ES2249137A1 - Superficial treatment installation for glass package, has cabin for aspiration of free particles fixed in camera, and calibrated filtrate cabin to filter particles lead from aspiration cabin, where calibrated particles return to camera - Google Patents
Superficial treatment installation for glass package, has cabin for aspiration of free particles fixed in camera, and calibrated filtrate cabin to filter particles lead from aspiration cabin, where calibrated particles return to cameraInfo
- Publication number
- ES2249137A1 ES2249137A1 ES200401293A ES200401293A ES2249137A1 ES 2249137 A1 ES2249137 A1 ES 2249137A1 ES 200401293 A ES200401293 A ES 200401293A ES 200401293 A ES200401293 A ES 200401293A ES 2249137 A1 ES2249137 A1 ES 2249137A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- particles
- glass containers
- cabin
- surface treatment
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002245 particle Substances 0.000 title claims abstract description 40
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims description 54
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims description 19
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 title abstract 2
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 12
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 4
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 3
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 9
- KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-N Fluorane Chemical compound F KRHYYFGTRYWZRS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 3
- 229910052593 corundum Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010431 corundum Substances 0.000 description 3
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- KIWBPDUYBMNFTB-UHFFFAOYSA-N Ethyl hydrogen sulfate Chemical compound CCOS(O)(=O)=O KIWBPDUYBMNFTB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003718 aged appearance Effects 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 2
- 108010066278 cabin-4 Proteins 0.000 description 2
- KPUWHANPEXNPJT-UHFFFAOYSA-N disiloxane Chemical class [SiH3]O[SiH3] KPUWHANPEXNPJT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 2
- 235000019441 ethanol Nutrition 0.000 description 2
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 1
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 1
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
- 231100000701 toxic element Toxicity 0.000 description 1
- 231100001234 toxic pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 231100000925 very toxic Toxicity 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
- B24C3/08—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
- B24C3/10—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces for treating external surfaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Surface Treatment Of Glass (AREA)
Abstract
Description
Instalación y procedimiento para el tratamiento superficial de envases de vidrio.Installation and procedure for treatment Surface glass containers.
La siguiente invención, según se expresa en el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una instalación y procedimiento para el tratamiento superficial de envases de vidrio, cuya instalación consiste en una cámara hermética, una cabina de aspiración y una cabina de filtrado y calibrado, mientras que el procedimiento para el tratamiento superficial de envases de vidrio es del tipo de los utilizados con objeto de dar un aspecto envejecido o matizado natural a envases de vidrio.The following invention, as expressed in the set forth herein, refers to a installation and procedure for surface treatment of glass containers, whose installation consists of a chamber airtight, a suction booth and a filtering booth and calibrated while the procedure for treatment Surface glass packaging is of the type used with object of giving a natural aged or nuanced appearance to containers of glass.
Así, la instalación presenta una cámara hermética, donde, básicamente, se lleva a efecto el tratamiento superficial de los envases, el cual esta basado en un ataque agresivo mediante una proyección a presión de partículas de diferentes materiales, en una cabina de aspiración de las partículas libres existentes en la cámara hermética y en una cabina de filtrado y calibrado donde se desechan las partículas no reutilizables.Thus, the installation presents a camera hermetic, where, basically, the treatment is carried out surface of the containers, which is based on an attack aggressive by a pressure projection of particles of different materials, in a suction booth of free particles in the airtight chamber and in a cabin of filtration and calibration where the particles are not discarded reusable
Por otra parte, el procedimiento que se presenta se funda, básicamente, en una proyección, aplicada en seco o en húmedo, de partículas de corindón, bolas cerámicas, bolas de vidrio u otros, siendo un tratamiento total y absolutamente ecológico y no alterando las características propias del vidrio, ni de los posibles productos a contenerOn the other hand, the procedure presented It is basically based on a projection, applied dry or wet, corundum particles, ceramic balls, glass balls or others, being a totally and absolutely ecological treatment and not altering the characteristics of the glass, nor of the possible products to contain
Así, mediante el procedimiento para el tratamiento de envases de vidrio que se presenta se permite otorgar a los envases un aspecto envejecido o un matizado, así como un aspecto escarchado con la posibilidad de ser total, parcial o difuminado, a la vez que se permite efectuar cualquier tipo de grabado, quedando permanente e inalterable en el tiempo.Thus, by the procedure for glass container treatment that is presented is allowed to grant to the packaging an aged or a nuanced appearance, as well as a frosty appearance with the possibility of being total, partial or blurring, while allowing any type of recorded, remaining permanent and unalterable in time.
