la caperuza de la tecla. Puede ser especialmente ventajoso a este respecto que en la caperuza de la tecla estén conformadas cuatro patas elásticas, dos en cada uno de los lados opuestos de la caperuza de la tecla, que linden exclusivamente con el marco. Esta forma de realización es la preferida en el caso de caperuzas de tecla rectangulares que presenten lados relativamente largos, ya que de esta manera se consigue una reposición uniforme de las caperuzas de las teclas. Las patas elásticas pueden discurrir en diagonal desde las esquinas exteriores hacia el centro de estos lados. Es posible a este respecto que dichas patas elásticas estén conformadas en la caperuza de la tecla en las esquinas o en el centro de la misma.In an embodiment especially suitable the at least one spring element is an elastic leg formed in the hood of the key. It can be especially advantageous in this respect that in the hood of the key are formed four elastic legs, two on each side opposites of the hood of the key, which border exclusively with the frame. This embodiment is preferred in the case of Rectangular key caps that have relatively sides long, because in this way a uniform replacement is achieved of the hoods of the keys. Elastic legs can run diagonally from the outer corners towards the center of these sides. It is possible in this respect that said elastic legs are formed in the hood of the key in the corners or in the center of it.
Asimismo, puede ser ventajoso que en la caperuza de la tecla estén conformadas dos patas elásticas, uno en cada uno de los lados opuestos. Esta construcción es adecuada especialmente para teclas con caperuzas que presentan lados cortos. Es posible a este respecto que las patas elásticas de estos lados opuestos discurran en diagonal en la misma dirección o en dirección contraria desde un vértice exterior o desde el centro de estos lados hasta el otro vértice exterior.It can also be advantageous that in the hood of the key two elastic legs are formed, one in each one from opposite sides. This construction is especially suitable for keys with caps that have short sides. It is possible to this respect that the elastic legs of these opposite sides run diagonally in the same direction or in the direction opposite from an outer vertex or from the center of these sides to the other outer vertex.
En una forma de realización especialmente ventajosa del teclado según la invención el marco junto con las teclas guiadas en el mismo está inserto o puede insertarse en un hueco de la superficie de mando. El hueco está diseñado en sus dimensiones de conformidad con las dimensiones del marco. Si se hunde el teclado completo en la superficie de mando, la superficie del teclado forma casi un plano con la superficie de la superficie de mando. Esto da como resultado un aspecto atractivo y la superficie de mando es sencilla de limpiar.In an embodiment especially advantageous of the keyboard according to the invention the frame together with the Guided keys on it are inserted or can be inserted into a hollow of the control surface. The hole is designed in its dimensions in accordance with the dimensions of the frame. Whether the entire keyboard sinks into the control surface, the surface of the keyboard forms almost a plane with the surface of the surface of command. This results in an attractive appearance and the control surface is simple to clean.
El marco está equipado preferiblemente con medios para fijar el teclado en el hueco. Para la fijación en la superficie de mando pueden estar previstos, por ejemplo, apéndices, ganchos de abrochado automático o elementos de muelle. Asimismo, pueden estar previstos medios, especialmente apéndices, que sirvan para presionar al mismo tiempo el marco contra la superficie.The frame is preferably equipped with means to fix the keyboard in the recess. For fixing on the control surface may be provided, for example, appendices, Automatic fastening hooks or spring elements. Likewise, means, especially appendices, may be provided that serve to press the frame against the surface at the same time.
Es especialmente ventajoso que el elemento de accionamiento sea variable en su posición en la dirección de accionamiento y/o perpendicularmente a esta dirección de accionamiento dentro de un respectivo intervalo de tolerancia prefijado con respecto a la caperuza de la tecla. El intervalo de tolerancia es aquí preferiblemente mayor que las tolerancias de fabricación condicionadas por la fabricación del teclado. Debido a la posición variable o a la movilidad o a la holgura del elemento de accionamiento perpendicularmente a la dirección de accionamiento y en esta dirección de accionamiento se pueden compensar entonces, por ejemplo, tolerancias de posición del elemento de conexión de la unidad de conexión eléctrica. La caperuza de la tecla permanece entonces fijamente en su posición de partida en el marco.It is especially advantageous that the element of drive is variable in position in the direction of drive and / or perpendicular to this direction of drive within a respective tolerance range preset with respect to the key cap. The interval of tolerance is here preferably greater than the tolerances of manufacturing conditioned by keyboard manufacturing. Because variable position or mobility or slack of the element of drive perpendicular to the drive direction and in this drive direction they can then be compensated, for example, position tolerances of the connection element of the electrical connection unit The hood of the key remains then fixedly in its starting position in the frame.
En una forma de realización especialmente ventajosa del teclado se ha formado un medio de encastre en el elemento de accionamiento, como medio de encastre pueden estar previstas, por ejemplo, cavidades, estrías, ranuras, pero también apéndices, ganchos u otros resaltos en el medio de fijación. El medio de encastre sirve para unir el medio de fijación con el teclado o con la unidad de conexión eléctrica, para lo cual dicho medio de encastre se acopla con medios de encastre correspondientes.In an embodiment especially advantageous keyboard has formed a means of engaging in the drive element, as a means of engagement may be provided, for example, cavities, stretch marks, grooves, but also Appendices, hooks or other protrusions in the fixing means. He insertion means serves to connect the fixing means with the keyboard or with the electrical connection unit, for which said coupling means is coupled with coupling means corresponding.
