ES2246460T3

ES2246460T3 - FOLDABLE TABLE FOR TABLE TABLE.

Info

Publication number: ES2246460T3
Application number: ES03290127T
Authority: ES
Inventors: Pierre Cornilleau
Original assignee: Cornilleau SAS
Current assignee: Cornilleau SAS
Priority date: 2002-01-30
Filing date: 2003-01-20
Publication date: 2006-02-16
Anticipated expiration: 2023-01-20
Also published as: FR2835163B1; EP1332695A1; ATE300894T1; DE60301149T2; EP1332695B1; DE60301149D1; FR2835163A1

Abstract

The folding table consists of a support (3) with two mobile panels (1, 2) that can be moved relative to it between horizontal and vertical positions. Each panel forms a structure of reversible configuration with the support to give deployed and folded positions, and the system has locking assemblies (6, 11, 17; 7, 12, 20) that fix the panels in the required position. The locking assemblies are controlled by a rack and pinion mechanism beneath each of the panels.

Description

Mesa plegable para tenis de mesa.Folding table for table tennis.

Las mesas plegables para tenis de mesa son perfectamente conocidas: comportan dos tableros unidos de modo articulado a un soporte mediante palancas a fin de que cada tablero pueda adoptar dos posiciones, a saber, una posición vertical especialmente para guardarla y una posición horizontal.The folding tables for table tennis are perfectly known: they have two boards joined so articulated to a support by means of levers so that each board can take two positions, namely a vertical position especially for storage and a horizontal position.

Existen varios órganos de unión del tablero al soporte empleando palancas o brazos cuyas geometrías y articulaciones están adaptadas a una determinada cinemática de movimiento para el plegado y desplegado.There are several organs for joining the board to support using levers or arms whose geometries and joints are adapted to a certain kinematics of movement for folding and unfolding.

En un afán por reducir el volumen de una mesa en su estado de almacenamiento, o sea en estado desplegado, se han buscado mecanismos que permiten obtener una posición vertical de los tableros en la que se encuentren prácticamente cara contra cara o en todo caso lo más cerca posible y en que queden lo más bajos posible, para que el centro de gravedad del conjunto esté situado a la mínima altura para conseguir una máxima estabilidad de la mesa plegada.In an effort to reduce the volume of a table in its storage status, that is in a deployed state, has been searched mechanisms that allow to obtain a vertical position of the boards on which they are practically face to face or in any case as close as possible and where they are as low possible, so that the center of gravity of the assembly is located at the minimum height to achieve maximum table stability folded

Para conseguir este objetivo, es necesario que el borde de cada tablero cerca de la red, cuando la mesa se encuentra en posición de juego, pueda cambiar de altura lo cual impide una unión fija de la posición de los tableros con el soporte a nivel del citado borde. Asimismo, es conocido el uso de medios de fijación para conseguir esta función, bloqueando entre ellos, dos de los elementos que constituyen la estructura plegable (incluido el soporte y cada uno de los tableros), para conseguir que la estructura sea rígida. Dichos medios pueden existir en cantidad y/o estar distribuidos de tal modo que se consiga la rigidez de la estructura cuando la mesa se encuentra en su estado de juego o en su estado de almacenamiento. Se indican dichos medios, por ejemplo en el documento DE-A-29.901.458 U.To achieve this goal, it is necessary that the edge of each board near the net, when the table is in play position, you can change height which prevents a fixed connection of the position of the boards with the support at the level of the quoted edge. The use of fixing means is also known. to achieve this function, blocking between them, two of the elements that constitute the folding structure (including the support and each of the boards), to get the structure be rigid. Such means may exist in quantity and / or be distributed in such a way that the rigidity of the structure when the table is in its game state or in its storage status These means are indicated, for example in DE-A-29,901,458 U.

Durante la maniobra de una mesa, es posible que los movimientos de plegado o desplegado no se terminen del todo, aun cuando la estructura puede no haber alcanzado uno u otro de dichos estados en que la fijación para conseguir la rigidez puede resultar operativa. Dichos obstáculos al final de los movimientos pueden ser ignorados por parte del usuario que cree que la estructura ya está fijada cuando en realidad no lo está. Por tanto, la mesa puede plegarse de manera espontánea o bien, por efecto de una carga cerca de la red, iniciar un movimiento de plegado. Es comprensible que la abertura inesperada de una mesa plegable pueda herir a un usuario que se encuentre cerca de la misma. También se entiende que si la carga sobre una mesa abierta es un niño, éste puede deslizarse entre los dos tableros, por lo menos uno de los cuales se ladeará debajo de su peso, para adoptan seguidamente una posición horizontal y herir gravemente al niño al quedar atrapado entre los dos tableros.During the maneuver of a table, it is possible that the folding or unfolding movements do not end completely, even though the structure may not have reached one or the other of said states in which the fixation to achieve stiffness can be operative These obstacles at the end of the movements can be ignored by the user who believes that the structure is already fixed when in reality it is not. So, the table can be folded spontaneously or, as a result of a load near the network, start a folding movement. Is understandable that the unexpected opening of a folding table can hurt a user who is close to it. I also know understand that if the load on an open table is a child, this one can slide between the two boards, at least one of the which will be tilted below its weight, to then adopt a horizontal position and seriously injure the child when caught between the two boards.

