ES2249658T3 - BOX WITH INTERNAL BAG FOR BROCHURES AND STARTING PIECE FOR HER. - Google Patents

Abstract

Una caja formada de una sola pieza de cartón troquelada y con líneas de plegado marcadas, o similares, que definen una bolsa interna para contener un folleto extraíble (22), que comprende: - al menos cuatro paneles principales consecutivos (1- 4), - una solapa (5) que se proyecta desde el primer panel principal (1) y que va superpuesta y encolada sobre el último panel principal (4) en la caja acabada; - un panel extremo (12) que se proyecta desde el último panel principal (4) y que tiene una anchura sustancialmente igual a la del primer panel principal (1) el cual mira hacia el interior de la caja para formar con dicho primer panel principal una bolsa para contener dicho folleto (22); - al menos un panel (10A, 10B) para cerrar al menos un extremo de la caja.A box formed of a single piece of die-cut cardboard and with marked folding lines, or the like, that define an internal bag to contain a removable booklet (22), comprising: - at least four consecutive main panels (1-4), - a flap (5) that projects from the first main panel (1) and that is superimposed and glued on the last main panel (4) in the finished box; - an end panel (12) projecting from the last main panel (4) and having a width substantially equal to that of the first main panel (1) which looks inside the box to form with said first main panel a bag to contain said booklet (22); - at least one panel (10A, 10B) to close at least one end of the box.

Description

Caja con bolsa interna para folletos y pieza de partida para ella.Box with internal bag for brochures and piece of heading for her.

El presente invento se refiere a una caja formada de una sola pieza de cartón y que define en su interior una bolsa sumamente estable dentro de la cual, durante la fabricación de la caja, se puede insertar un folleto que ilustre acerca del producto que más tarde haya de ser insertado en ella por la firma que use la caja.The present invention relates to a box formed of a single piece of cardboard and that defines inside a bag extremely stable within which, during the manufacture of the box, you can insert a brochure that illustrates about the product that will later be inserted into it by the firm that uses the box.

La expresión "folleto ilustrativo" significa cualquier hoja, posiblemente dobladas sobre sí misma varias veces, que lleve escritura e instrucciones relativas al producto contenido en la caja, o bien una tarjeta extraíble de la bolsa y que tenga imágenes o escritura de cualquier tipo reproducida sobre la misma.The expression "illustrative brochure" means any sheet, possibly folded over itself several times, that carries writing and instructions related to the product contained in the box, or a removable card from the bag that has images or writing of any kind reproduced on the same.

Muchos productos o artículos se alojan, se protegen y se transportan en cajas, normalmente construidas de cartón; muy frecuentemente, dentro de esas cajas se insertan también folletos ilustrativos o similares. Un ejemplo frecuente es aquél en que los artículos o productos insertados en las cajas son recipientes de varias clases, botellas, o paquetes planos que definen una pluralidad de rebajos que contienen productos farmacéuticos: en este último caso, los folletos que ilustren acerca de los productos farmacéuticos deben obligatoriamente estar presentes en las cajas reales, dentro de las cuales sean insertadas las botellas, los recipientes, o similares.Many products or items are hosted, they they protect and are transported in boxes, normally constructed of paperboard; very frequently, these boxes are also inserted Illustrative or similar brochures. A frequent example is that in that the items or products inserted in the boxes are containers of various kinds, bottles, or flat packages that define a plurality of rebates that contain products Pharmacists: in the latter case, the brochures that illustrate about of pharmaceutical products must necessarily be present in real boxes, into which they are inserted the bottles, the containers, or the like.

En la técnica usual conocida, las cajas son producidas por firmas especializadas, mientras que la industria farmacéutica (u otro usuario de cajas) preve directamente la inserción de las botellas o similares junto con los folletos ilustrativos correspondientes dentro de ellas: esta operación es relativamente laboriosa y lenta, especialmente como resultado de las dificultades con las que se tropieza al insertar el folleto (frecuentemente de grandes dimensiones y doblado varias veces sobre sí mismo) dentro de la caja, de tal manera que siga permitiendo que la botella o el paquete sea insertado libremente, sin que el folleto quede arrugado.In the usual known technique, the boxes are produced by specialized firms, while the industry Pharmaceutical (or other user of boxes) directly foresees the insertion of the bottles or similar together with the leaflets corresponding illustrative within them: this operation is relatively laborious and slow, especially as a result of difficulties encountered when inserting the brochure (often large and folded several times over itself) inside the box, so that it continues to allow the bottle or package is inserted freely, without the brochure Wrinkled

Para evitar estos problemas, se han propuesto cajas formadas de una sola pieza de cartón y que definen en su interior una bolsa, dentro de la cual se inserta directamente el folleto ilustrativo por las firmas que producen las cajas, cuyos usuarios solamente tienen que insertar los artículos (botellas u otros) que haya de contener la caja.To avoid these problems, they have been proposed boxes formed of a single piece of cardboard and that define in its inside a bag, into which the Illustrative brochure by the firms that produce the boxes, whose users only have to insert the items (bottles or others) to be contained in the box.