En una forma de realización ventajosa el elemento de accionamiento está unido de forma soltable a través del medio de encastre con medios de encastre correspondientes dispuestos en la unidad de conexión eléctrica. El elemento de accionamiento es guiado entonces en la unidad de conexión eléctrica al accionar la caperuza de la tecla. La carrera máxima del elemento de accionamiento depende de la geometría de encastre o de la forma de realización de los medios de encastre correspondientes.In an advantageous embodiment the element drive is detachably connected through the means of insert with corresponding insertion means arranged in the electrical connection unit The drive element is then guided in the electrical connection unit when the Hood of the key. The maximum stroke of the element of drive depends on the coupling geometry or the shape of realization of the corresponding insertion means.
Es especialmente ventajoso que el elemento de accionamiento esté configurado en forma de T al menos en una sección. En caso de accionamiento lateral de la tecla, las fuerzas de presión son derivadas entonces hacia el centro a través del perfil en T. Esto es ventajoso especialmente cuando se utilizan caperuzas de tecla rectangulares alargadas.It is especially advantageous that the element of drive is set to T-shape at least in one section. In case of lateral actuation of the key, the forces pressure are then derived towards the center through the T profile. This is advantageous especially when used elongated rectangular key caps.
En otra forma de realización especialmente ventajosa del teclado según la invención el elemento de accionamiento está unido de forma soltable a través del medio de encastre con medios de encastre correspondientes dispuestos en el marco. El elemento de accionamiento es guiado entonces exclusivamente en el marco y coopera con el dispositivo de conexión eléctrica por medio de su lado alejado de la caperuza de la tecla.In another embodiment especially advantageous of the keyboard according to the invention the element of drive is detachably attached through the means of insert with corresponding insertion means arranged in the framework. The drive element is then guided. exclusively in the frame and cooperates with the connection device electric by means of its side away from the hood of the key.
Es especialmente ventajoso a este respecto que el elemento de accionamiento presente en el extremo cooperante con la unidad de conexión eléctrica un ensanchamiento que posea un diámetro mayor que el del tramo del elemento de accionamiento adyacente al ensanchamiento. Se garantiza así que, incluso en el caso de una unidad de conexión ligeramente decalada con respecto al teclado debido a tolerancias de posición, el elemento de accionamiento pueda cooperar con el interruptor.It is especially advantageous in this regard that the drive element present at the cooperating end with the electrical connection unit a widening that has a diameter greater than that of the section of the drive element adjacent to the widening It is thus guaranteed that, even in the case of a connection unit slightly offset with respect to the keyboard Due to position tolerances, the drive element Can cooperate with the switch.
En lo que sigue, se explica la invención con más detalle ayudándose de ejemplos de realización y haciendo referencia a los dibujos adjuntos.In the following, the invention is explained with more detail using examples of realization and making reference to the attached drawings.
Muestran en respectivas representaciones esquemáticas:They show in respective representations schematic:
La figura 1, una vista en perspectiva de una primera forma de realización de un teclado según la invención,Figure 1, a perspective view of a first embodiment of a keyboard according to the invention,
La figura 2, una representación en sección longitudinal del teclado según la figura 1 a lo largo de la superficie de mando,Figure 2, a sectional representation longitudinal of the keyboard according to figure 1 along the control surface,
La figura 3, una representación en sección longitudinal del teclado según la figura 2 a lo largo del plano A-A,Figure 3, a sectional representation longitudinal of the keyboard according to figure 2 along the plane A-A,
La figura 4, una representación en sección longitudinal del teclado según la figura 2 a lo largo del plano B-B,Figure 4, a sectional representation longitudinal of the keyboard according to figure 2 along the plane B-B,
La figura 5, una representación en sección del teclado según la figura 2 a lo largo del plano C-C,Figure 5, a sectional representation of the keyboard according to figure 2 along the plane DC,
La figura 6, un alzado lateral del teclado según la figura 2,Figure 6, a side elevation of the keyboard according to figure 2,
La figura 7, una forma de realización de un elemento de accionamiento para un teclado según la figura 2,Figure 7, an embodiment of a actuating element for a keyboard according to figure 2,
La figura 8, una forma de realización de un marco para el teclado según la figura 2,Figure 8, an embodiment of a frame for the keyboard according to figure 2,
La figura 9, una vista en planta del marco según la figura 8,Figure 9, a plan view of the frame according to figure 8,
La figura 10, una vista en perspectiva de una segunda forma de realización del teclado según la invención,Figure 10, a perspective view of a second embodiment of the keyboard according to the invention,
La figura 11, una representación en sección longitudinal del teclado según la figura 10,Figure 11, a sectional representation keyboard length according to figure 10,
La figura 12, una representación ampliada del detalle K de la figura 11,Figure 12, an enlarged representation of the detail K of figure 11,
La figura 13, una representación en sección del teclado según la figura 11 a lo largo del plano D-D,Figure 13, a sectional representation of the keyboard according to figure 11 along the plane D-D,
La figura 14, una forma de realización de un elemento de accionamiento del teclado según la figura 11,Figure 14, an embodiment of a keyboard actuator according to figure 11,
La figura 15, una forma de realización de una caperuza de tecla del teclado según la invención con dos patas elásticas conformadas,Figure 15, an embodiment of a Keyboard key hood according to the invention with two legs shaped elastics,
La figura 16, el alzado lateral de la caperuza de tecla según la figura 15,Figure 16, the side elevation of the hood of key according to figure 15,
La figura 17, una representación en sección longitudinal de la caperuza de tecla según la figura 15,Figure 17, a sectional representation length of the key cap according to figure 15,
La figura 18, una forma de realización de un marco para el teclado según la figura 11, yFigure 18, an embodiment of a keyboard frame according to figure 11, and
La figura 19, un vista en planta del marco según la figura 18.Figure 19, a plan view of the frame according to Figure 18
Las partes y magnitudes mutuamente correspondientes están provistas de los mismos símbolos de referencia en las figuras 1 a 19.The parts and magnitudes mutually corresponding are provided with the same symbols of reference in figures 1 to 19.