Por consiguiente, hay necesidad de equipar una mesa plegable para tenis de mesa con medios de seguridad que eviten puedan producirse dichos accidentes.Therefore, there is a need to equip a folding table tennis table with safety means to avoid such accidents may occur.

A tal efecto, el invento tiene pues por objeto una mesa plegable para tenis de mesa que comprende un soporte, dos tableros móviles con respecto al soporte entre una posición horizontal y una posición vertical, estando cada tablero unido al soporte mediante una estructura de configuración deformable de manera reversible entre un estado desplegado que corresponde a la posición horizontal del tablero y un estado plegado que corresponde a la posición vertical de éste último, comportando la estructura medios de fijación ladeables para bloquearla en por lo menos uno de dichos dos estados.To this end, the invention is therefore intended a folding table for table tennis comprising a support, two mobile boards with respect to the support between a position horizontal and a vertical position, each board being attached to the support through a deformable configuration structure of reversible way between a deployed state that corresponds to the horizontal position of the board and a corresponding folded state to the vertical position of the latter, involving the structure loadable fixing means to block it in at least one of These two states.

Según una característica del invento, la estructura deformable comprende medios de tope que encajan cuando la configuración de la estructura deformable está cerca de, es decir no ha podido alcanzar, la correspondiente a su estado de fijación y se opone a la reversibilidad de dicha configuración. Dichos medios de tope constituyen una seguridad que impide el plegado o el desplegado espontáneo de una mesa cuando su fijación no es operativa.According to a feature of the invention, the deformable structure comprises stop means that fit when The deformable structure configuration is close to, it is say could not reach, corresponding to its state of fixation and opposes the reversibility of said configuration. Said stop means constitute a security that prevents folding or spontaneous unfolding of a table when its fixing is not It is operational.

Preferiblemente, los medios de tope están dispuestos para acoplarse cuando la configuración de la estructura deformable está próxima a cada uno de los dos estados plegados o desplegados de la estructura.Preferably, the stop means are ready to engage when the structure configuration deformable is close to each of the two folded states or deployed from the structure.

De acuerdo con un modo de realización del invento, cada tablero de la mesa está provisto, sobresaliendo con respecto a cada uno de sus cantos laterales, de una uña dispuesta en una correspondiente corredera de guía solidaria del soporte y en sentido generalmente vertical, y en que los citados medios de fijación comprenden, para cada canto lateral del tablero, un pestillo de eje perpendicular a dicho canto y retirable elásticamente según su eje en dirección del soporte que presenta frente a cada canto lateral un alojamiento que forma un cerradero de recepción del pestillo correspondiente cuando la estructura se encuentra en por lo menos uno de sus dos citados estados. Entonces los medios de tope comprenden el pestillo y un alojamiento secundario, limitado del costado del cerradero mediante una pared de desplazamiento del pestillo y del lado opuesto al cerradero por medio de un apoyo de paro del pestillo. Realizados de este modo, los medios de tope no se oponen a la continuación de un movimiento en dirección del estado de fijación del tablero pero se oponen, mientras no se ha terminado completamente el movimiento de plegado o de desplegado de la mesa, al movimiento contrario de plegado o desplegado de la mesa.According to an embodiment of the invention, each tabletop is provided, protruding with with respect to each of its lateral edges, of a disposed nail in a corresponding support guide slide of the support and in generally vertical sense, and in which the said means of fixing comprise, for each side edge of the board, a shaft latch perpendicular to said edge and removable elastically along its axis in the direction of the support it presents in front of each side edge a housing that forms a locksmith of receiving the corresponding latch when the structure is found in at least one of its two states. So the stop means comprise the latch and a housing secondary, limited to the side of the strike by a wall of displacement of the latch and of the opposite side to the strike by means of a latch stop support. Performed in this way, the stop means are not opposed to the continuation of a movement in the direction of the board fixing state but oppose, while the folding movement is not completely finished or of unfolding the table, to the opposite movement of folding or deployed from the table.

Para asegurar dicha seguridad tanto en el desplegado como en el plegado de la mesa, el soporte presenta otro alojamiento que forma un cerradero de recepción del pestillo correspondiente cuando la estructura se encuentra en su otro estado, y los medios de tope comprenden otro alojamiento secundario limitado del costado del otro cerradero mediante una pared de deslizamiento del pestillo y del lado opuesto a dicho otro cerradero mediante un apoyo de detención del pestillo.To ensure such security both in the deployed as in the folding of the table, the support presents another accommodation that forms a latch receiving latch corresponding when the structure is in its other state, and the stop means comprise another secondary housing limited on the side of the other strike by a wall of sliding of the latch and opposite side to said other strike through a latch stop support.