Evidentemente, la bolsa para el folleto ilustrativo y el propio folleto ilustrativo deben ser retenidos dentro de cada caja de una manera segura, de modo que no interfieran con el artículo insertado en la caja por el usuario de la caja o por el preparador de la caja. Además, las cajas han de tener una estructura tal que los folletos ilustrativos puedan ser insertados en ellas de un modo muy sencillo y rápido por el fabricante de la caja directamente, mientras están siendo formadas las cajas.Obviously, the booklet bag illustrative and the illustrative brochure itself must be retained inside each box in a safe way, so that they do not interfere with the item inserted in the box by the user of the box or by The box preparer. In addition, the boxes must have a structure such that illustrative brochures can be inserted in them in a very simple and fast way by the manufacturer of the box directly, while the boxes are being formed.

En el documento GB-A-2277077 (véanse las Figuras 3 y 4) y en el documento DE-A-3208777 (véase la Figura 2), se describen cajas, en cuyo interior se proyecta una solapa libremente giratoria, la cual en una de sus caras es rígida con una de las paredes laterales principales de la caja, enfrentada esa solapa a una pared principal diferente de la misma caja para formar con ella una bolsa que aloje el folleto ilustrativo: estas cajas no pueden ser usadas industrialmente debido a que la solapa que define la bolsa está conectada a la estructura de la caja a lo largo de solamente uno de sus lados, y por consiguiente la solapa puede flexionar libremente (o "abrirse") hacia el interior de la caja, impidiendo así la inserción mecánica dentro de ella de botellas u otros paquetes de productos a los cuales se refiera el folleto.In the document GB-A-2277077 (see Figures 3 and 4) and in document DE-A-3208777 (see Figure 2), boxes are described, inside which projects a freely rotating flap, which in one of its faces is rigid with one of the main side walls of the box, facing that flap to a main wall different from the same box to form with it a bag that houses the brochure Illustrative: these boxes cannot be used industrially because to which the flap that defines the bag is connected to the structure of the box along only one of its sides, and by consequently the flap can flex freely (or "open") towards the inside of the box, thus preventing mechanical insertion within it of bottles or other product packages to which the brochure refers to.

En los documentos US-A-3147856 (Figura 3), EP-A-0911266 (Figura 2) y DE 8618368U (Figura 2) se describen cajas similares a las dos patentes antes mencionadas, pero en las cuales la solapa que define la bolsa (con la pared exterior de la caja a la cual es paralela y de la cual está espaciada) en el interior de la caja, tiene su extremo libre doblado a 90º alrededor de sí misma para formar una aleta (indicada por el número de referencia 42 en el documento US-A-3147856, con el número de referencia 16 en el documento EP-A-0911266 y con el número 11 en el documento DE 8618368U), la cual va encolada a la pared lateral principal adyacente de la caja. Estas cajas presentan serios inconvenientes, consistentes en el hecho de que, como la antes citada solapa ha de ser encolada a la pared principal durante la producción de las cajas, las cuales son despachadas a las firmas usuarias como paquetes de cajas idénticas aplanadas contra sí mismas, se hace imposible producir las cajas. Para comprender mejor este problema, supondremos que las cajas de la Figura 3 del documento US-A-3147856 y de la Figura 2 del documento EP-A-0911266 han de ser aplanadas contra sí mismas (como se ha ilustrado en la Figura 2 del documento US-A-3147856) para que puedan ser apiladas y despachadas al usuario. Si las solapas 42 y 16 de las dos cajas, respectivamente, son encoladas a las superficies principales adyacentes de las cajas, se hace imposible aplanar las cajas sin dañarlas; igualmente, las cajas no pueden ser llevadas desde su estado aplanado a su estado de conformadas, listas para insertar en ellas los productos que hayan de contener.In the documents US-A-3147856 (Figure 3), EP-A-0911266 (Figure 2) and DE 8618368U (Figure 2) describes boxes similar to the two patents mentioned above, but in which the flap that defines the bag (with the outer wall of the box to which it is parallel and of which is spaced) inside the box, has its free end folded at 90º around itself to form a fin (indicated by reference number 42 in the document US-A-3147856, with the number of reference 16 in the document EP-A-0911266 and with the number 11 in DE 8618368U), which is glued to the side wall Adjacent main box. These boxes have serious inconveniences, consistent in the fact that, as before said flap has to be glued to the main wall during the production of the boxes, which are dispatched to the firms users as packages of identical boxes flattened against each other same, it becomes impossible to produce the boxes. To better understand this problem, we will assume that the boxes in Figure 3 of the US-A-3147856 and the Figure 2 of document EP-A-0911266 they must be flattened against themselves (as illustrated in the Figure 2 of document US-A-3147856) so they can be stacked and shipped to the user. If the flaps 42 and 16 of the two boxes, respectively, are glued to the adjacent main surfaces of the boxes, it is made impossible to flatten the boxes without damaging them; likewise, the boxes do not they can be taken from their flattened state to their state of formed, ready to insert in them the products that have of containing.

Si, por el contrario, no se encolan las solapas 42 y, respectivamente, 16, surgen los mismos inconvenientes que se han mencionado para las antes citadas patentes, ya considerados.If, on the contrary, the flaps are not glued 42 and, respectively, 16, the same disadvantages arise as They have mentioned for the aforementioned patents, already considered.