La figura 1 a la figura 9 muestran una primera forma de realización ventajosa de un teclado según la invención.Figure 1 to Figure 9 show a first Advantageous embodiment of a keyboard according to the invention.
El teclado 1 de la figura 1 está constituido por un marco 2 que abraza a tres teclas rectangulares 3 dispuestas en fila. Sin embargo, el teclado 1 no está limitado a tres teclas 3, sino que puede ampliarse en un número cualquiera de teclas 3. Todo el teclado 1 puede insertarse en un hueco de una superficie de mando de un aparato doméstico fabricada preferiblemente en vidrio, acero fino o aluminio.The keyboard 1 of figure 1 is constituted by a frame 2 that embraces three rectangular keys 3 arranged in row. However, keyboard 1 is not limited to three keys 3, but it can be extended in any number of keys 3. All the keyboard 1 can be inserted into a recess of a control surface of a household appliance preferably made of glass, steel fine or aluminum.
La figura 2 y la figura 3 muestran los distintos componentes del teclado 1. En el marco rectangular 2 van guiadas las caperuzas de tecla 4 y los elementos de accionamiento 5. Cada caperuza de tecla 4 y cada elemento de accionamiento 5 van guiados por separado en el marco. En los lados de las caperuzas de tecla 4 que pueden lindar también con las teclas contiguas están previstos ganchos de abrochado automático 6. Con ayuda de los ganchos de abrochado automático 6 se enclavan las caperuzas de tecla 4 con el marco 2. La carrera máxima de las caperuzas de tecla 4 viene fijada por el recorrido libre entre el remate de las superficies laterales de las caperuzas de tecla 4 en la dirección de accionamiento y el marco 2. Los elementos de accionamiento 5 están construidos como perfiles en T, extendiéndose los travesaños 7 de los elementos de accionamiento 5 de forma de T en la dirección longitudinal de las caperuzas de tecla 4. Los elementos de accionamiento 5 no están unidos con las caperuzas de tecla 4. Los largueros 8 de los elementos de accionamiento 5 están enclavados con la unidad de conexión electrónica 9. El marco rectangular 2 presenta generalmente en su lado exterior estrecho unos ganchos de abrochado rápido 10 que sirven para fijar todo el teclado 1 en la superficie de mando del aparato doméstico. Las caperuzas de tecla 4 se encuentran en la figura 3 en una posición de partida. Los elementos de accionamiento 5 pueden aplicarse a las caperuzas de tecla 4 o bien ocupar otra posición entre las caperuzas de tecla 4 y el elemento de conexión (no representado aquí) de la unidad de conexión eléctrica 9.Figure 2 and Figure 3 show the different keyboard components 1. In the rectangular frame 2 are guided the 4 key caps and the drive elements 5. Each key cap 4 and each drive element 5 are guided separately in the frame. On the sides of the 4 key caps that can also border the adjacent keys are provided automatic fastening hooks 6. With the help of the hooks automatic fastening 6 the key caps 4 are interlocked with the frame 2. The maximum stroke of the 4 key caps is fixed for the free path between the end of the side surfaces of the key caps 4 in the drive direction and the frame 2. The drive elements 5 are constructed as T-profiles, extending the crossbars 7 of the elements of T-shaped drive 5 in the longitudinal direction of the key caps 4. The drive elements 5 are not joined with the 4-key caps. The stringers 8 of the drive elements 5 are interlocked with the drive unit electronic connection 9. Rectangular frame 2 generally presents on its outer side narrow hooks of quick fastening 10 used to fix the entire keyboard 1 on the operating surface of the domestic appliance. The 4 key caps are located in the Figure 3 in a starting position. Drive elements 5 can be applied to the 4 key caps or occupy another position between the key caps 4 and the connecting element (not shown here) of the electrical connection unit 9.
