ES2246121B1 - REFRIGERANT DEVICE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. - Google Patents

Abstract

Dispositivo refrigerante y procedimiento para su fabricación.Cooling device and procedure for manufacturing.

Dispositivo refrigerante destinado particularmente al enfriamiento de bebidas, que comprende un envase constituido por al menos dos partes huecas, cada una de las cuales está provista de al menos una brida de unión por la que se une con otra u otras para formar un envase, herméticamente cerrado, en el que está contenido un fluido refrigerante. El procedimiento para la fabricación del dispositivo comprende las etapas de llenar con fluido refrigerante un envase temporal; introducir el envase temporal que contiene el fluido refrigerante en una de la partes huecas que comprende el dispositivo refrigerante; acoplar a la citada parte hueca las partes huecas restantes para formar un envase herméticamente cerrado; y provocar la apertura o ruptura el envase temporal de forma que el fluido refrigerante contenido en él se escape y ocupe parcialmente el espacio interior del envase formado por las partes huecas.Intended cooling device particularly to the cooling of beverages, which comprises a container consisting of at least two hollow parts, each of which it is provided with at least one connecting flange by which it joins with another or others to form a tightly sealed container in the that a refrigerant fluid is contained. The procedure for device manufacturing comprises the steps of filling with refrigerant fluid a temporary container; introduce the container temporary that contains the refrigerant fluid in one of the parts hollows comprising the cooling device; couple to said hollow part the remaining hollow parts to form a hermetically sealed container; and cause the opening or breaking the temporary container so that the refrigerant fluid contained in it partially escape and occupy the interior space of the container formed by the hollow parts.

Description

Dispositivo refrigerante y procedimiento para su fabricación.Cooling device and procedure for manufacturing.

Sector técnico de la invenciónTechnical sector of the invention

La invención se refiere a un dispositivo refrigerante, destinado particularmente al enfriamiento de bebidas, y a un procedimiento para la fabricación de tal dispositivo refrigerante.The invention relates to a device refrigerant, particularly intended for cooling drinks, and to a procedure for the manufacture of such a device refrigerant.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Es bien conocida la utilización de hielo para refrigerar bebidas contenidas en vasos, copas u otros recipientes, incorporándolo directamente a la bebida. Sin embargo, en algunas situaciones la utilización de hielo no es conveniente debido a que el hielo se funde al aumentar su temperatura y diluye las bebidas que se desean refrigerar.It is well known to use ice to refrigerate beverages contained in glasses, glasses or other containers, incorporating it directly into the drink. However, in some situations the use of ice is not convenient because the ice melts when its temperature rises and dilutes the drinks They want to refrigerate.

Para evitar el inconveniente citado, se han dado a conocer diferentes dispositivos refrigerantes que consisten en pequeños envases, normalmente de formato esférico o prismático, que encierran en su interior un fluido refrigerante. Dichos envases se introducen en un refrigerador o nevera para ser luego introducidos en la bebida que se desea enfriar.To avoid the aforementioned inconvenience, they have been given to know different cooling devices that consist of small containers, usually spherical or prismatic, which They contain a cooling fluid inside. These packages are introduced in a refrigerator or refrigerator to be then introduced in the drink you want to cool.

Algunos de estos envases conocidos presentan el inconveniente que los materiales utilizados en su fabricación no permiten que la transferencia de calor sea suficiente para refrigerar en buena medida la bebida. Esto ocurre cuando los envases están fabricados a partir de materiales plásticos o de vidrio, los cuales tienen un bajo coeficiente de transmisión de calor. Así, en la utilización de estos envases, el calor robado a la bebida no se transmite adecuadamente al fluido refrigerante a través de las paredes del envase, sino que éste último absorbe parte del calor y aumenta su temperatura, por lo que disminuye la transferencia de calor al fluido refrigerante. Tal es el caso del dispositivo descrito en el documento de patente DE 3916895, en el que se utilizan envases de plástico, reutilizables o no, que almacenan agua u otro líquido refrigerante que pueda enfriarse por debajo de los 0ºC sin congelar.Some of these known packages present the inconvenient that the materials used in its manufacture do not allow heat transfer to be sufficient to Refrigerate the beverage to a large extent. This occurs when the containers  they are made from plastic or glass materials, the which have a low heat transfer coefficient. So in the use of these containers, the heat stolen from the drink is not properly transmits to the refrigerant fluid through the container walls, but the latter absorbs part of the heat and its temperature rises, so the transfer of heat to the cooling fluid. Such is the case of the device described in patent document DE 3916895, in which they use plastic containers, reusable or not, that they store water or other coolant that can cool below 0ºC without freezing.