En el documento DE 29901874U se describe una caja cuya solapa extrema está doblada hacia el interior de la caja y está encolada a otra solapa de la misma caja, proyectándose también hacia el interior de la caja, para definir por consiguiente una bolsa que haga posible que sea alojado un folleto ilustrativo, pero que impide que el usuario inserte mecánicamente dentro de la caja conformada los artículos que está destinada a contener, debido a que ello es impedido por esas solapas de la caja que están encoladas juntas y que se proyectan hacia el interior de la caja.Document DE 29901874U describes a box whose extreme flap is folded into the box and is glued to another flap of the same box, also projecting towards the inside of the box, to define therefore a bag that make it possible to host an illustrative brochure, but that prevents that the user mechanically inserts into the shaped box the items it is intended to contain, because that is prevented by those flaps of the box that are glued together and that project into the box.

En la solicitud EP-A-1219542, a nombre del presente Solicitante, se describe una caja formada de varias solapas o paredes, estando dos solapas o paredes dobladas hacia el interior de la caja y siendo paralelas y adhiriéndose a las correspondientes paredes exteriores de la caja, y quedan libres, es decir, no fijadas a las paredes laterales adyacentes de la caja, para definir una bolsa de esquina que aloja un folleto ilustrativo doblado en ángulo recto sobre sí mismo y situado en correspondencia con un borde longitudinal de la caja, entre dos paredes exteriores consecutivas de la caja y entre las dos solapas que son adyacentes a ellas dentro de la caja (véanse las Figuras 7 y 8 del documento EP-A-12129542). Esta realización presenta el inconveniente de que la solapa extrema interior libre de la caja puede flexionar fácilmente hacia el interior de la caja, interfiriendo así con los artículos a ser insertados dentro de la caja acabada que contiene el folleto ilustrativo. En el documento EP-A-1321369 y en la correspondiente solicitud de EE.UU. nº 10/263.847, se describe una caja formada de una sola pieza de cartón, en la cual se ha previsto un panel suplementario perfilado que se proyecta desde un extremo de las paredes principales de la caja y plegable hacia el interior de la caja para definir la bolsa destinada a contener el folleto ilustrativo. Después de ser producidas por las firmas que procesan el cartón, las cuales las preparan con el folleto ilustrativo ya insertado en ellas, las cajas son comprimidas a lo largo de dos de sus bordes longitudinales para aplanarlas, después de lo cual se entregan a las firmas que usen las cajas, las cuales las conforman usando máquinas automáticas (de modo que su sección transversal pase a ser cuadrada o rectangular, en general), y cierran la tapa o panel inferior. Para evitar que el panel suplementario que define la bolsa sea retirado de la pared principal de la caja con la cual forma la bolsa, desde un lado longitudinal de dicho panel suplementario se proyecta un apéndice, cuyo extremo libre descansa sobre la pared principal opuesta a aquélla sobre la cual se haya previsto la bolsa, para retener de un modo seguro el panel suplementario en el interior de la bolsa, e impedir que se vuelque (junto con el folleto ilustrativo) dentro de la bolsa, lo cual impediría la inserción automática dentro de la caja de los productos o artículos que la misma esté destinada a contener.In the application EP-A-1219542, in the name of the present Applicant, a box consisting of several flaps or walls, being two flaps or walls folded inwards of the box and being parallel and adhering to the corresponding outer walls of the box, and remain free, that is, not fixed to the adjacent side walls of the box, to define a corner bag that houses an illustrative booklet folded at an angle straight on itself and located in correspondence with an edge longitudinal of the box, between two consecutive exterior walls of the box and between the two flaps that are adjacent to them inside of the box (see Figures 7 and 8 of the document EP-A-12129542). This realization It has the disadvantage that the inner end flap free of the box can easily flex into the box, thus interfering with the items to be inserted into the Finished box containing the illustrative brochure. In the document EP-A-1321369 and in the corresponding US request No. 10 / 263,847, a box formed of a single piece of cardboard, in which a panel is provided supplementary profile projected from one end of the main walls of the box and foldable towards the inside of the box to define the bag intended to contain the brochure illustrative. After being produced by the firms that process the cardboard, which they prepare with the illustrative brochure already inserted in them, the boxes are compressed along two of its longitudinal edges to flatten them, after which it they deliver to the firms that use the boxes, which make them up using automatic machines (so that its cross section passes to be square or rectangular, in general), and close the lid or panel lower. To prevent the supplementary panel defining the bag be removed from the main wall of the box with which it forms the bag, from a longitudinal side of said supplementary panel is projects an appendix, whose free end rests on the wall main opposite to the one on which the bag is provided, to securely hold the supplementary panel inside from the bag, and prevent it from tipping over (along with the brochure illustrative) inside the bag, which would prevent insertion automatic inside the box of the products or items that the It is intended to contain.

Se ha comprobado que la realización de caja descrita en la solicitud de patente italiana antes citada es muy eficaz, si la transformación o deformación de la caja desde su estado aplanado a su forma final (es decir, de dispuesta para la inserción del producto) se efectúa con máquinas que actúen solamente en un sentido, es decir, que hagan girar las paredes de la caja solamente en un sentido. Existen, sin embargo, máquinas que primero abren las cajas, a partir de su estado de aplanadas, luego las comprimen para aplanarlas en el sentido opuesto al original, y después las abren de nuevo (para eliminar o reducir el riesgo de que la caja recupera automáticamente su forma aplanada después de haber sido "abierta").It has been proven that the realization of cash described in the aforementioned Italian patent application is very effective, if the transformation or deformation of the box from its been flattened to its final form (that is, ready for product insertion) is done with machines that act only in a sense, that is, to rotate the walls of the box Only one way. There are, however, machines that first they open the boxes, from their flattened state, then the compress to flatten them in the opposite direction to the original, and then open them again (to eliminate or reduce the risk of the box automatically recovers its flattened form after been "open").

