ES2247894B1 - IMPROVEMENT IN THE OBJECT OF PATENT APPLICATION P200301521 FOR "CLEANING, FILTRATION AND TRANSIT PROCEDURE, AND DEVICE FOR PUTTING INTO PRACTICE. - Google Patents

Abstract

Perfeccionamientos en el objeto de la solicitud de patente P200301521 para "procedimiento de limpieza, filtración y trasiego, y dispositivo para su puesta en práctica", para contenedores de fluido, particularmente combustible líquido, en especial gasoil, gasolina y queroseno; en concreto, incorporación en el procedimiento de la invención descrito en la antedicha solicitud de patente principal, con antelación al inicio de éste, de una etapa de vertido en la que se vierten sustancias biocidas al combustible y de una etapa de espera en la que se deja que dichas sustancias biocidas actúen.Refinements in the subject of patent application P200301521 for "cleaning, filtration and transfer process, and device for its implementation", for fluid containers, particularly liquid fuel, especially diesel, gasoline and kerosene; specifically, incorporation into the process of the invention described in the above-mentioned main patent application, prior to the start of the latter, of a discharge stage in which biocidal substances are poured into the fuel and of a waiting stage in which Let these biocidal substances act.

Description

Perfeccionamientos en el objeto de la solicitud de patente P200301521 para: "Procedimiento de limpieza, filtración y trasiego, y dispositivo para su puesta en práctica".Refinements in the object of the request P200301521 for: "Cleaning procedure, filtration and transfer, and device for its implementation ".

Perfeccionamientos en el objeto de la solicitud de patente P200301521 para "procedimiento de limpieza, filtración y trasiego, y dispositivo para su puesta en práctica", para contenedores de fluido, particularmente combustible líquido, en especial gasoil, gasolina y queroseno.Refinements in the object of the request P200301521 for "cleaning procedure, filtration and transfer, and device for putting in practice ", for fluid containers, particularly liquid fuel, especially diesel, gasoline and kerosene.

Sector técnicoTechnical sector

La presente solicitud se refiere a unos perfeccionamientos en el objeto de la solicitud de patente P200301521 para "procedimiento de limpieza, filtración y trasiego, y dispositivo para su puesta en práctica" y, más concretamente, a la incorporación en el procedimiento de la invención descrito en la antedicha solicitud de patente principal, con antelación al inicio de éste, de una etapa de vertido en la que se vierten sustancias biocidas al combustible y de una etapa de espera en la que se deja que dichas sustancias biocidas actúen.This application refers to some improvements in the object of the patent application P200301521 for "cleaning, filtration and racking, and device for implementation "and, more specifically, to the incorporation into the procedure of the invention described in the aforementioned main patent application, before the beginning of this one, of a pouring stage in which biocidal substances are poured into the fuel and at a stage of expected in which these biocidal substances are allowed to act.

Antecedentes Background

Es conocido que el combustible almacenado en contenedores tales como depósitos de almacenamiento, depósitos de transporte, depósitos para motores de vehículos automóviles (terrestres, marítimos o aéreos), etc., desarrolla impurezas con el paso del tiempo, en mayor medida aún si el combustible está estático en dicho contenedor, impurezas que van en detrimento de las características operativas del combustible, degradándolo y reduciendo su rendimiento, hasta el punto de obligar a desecharlo en ciertas ocasiones.It is known that the fuel stored in containers such as storage tanks, warehouses transport, tanks for motor vehicles (land, sea or air), etc., develops impurities with the over time, to a greater extent even if the fuel is static in said container, impurities that are detrimental to the operational characteristics of the fuel, degrading it and reducing its performance, to the point of forcing it to be discarded on certain occasions.

Además, es conocido que parte de dichas impurezas son nutrientes para algas que se acumulan en las paredes o en los eventuales mamparos del correspondiente contenedor formando incrustaciones operativamente perjudiciales y difíciles de eliminar. De hecho, es habitual que las acciones de mantenimiento de estos contenedores impliquen el desalojo del combustible (y normalmente su desecho) y la introducción de medios materiales en el contenedor para eliminar dichas incrustaciones de impurezas.In addition, it is known that part of these impurities are nutrients for algae that accumulate on the walls or in the eventual bulkheads of the corresponding container forming operationally damaging and difficult to scale remove. In fact, it is usual for maintenance actions of these containers involve the eviction of fuel (and normally its disposal) and the introduction of material means into the container to remove such impurities scale.