En esta forma de realización, todavía más exactamente, cada uña tiene la forma de un casquillo, encontrándose cada pestillo en el interior de la uña y cada cerradero y alojamiento secundario asociado de dicho pestillo se encuentra en el fondo de la corredera asociada a dicha uña. De este modo pueden utilizarse medios de accionamiento de dichos medios de fijación y de tope, en oposición a su retorno elástico, que comportan un enlace unido a cada pestillo que se extiende a lo largo de la cara inferior del tablero y un medio de tracción de dicho enlace que se extiende justo cerca del canto transversal exterior del tablero.In this embodiment, even more exactly, each nail has the shape of a cap, meeting each latch inside the nail and each strike and associated secondary housing of said latch is located in the bottom of the slide associated with said nail. In this way they can drive means of said fixing means and butt, as opposed to its elastic return, which entail a link attached to each latch that extends along the face bottom of the board and a means of pulling said link which extends just near the outer transverse edge of the board.

El enlace unido a cada pestillo es un vástago de una sola pieza con el pestillo, provisto en su extremo opuesto al pestillo de una cremallera, mientras que el medio de tracción comporta un vástago montado deslizante debajo del tablero, provisto, en su extremo cerca del canto transversal exterior del tablero, de una empuñadura y en su otro extremo de una cremallera que coopera con una rueda dentada que engrana con la cremallera del vástago de cada pestillo. La rueda dentada va montada giratoria en una caja de guía de las antes citadas cremalleras, con un espesor que es por lo menos igual a la suma de las anchuras de cada cremallera. Por último, la caja posee medios para su fijación al marco del tablero, especialmente en el travesaño de dicho marco que forma el canto del tablero cerca de la red.The bond attached to each latch is a rod of one piece with the latch, provided at its opposite end to the one zipper latch while the means of traction It includes a rod mounted slider under the board, provided, at its end near the outer transverse edge of the board, of a handle and at its other end a cooperating zipper with a cogwheel that meshes with the rack rod of Each latch The cogwheel is swivel mounted in a box of guide of the aforementioned zippers, with a thickness that is so less equal to the sum of the widths of each zipper. By Finally, the box has means for fixing it to the frame of the board, especially in the crossbar of said frame that forms the edge of the board near the net.

Otras características y ventajas del invento se pondrán de manifiesto en la siguiente descripción de algunas formas de realización.Other features and advantages of the invention are will show in the following description in some ways of realization.

Se hará referencia a los dibujos adjuntos, entre los cuales:Reference will be made to the attached drawings, between which:

La figura 1 es una representación simplificada de una mesa plegable de tenis de mesa equipada con medios de acuerdo con el invento;Figure 1 is a simplified representation of a folding table tennis table equipped with means of agreement with the invention;

La figura 2 es una vista parcial del costado de la figura 1, cuando los tableros no se encuentra en su posición de fijación;Figure 2 is a partial view of the side of Figure 1, when the boards are not in their position of fixation;

La figura 3 es una vista simplificada de una mesa plegable mostrando el modo de realización preferida del invento;Figure 3 is a simplified view of a table folding showing the preferred embodiment of the invention;

La figura 4 es una vista de la cara interior del soporte de la mesa de acuerdo con el invento;Figure 4 is a view of the inner face of the table stand according to the invention;

La figura 5 es una vista en sección por la línea V-V de la figura 4;Figure 5 is a sectional view along the line V-V of Figure 4;

La figura 6 es una vista en sección de un detalle de realización de los medios de fijación y de tope de la estructura deformable de la mesa de acuerdo con el invento;Figure 6 is a sectional view of a detail of realization of the fixing and stopping means of the structure deformable table according to the invention;

La figura 7 es una vista simplificada de la cara inferior de un tablero de mesa plegable, en posición de almacenamiento; yFigure 7 is a simplified view of the face bottom of a folding tabletop, in the position of storage; Y

La figura 8 es una vista de detalle de los medios de maniobra de los órganos de fijación y de seguridad de la mesa según las figuras 3 a 7.Figure 8 is a detail view of the means of maneuver of the fixing and safety devices of the table according to figures 3 to 7.

La figura 1 representa parcialmente una mesa plegable para tenis de mesa. La misma comporta dos tableros 1, 2, encontrándose el tablero 1 en su estado de juego y el tablero 2 en su estado de almacenamiento. Cada tablero está unido a un soporte general que, en el caso de la figura, comporta dos mástiles 3 centrales y laterales sostenidos por medios no representados, comprendiendo cada mástil dos hendeduras 4, 5 de deslizamiento para las uñas 6, 7 de guía de los platos 1, y 2, que sobresalen de sus bordes laterales 1a, 2a cerca del canto 1b, 2b del tablero que esta cerca de la mesa, es decir de la red, cuando el tablero se encuentra en estado de juego.Figure 1 partially represents a folding table for table tennis. It has two boards 1, 2, board 1 being in its game state and board 2 in its storage state. Each board is connected to a general support which, in the case of the figure, comprises two central and lateral masts 3 supported by means not shown, each mast comprising two sliding grooves 4, 5 for the guide nails 6, 7 plates 1, and 2, which protrude from their lateral edges 1 a , 2 a near the edge 1 b , 2 b of the board that is close to the table, that is to say of the net, when the board is in play state.