El objeto principal del presente invento es proporcionar una caja formada de una sola pieza de cartón y que define una bolsa para alojar un folleto extraíble, o similar, en que la caja es de estructura muy simple, y especialmente en la que dicha bolsa se define mediante un panel principal exterior de la caja y un panel suplementario que se extiende dentro de la caja y que tiene impedido su giro dentro de la caja bajo cualquier condición en la que se use la caja, mediante apéndices que se proyectan lateralmente desde dicho panel suplementario.The main object of the present invention is provide a box formed from a single piece of cardboard and that defines a bag to accommodate a removable booklet, or similar, in which the box is of very simple structure, and especially in which said bag is defined by an outer main panel of the box and a supplementary panel that extends inside the box and that has prevented from turning inside the box under any condition in the that the box be used, through appendages that are projected laterally from said supplementary panel.

Estos y otros objetos se consiguen mediante una caja de las características especificadas en las reivindicaciones que siguen.These and other objects are achieved through a box of the characteristics specified in the claims following.

La estructura y características de la caja resultarán más evidentes a la vista de la descripción que sigue de una realización de la misma que se hace a modo de ejemplo no limitador, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:The structure and characteristics of the box they will be more evident in view of the following description of an embodiment thereof which is done by way of example not limiter, with reference to the accompanying drawings, in the which:

La Figura 1 es una vista en planta de una pieza de cartón troquelada abierta y con líneas de plegado marcadas utilizable para formar una caja, mostrándose en la figura la superficie de la hoja de cartón que ha de quedar hacia dentro de la caja;Figure 1 is a plan view of a piece of open die-cut cardboard with marked fold lines usable to form a box, showing in the figure the surface of the cardboard sheet that has to be inside the box;

Las Figuras 2 a 5 representan la pieza de cartón de la Figura 1 en sus sucesivos pasos de plegado para formar la caja;Figures 2 to 5 represent the piece of cardboard of Figure 1 in its successive folding steps to form the box;

Las Figuras 6 y 7 son vistas frontales de la caja ya acabada por la firma que la ha producido y la ha aplanado o comprimido, en dos posiciones diferentes, según las líneas de plegado longitudinales alrededor de las cuales han sido hechos girar los paneles de la caja;Figures 6 and 7 are front views of the box already finished by the signature that produced it and flattened it or compressed, in two different positions, according to the lines of longitudinal folding around which they have been spun the panels of the box;

La Figura 8 es una vista en perspectiva de la caja acabada con su tapa superior abierta, habiéndose omitido una parte de la caja para permitir una visión más clara de su interior; yFigure 8 is a perspective view of the box finished with its upper lid open, having omitted a part of the box to allow a clearer view of its interior; Y

Las Figuras 9 y 10 son dos secciones transversales a través de la caja por las líneas 9-9 y 10-10 de la Figura 8.Figures 9 and 10 are two sections transverse through the box on lines 9-9 and 10-10 of Figure 8.

Se hará referencia en primer lugar a la Figura 1, en la cual se ha representado una pieza abierta de cartón troquelada, con las líneas de plegado marcadas y moleteadas, vista desde su lado interior, es decir, desde el lado opuesto a aquél en el cual se haya de imprimir la materia descriptiva que haya de ser visible en el exterior de la caja acabada.Reference will first be made to Figure 1, in which an open piece of cardboard has been represented die cut, with the fold lines marked and knurled, seen from its inner side, that is, from the opposite side to that on which should be printed the descriptive subject to be visible on the outside of the finished box.

La hoja de cartón comprende cuatro paneles principales consecutivos 1-4 y una solapa S que se proyecta desde el primero de los paneles principales, es decir, desde el panel 1. Los citados paneles y solapa están separados unos de otros por líneas de plegado o líneas de doblado paralelas longitudinales 6-9. Desde los dos extremos opuestos del panel principal 1 se proyectan dos paneles de cierre 10A y 10B (separados del panel principal por líneas de plegado o líneas de doblado transversales 11 perpendiculares a las líneas de doblado 6-9) destinados a formar la tapa 10A (es decir, la parte superior) y respectivamente el fondo 10B de la caja, mientras que desde los lados opuestos de la solapa 11 y el panel 2 se proyectan también solapas de cierre, que para simplificar no se han numerado.The cardboard sheet comprises four panels consecutive main 1-4 and an S flap that projects from the first of the main panels, that is, from panel 1. The aforementioned panels and flap are separated by of others by folding lines or parallel folding lines Longitudinal 6-9. From the two opposite ends from the main panel 1 two closing panels 10A and 10B are projected (separated from the main panel by fold lines or lines of cross bending 11 perpendicular to the bending lines 6-9) intended to form the lid 10A (ie, the top) and respectively the bottom 10B of the box, while that from opposite sides of the flap 11 and panel 2 it They also project closing flaps, which to simplify have not numbered.