Concretamente, los medios materiales conocidos para las acciones de mantenimiento de contenedores de combustible consisten en medios de limpieza por rozamiento, básicamente escobas, cepillos o incluso cadenas, que son deslizados o lanzados sobre las superficies internas de las paredes del contenedor por el personal especializado de mantenimiento, bien entrando físicamente al interior del contenedor o bien desde algún registro existente en el contenedor, con el fin de desprender las incrustaciones formadas sobre dichas superficies. Es obvio que esta clase de acciones de mantenimiento conlleva un deterioro rápido de las paredes del contenedor.Specifically, the known material means for the maintenance actions of fuel containers consist of friction cleaning means, basically brooms, brushes or even chains, which are slipped or thrown on the internal surfaces of the container walls by the  specialized maintenance staff, well entering physically inside the container or from any existing record in the container, in order to detach the formed scale on these surfaces. It is obvious that this kind of actions of maintenance entails a rapid deterioration of the walls of the container.

Más aún, en ciertos contenedores de combustible no se pueden realizar acciones de mantenimiento de este tipo porque presentan registros de accesibilidad insuficiente o porque incluso no presentan registros en absoluto y sólo presentan las aberturas de llenado y, ocasionalmente, de vaciado o de alimentación. En estos casos, sólo existe la posibilidad de desalojar el combustible degradado y rellenar el contenedor con nuevo combustible.Moreover, in certain fuel containers you cannot perform maintenance actions of this type because they have insufficient accessibility records or because they don't even present records at all and only present the filling openings and, occasionally, emptying or feeding. In these cases, there is only the possibility of dislodge degraded fuel and refill the container with new fuel

Sumario Summary

Un objeto de la presente solicitud es pues proporcionar un procedimiento destinado a eliminar eficientemente impurezas del combustible alojado en un contenedor de combustible, así como eliminar eficientemente las incrustaciones que se forman en las superficies interiores de las paredes de los contenedores de combustible, que consiste básicamente en el procedimiento de la invención descrito en la correspondiente solicitud dé patente principal, pero completado con dos etapas sucesivas puntuales, previas al inicio del procedimiento de la invención descrito en la correspondiente solicitud de patente principal, de vertido de sustancia biocida y de espera de actuación de tal sustancia biocida, respectivamente.An object of the present application is therefore provide a procedure aimed at efficiently eliminating fuel impurities housed in a fuel container, as well as efficiently remove the scale that forms on the interior surfaces of the container walls of fuel, which basically consists of the procedure of the invention described in the corresponding patent application main, but completed with two successive stages in time, prior to the start of the process of the invention described in the corresponding main patent application for the discharge of biocidal substance and waiting for action of such substance biocide, respectively.

Un objeto más de la presente solicitud es proporcionar un dispositivo destinado a poner en práctica el procedimiento de la presente solicitud, siendo tal dispositivo como el de la correspondiente solicitud de patente principal.One more object of this application is provide a device intended to implement the procedure of the present application, such device being as that of the corresponding main patent application.

Realización preferidaPreferred embodiment

Las características técnicas de la realización preferida tanto del procedimiento como del dispositivo de la presente solicitud son las de la correspondiente solicitud de patente principal, salvo que el procedimiento se completa con dos etapas adicionales, siendo éstas sucesivas puntuales y previas al inicio del bucle de etapas del procedimiento de la correspondiente solicitud de patente principal.The technical characteristics of the realization preferred both the procedure and the device of the This application are those of the corresponding application of main patent, unless the procedure is completed with two additional stages, these being successive punctual and prior to start of the procedure stage loop of the corresponding main patent application.

La primera etapa adicional, de vertido, consiste en verter en el depósito de combustible que será objeto del procedimiento de la invención una cantidad predeterminada de sustancia biocida.The first additional stage of pouring consists in pouring into the fuel tank that will be subject to method of the invention a predetermined amount of biocidal substance

La segunda etapa adicional, de espera, consiste en dejar actuar la sustancia biocida vertida de modo que se desprendan los microorganismos que se acumulan en las superficies interiores del depósito de combustible.The second additional stage, waiting, consists in letting the spilled biocidal substance act so that it release microorganisms that accumulate on surfaces interiors of the fuel tank.