De manera conocida, hay brazos como los 8 articulados entre cada uno de los tableros y cada uno de los mástiles del soporte.In a known way, there are arms like the 8 articulated between each of the boards and each of the support masts.

La figura 3 muestra una estructura parecida a la representada en la figura 1, en que los elementos ya descritos llevan las mismas referencias, y en la que aparecen otros componentes, tales como las palancas 9 y una pata posterior plegable 10 que pertenecen a la estructura de configuración deformable que forma la mesa plegable.Figure 3 shows a structure similar to the represented in figure 1, in which the elements already described they carry the same references, and in which others appear components, such as levers 9 and a folding rear leg 10 that belong to the deformable configuration structure that form the folding table.

En la figura 1, cada mástil 3 comporta, a lo largo de cada una de las hendeduras 4 y 5, un trinquete superior 11 y un trinquete inferior 12. En dicha figura no se han representado más que el trinquete superior correspondiente a la hendedura 4 y el trinquete inferior correspondiente a la hendedura 5. Cada uno de dichos trinquetes tiene la forma de una palanca articulada alrededor de un eje horizontal 13, 14 y es arrastrado en dirección de la correspondiente hendedura mediante un órgano elástico, aquí representado en forma de una hoja flexible 15, 16. Los trinquetes superiores 11 presentan dos muescas 17, 18 en interface con la hendedura de guía 4 y vueltos hacia arriba. La hendedura inferior 17 constituye un tope que impide, a la parte de la uña 6 que se extiende más allá del mástil 3, de que recorra la hendedura 4 hacia abajo cuando no ha podido alcanzar la muesca 18. Por el contrario, dicha uña 6 puede seguir recorriendo la hendedura 4 hacia arriba deslizándose en la pared inclinada 19 del trinquete 11 para separarla al encuentro de la hoja flexible 15 a fin de llegar a la muesca 18 que constituye el cerradero de fijación del tablero 1 en posición horizontal. El trinquete 12 comporta, de manera simétrica, dos muescas 20 y 21 vueltas hacia abajo, la primera de las cuales constituye un tubo que impide que el tablero 2 se abata cuando la uña 7 está alojada y en que la segunda 21 constituye un cerradero de fijación del tablero 2 en posición vertical. La superficie inclinada 22, situada entre las dos muescas, permite a la uña 7 alcanzar el cerradero 21.In figure 1, each mast 3 behaves, at along each of the slits 4 and 5, an upper ratchet 11 and a lower ratchet 12. In said figure they have not been represented more than the upper ratchet corresponding to slot 4 and the lower ratchet corresponding to slot 5. Each of said ratchets have the form of an articulated lever around a horizontal axis 13, 14 and is dragged in the direction of the corresponding slit by means of an elastic organ, here represented in the form of a flexible blade 15, 16. The ratchets upper 11 have two notches 17, 18 in interface with the Guide groove 4 and turned up. The bottom slit 17 It constitutes a stop that prevents the part of the nail 6 from being extends beyond mast 3, which runs through slot 4 towards below when it has not been able to reach the notch 18. On the contrary, said nail 6 can continue to run the groove 4 upwards sliding on the inclined wall 19 of ratchet 11 to separate it to meet flexible sheet 15 in order to reach the notch 18 constituting the fastening strike of the board 1 in horizontal position. Ratchet 12 behaves symmetrically, two notches 20 and 21 turns down, the first of which it constitutes a tube that prevents the board 2 from collapsing when the nail 7 is housed and in which the second 21 constitutes a strike of fixing the board 2 in an upright position. The surface inclined 22, located between the two notches, allows the nail 7 reach the strike 21.

La figura 2 muestra una posición peligrosa para cada tablero 1 y 2. De hecho, la uña 6 solidaria del tablero 1 no ha llegado al cerradero 18 dado que, por ejemplo, las patas 10 de dicho tablero se apoyan en un suelo que no es horizontal o que presenta un obstáculo justamente en dicho lugar impidiendo que el tablero 1 alcance su posición horizontal. Se comprende que por efecto de una carga P nada se opone a que dicha uña 6 se deslice en la hendedura 4, salvo la muesca 17 del trinquete 11 que constituye un diente de seguridad que limita el plegado del tablero 1. Del mismo modo, pero en sentido inverso, la figura 2 muestra la posición instalada del tablero 2 que no ha alcanzado del todo su posición vertical en la que la uña 7 quedará fijada por el cerradero 21, aunque nada impide a dicha uña 7 volver a subir a lo largo de la hendedura 5 al producirse un basculamiento del tablero 2, con excepción de la muesca 30 del trinquete 12 que la intercepta.Figure 2 shows a dangerous position for each board 1 and 2. In fact, the nail 6 integral with the board 1 does not has reached the strike 18 since, for example, the legs 10 of said board rest on a floor that is not horizontal or that presents an obstacle just in that place preventing the Board 1 reaches its horizontal position. It is understood that by effect of a load P nothing opposes that said nail 6 slides in the groove 4, except the notch 17 of the ratchet 11 which constitutes a safety tooth that limits the folding of the board 1. in the same way, but in the opposite direction, figure 2 shows the installed position of board 2 that has not fully reached its vertical position in which the nail 7 will be fixed by the strike 21, although nothing prevents said nail 7 from climbing again length of groove 5 when board swinging occurs 2, with the exception of notch 30 of ratchet 12 that the intercepts