La figura 4 muestra una sección a lo largo del plano B-B de la figura 2. En las caperuzas de tecla 4 están conformadas en los lados que lindan exclusivamente con el marco 2, en este caso los lados longitudinales, unas patas elásticas 11 que discurren en diagonal desde el centro del lado longitudinal hasta las esquinas exteriores y descansan sobre el marco 2. Accionando la caperuza de tecla 4 se deforman las patas elásticas 11, con lo que se establece una tensión (figura 4, tecla izquierda). Si se libera la caperuza de tecla 4, se relajan las patas elásticas 11 o bien ocupan su posición original y la caperuza de tecla 4 es repuesta por la fuerza liberada a su posición de partida. Las patas elásticas 11 pueden estar ya pretensadas o ligeramente deformadas en la posición de partida. Se puede conseguir así una altura uniforme de todas las caperuzas de tecla 4, ya que éstas son presionadas hacia fuera.Figure 4 shows a section along the B-B plane of figure 2. In the key caps 4 are formed on the sides that border exclusively with the frame 2, in this case the longitudinal sides, legs elastics 11 running diagonally from the center of the side longitudinal to the outer corners and rest on the frame 2. Pressing the button 4 hood deforms the legs elastic 11, thereby establishing a tension (figure 4, key left). If the 4-key hood is released, the elastic legs 11 or they occupy their original position and the hood of key 4 is replaced by the force released to its position of departure. The elastic legs 11 may already be prestressed or slightly deformed in the starting position. It can thus achieve a uniform height of all key caps 4, since these are pressed out.
La representación en sección del teclado en la figura 5 muestra que en el marco 2 están montados, además de los ganchos de abrochado automático 10, unos apéndices 12 que sirven para fijar el marco 2 en el hueco de la superficie de mando del aparato doméstico y para presionarlo al mismo tiempo contra la superficie de mando. La disposición de los ganchos de abrochado automático 10 y los apéndices 12 en el marco 2 está representada en la figura 6.The sectional representation of the keyboard in the Figure 5 shows that in frame 2 they are mounted, in addition to the automatic fastening hooks 10, appendages 12 that serve to fix the frame 2 in the recess of the control surface of the domestic appliance and to press it at the same time against the control surface The arrangement of the clasp hooks automatic 10 and appendices 12 in frame 2 is represented in Figure 6
La figura 7 muestra una posible forma de realización de un elemento de accionamiento 5. El elemento de accionamiento 5 está configurado como un perfil en T o tiene forma de T al menos en una sección. Cuando se acciona lateralmente la tecla, las fuerzas de presión pueden ser derivadas hacia el centro a través del travesaño 7. El larguero 8 puede ser de configuración redonda o poligonal y presenta en el extremo alejado del teclado un medio de encastre 13 en forma de una cavidad periférica que se acopla con los correspondientes medios de encastre 25 de la unidad de conexión eléctrica 9 (véase la figura 3).Figure 7 shows a possible form of realization of a drive element 5. The element of drive 5 is configured as a T-profile or is shaped of T at least in one section. When the side is operated laterally key, the pressure forces can be derived towards the center to through the crossbar 7. The beam 8 can be of configuration round or polygonal and presents at the far end of the keyboard a insertion means 13 in the form of a peripheral cavity that is couples with the corresponding locking means 25 of the unit electrical connection 9 (see figure 3).
El marco rectangular 2 del teclado 1 comprende un borde 14 que abraza a las caperuzas de tecla 4 y en el que están dispuestos los apéndices 12 y los ganchos de abrochado automático 10 para fijar el teclado 1 en la superficie de mando (véanse la figura 8 y la figura 5). En el extremo que queda enrasado con las caperuzas de tecla el borde 14 está doblado hacia fuera en 90º, con lo que se origina una moldura periférica 15 (véanse la figura 9 y la figura 5). La moldura periférica 15 descansa sobre el plano de la superficie de mando y forma así un remate limpio del teclado 1. La altura del borde 14 corresponde en general al espesor de la superficie de mando.The rectangular frame 2 of the keyboard 1 comprises a edge 14 that hugs the hoods of key 4 and where they are arranged the appendages 12 and the automatic fastening hooks 10 to fix the keyboard 1 on the control surface (see figure 8 and figure 5). At the end that is flush with the hoods of key the edge 14 is folded out in 90º, so that originates a peripheral molding 15 (see figure 9 and figure 5). The peripheral molding 15 rests on the plane of the control surface and thus form a clean finish of the keyboard 1. The edge height 14 generally corresponds to the thickness of the control surface
La figura 9 muestra que los lados longitudinales del borde 14 están unidos con uniones transversales 16 en el lado vuelto hacia el dispositivo de conexión electrónico 9. El número de uniones transversales 16 corresponde al número de teclas 3. Cada una de las uniones transversales 16 lleva un marco de guía 17 para guiar una caperuza de tecla 4 en el marco 2. El marco de guía 17 es de construcción sustancialmente rectangular y más baja que la del borde 14. Las dimensiones del marco de guía 17 dependen de la caperuza de tecla 4 utilizada. Asimismo, el marco de guía 17 presenta en los lados estrechos opuestos unas ventanas o salientes 18 en los que se encastran los ganchos de abrochado automático 6 de las caperuzas de tecla 4 que abrazan al marco de guía 17.Figure 9 shows that the longitudinal sides of the edge 14 are joined with transverse joints 16 on the side turned to the electronic connection device 9. The number of cross joints 16 corresponds to the number of keys 3. Each one of the transverse joints 16 carries a guide frame 17 for guiding a key cap 4 in the frame 2. The guide frame 17 is of substantially rectangular construction and lower than that of edge 14. The dimensions of the guide frame 17 depend on the 4 key hood used. Also, the guide frame 17 it presents on the opposite narrow sides some windows or projections 18 in which the automatic fastening hooks 6 of the 4 key caps that embrace the guide frame 17.