De esta forma, el aspecto envejecido natural otorgado a los envases simula a un envejecido en bodega asociado a productos de una mayor solera.In this way, the natural aged appearance granted to the packaging simulates an aging in the winery associated with products of a larger hearth.
En definitiva, un importante objetivo es permitir dar a los envases un aspecto envejecido o matizado de forma ecológica, esto es, sin aplicar ni generar elementos o productos tóxicos contaminantes que afecten a las características del producto a contener.In short, an important objective is to allow give the packaging an aged or nuanced appearance ecological, that is, without applying or generating elements or products toxic pollutants that affect the characteristics of the product to contain.
En la presente memoria se describe una instalación y procedimiento para el tratamiento superficial de envases de vidrio, siendo el mismo de especial aplicación en envases de vidrio que contengan productos alimentarios.This document describes a installation and procedure for surface treatment of glass containers, being the same of special application in glass containers containing food products.
Asimismo, también es de aplicación para envases de vidrio destinados a otros fines, como puede ser en perfumería.It also applies to packaging. glass intended for other purposes, such as in perfumery.
Convencionalmente, el matizado de vidrio se materializa por medio de ácido fluorhídrico y pintados químicos tradicionales, de forma que dicho medio puede ser adecuado en vidrios planos con un mero objeto decorativo, pero su utilización en envases de vidrio para contener productos alimentarios puede presentar ciertos riesgos, lo cual es un serio inconveniente.Conventionally, glass tinting is materializes by means of hydrofluoric acid and chemical paints traditional, so that such means may be adequate in flat glass with a mere decorative object, but its use in glass containers to contain food products can present certain risks, which is a serious inconvenience.
Así, el tratamiento superficial de envases de vidrio por medio de ácido fluorhídrico, bien por ducha o por inmersión del ácido, presenta el inconveniente de no ser un tratamiento ecológico, dado que se generan elementos tóxicos contaminantes, lo cual altera, en mayor o menor medida, la conservación, el olor y los sabores de los productos.Thus, the surface treatment of packaging of glass by means of hydrofluoric acid, either by shower or by acid immersion, has the disadvantage of not being a ecological treatment, since toxic elements are generated pollutants, which alters, to a greater or lesser extent, the preservation, smell and flavors of products.
Ante esta situación, se ha llegado a una situación en la que, en ciertos países, ha sido prohibido el uso de tratamientos superficiales con ácido fluorhídrico en envases de vidrio, como consecuencia de ser un producto muy tóxico, peligroso y contaminante.Given this situation, it has reached a situation in which, in certain countries, the use of surface treatments with hydrofluoric acid in packaging glass, as a result of being a very toxic, dangerous product and pollutant
Por otra parte, podemos considerar la Patente de Invención ES 2136556, del mismo titular que el presente expediente, por: procedimiento para el envejecimiento de botellas de vidrio, el cual comprende una serie de fases en circuito cerrado, desde la alimentación de las botellas a una cadena transportadora en la que las botellas sufren distintos tratamientos, disponiendo de medios para dotar a las botellas de vidrio de una capa húmeda, medios de calentamiento, medios de tratamiento químico de su superficie, medios de pintado de las botellas de vidrio y medios de polimerización de la resinas termoendurecibles aplicadas a las botellas.On the other hand, we can consider the Patent of Invention ES 2136556, of the same holder as the present file, by: procedure for the aging of glass bottles , which comprises a series of phases in closed circuit, from the feeding of the bottles to a conveyor chain in which the bottles undergo different treatments, having means to provide the glass bottles with a wet layer, heating means, chemical surface treatment means, means for painting the glass bottles and means of polymerization of thermosetting resins applied to the bottles.