Las seguridades representadas en las figuras 1 y 2 aparecen simplemente de manera esquemática para ilustrar la función general de los medios del invento que consisten en impedir la reversibilidad de la configuración de la estructura deformable formada por cada tablero, el soporte y la palanca de una mesa plegable para tenis de mesa cuando dicha configuración se encuentra cerca de un estado plegado o desplegado del tablero. No es salirse del ámbito del invento el hecho de prever que dichos trinquetes u órganos análogos se encuentren, por ejemplo, en el lugar de las articulaciones de las palancas 8 ó 9 con el tablero 1 o con el pie 10.The securities represented in figures 1 and 2 appear simply schematically to illustrate the general function of the means of the invention that consist in preventing reversibility of deformable structure configuration formed by each board, the support and the lever of a table folding for table tennis when such configuration is found near a folded or unfolded state of the board. It's not getting out within the scope of the invention the fact that said ratchets or analogous organs are, for example, in the place of joints of the levers 8 or 9 with the board 1 or with the foot 10.

En la figura 4 se ha representado parcialmente la cara interior del mástil 3 de la mesa de la figura 3. En el lugar y posición de las hendeduras 4 y 5 que atraviesan de parte a parte el mástil 3, como el representado en las figuras 1 y 2, la cara interna de dicho mástil está ahuecada por dos laminados verticales 34 y 35. En cada uno de sus extremos, el fondo de cada laminado comporta un orificio ciego 36, 37, 38, 39 y un alojamiento 40, 41, 42, 43 limitado por una pared inclinada 44, 45, 46, 47 en dirección al orificio ciego adyacente al mismo, y por una pared abrupta 48, 49, 50, 51 en oposición a dicho orificio. Esta cara, ahuecada de esta manera, está recubierta por una placa 52 provista de dos aberturas 53, 54 más estrechas que los laminados 34 y 35 salvo en su parte central donde dichas aberturas están ensanchadas en 55 y 56. De este modo, los laminados y la placa definen dos correderas de guía que ejercen el papel de las hendeduras 4 y 5 de las figuras anteriores.In figure 4 the inner face of the mast 3 of the table of figure 3. In place and position of the slits 4 and 5 that cross the part mast 3, as shown in figures 1 and 2, the inner face of said mast is hollowed by two vertical laminates 34 and 35. At each of its ends, the bottom of each laminate involves a blind hole 36, 37, 38, 39 and a housing 40, 41, 42, 43 limited by an inclined wall 44, 45, 46, 47 in the direction of blind hole adjacent to it, and by an abrupt wall 48, 49, 50, 51 as opposed to said hole. This face, hollowed out of this Thus, it is covered by a plate 52 provided with two openings 53, 54 narrower than laminates 34 and 35 except for their part central where said openings are widened in 55 and 56. this way, the laminates and the plate define two guide slides that play the role of slits 4 and 5 of the figures previous.