El marco de guía 17 presenta en cada esquina, en posición lateralmente decalada con respecto a las esquinas, dos protuberancias respectivas 19 en la dirección del borde 14 o del marco de guía adyacente 17. Estas protuberancias 19 se aplican al lado interior de las caperuzas de tecla 4 o bien la caperuzas de tecla 4 son guiadas a lo largo de las protuberancias 19. Esto tiene la consecuencia de que las caperuzas de tecla no pueden girar y están dispuestas siempre perpendicularmente una a otra.The guide frame 17 presents in each corner, in laterally offset position with respect to the corners, two respective protrusions 19 in the direction of the edge 14 or of the adjacent guide frame 17. These bumps 19 apply to the inner side of the key caps 4 or the hoods of key 4 are guided along the protrusions 19. This has the consequence that the key caps cannot turn and they are always arranged perpendicularly to each other.
Como muestra la figura 9, en el centro de las uniones transversales 16 están practicadas unas aberturas 20. A través de estas aberturas 20 se extienden los largueros 8 de los elementos de accionamiento 5.As Figure 9 shows, in the center of the transverse joints 16 are made openings 20. A through these openings 20 the stringers 8 of the drive elements 5.
El teclado 1 puede montarse con arreglo a la secuencia que se describe seguidamente. En primer lugar, se inserta el marco 2 en el hueco de la superficie de mando y se le fija con ayuda de los ganchos de abrochado automático y los apéndices. Como paso siguiente, se acoplan los elementos de accionamiento 5 desde fuera, a través del marco 2, con la unidad de conexión eléctrica. A continuación, se pueden asentar las caperuzas de tecla 4 sobre el marco de guía 17. La fijación de las caperuzas de tecla se efectúa encajando de golpe los ganchos de abrochado automático 6 en las ventanas o salientes 18 de los marcos de guía 17.The keyboard 1 can be mounted according to the sequence described below. First, it is inserted frame 2 in the recess of the control surface and is fixed with support of automatic fastening hooks and appendages. How next step, the drive elements 5 are coupled from outside, through frame 2, with the electrical connection unit. TO Then, the 4-key caps can be seated on the guide frame 17. The key caps are fixed snapping the automatic fastening hooks 6 into the windows or projections 18 of the guide frames 17.
Si se mueve ahora la caperuza de tecla 4 en la dirección del elemento de accionamiento 5, se tiene entonces que, al cooperar la caperuza de tecla 4 y el elemento de accionamiento 5, éste es movido también en la misma dirección hasta que se aplique al elemento de conexión del dispositivo de conexión eléctrico 9. La fuerza aplicada por el ulterior presionado sobre el elemento de accionamiento 5 es transmitida en la dirección de accionamiento, a través del larguero 7, al elemento de conexión de la unidad de conexión eléctrica 9, con lo que se pone en marcha el proceso de conexión. La carrera máxima del elemento de accionamiento 5 y, por tanto, también la fuerza máxima actuante sobre el elemento de conexión son limitadas por la cavidad periférica del medio de encastre 13 del elemento de accionamiento 5 y por el medio de encastre 25 de la unidad de conexión eléctrica 9 que encaja en la misma. Si se libera nuevamente la caperuza de tecla 4, ésta se mueve hacia fuera alejándose del elemento de accionamiento 5 debido a la fuerza de reposición generada por las patas elásticas 11. El elemento de accionamiento 5 puede mantenerse en contacto con el elemento de conexión o bien puede ocupar otra posición entre el elemento de conexión y la caperuza de tecla 4. Una nueva pulsación de la caperuza de tecla 4 pone entonces en marcha otro proceso de conexión.If you now move the 4-key hood on the address of the drive element 5, it is then necessary that, when the key cap 4 and the actuating element 5 cooperate, it is also moved in the same direction until it is applied to the connection element of the electrical connection device 9. The force applied by the subsequent pressure on the element of drive 5 is transmitted in the drive direction, to through the beam 7, to the connection element of the unit electrical connection 9, which starts the process of Connection. The maximum stroke of the drive element 5 and, for therefore, also the maximum force acting on the element of connection are limited by the peripheral cavity of the middle of insert 13 of the drive element 5 and by means of insert 25 of the electrical connection unit 9 that fits into the same. If the 4-key hood is released again, it moves out moving away from the drive element 5 due to the replacement force generated by the elastic legs 11. The drive element 5 can keep in touch with the connecting element or it can occupy another position between the connection element and the key cover 4. A new press of the hood of key 4 then starts another process of Connection.