Desde el último de los paneles principales, es decir, desde el panel 4, se proyecta un panel extremo 12 separado del panel 4 por una línea de doblado longitudinal moleteada 13, paralela a las líneas 6-9. Desde los extremos superior e inferior del panel 12 se proyectan dos solapas 14 separadas del mismo por líneas de doblado moleteadas 15. En los dibujos puede verse también que la anchura total del panel extremo 12 es sustancialmente igual, o ligeramente menor, que la anchura de los dos paneles principales 1 y 3.Since the last of the main panels, it is that is, from panel 4, a separate end panel 12 is projected of panel 4 by a knurled longitudinal bending line 13, parallel to lines 6-9. From the ends upper and lower panel 12 two flaps 14 are projected separated from it by knurled bending lines 15. In the drawings can also be seen that the total width of the end panel 12 is substantially the same, or slightly smaller, than the width of the two main panels 1 and 3.

Desde el penúltimo panel principal, es decir, desde el panel 3, se proyecta hacia abajo (con respecto a la Figura 1) un panel suplementario 18 separado de aquél por una línea de doblado moleteada 19 transversal a las líneas de doblado longitudinales 6-9 y 13, y desde dicho panel suplementario 18 se proyecta (hacia el primer panel principal 1, es decir, hacia la derecha en la Figura 1) una solapa 20 separada del mismo por una línea de doblado 21, la cual es también longitudinal.From the penultimate main panel, that is, from panel 3, it is projected downwards (with respect to Figure 1) a supplementary panel 18 separated from it by a line of knurled bending 19 transverse to the bending lines longitudinal 6-9 and 13, and from said panel supplementary 18 is projected (towards the first main panel 1, it is say, to the right in Figure 1) a flap 20 separated from the same for a bending line 21, which is also longitudinal.

Puede verse en los dibujos que en el panel 1 se han previsto tanto una línea de plegado o línea de doblado transversal 23 (más corta que las dos líneas de doblado 11 y situada entre ellas) y un par de boleteados desgarradles 24 que se extienden entre los extremos de la línea de plegado 11 superior (con respecto al dibujo) y de la línea de plegado 23, para definir una parte 1A del panel principal 1.It can be seen in the drawings in panel 1 have planned both a folding line or folding line transverse 23 (shorter than the two bending lines 11 and located between them) and a pair of torn tear-offs 24 that extend between the ends of the upper fold line 11 (with respect to to the drawing) and of the folding line 23, to define a part 1A from the main panel 1.

La estructura de la caja que hasta aquí se ha descrito es conocida y se ha ilustrado en el ya citado documento EP-A-1321369; la caja del presente invento difiere de ella en el hecho de que se han practicado cortes cortos 16 en correspondencia con las líneas de plegado 7 y 8; que se han practicado otros cortes 17 en correspondencia con la línea de plegado 21; que el panel extremo 12 presenta una proyección corta 12A en correspondencia con su borde libre inferior (con respecto a la Figura 1); que desde la solapa 20 se proyecta una aleta suplementaria 20Aarada de la solapa 20 por una línea de plegado 30, en la cual se ha practicado un corte corto 31; y que en la parte superior (con respecto a la Figura 1) de la solapa 20 se ha previsto una línea de plegado 32 que define una parte larga y estrecha 20B de la solapa 20.The structure of the box that so far has been described is known and illustrated in the aforementioned document EP-A-1321369; the present box invention differs from it in the fact that cuts have been made shorts 16 in correspondence with fold lines 7 and 8; That have made other cuts 17 in correspondence with the line of folding 21; that the end panel 12 has a short projection 12A in correspondence with its lower free edge (with respect to Figure 1); that a flap is projected from the flap 20 Supplementary 20 Plow of the flap 20 by a folding line 30, in which a short cut has been made 31; and that in the part upper (with respect to Figure 1) of the flap 20 is provided a folding line 32 defining a long and narrow part 20B of the flap 20.

La presencia de los cortes 16, 17 y 31 es muy importante para hacer posible el subsiguiente fácil plegado de la hoja de cartón durante la preparación de la caja, y su subsiguiente prensado y enderezamiento por parte del usuario de la caja. La solapa 20 es esencial para impedir que el panel suplementario 18 que define la bolsa flexione u oscile hacia el interior de la caja, mientras que la aleta 20B y la proyección 12A del panel 12 contribuyen grandemente a mantener la caja acabada en su estado de abierta.The presence of cuts 16, 17 and 31 is very important to make possible the subsequent easy folding of the cardboard sheet during the preparation of the box, and its subsequent pressing and straightening by the user of the box. The flap 20 is essential to prevent the supplementary panel 18 from define the bag flex or swing towards the inside of the box, while fin 20B and projection 12A of panel 12 they contribute greatly to keeping the finished box in its state of open

Supondremos ahora que la firma que procesa el cartón, que ha producido la hoja de cartón troquelada y con las líneas de plegado marcadas de la Figura 1, la dobla después con objeto de formar, a partir de la misma, la caja a ser despachada al usuario de la caja.We will now assume that the signature that processes the cardboard, which has produced the die-cut cardboard sheet and with the marked fold lines of Figure 1, then fold it with object of forming, from it, the box to be dispatched to user of the box.