En la presente memoria se describe una instalación y procedimiento para el tratamiento superficial de envases de vidrio, siendo de utilidad para dar a envases de vidrio un aspecto envejecido o matizado natural, de forma que la instalación comprende:This document describes a installation and procedure for surface treatment of glass containers, being useful to give glass containers an aged or natural nuanced appearance, so that the installation includes:
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una cámara hermética;a camera hermetic
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una cabina de aspiración de partículas libres de la cámara hermética;a suction booth of free particles of the hermetic chamber;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una cabina de filtrado y calibrado de las partículas conducidas desde la cabina de aspiración, y;a filter booth and calibration of the particles conducted from the cabin of aspiration, and;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- unos medios de retorno parcial de partículas desde la cabina de filtrado y calibrado a la cámara hermética.a means of return Partial particles from the filter booth and calibrated to the hermetic chamber
Así, la cámara hermética esta dotada de una zona de carga y descarga, y la misma presenta una plataforma giratoria en relación a cuyo perímetro monta una pluralidad de soportes unitarios de los envases a tratar, de forma que en el giro de la plataforma y en un tramo de su recorrido circular, a los soportes unitarios se des dota de un movimiento giratorio sobre sí mismos.Thus, the hermetic chamber is equipped with an area loading and unloading, and it has a rotating platform in relation to whose perimeter mounted a plurality of supports units of the containers to be treated, so that in the turn of the platform and in a section of its circular route, to the supports unitary endows with a rotating movement on itself same.
Los soportes unitarios portadores de los envases de vidrio a tratar se definen por un cuerpo circular dotado de un espárrago central, cuyo espárrago se introduce en el cuello de las botellas quedando estas en posición estática.Unitary supports carrying containers of glass to be treated are defined by a circular body provided with a central stud, whose stud is inserted into the neck of the bottles being these in static position.
Además, el cuerpo circular conformante de los soportes unitarios presenta en su superficie lateral un rebaje de encaje y guía de un elemento flexible conductor.In addition, the circular body forming the unitary supports presents on its lateral surface a recess of fit and guide a flexible conductor element.
Por otra parte, la cabina de aspiración de las partículas libres de la cámara hermética presenta un depósito contenedor de aquellas partículas mayores para su reutilización y el resto de partículas son conducidas a la cabina de filtrado y calibrado.On the other hand, the suction cabin of the hermetic chamber free particles presents a deposit container of those major particles for reuse and the rest of the particles are taken to the filter booth and calibrated.
De esta forma, la cabina de filtrado y calibrado clasifica, por su tamaño, las partículas procedentes de la cabina de aspiración, desechando las no reutilizables.In this way, the filter and calibration booth classify, by size, particles from the cabin suction, discarding non-reusable.
La instalación incorpora unos medios de retorno de las partículas seleccionadas en la cabina de filtrado y calibrado a la cámara hermética para su reutilización, los cuales se pueden definir por un conducto de transporte neumático en seco.The installation incorporates return means of the selected particles in the filter booth and calibrated to the hermetic chamber for reuse, which can be defined by a pneumatic transport duct in dry.
Asimismo, los medios de retorno de las partículas seleccionadas en la cabina de filtrado y calibrado a la cámara hermética se pueden definir por un transportador de transporte húmedo o seco.Also, the means of return of the particles selected in the filter booth and calibrated to the chamber Airtight can be defined by a transport conveyor wet or dry
Por otra parte, el procedimiento para el tratamiento superficial de envases de vidrio comprende:On the other hand, the procedure for Surface treatment of glass containers comprises:
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una disposición, en posición invertida, de los envases de vidrio a tratar en correspondientes soportes individuales;a provision, in inverted position of the glass containers to be treated in corresponding individual supports;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- dotar a los soportes en los que se han dispuestos los envase de vidrio a tratar de un movimiento giratorio;provide the supports in those who have arranged the glass container to deal with a rotating movement;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una pluralidad de aplicadores provocando un ataque agresivo por una proyección automática de partículas sobre los envases de vidrio a tratar;a plurality of applicators causing an aggressive attack by a projection automatic particle on glass containers to try;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- un secado y limpieza de los envases de vidrio tratados, y;a drying and cleaning of treated glass containers, and;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una aplicación de un tratamiento sellante deslizante.an application of a sliding sealant treatment.