Tal como se ha representado en la figura 6, cada una de dichas aberturas 53, 54 forma una corredera para la cabeza 57a, provista de una garganta 58, de una uña 57 soportada por un canto lateral como el 1a del tablero 1. De manera conocida, el canto lateral 1a del tablero 1 es de hecho una superficie exterior de un larguero situado debajo de la superficie de juego de dicho tablero en el cual se introduce la uña 57 forzada y detrás del cual queda bloqueada por una clavija C, por ejemplo, provista de dientes que cooperan a modo de bayoneta con la uña 57. La uña 57 es hueca, en forma de casquillo, y dentro de la misma se aloja un pestillo 59 empujado en el sentido del mástil 3 por medio de un resorte 60. Los ensanchamientos 55 y 56 de las aberturas 53 y 54 permiten la colocación de la cabeza con garganta 57a de la uña 57 dentro de las correderas. Bajo el efecto del resorte 60, se entiende que el pestillo 59 se vea obligado a apoyarse contra el fondo del laminado correspondiente 34, 35 y, en función de su posición, puede caer dentro de los orificios ciegos 36, 37, 38, 39 que forman el cerradero de fijación del correspondiente tablero en una de sus dos posiciones horizontal o vertical con respecto al soporte, así como en los alojamientos secundarios, como el 40, que forman el diente de seguridad de acuerdo con el invento. A la vista de la figura 6, se comprende que cuando el pestillo 59 se encuentra dentro del alojamiento 40, puede proseguirse el movimiento del tablero 1 para llegar al estado de fijación, ejerciendo la pendiente 44 el papel de superficie de leva para empujar el pestillo al interior del casquillo 57, mientras que el pestillo 59 hace tope contra la pared abrupta 48 del alojamiento 40 para impedir un movimiento inverso del tablero 1, y por tanto para evitar la reversibilidad de la configuración que alcanza la estructura deformable cerca del cerradero 36 o de cada uno de los cerraderos descritos.As shown in Figure 6, each one of said openings 53, 54 forms a slide for the head 57a, provided with a throat 58, of a nail 57 supported by a lateral edge as the 1st of the board 1. In a known way, the edge side 1a of the board 1 is in fact an outer surface of a stringer located below the playing surface of said board in which the forced nail 57 is inserted and behind which it remains blocked by a pin C, for example, provided with teeth that cooperate as a bayonet with nail 57. Nail 57 is hollow, in socket shape, and inside it a latch 59 is housed pushed in the direction of the mast 3 by means of a spring 60. The widenings 55 and 56 of openings 53 and 54 allow the placement of the head with throat 57a of the nail 57 within the Sliding Under the effect of spring 60, it is understood that the latch 59 is forced to lean against the bottom of the laminate corresponding 34, 35 and, depending on its position, may fall inside the blind holes 36, 37, 38, 39 that form the Locksmith fixing the corresponding board in one of its two horizontal or vertical positions with respect to the support, as well as in secondary housings, such as 40, which form the tooth safety according to the invention. In view of Figure 6, it is understood that when latch 59 is inside the housing 40, the movement of the board 1 can be continued to reach the fixation state, the slope 44 exerting the paper cam surface to push the latch into the bushing 57, while latch 59 stops against the wall abrupt 48 of housing 40 to prevent reverse movement of board 1, and therefore to avoid reversibility of the configuration that reaches the deformable structure near the strike 36 or each of the described strikes.

En la figura 6 se constata que el pestillo 59 está prolongado por un vástago 61 que se extiende debajo del tablero 2 (véase la figura 7) para alcanzar la parte central y que el borde 26 de dicho tablero está cerca de la red cuando la mesa se halla en posición de juego. Dicho vástago 61 constituye un órgano de maniobra del pestillo 59 para extraerlo del cerradero y alojamiento en los que puede situarse. Este vástago 61 es accionado por otro vástago de tracción 62 provisto de una empuñadura de maniobra 63 situada cerca del borde 2c más alejado de la red de cada tablero. La cooperación de los vástagos 61 y el vástago 62 se efectúa mediante una caja de reenvío representada en la figura 8. Dicha caja 64 permite la rotación de dos ruedas dentadas 65 y 66 cada una de las cuales engrana con dos cremalleras opuestas 62a y 62b dispuestas en el extremo del vástago 62 opuesto a la empuñadura 63. Cada vástago 61, de sección poligonal para evitar una posible rotación alrededor de su eje, también está equipado, en oposición al pestillo 59, de una cremallera 67, 68. Dicha cremallera engrana con una de las ruedas 65, 66 y, para no interferir con las cremalleras 62a, 62b, las ruedas 65 y 66 tienen un grosor tal que el nivel de engrane de los vástagos 61 se sitúa en un plano diferente del nivel de engrane del vástago 62. La disposición relativa de las cremalleras es tal que un movimiento de extracción del vástago 62 fuera de la caja 64 provoca una rotación de las ruedas 65 y 66 en un sentido que arrastra la penetración de los vástagos 61 al interior de la caja 64. Por tanto, al tirar de la empuñadura 63 hacia el canto exterior de cada tablero, se provoca la entrada del pestillo 59 al interior de la uña 57 y la fijación o la neutralización de la seguridad del tablero correspondiente. La caja 64 está provista de una tapa 69 y de medios 70 para su fijación al centro del travesaño 71 de cada tablero que determina el borde 1b ó 2b del mismo, debajo de la superficie de juego. El vástago 62 se mantiene deslizante, bien dentro de soportes 72 fijados debajo de la superficie de juego de cada tablero, o bien, tal como se ha representado parcialmente, en una cubierta 71 que recubre la totalidad del vástago 62. El extremo 73a de dicha cubierta constituye un medio de fijación de la caja 64 por medio de su tapa 69.Figure 6 shows that latch 59 is extended by a rod 61 extending under board 2 (see figure 7) to reach the central part and that edge 26 of said board is close to the net when the table It is in play position. Said rod 61 constitutes a maneuvering organ of the latch 59 to extract it from the lock and housing where it can be placed. This rod 61 is actuated by another pulling rod 62 provided with a maneuvering handle 63 located near the edge 2 c furthest from the net of each board. The cooperation of the stems 61 and the stem 62 is carried out by means of a forwarding box shown in Figure 8. Said case 64 allows the rotation of two gear wheels 65 and 66 each of which meshes with two opposite zippers 62 a and 62 b arranged at the end of the rod 62 opposite the handle 63. Each rod 61, of polygonal section to avoid possible rotation around its axis, is also equipped, as opposed to the latch 59, of a rack 67, 68. Said rack gears with one of the wheels 65, 66 and, so as not to interfere with the zippers 62 a , 62 b , the wheels 65 and 66 have a thickness such that the level of engagement of the stems 61 is located in a plane different from the level of gearing of the rod 62. The relative arrangement of the zippers is such that a movement of removing the rod 62 out of the case 64 causes a rotation of the wheels 65 and 66 in a direction that drives the penetration of the rods 61 to l inside the box 64. Therefore, when the handle 63 is pulled towards the outer edge of each board, the latch 59 enters the inside of the nail 57 and the fixing or neutralization of the safety of the corresponding board. The box 64 is provided with a cover 69 and means 70 for its fixation to the center of the crossbar 71 of each board which determines the edge 1 b or 2 b thereof, below the playing surface. The stem 62 sliding is maintained well within brackets 72 fixed beneath the playing surface of each board, or, as is partially shown in a cover 71 which covers the whole of the rod 62. The end 73 of said cover constitutes a means of fixing the box 64 by means of its cover 69.