En un primer paso, se doblan el panel suplementario 18, juntamente con las aletas 20A, 20B (haciéndolos girar para ello alrededor de la línea de doblado moleteada 19) sobre el penúltimo panel principal 3 y, respectivamente, sobre los paneles principales 2 y 1, como se ha ilustrado en la Figura 2. El panel principal 4, juntamente con el panel extremo 12, se doblan después alrededor de la línea de doblado 9 sobre el panel suplementario 18 y la solapa 20 (Figura 3), tras lo cual se deposita un folleto ilustrativo 22 -previamente impreso y posiblemente doblado sobre sí mismo- (siempre automáticamente) sobre la superficie que mira hacia arriba del panel 1 y la aleta 20A, sujetando de modo separable el folleto 2 al panel 1 mediante un punto de cola de baja tenacidad 33 (Figura 4); aplicándose después una o más tiras de cola 34 al panel 5 (Figura 5).In a first step, the panel is bent Supplementary 18, together with fins 20A, 20B (making them rotate around the knurled bending line 19) on the penultimate main panel 3 and, respectively, on the panels main 2 and 1, as illustrated in Figure 2. The panel main 4, together with the end panel 12, are then folded around the bending line 9 on the supplementary panel 18 and the flap 20 (Figure 3), after which a booklet is deposited illustrative 22 -previously printed and possibly folded over itself same- (always automatically) on the surface facing above panel 1 and fin 20A, detachably holding the leaflet 2 to panel 1 using a low tenacity tail point 33 (Figure 4); then applying one or more glue strips 34 to the panel 5 (Figure 5).

Finalmente, se doblan el grupo de paneles 2-5 (juntamente con el panel 18 y la solapa 20 interpuesta entre ellos) alrededor de la línea de doblado 7, encolando el panel 5 sobre el panel 4 (Figura 6).Finally, the panel group is folded 2-5 (together with panel 18 and flap 20 interposed between them) around the bending line 7, gluing panel 5 on panel 4 (Figure 6).

En estas condiciones, el folleto 22 es alojado y retenido en una bolsa definida por un lado por el panel extremo 12 y por el otro lado por el panel principal 1 sobre el cual está superpuesta la aleta 20A.Under these conditions, brochure 22 is hosted and retained in a bag defined on one side by the end panel 12 and on the other side by the main panel 1 on which it is superimposed fin 20A.

La caja comprimida y aplanada de la Figura 6 puede ser llevada fácilmente al estado representado en la Figura 7, girando para ello las diversas paredes de la caja un giro de 180º alrededor de las líneas de plegado longitudinales respectivas, para hacer que la misma adopte la posición aplanada representada en la Figura 7. La razón para esto es que ciertas firmas usuarias desean recibir cajas aplanadas en uno u otro, específico, de los dos estados de las Figuras 6 y 7.The compressed and flattened box of Figure 6 it can be easily brought to the state represented in Figure 7, by rotating the various walls of the box a 180º turn around the respective longitudinal fold lines, to make it adopt the flattened position represented in the Figure 7. The reason for this is that certain user firms want receive flattened boxes in one or the other, specific, of the two states of Figures 6 and 7.

Es importante determinar que a la terminación de este vuelco de la caja entre las dos posiciones aplanadas de las Figuras 6 y 7, la cavidad en el interior de la caja permanezca siempre absolutamente libre, de modo que no exista obstáculo alguno para la inserción de cualquier artículo dentro de la caja acabada, por pe de la firma que use la caja acabada.It is important to determine that upon completion of this overturning of the box between the two flattened positions of the Figures 6 and 7, the cavity inside the box remains always absolutely free, so that there is no obstacle for the insertion of any item inside the finished box, for example from the firm that uses the finished box.

A este respecto, como es evidente a la vista de las Figuras 8, 9 y 10, el panel 18 no puede flexionar hacia el interior de la caja debido a que está conectado a ella en correspondencia con las líneas de plegado 19 y 21; la solapa 20 no puede flexionar debido a que está retenida por su aleta 20A, la cual está bloqueada entre las paredes 1 y 12 de la caja (Figura 9); y la pared 12 de la caja no puede flexionar hacia dentro debido a que lo tiene impedido por el borde 20B de la solapa 20 (Figura 10). De esta manera, la bolsa en la cual se inserta el folleto ilustrativo 22 tiene y mantiene una actitud estable, tanto durante el prensado de la caja aplanada entre las dos posiciones de las Figuras 6 y 7, como durante el uso de la caja.In this regard, as is evident from the view of Figures 8, 9 and 10, panel 18 cannot flex towards the inside the box because it is connected to it in correspondence with fold lines 19 and 21; lapel 20 no it can flex because it is retained by its 20A fin, which it is locked between walls 1 and 12 of the box (Figure 9); and the wall 12 of the box cannot flex inwards because it is prevented by the edge 20B of the flap 20 (Figure 10). This way, the bag in which the illustrative brochure 22 is inserted has and maintains a stable attitude, both during pressing the flattened box between the two positions of Figures 6 and 7, as while using the box.

La proyección 12A sobre el panel 12 actúa como un soporte para el borde inferior (con respecto a las figuras) de la aleta 20A, asegurando que ésta mantiene su posición correcta en la caja acabada.Projection 12A on panel 12 acts as a support for the lower edge (with respect to the figures) of the fin 20A, ensuring that it maintains its correct position in the finished box

Cuando se haya de extraer de la caja el folleto 22, se abre la tapa 10A, se dobla hacia fuera y se tira de ella hasta que se desgarren los moleteados 24, haciendo así que quede visible el folleto y que sea fácil de coger con dos dedos para extraerlo de la bolsa de la caja.When the brochure is to be removed from the box 22, the lid 10A is opened, folded out and pulled out until knurled 24 is torn, making it look like visible the brochure and make it easy to take with two fingers to remove it from the bag in the box.