El ataque agresivo de los envases de vidrio puede llevarse a cabo por partículas de corindón, bolas cerámicas, bolas de vidrio u otros y el tratamiento deslizante puede realizarse por alcohol etílico, sulfato de etilo, alcohol isopropílico o siloxano, separados o juntos.Aggressive attack of glass containers can be carried out by corundum particles, ceramic balls, balls of glass or others and the sliding treatment can be done by ethyl alcohol, ethyl sulfate, isopropyl alcohol or siloxane, separated or together.
De esta forma, obtenemos un tratamiento que permite dar a los envases de vidrio un aspecto envejecido asociado a contenedores de productos de una mayor solera, siendo un tratamiento ecológico que no afecta a las características del envase ni a la de los productos a contener.In this way, we get a treatment that allows glass containers to be associated with an aged appearance to product containers of a larger hearth, being a ecological treatment that does not affect the characteristics of the packaging or that of the products to be contained.
Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos, en cuyas figuras de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más característicos de la invención.To complement the description below is going to be done, and in order to help a better understanding of The characteristics of the invention are accompanied by the present descriptive memory, of a set of planes, in whose figures of illustrative and non-limiting, the details are represented characteristic of the invention.
Figura 1. Muestra una vista en perspectiva de una instalación en la que se observa una cámara hermética, una cabina de aspiración y una cabina de filtrado y calibrado.Figure 1. Shows a perspective view of a installation in which a hermetic chamber, a cabin is observed of aspiration and a cabin of filtered and calibrated.
Figura 2. Muestra una vista en planta de la cámara hermética, pudiendo observar la plataforma que, perimetralmente, monta una pluralidad de soportes individuales de posicionamiento invertido de los envases, así como los aplicadores de proyección de las partículas.Figure 2. Shows a plan view of the hermetic chamber, being able to observe the platform that, perimeter, assemble a plurality of individual supports of inverted packaging positioning, as well as applicators projection of particles.
Figura 3. Muestra una vista en alzado lateral de un soporte de posicionamiento de un envase en posición invertida, pudiendo observar el espárrago de introducción de el cuello de la correspondiente botella.Figure 3. Shows a side elevation view of a support for positioning a container in an inverted position, being able to observe the introduction stud of the neck of the corresponding bottle.
Figura 4. Muestra una vista en planta del soporte de la figura anterior.Figure 4. Shows a plan view of the support of the previous figure.
A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada podemos observar como la instalación 1 para el tratamiento superficial de envases de vidrio comprende una cámara 2 hermética, una cabina 3 de aspiración de las partículas libres utilizadas para un ataque agresivo de los envases de vidrio introducidos en la cámara 2 hermética y una cabina 4 de filtrado y calibrado de las partículas conducidas desde la cabina 3 de aspiración.In view of the commented figures and agree With the numbering adopted we can observe how installation 1 for the surface treatment of glass containers comprises a hermetic chamber 2, a particle suction cabin 3 free used for aggressive attack of glass containers introduced in the hermetic chamber 2 and a filter booth 4 and calibration of the particles conducted from the cabin 3 of aspiration.
La cámara 2 hermética esta dotada de una zona 5 de carga y descarga y presenta una plataforma 6 giratoria en relación a cuyo perímetro monta una pluralidad de soportes 7 unitarios, de giro libre, portadores del correspondiente envase, de forma que en el giro de la plataforma 6 y en un tramo de su recorrido circular, a los soportes 7 unitarios se des dota de un movimiento giratorio sobre sí mismos.The hermetic chamber 2 is equipped with a zone 5 loading and unloading and presents a rotating platform 6 in relation whose perimeter mounts a plurality of supports 7 unitary, free-turning, carriers of the corresponding container, of so that in the turn of platform 6 and in a section of its circular path, the unit supports 7 is provided with a rotating movement on themselves.