La ventaja de dicha cubierta reside en la barrera que constituye el acceso del vástago 62, que entonces no puede ser manipulado más que mediante la empuñadura 63 que se encuentra, cuando la mesa está plegada, fuera del alcance de los niños. De este modo se consigue un control centralizado de desbloqueo y de neutralización de la seguridad para cada tablero, facilitando las operaciones de plegado y desplegado de la mesa para tenis de mesa.The advantage of said cover lies in the barrier which constitutes the access of the stem 62, which then cannot be manipulated rather than by the handle 63 found, When the table is folded, out of reach of children. Of this mode you get a centralized unlock control and safety neutralization for each board, facilitating the folding and unfolding operations of the table for tennis table.

Claims

1. Mesa plegable para tenis de mesa que comprende un soporte (3), dos tableros móviles (1, 2) con respecto dicho soporte (3) entre una posición horizontal y una posición vertical, formando cada tablero (1, 2) con el soporte (3) una estructura de configuración deformable de manera reversible entre un estado desplegado que corresponde a la posición horizontal del tablero y un estado plegado que corresponde a la posición vertical del tablero, comportando la estructura medios de fijación ladeables para bloquearla en por lo menos uno de dichos dos estados, caracterizada por el hecho de que dicha estructura deformable comporta medios de tope (6, 11, 17, 7, 12, 20) que encajan, cuando la configuración de la estructura deformable está cerca de, es decir no ha podido alcanzar, la correspondiente a su estado de fijación y se opone a la reversibilidad de dicha configuración.1. Folding table for table tennis comprising a support (3), two mobile boards (1, 2) with respect to said support (3) between a horizontal position and a vertical position, each board (1, 2) forming with the support (3) a reversibly deformable configuration structure between an unfolded state that corresponds to the horizontal position of the board and a folded state that corresponds to the vertical position of the board, the structure engaging loadable fixing means to block it in at least one of said two states, characterized by the fact that said deformable structure includes stop means (6, 11, 17, 7, 12, 20) that fit, when the deformable structure configuration is close to, that is to say was able to achieve, corresponding to its fixation state and opposes the reversibility of said configuration.

2. Mesa de acuerdo a la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que los medios de tope están dispuestos para acoplarse cuando la configuración de la estructura deformable está próxima a cada uno de los dos estados plegado o desplegado de la estructura.2. Table according to claim 1, characterized in that the stop means are arranged to engage when the deformable structure configuration is close to each of the two folded or unfolded states of the structure.

3. Mesa de acuerdo a una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en que cada tablero (1, 2) está provisto, sobresaliendo con respecto a cada uno de sus cantos laterales (1a, 2a), de una uña (57) dispuesta en una correspondiente corredera de guía (53, 54), solidaria del soporte (3) y en sentido generalmente vertical, y en que los antes citados medios de fijación comprenden, en cada canto lateral del tablero, un pestillo (59) de eje perpendicular a dicho canto y retirado elásticamente según su eje en dirección del soporte (3) que presenta frente a cada canto lateral un alojamiento (36) que forma un cerradero de recepción del pestillo (59) correspondiente cuando la estructura se encuentra por lo menos en uno de sus dos citados estados, caracterizada por el hecho de que los medios de tope comprenden el pestillo (59) y un alojamiento secundario (40) en el soporte (3), limitado por el costado del cerradero (36) mediante una pared de desplazamiento (44) del pestillo (59) y por el lado opuesto al cerradero (36) mediante un apoyo de paro (48) del pestillo (59).3. Table according to any one of the preceding claims, wherein each board (1, 2) is provided, protruding with respect to each of its lateral edges (1st, 2nd), of a nail (57) arranged in a corresponding guide slide (53, 54), integral with the support (3) and in a generally vertical direction, and in which the aforementioned fixing means comprise, on each lateral edge of the board, a bolt (59) with an axis perpendicular to said edge and elastically removed along its axis in the direction of the support (3) that has a housing (36) facing each side edge that forms a latch receiving the corresponding latch (59) when the structure is at least in one of its two mentioned states, characterized in that the stop means comprise the latch (59) and a secondary housing (40) in the support (3), limited by the side of the lock (36) by means of a sliding wall (44 ) of the latch (59) and by the side opposite the lock (36) by means of a stop support (48) of the latch (59).