En la realización preferida, la sustancia biocida que se vierte en el depósito de combustible y se deja actuar comprende BIOCIDE®, en solitario o en combinación con otras sustancias.In the preferred embodiment, the substance biocide that is poured into the fuel tank and left act includes BIOCIDE®, alone or in combination with others substances

En la realización preferida, la etapa de vertido consiste en verter BIOCIDE® en el depósito de combustible en una cantidad de aproximadamente 12 ml por cada 1000 litros de combustible y la etapa de espera supone un período de tiempo mínimo de 12 horas, preferiblemente de alrededor de 24 horas, durante el cual los microorganismos acumulados en las superficies interiores del depósito de combustible se desprenden y quedan en suspensión en el combustible.In the preferred embodiment, the pouring step  it consists of pouring BIOCIDE® into the fuel tank in a amount of approximately 12 ml per 1000 liters of fuel and the waiting stage involves a minimum period of time 12 hours, preferably around 24 hours, during the which microorganisms accumulated on the inner surfaces from the fuel tank they come off and are suspended in the fuel.

Claims (6)

1. Perfeccionamientos en el objeto de la solicitud de patente P200301521 para "procedimiento de limpieza, filtración y trasiego, y dispositivo para su puesta en práctica", para contenedores de fluido, particularmente combustible líquido, en especial gasoil, gasolina y queroseno, concretamente en el procedimiento de la invención, caracterizados porque comprenden dos etapas adicionales, que son sucesivas puntuales y previas al inicio del bucle de etapas del procedimiento de la correspondiente solicitud de patente principal, siendo estas etapas adicionales:1. Refinements in the object of patent application P200301521 for "cleaning, filtration and transfer procedure, and device for its implementation", for fluid containers, particularly liquid fuel, especially diesel, gasoline and kerosene, specifically in the process of the invention, characterized in that they comprise two additional steps, which are successive, specific and prior to the start of the process loop of the corresponding main patent application, these additional steps being: - una primera etapa adicional, de vertido, que consiste en verter en el depósito de combustible una cantidad predeterminada de sustancia biocida, y- a first additional stage of pouring, which consists in pouring a quantity into the fuel tank default of biocidal substance, and - una segunda etapa adicional, de espera, que consiste en dejar actuar la sustancia biocida vertida de modo que se desprendan los microorganismos que se acumulan en las superficies interiores del depósito de combustible.- a second additional stage, waiting, which it consists in letting the spilled biocidal substance act so that the microorganisms that accumulate in the interior surfaces of the fuel tank. 2. Perfeccionamientos según la reivindicación 1, caracterizados porque la sustancia biocida que se vierte en el depósito de combustible y se deja actuar comprende BIOCIDE®.2. Refinements according to claim 1, characterized in that the biocidal substance that is poured into the fuel tank and allowed to act comprises BIOCIDE®. 3. Perfeccionamientos según la reivindicación 2, caracterizados porque en la etapa de vertido se vierte BIOCIDE® en el depósito de combustible en una cantidad de aproximadamente 12 ml por cada 1000 litros de combustible.3. Refinements according to claim 2, characterized in that in the pouring stage BIOCIDE® is poured into the fuel tank in an amount of approximately 12 ml per 1000 liters of fuel. 4. Perfeccionamientos según una cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizados porque la etapa de espera supone un período de tiempo mínimo de 12 horas.4. Improvements according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the waiting stage involves a minimum period of 12 hours. 5. Perfeccionamientos según una cualquiera de las reivindicaciones 2, 3 ó 4, caracterizados porque la etapa de espera supone un período de tiempo de alrededor de 24 horas.5. Improvements according to any one of claims 2, 3 or 4, characterized in that the waiting stage involves a period of time of about 24 hours. 6. Perfeccionamientos en el objeto de la solicitud de patente P200301521 para "procedimiento de limpieza, filtración y trasiego, y dispositivo para su puesta en práctica", para contenedores de fluido, particularmente combustible líquido, en especial gasoil, gasolina y queroseno, concretamente en el dispositivo de la invención, caracterizados porque el dispositivo está destinado a poner en práctica el procedimiento de la invención con los perfeccionamientos según las reivindicaciones anteriores.6. Refinements in the object of patent application P200301521 for "cleaning, filtration and transfer procedure, and device for its implementation", for fluid containers, particularly liquid fuel, especially diesel, gasoline and kerosene, specifically in the device of the invention, characterized in that the device is intended to implement the process of the invention with the improvements according to the preceding claims.