Este movimiento giratorio sobre sí mismos de los soportes 7 unitarios, de giro libre, puede ser proporcionado por diferentes medios, y, así, dicho movimiento giratorio puede ser proporcionado por medio de un elemento 8 flexible, tal como una cuerda o sirga, guiado respecto del tramo que se desea que los soportes 7 unitarios giren sobre sí mismos, esto es, en las fases del tratamiento superficial en sí.This rotating movement on themselves of the 7 units, free spin, can be provided by different means, and, thus, said rotating movement can be provided by means of a flexible element 8, such as a rope or tow, guided with respect to the section that you want the 7 unit supports rotate on themselves, that is, in the phases of the surface treatment itself.
Así, los soportes 7 unitarios portadores de los envases de vidrio a tratar se pueden definir por un cuerpo 9 circular dotado de un espárrago 10 central, de forma que los envases se posicionan, en posición invertida con el espárrago 10 introducido en su cuello quedando en posición estática.Thus, the carrier supports 7 carrying the glass containers to be treated can be defined by a body 9 circular endowed with a central stud 10, so that the containers are positioned, in an inverted position with the stud 10 inserted into your neck being in a static position.
Asimismo, el cuerpo 9 circular, conformante del soporte 7 unitario, presenta una garganta o rebaje 11 perimetral en el cual se encaja el elemento 8 flexible que por simple rozamiento provocará el giro del mismo.Also, the circular body 9, forming the support 7 unit, has a throat or recess 11 perimeter in which fits the flexible element 8 that by simple friction It will cause it to rotate.
Igualmente, el elemento 8 flexible puede estar dotado de un movimiento para transmitir movimiento a los soportes 7 individuales.Similarly, flexible element 8 may be equipped with a movement to transmit movement to the supports 7 individual.
En la figura 2 de los diseños se puede observar como en la zona 5 de carga y descarga los soportes 7 están libres permitiendo un sencillo posicionamiento de los envase, así como su recogida una vez tratados, mientras que en la zona de proyección de las partículas y de otros tratamientos, los soportes 7 unitarios están sometidos a la acción del elemento 8 flexible que provoca el giro de los mismos con objeto de darles un homogéneo tratamiento por toda su superficie externa y quedando su superficie interna protegida.In figure 2 of the designs you can see as in the loading and unloading zone 5 the supports 7 are free allowing a simple positioning of the container, as well as its collection once treated, while in the projection area of particles and other treatments, supports 7 unit are subjected to the action of the flexible element 8 that causes the spinning them in order to give them a homogeneous treatment throughout its outer surface and remaining its inner surface protected.
Asimismo, la cámara 2 hermética presenta una serie de aplicadores 12 desplazables mediante los cuales se proyectan las partículas que provocan un ataque agresivo en toda la superficie externa de los envases de vidrio sin afectar a sus características.Likewise, the hermetic chamber 2 has a series of 12 applicators that can be moved project the particles that cause an aggressive attack throughout the outer surface of glass containers without affecting their features.
Estos aplicadores 12 desplazables y montados en relación al tramo en el que los soportes 7 unitarios portadores del correspondiente envase de vidrio están sometidos a un movimiento giratorio sobre sí mismos, permiten que el tratamiento superficial, abarque toda su superficie externa.These 12 applicators movable and mounted on relation to the section in which the carrier supports 7 carrying the corresponding glass container are subjected to a movement rotating on themselves, allow the surface treatment, cover its entire outer surface.
Los aplicadores 12 pueden tener un movimiento giratorio (según un plano vertical) y/o lineal (ascendente-descendente) con objeto de abarcar toda la superficie de los envases.The applicators 12 may have a movement rotating (according to a vertical plane) and / or linear (ascending-descending) in order to cover all The surface of the containers.
El ataque agresivo sobre los envases de vidrio puede ser aplicado en seco o en húmedo, como puede ser por una proyección neumática o con agua a alta presión, pudiendo ser las partículas de corindón, bolas cerámicas, bolas de vidrio u otros.The aggressive attack on glass containers it can be applied dry or wet, as it can be for a pneumatic or high pressure water projection, which may be the corundum particles, ceramic balls, glass balls or others.