Otro inconveniente de este tipo de dispositivos refrigerantes es el hecho de que éstos flotan en la superficie de las bebidas, por lo que se disminuye su capacidad refrigerante al estar en contacto con el ambiente y además molestan cuando tocan los labios del bebedor.Another drawback of this type of devices refrigerants is the fact that they float on the surface of drinks, so that its cooling capacity is reduced by be in touch with the environment and also bother when they touch The drinker's lips.

En el caso de utilizarse envases de plástico, éstos presentan otros inconvenientes derivados de los materiales empleados en el sellado de sus juntas, del olor que desprenden al aumentar su temperatura o de la dificultad de su lavado debido a que presentan una superficie exterior porosa.In the case of using plastic containers, these present other inconveniences derived from the materials used in the sealing of their joints, the smell they give off increase your temperature or the difficulty of washing due to that have a porous outer surface.

Es por ello que los dispositivos refrigerantes más novedosos están constituidos a partir de envases metálicos, que favorecen la conductividad del calor, son más fáciles de limpiar y no flotan en la superficie de la bebida. Sin embargo, los envases metálicos presentan otros inconvenientes en cuanto a su llenado y al sellado del envase después de introducir el líquido refrigerante.That is why the cooling devices most innovative are made from metal containers, which favor heat conductivity, are easier to clean and Do not float on the surface of the drink. However, the containers metallic have other drawbacks in terms of filling and sealing of the container after introducing the liquid refrigerant.

El documento de patente P 9302346 describe un procedimiento de fabricación de dispositivos refrigerantes, los envases de los cuales están formados por dos partes metálicas provistas de sendas embocaduras que permiten su enchufamiento mutuo, de manera que determinan entre ambas un recinto herméticamente cerrado, en el que está contenido un fluido refrigerante. El procedimiento comprende las etapas de congelar el fluido refrigerante y depositar la masa congelada resultante en una de las partes metálicas, para enchufar posteriormente la embocadura de la otra parte, cerrando el envase.Patent document P 9302346 describes a manufacturing process of refrigerant devices, the packages of which are formed by two metal parts provided with paths that allow its plug mutual, so that they determine between them an enclosure hermetically sealed, in which a fluid is contained refrigerant. The process comprises the steps of freezing the cooling fluid and deposit the resulting frozen dough in a of the metal parts, to later plug the mouth on the other side, closing the container.

El procedimiento antes descrito presenta el inconveniente de que para realizar el acoplamiento por enchufe de las partes metálicas, la embocadura de una de ellas debe someterse a altas temperaturas para provocar su dilatación y, posteriormente, una vez introducida la boca de la otra parte, debe ser refrigerada para provocar su contracción. Todo ello con el fluido congelado, y por lo tanto a una baja temperatura, lo que provoca un gradiente de temperatura muy elevado que dificulta mucho la operación.The procedure described above presents the drawback that to do the coupling by plug of the metal parts, the mouth of one of them must undergo at high temperatures to cause dilation and then once the mouth of the other party has been introduced, it must be refrigerated to cause its contraction. All with frozen fluid, and therefore at a low temperature, which causes a gradient of Very high temperature that makes the operation very difficult.