La figura 10 a la figura 19 muestran una segunda forma de realización del teclado según la invención.Figure 10 to Figure 19 show a second embodiment of the keyboard according to the invention.
El teclado 1' de la figura 10 está constituido por un marco 2' que abraza a siete teclas rectangulares 3' dispuestas en fila. El teclado 1' no está limitado a siete teclas, sino que puede ampliarse con un número cualquiera de teclas.The keyboard 1 'of figure 10 is constituted by a 2 'frame that hugs seven 3' rectangular keys arranged in a row The 1 'keyboard is not limited to seven keys, It can be expanded with any number of keys.
En la figura 11 y en la figura 12 se han representado los componentes del teclado 1'. Al igual que en la primera forma de realización, en esta segunda forma de realización las caperuzas de tecla 4' y los elementos de accionamiento 5' van guiados también en el marco rectangular 2'. Cada caperuza de tecla 4' y cada elemento de accionamiento 5' van guiados por separado en el marco. Los elementos de accionamiento 5' no están unidos con las caperuzas de tecla 4'. En contraposición a la primera forma de realización, los elementos de accionamiento 5' no están encastrados aquí con la unidad de conexión eléctrica (no mostrada aquí), sino con el marco 2'.In figure 11 and in figure 12 they have represented 1 'keyboard components. As in the first embodiment, in this second embodiment 4 'key caps and 5' drive elements go guided also in the rectangular frame 2 '. Each key cap 4 'and each 5' drive element are guided separately in the frame. The drive elements 5 'are not connected to the 4 'key caps. In contrast to the first form of embodiment, the drive elements 5 'are not embedded here with the electrical connection unit (not shown here), but with the 2 'frame.
El marco rectangular 2' presenta en su lado exterior estrecho unos ganchos de abrochado automático 10' y unos apéndices 12' que sirven para fijar y presionar todo el teclado 1' en la superficie de mando del aparato doméstico (véanse la figura 12 y la figura 13).The 2 'rectangular frame presents on its side narrow exterior 10 'automatic fastening hooks and about appendices 12 'used to set and press the entire keyboard 1' on the control surface of the household appliance (see figure 12 and figure 13).
Las figuras 15 a 17 muestran una caperuza de tecla 4' para su utilización en el teclado 1'. En los lados longitudinales de la caperuza de tecla 4' están conformadas sendas patas elásticas 11' que discurren desde un vértice del lado longitudinal hasta el vértice diagonalmente opuesto. Las patas elásticas 11' discurren en sentidos contrarios una respecto de otra y así la caperuza de tecla 4' es presionada uniformemente hacia fuera. Sin embargo, las patas elásticas 11' pueden estar dirigidas también en la misma dirección. Accionando la caperuza de tecla 4' se tensan las patas elásticas 11' contra el marco 2' actuante como un contrafuerte. Las patas elásticas 11' pueden estar nuevamente pretensadas en la posición de partida, con lo que se consigue una altura uniforme de todas las caperuzas de tecla 4'. En los lados de las caperuzas de tecla 4' que pueden lindar también con las teclas contiguas están dispuestas unas ventanas 21' que van unidas de forma soltable con ganchos de abrochado automático 22' dispuestos en el marco 2' (véase también la figura 12).Figures 15 to 17 show a hood of 4 'key for use on the 1' keypad. On the sides lengths of the 4 'key cap are shaped 11 'elastic legs that run from a side vertex longitudinal to the diagonally opposite vertex. Legs 11 'elastics run in opposite directions with respect to each other and thus the 4 'key cap is pressed uniformly towards outside. However, the elastic legs 11 'may be directed also in the same direction. Activating the 4 'key cap the elastic legs 11 'are tensioned against the frame 2' acting as A buttress. The elastic legs 11 'can be again prestressed in the starting position, which achieves a uniform height of all 4 'key caps. On the sides of 4 'key caps that can also be attached with the keys adjacent windows 21 'are arranged that are joined together releasable with automatic fastening hooks 22 'arranged in the 2 'frame (see also figure 12).