Una vez que los envases de vidrio han sido sometidos al ataque agresivo por medio de los aplicadores 12 con una proyección de partículas a presión, los envases son sometidos a un secado y limpieza por medio de un aplicador 13 y a aplicarles un tratamiento sellante deslizante por medio de un aplicador 14, con objeto de que las huellas no dejen marca en su superficie y que puedan resbalar unas respecto de otras en las diferentes etapas en su manipulación, como puede ser en su llenado.Once the glass containers have been subjected to aggressive attack by means of applicators 12 with a projection of particles under pressure, the containers are subjected to drying and cleaning by means of an applicator 13 and to apply a sliding sealant treatment by means of an applicator 14, with so that the prints do not leave a mark on their surface and that they can slip on each other at different stages in its manipulation, as it can be in its filling.
Este tratamiento puede llevarse acabo con alcohol etílico, alcohol isopropílico, sulfato de etilo o siloxano, por separado o combinados.This treatment can be carried out with alcohol ethyl, isopropyl alcohol, ethyl sulfate or siloxane, by Separated or combined.
Finalmente, los envases tratados deberán ser recogidos, manual o automáticamente, en la zona 5 de carga y descarga para su almacenaje.Finally, the treated containers should be collected, manually or automatically, in loading zone 5 and download for storage.
De esta forma, en la figura 2 de los diseños se observa la instalación relativa a la cámara 2 hermética, pudiendo observar las diferentes etapas del tratamiento.Thus, in figure 2 of the designs, observe the installation relative to the hermetic chamber 2, being able to Observe the different stages of treatment.
Por otra parte, las partículas proyectadas que quedan en suspensión en la cámara hermética son aspiradas por la cabina de aspiración 3, siendo las de mayor tamaño almacenadas en un depósito 15 para su reutilización en la cámara 2 hermética, mientras que el resto de pertículas son conducidas a la cabina 4 de filtrado y calibrado para su clasificación, de manera que las de mayor tamaño serán reutilizadas, siendo retornadas a la cámara 2 hermética, y las de menor tamaño desechadas.Moreover, the projected particles that are suspended in the airtight chamber are aspirated by the suction cabin 3, the largest being stored in a tank 15 for reuse in the sealed chamber 2, while the rest of the disturbances are taken to cabin 4 of filtered and calibrated for classification, so that larger size will be reused, being returned to chamber 2 hermetic, and the smaller ones discarded.
Así, desde la cabina 4 de filtrado y calibrado las partículas pueden ser retornadas a la cámara 2 hermética por un conducto 16 mediante una aplicación neumática en seco o por un transportador 17 húmedo-seco.Thus, from the cabin 4 of filtered and calibrated the particles can be returned to the chamber 2 airtight by a conduit 16 by a dry pneumatic application or by a Conveyor 17 wet-dry.
La cámara 2 hermética puede estar dotada de unas ventanas 18 que permitan inspeccionar el desarrollo del tratamiento que se esta efectuando.The hermetic chamber 2 may be provided with windows 18 that allow to inspect the development of the treatment What is happening.
Claims (10)
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una cámara (2) hermética;a camera (2) hermetic
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una cabina (3) de aspiración de partículas libres de la cámara (2) hermética;a cabin (3) of free particle aspiration of the chamber (2) hermetic
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una cabina (4) de filtrado y calibrado de las partículas conducidas desde la cabina (3) de aspiración, ya filter booth (4) and calibration of the particles conducted from the cabin (3) of aspiration, and
- \blacklozenge\ blacklozenge
- unos medios de retorno parcial de partículas desde la cabina (4) de filtrado y calibrado a la cámara (2) hermética.a means of return Partial particles from the filter booth (4) and calibrated to the chamber (2) hermetic.