La solapa 14 que se proyecta desde el extremo superior de la caja actúa como una canaleta para facilitar la inserción de cualquier producto dentro de la caja cuando se hacen girar tanto la tapa 10A como la solapa 14 hacia fuera desde la caja (Figura 8), impidiéndose así que el producto interfiera con el folleto ilustrativo o con aquellas paredes de la caja que definen la bolsa.The flap 14 that projects from the end The upper part of the box acts as a gutter to facilitate insertion of any product into the box when they are made turn both lid 10A and flap 14 outward from the box (Figure 8), thus preventing the product from interfering with the illustrative brochure or with those walls of the box that define the bag.

Si se requiere, se pueden practicar uno o más agujeros a través de la pared 12, a través de los cuales se pueda verificar la presencia del folleto ilustrativo en la bolsa, o bien se pueda leer parte del folleto.If required, you can practice one or more holes through the wall 12, through which you can verify the presence of the illustrative brochure in the bag, or You can read part of the brochure.

Claims (3)

1. Una caja formada de una sola pieza de cartón troquelada y con líneas de plegado marcadas, o similares, que definen una bolsa interna para contener un folleto extraíble (22), que comprende:1. A box formed from a single piece of cardboard stamped and with marked folding lines, or the like, which define an internal bag to contain a removable booklet (22), which includes:

--

al menos cuatro paneles principales consecutivos (1-4),to the minus four consecutive main panels (1-4),

--

una solapa (5) que se proyecta desde el primer panel principal (1) y que va superpuesta y encolada sobre el último panel principal (4) en la caja acabada;a flap (5) that projects from the first main panel (1) and that it is superimposed and glued on the last main panel (4) in the finished box;

--

un panel extremo (12) que se proyecta desde el último panel principal (4) y que tiene una anchura sustancialmente igual a la del primer panel principal (1) el cual mira hacia el interior de la caja para formar con dicho primer panel principal una bolsa para contener dicho folleto (22);a end panel (12) that is projected from the last main panel (4) and having a width substantially equal to that of the first main panel (1) which looks inside the box to forming with said first main panel a bag to contain said booklet (22);

--

al menos un panel (10A, 10B) para cerrar al menos un extremo de la caja,to the least one panel (10A, 10B) to close at least one end of the box,

estando los paneles principales (1-4), el panel extremo (12) y dicha solapa (5) separados unos de otros por líneas de doblado longitudinales paralelas (6-9, 13), en la cual se proyecta desde el penúltimo panel principal (3) un panel suplementario (18) separado de aquél por una línea de doblado (19) transversal a dichas líneas de plegado longitudinales (6-9, 13), proyectándose desde dicho panel suplementario (18) una solapa (20) separada del mismo por una línea de plegado igualmente longitudinal (21), siendo doblados el panel suplementario (18) y la solapa (20) que se proyecta desde el mismo, entro del interior de la caja, alrededor de sus líneas de plegado (19, 21), de tal modo que el panel suplementario (18) y, respectivamente, dicha solapa (20), se superponen sobre el penúltimo panel principal (3) y, respectivamente, aquél panel principal (2) adyacente al mismo del lado hacia el primer panel principal (1), siendo doblados los paneles principales (1-4) y también el panel extremo (12) alrededor de sus líneas de doblado longitudinales (6-9, 13) de tal modo que el panel extremo (12) queda superpuesto sobre el primer panel principal (1) en el interior de la caja, para formar con el mismo dicha bolsa, mientras que el borde longitudinal libre del panel extremo (12) descansa sobre la solapa (20) del panel suplementario (18); y que comprende además:being the main panels (1-4), the end panel (12) and said flap (5) separated from each other by bending lines longitudinal lines (6-9, 13), in which project from the penultimate main panel (3) a panel supplementary (18) separated from it by a bending line (19) transverse to said longitudinal fold lines (6-9, 13), projecting from said panel supplementary (18) a flap (20) separated from it by a line of equally longitudinal folding (21), the panel being folded supplementary (18) and the flap (20) that projects from it, Inside the inside of the box, around its folding lines (19, 21), such that the supplementary panel (18) and, respectively, said flap (20), overlap on the penultimate main panel (3) and, respectively, that main panel (2) adjacent to it from the side towards the first main panel (1), the main panels being folded (1-4) and also the end panel (12) around its bending lines longitudinal (6-9, 13) such that the panel end (12) is superimposed on the first main panel (1) inside the box, to form with said bag, while the free longitudinal edge of the end panel (12) rests on the flap (20) of the supplementary panel (18); and that It also includes:

--

una aleta suplementaria (20A) que se proyecta desde una longitud limitada de la solapa (20) que se proyecta desde el panel suplementario (18) en la proximidad de su extremo libre y que está separada de dicha solapa por una línea de doblado longitudinal en la cual se ha practicado al menos un corte (31), habiéndose practicado también cortes (16) en las líneas de doblado longitudinales (7, 8), las cuales separan a los paneles principales (1, 2, 3) entre sí, siendo la anchura de la aleta suplementaria (20A) sustancialmente igual a la anchura del panel principal (2) alineado con la solapa (20) que se proyecta desde el panel suplementario (18), siendo insertada la aleta suplementaria (20A) en la bolsa en la cual haya de ser alojado el folleto;a supplementary fin (20A) that projects from a length limited flap (20) that projects from the panel supplementary (18) in the vicinity of its free end and that is separated from said flap by a longitudinal folding line in the which has been made at least one cut (31), having been practiced also cuts (16) in the longitudinal bending lines (7, 8), which separate the main panels (1, 2, 3) from each other, the width of the supplementary fin (20A) being substantially equal to the width of the main panel (2) aligned with the flap (20) that is projected from the supplementary panel (18), being inserted the supplementary fin (20A) in the bag in which there is if the brochure is hosted;

--

proyectándose desde la longitud que queda de la solapa (20) que se proyecta desde el panel suplementario (18) un apéndice estrecho (20B) sobre el cual descansa el borde libre del panel extremo (12) que define la bolsa para el folleto (22), para impedir que dicho panel extremo (12) flexione hacia el interior de la caja.projecting from the length that remains of the flap (20) that is projected from the supplementary panel (18) a narrow appendix (20B) on which the edge rests free of the end panel (12) that defines the booklet bag (22), to prevent said end panel (12) from flexing towards the inside the box.

2. Una caja según la reivindicación 1, caracterizada porque desde el borde libre del panel extremo (12) que define la bolsa para el folleto, se proyecta un apéndice (12A) que actúa como un soporte para la solapa (20) que se proyecta desde el panel suplementario (18) y la aleta suplementaria (20A).2. A box according to claim 1, characterized in that an appendix (12A) is projected from the free edge of the end panel (12) defining the bag for the booklet, which acts as a support for the flap (20) that is projected from the supplementary panel (18) and the supplementary fin (20A). 3. Una hoja en forma de una sola pieza de cartón troquelada y con líneas de plegado marcadas, o similar, para formar una caja que tenga una bolsa interna para contener un folleto extraíble, de acuerdo con las reivindicaciones precedentes, que comprende:3. A sheet in the form of a single piece of cardboard stamped and with marked folding lines, or similar, to form a box that has an internal bag to hold a brochure removable, according to the preceding claims, which understands:

--

al menos cuatro paneles principales consecutivos (1-4);to the minus four consecutive main panels (1-4);

--

una solapa (5) que se proyecta desde el primer panel principal (1);a flap (5) that projects from the first main panel (one);

--

un panel extremo (12) que se proyecta desde el último panel principal (4) y que tiene una anchura sustancialmente igual a la del primer panel principal (1);a end panel (12) that is projected from the last main panel (4) and having a width substantially equal to that of the first main panel (1);

--

al menos panel de cierre (10A, 10B) que se extiende desde al menos un extremo del primer panel principal (1);to the less closing panel (10A, 10B) that extends from at least one end of the first main panel (1);

estando separados los paneles principales (1-4), el panel extremo (12) y dicha solapa (5) unos de otros por líneas de doblado longitudinales paralelas (6-9, 13)being separated the main panels (1-4), the panel end (12) and said flap (5) of each other by bending lines parallel longitudinals (6-9, 13)

--

proyectándose un panel suplementario (18) desde el penúltimo panel principal (3) del cual está separado por una línea de doblado (19) transversal a dichas líneas de doblado longitudinales (6-9, 13);projecting a supplementary panel (18) from the penultimate main panel (3) from which it is separated by a bending line (19) transverse to said bending lines longitudinal (6-9, 13);

--

una solapa (20) que se proyecta desde dicho panel suplementario (18), del cual está separada por una línea de plegado igualmente longitudinal (21);a flap (20) that is projected from said supplementary panel (18), from which it is also separated by a fold line longitudinal (21);

--

una aleta suplementaria (20A) que se proyecta desde una longitud límite de la solapa (20) que se proyecta desde el panel suplementario (18) en la proximidad de su extremo libre y que está separada de dicha solapa por una línea de doblado longitudinal en la cual se ha practicado al menos un corte (31), habiéndose también practicado cortes (16) en las líneas de doblado longitudinales (7, 8) que separan los paneles principales (1, 2, 3) entre sí, siendo la anchura de la aleta suplementaria (20A) sustancialmente igual a la anchura del panel principal (2) alineado con la solapa (20) que se proyecta desde el panel suplementario (18)a supplementary fin (20A) that projects from a limit length of the flap (20) that is projected from the supplementary panel (18) in the proximity of its free end and which is separated from said flap over a longitudinal bending line in which it has practiced at least one cut (31), having also practiced cuts (16) in the longitudinal bending lines (7, 8) that separate the main panels (1, 2, 3) from each other, being the width of the supplementary fin (20A) substantially equal to the width of the main panel (2) aligned with the flap (20) that is project from the supplementary panel (18)

--

desde la longitud que queda de la solapa (20) que se proyecta desde el panel suplementario (18) se proyecta un apéndice estrecho (20B) que está separado de dicha solapa (20) por una línea de plegado (32).since the remaining length of the flap (20) that is projected from the Supplementary panel (18) projects a narrow appendix (20B) that it is separated from said flap (20) by a folding line (32)