El marco rectangular 2' del teclado 1' según la figura 11 comprende un borde 14' que abraza a las caperuzas de tecla 4' y en el que están dispuestos los apéndices 12' y los ganchos de abrochado automático 10' para fijar el teclado en la superficie de mando (véanse la figura 18, la figura 11 y la figura 13). En el extremo que queda enrasado con las caperuzas de tecla el borde 14' está rematado con una moldura periférica 15' (véanse la figura 19 y la figura 11) que descansa sobre el plano de la superficie de mando.The rectangular frame 2 'of the keyboard 1' according to the Figure 11 comprises an edge 14 'that hugs the hoods of key 4 'and in which the appendices 12' and the 10 'automatic fastening hooks to fix the keyboard on the operating surface (see figure 18, figure 11 and figure 13). At the end that is flush with the key caps the edge 14 'is topped with a peripheral molding 15' (see figure 19 and figure 11) resting on the plane of the control surface
La figura 19 muestra que los lados longitudinales del borde 14' están unidos en su lado vuelto hacia la electrónica con unas uniones transversales 16' que llevan un marco de guía 17' por medio del cual se guía una respectiva caperuza de tecla 4' en el marco 2'. El marco de guía 17' es de construcción sustancialmente rectangular y más baja que la del borde 14'. Las dimensiones del marco de guía 17' dependen de la caperuza de tecla 4' utilizada. Asimismo, el marco de guía 17' presenta en los lados estrechos opuestos unos ganchos de abrochado automático 22' que pueden encastrarse en las caperuzas de tecla 4'.Figure 19 shows that the longitudinal sides of the edge 14 'are attached on its side turned towards the electronics with transverse joints 16 'bearing a guide frame 17' by means of which a respective 4 'key cap is guided in the 2 'frame. The guide frame 17 'is of substantial construction rectangular and lower than that of the 14 'edge. The dimensions of guide frame 17 'depends on the 4' key cap used. Also, the guide frame 17 'presents on the narrow sides opposite 22 'automatic fastening hooks that can fit into the 4 'key caps.
La figura 18 y la figura 12 muestran que en la superficie del marco de guía 17' vuelta hacia la caperuza de tecla 4' están practicadas en el centro unas aberturas 20' en las que están introducidos elementos de accionamiento 5'. En el lado de las aberturas 20' vuelto hacia la unidad de conexión eléctrica se extiende un marco de encastre 24' en la dirección de la unidad de conexión eléctrica. El marco de encastre 24' termina en unos medios de encastre 25' que encajan en el medio de encastre 13' del elemento de accionamiento 5' configurado como una cavidad (véanse la figura 12 y la figura 13).Figure 18 and Figure 12 show that in the guide frame surface 17 'turn towards the key cap 4 'openings are made in the center 20' in which 5 'drive elements are introduced. On the side of the openings 20 'turned towards the electrical connection unit is extends a snap frame 24 'in the direction of the unit Electric connection. The frame 24 'ends in a means 25 'of engagement that fit in the middle 13' of the 5 'drive element configured as a cavity (see Figure 12 and Figure 13).
La carrera máxima del elemento de accionamiento 5' y, por tanto, también la fuerza máxima actuante sobre el elemento de conexión (no mostrado aquí) es limitada en esta segunda forma de realización por el medio de encastre 13' del elemento de accionamiento 5' y los medios de encastre 25' que encajan en el mismo. El elemento de accionamiento tiene en su lado vuelto hacia el elemento de conexión de la unidad de conexión eléctrica un ensanchamiento 23' que es mayor en diámetro que el elemento de accionamiento restante 5' (véase la figura 14). El ensanchamiento hace posible también que, en el caso de un elemento de conexión ligeramente decalado, se transmita a éste la fuerza necesaria para poner en marcha el proceso de conexión.The maximum stroke of the drive element 5 'and, therefore, also the maximum force acting on the connection element (not shown here) is limited in this second embodiment by means of insert 13 'of the element of 5 'drive and 25' engaging means that fit into the same. The drive element has on its side turned towards the connection element of the electrical connection unit a widening 23 'which is larger in diameter than the element of remaining drive 5 '(see figure 14). The widening it also makes possible that, in the case of a connection element slightly stripped, the necessary force is transmitted to it Start the connection process.