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una disposición, en posición invertida, de los envases de vidrio a tratar en correspondientes soportes (7) individuales;a provision, in inverted position of the glass containers to be treated in corresponding individual supports (7);
- \blacklozenge\ blacklozenge
- dotar a los soportes (7) en los que se han dispuestos los envase de vidrio a tratar de un movimiento giratorio;provide the supports (7) in which the glass containers to be treated are arranged rotating movement;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una pluralidad de aplicadores (12) provocando un ataque agresivo por una proyección automática de partículas sobre los envases de vidrio a tratar; a plurality of applicators (12) causing an aggressive attack by a projection automatic particle on glass containers to try;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- un secado y limpieza de los envases de vidrio tratados, y;a drying and cleaning of treated glass containers, and;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- una aplicación de un tratamiento sellante deslizante.an application of a sliding sealant treatment.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200401293A ES2249137A1 (en) | 2004-05-28 | 2004-05-28 | Superficial treatment installation for glass package, has cabin for aspiration of free particles fixed in camera, and calibrated filtrate cabin to filter particles lead from aspiration cabin, where calibrated particles return to camera |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200401293A ES2249137A1 (en) | 2004-05-28 | 2004-05-28 | Superficial treatment installation for glass package, has cabin for aspiration of free particles fixed in camera, and calibrated filtrate cabin to filter particles lead from aspiration cabin, where calibrated particles return to camera |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2249137A1 true ES2249137A1 (en) | 2006-03-16 |
Family
ID=36101229
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200401293A Pending ES2249137A1 (en) | 2004-05-28 | 2004-05-28 | Superficial treatment installation for glass package, has cabin for aspiration of free particles fixed in camera, and calibrated filtrate cabin to filter particles lead from aspiration cabin, where calibrated particles return to camera |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2249137A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2719387A (en) * | 1952-07-11 | 1955-10-04 | Pangborn Corp | Blasting apparatus |
| US6482078B1 (en) * | 1998-05-07 | 2002-11-19 | James Pittman | System for separation of debris from shot blast media |
-
2004
- 2004-05-28 ES ES200401293A patent/ES2249137A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2719387A (en) * | 1952-07-11 | 1955-10-04 | Pangborn Corp | Blasting apparatus |
| US6482078B1 (en) * | 1998-05-07 | 2002-11-19 | James Pittman | System for separation of debris from shot blast media |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2590355T3 (en) | Packaging for gummy substrate | |
| ES2347461T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION SET INCLUDING A MAGNETIC DEVICE. | |
| RU2656563C2 (en) | Packaging for colored products | |
| US20140332642A1 (en) | Brush support device and cover | |
| ES2375692T3 (en) | CONDITIONING ASSEMBLY THAT CONSISTS OF A MODULATED MAGNETIZATION DEVICE. | |
| FR2768906A1 (en) | Perfume sample dispenser | |
| ES2808137T3 (en) | Package for perfumery or cosmetic items | |
| ES2249137A1 (en) | Superficial treatment installation for glass package, has cabin for aspiration of free particles fixed in camera, and calibrated filtrate cabin to filter particles lead from aspiration cabin, where calibrated particles return to camera | |
| ES1216564U (en) | Manual protection case dispenser (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US11345013B2 (en) | Protective interface device with complementary case, stand and satchel | |
| ES2276297T3 (en) | DEVICE FOR TREATMENT OF BEAUTY OF EXTREMITIES. | |
| ES2601239T3 (en) | Method and apparatus for providing samples outside the packaging of a product | |
| ES2293224T3 (en) | DEVICE FOR STORAGE AND TRANSPORTATION OF FORENSIC AND / OR BIOLOGICAL MATERIAL. | |
| CN205203685U (en) | But wet piece of cloth of switch extraction box | |
| CN208053962U (en) | Energy freshness protection package | |
| ES1251529U (en) | CASE FOR TRANSPORTATION AND AUTOMATIC GLASSES CLEANING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR20160116606A (en) | Storage box | |
| ES2863099B2 (en) | Procedure and equipment for the execution and maintenance of cleaning and disinfection of baskets and trays | |
| US20210291345A1 (en) | Protective interface device with complementary case, stand and satchel | |
| CN209003373U (en) | Musical instrument showcase | |
| KR200496131Y1 (en) | Necklace-type mask wearing auxiliary tool having mask storage function | |
| ES2203301B1 (en) | PLASTIC BAG FOR HANDLING OF HAZARDOUS OBJECTS. | |
| CN208119682U (en) | A kind of moisture-proof classifiable candy wrapping tank | |
| ES2407805B1 (en) | ANTI-ADHERENT TREATMENT MACHINE FOR THERMOPLASTIC AND / OR ELASTOMERIC PARTS | |
| WO2014178698A1 (en) | System and method for painting glass items |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20060316 Kind code of ref document: A1 |
|
| FC2A | Grant refused |
Effective date: 20080108 |