4. Mesa de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que el soporte (3) presenta otro alojamiento (37) que forma un cerradero de recepción del pestillo (59) correspondiente cuando la estructura se encuentra en su otro estado, y los medios de tope comprenden el pestillo (59) y otro alojamiento secundario (41) en el soporte (3), limitado del costado del otro cerradero (37) mediante una pared de deslizamiento (45) del pestillo (59) y por el costado opuesto a dicho otro cerradero (37) mediante un apoyo (49) de detención del pestillo.4. Table according to claim 3, characterized in that the support (3) has another housing (37) that forms a latch for receiving the corresponding latch (59) when the structure is in its other state, and the stop means comprise the latch (59) and other secondary housing (41) in the support (3), limited from the side of the other strike (37) by a sliding wall (45) of the latch (59) and by the side opposite to said other strike (37) by means of a latch stop support (49).

5. Mesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizada por el hecho de que cada uña (57) tiene la forma de un casquillo, estando cada pestillo (59) montado deslizante en el interior de la uña (57), y cada cerradero (36) y alojamiento secundario (40) asociado de dicho pestillo (57) se encuentra al fondo de la corredera (34, 53) asociada a dicha uña.5. Table according to one of claims 3 and 4, characterized in that each nail (57) has the shape of a socket, each latch (59) being mounted slidably inside the nail (57), and each strike (36) and associated secondary housing (40) of said latch (57) is located at the bottom of the slide (34, 53) associated with said nail.

6. Mesa de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada por el hecho de que los medios de fijación y de tope de cada estructura comprenden medios de su accionamiento en oposición a su retorno elástico que comportan un enlace (61) unido a cada pestillo (59) que se extiende a lo largo de la cara inferior del tablero (1, 2) y un medio de tracción (62) de dicho enlace que se extiende hasta cerca del extremo exterior (2c) del tablero (1, 2).6. Table according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the fixing and stopping means of each structure comprise means of its actuation as opposed to its elastic return which involve a bonded link (61) to each latch (59) that extends along the bottom face of the board (1, 2) and a pulling means (62) of said link extending to near the outer end (2c) of the board (1, 2).

7. Mesa de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que el enlace (61) unido a cada pestillo (59) es un vástago de una sola pieza con el pestillo (59), provisto en su extremo opuesto al pestillo de una cremallera (67), mientras que el medio de tracción comporta un vástago (62) montado deslizante debajo del tablero (1, 2), provisto, en su extremo cercano al canto exterior del tablero, de una empuñadura (62), y en su otro extremo de una cremallera (62a) que coopera con una rueda dentada (65) que engrana con la cremallera (67) del vástago (61) de cada pestillo.7. Table according to claim 6, characterized in that the link (61) attached to each latch (59) is a one-piece rod with the latch (59), provided at its opposite end to the latch of a zipper (67), while the traction means comprises a rod (62) slidably mounted under the board (1, 2), provided, at its end near the outer edge of the board, with a handle (62), and in its other end of a rack (62 a ) cooperating with a cogwheel (65) that meshes with the rack (67) of the rod (61) of each latch.

8. Mesa de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que la rueda dentada (65) va montada giratoria en una caja (64) de guía de las cremalleras (62a, 67) antes citadas, con un espesor de la rueda dentada (65) que es por lo menos igual a la suma de las anchuras de cada cremallera (62a, 67).8. Table according to claim 7, characterized in that the cogwheel (65) is rotatably mounted in a rack guide housing (64) (62 a , 67) mentioned above, with a thickness of the cogwheel (65) which is at least equal to the sum of the widths of each rack (62 a , 67).

9. Mesa de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que la caja (64) posee medios (70) para su fijación en un travesaño (71) que el canto del tablero cerca de la red en posición de juego de la mesa.9. Table according to claim 8, characterized in that the box (64) has means (70) for fixing on a crossbar (71) that the edge of the board near the net in the game position of the table.

10. Mesa de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada por el hecho de que el vástago de tracción (62) va alojado debajo de una cubierta (73) que se extiende entre la rueda dentada (65) y la empuñadura (63).10. Table according to one of claims 7 to 9, characterized in that the traction rod (62) is housed under a cover (73) that extends between the toothed wheel (65) and the handle ( 63).