El teclado 1' según las figuras 10 a 19 puede premontarse por completo. El teclado premontado 1' puede insertarse después con una manipulación en la superficie de mando del aparato doméstico, lo que acorta claramente el proceso de fabricación.The keyboard 1 'according to figures 10 to 19 can premount completely. 1 'pre-assembled keyboard can be inserted then with a manipulation on the control surface of the device domestic, which clearly shortens the manufacturing process.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10316934 | 2003-04-12 | ||
| DE10316934A DE10316934B4 (en) | 2003-04-12 | 2003-04-12 | Keypad for insertion into a control surface of a household appliance |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2252612T3 true ES2252612T3 (en) | 2006-05-16 |
Family
ID=32864467
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03029681T Expired - Lifetime ES2252612T3 (en) | 2003-04-12 | 2003-12-23 | KEYBOARD FOR INSERTION ON A COMMAND SURFACE OF A DOMESTIC DEVICE. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1467390B1 (en) |
| AT (1) | ATE309611T1 (en) |
| DE (2) | DE10316934B4 (en) |
| DK (1) | DK1467390T3 (en) |
| ES (1) | ES2252612T3 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE502006008862D1 (en) | 2005-04-14 | 2011-03-24 | Kostal Leopold Gmbh & Co Kg | Button arrangement for an electrical or electronic device in a motor vehicle |
| DE102005017254A1 (en) * | 2005-04-14 | 2006-10-19 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Key arrangement for e.g. electronic device, has face plate encompassing key cap and guiding units formed on side walls of cap and at edge regions of face plate, where distances between side surfaces of cap and face plate are smaller |
| DE102005017255A1 (en) * | 2005-04-14 | 2006-10-19 | Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg | Key arrangement for e.g. electronic device, has face plate encompassing key cap and guiding units formed on side walls of cap and at edge regions of face plate, where distances between side surfaces of cap and face plate are smaller |
| JP2007316320A (en) | 2006-05-25 | 2007-12-06 | Funai Electric Co Ltd | Projector |
| DE102007045866B3 (en) * | 2007-09-25 | 2008-10-23 | Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg | Actuating buttons assembly arrangement for cover part of electrical installation device, has locking unit formed on buttons, and another locking unit formed on cover part, where locking units stay in effective connection with each other |
| DE102008041966A1 (en) | 2008-09-10 | 2010-03-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance i.e. stove, has actuation unit movably retained at housing unit by connection unit and including operating medium pressure-receiving surface, and protection unit connected to connection unit |
| EP2282318B1 (en) | 2009-07-29 | 2016-06-29 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Push button switch assembly |
| DE102011119943A1 (en) * | 2011-12-01 | 2013-06-06 | Liebherr-Aerospace Lindenberg Gmbh | actuator |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19634051C1 (en) * | 1996-08-23 | 1997-08-28 | Telefunken Microelectron | Pushbutton switch arrangement mounted on a circuit board |
| US5817997A (en) * | 1997-01-24 | 1998-10-06 | Silicon Graphics, Inc. | Power switch plunger mechanism |
| DE19739575C2 (en) * | 1997-09-10 | 2003-10-16 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Function block, in particular key block, for the control surface of a device and control surface of a device with such a function block |
| DE19831850A1 (en) * | 1998-07-16 | 2000-01-20 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Program selection switch operating element for domestic electrical appliance, e.g. dishwashing machine, has nonconductive part brought into contact with switch fitted with electrically conductive contact surface |
| DE19858982C1 (en) * | 1998-12-19 | 2000-04-13 | Ellenberger & Poensgen | Electrical switch appliance for fitting in a mounting plate in a panel has an upper casing with a support flange for a switch and an elastomer one-piece plane element sealing the upper and lower casing parts. |
| EP1288983A3 (en) * | 2001-09-04 | 2004-06-16 | Siemens Aktiengesellschaft | Electronic device, keyboard for an electronic device and method for positioning a keyboard in an electronic device |
-
2003
- 2003-04-12 DE DE10316934A patent/DE10316934B4/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-12-23 ES ES03029681T patent/ES2252612T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-23 DE DE50301612T patent/DE50301612D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-23 EP EP03029681A patent/EP1467390B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-23 DK DK03029681T patent/DK1467390T3/en active
- 2003-12-23 AT AT03029681T patent/ATE309611T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1467390B1 (en) | 2005-11-09 |
| EP1467390A1 (en) | 2004-10-13 |
| DE10316934A1 (en) | 2004-10-28 |
| ATE309611T1 (en) | 2005-11-15 |
| DE10316934B4 (en) | 2007-12-13 |
| DE50301612D1 (en) | 2005-12-15 |
| DK1467390T3 (en) | 2006-02-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2252612T3 (en) | KEYBOARD FOR INSERTION ON A COMMAND SURFACE OF A DOMESTIC DEVICE. | |
| ES2368442T3 (en) | PUSH SWITCH. | |
| US7569786B2 (en) | Actuator for an electric push-button switch, particularly in vehicles | |
| ES2292063T3 (en) | BUTTON. | |
| EP1566951A1 (en) | Portable telephone and method of manufacturing the same | |
| US6054655A (en) | Power window switch | |
| ES2342839T3 (en) | SWITCHING DEVICE OF GREAT AREA OF ACTION. | |
| US6538553B2 (en) | Switching element for electric switch | |
| KR100361785B1 (en) | Switch device | |
| JPH0195433A (en) | Switch and/or signal device | |
| TWI443699B (en) | Switch | |
| ES2632399T3 (en) | Switching insert of an electrical installation equipment | |
| JPH097456A (en) | Key top installing structure of switch for vehicle | |
| ES2259123T3 (en) | MULTIFUNCTIONAL PUSH SWITCH. | |
| JP4836002B2 (en) | Rubber switch device | |
| EP0872863A2 (en) | Pushbutton switch | |
| ES2255368B1 (en) | SWING SWITCH TRIVALENT SWITCH. | |
| JPH0438432Y2 (en) | ||
| ES2307094T3 (en) | SWITCH FOR DOMESTIC ELECTRICAL INSTALLATIONS. | |
| KR100319214B1 (en) | The Switch | |
| KR200422724Y1 (en) | A push button | |
| ES2301040T3 (en) | COMMAND MODULE FOR A MOTOR VEHICLE. | |
| KR100337480B1 (en) | Push Button Switch of Projecting Type | |
| TW200509166A (en) | Button switch | |
| KR100636532B1 (en) | Battery pack locking device for mobile communication terminal |