Otros sistemas de acoplamiento también se ven afectados por la diferencia de temperaturas existente entre las partes metálicas, que se pueden encontrar a temperatura ambiente, y el fluido congelado. Así por ejemplo, realizar el acoplamiento por soldadura conlleva muchos problemas debido a las contracciones y dilataciones a las que el material constituyente de las partes del envase está sometido. Estas diferencias de temperatura provocan un sellado deficiente o pueden causar la rotura de la unión entre las partes una vez soldadas, lo que en definitiva provocaría la pérdida de líquido refrigerante.Other coupling systems are also seen affected by the difference in temperatures between metal parts, which can be found at room temperature, and the frozen fluid. For example, do the coupling by welding involves many problems due to contractions and dilations to which the constituent material of the parts of the container is subject. These temperature differences cause a poor sealing or may cause the joint to break between parts once welded, which would ultimately cause loss of coolant.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

El dispositivo refrigerante objeto de la invención comprende un envase constituido por al menos dos partes huecas de material metálico, acopladas entre sí determinando un recinto herméticamente cerrado en el que está contenido un fluido refrigerante cuyo volumen es mayor que el del espacio interior de cualquiera de las partes que determinan el envase.The cooling device subject to invention comprises a package consisting of at least two parts hollows of metallic material, coupled to each other determining a hermetically sealed enclosure in which a fluid is contained refrigerant whose volume is greater than that of the interior space of any of the parts that determine the package.

En su esencia, el dispositivo de la invención se caracteriza porque cada una de las partes huecas está provista de al menos una brida de unión por la que se une con otra u otras para formar el envase que encierra el fluido refrigerante, estando cada una de dichas partes huecas desprovista de aperturas u orifi-
cios.In essence, the device of the invention is characterized in that each of the hollow parts is provided with at least one connecting flange by which it joins with another or others to form the container that encloses the cooling fluid, each of which is said hollow parts devoid of openings or holes
cios.

Según una realización preferida, el envase está formado por dos partes huecas iguales y esencialmente semiesféricas, provistas cada una de ellas de una brida de unión por la que ambas partes están unidas para formar un envase esencialmente esférico que encierra el fluido refrigerante.According to a preferred embodiment, the package is formed by two equal hollow parts and essentially hemispherical, each provided with a connecting flange where both sides are joined to form a container essentially spherical that encloses the cooling fluid.

De acuerdo con otra característica de la invención, cada una de las partes huecas está provista de unos medios de apoyo para un anillo interno que está interpuesto entre las partes huecas, esencialmente en el plano de unión de las mismas, y que impide la separación de ambas partes por desplazamiento mutuo en dicho plano de unión.According to another feature of the invention, each of the hollow parts is provided with some support means for an inner ring that is interposed between the hollow parts, essentially in the plane of union thereof, and that prevents the separation of both parties by mutual displacement in said joint plane.

La invención también se refiere a un procedimiento para la fabricación de un dispositivo refrigerante de los que comprenden al menos dos partes huecas acopladas entre sí determinando un envase herméticamente cerrado y en el que está contenido un fluido refrigerante, el cual se caracteriza porque comprende las etapas de:The invention also relates to a procedure for the manufacture of a cooling device of those comprising at least two hollow parts coupled to each other determining a tightly sealed container and in which it is contained a cooling fluid, which is characterized by It comprises the stages of:

a)to)

llenar con fluido refrigerante un envase temporal;fill with coolant a temporary container;

b)b)

introducir el envase temporal que contiene el fluido refrigerante en una de la partes huecas que comprende el dispositivo refrigerante;introduce the temporary container that it contains the refrigerant fluid in one of the hollow parts that comprises the cooling device;

c)C)

acoplar las partes huecas restantes que comprende el dispositivo refrigerante a la parte hueca que contiene el envase temporal para formar un envase herméticamente cerrado; ycouple the remaining hollow parts that comprises the cooling device to the hollow part it contains the temporary package to form a tightly closed container; Y

d)d)

provocar la apertura o ruptura el envase temporal de forma que el fluido refrigerante contenido en él se escape y ocupe parcialmente el espacio interior del envase formado por las partes huecas, contactando directamente con las paredes interiores del envase.cause the opening or breaking the temporary container so that the refrigerant fluid contained in it partially escape and occupy the interior space of the container formed by the hollow parts, directly contacting the inner walls of the container.

Según otra característica de la invención, el envase temporal está formado por un material flexible, cuyo contorno adopta una configuración sensiblemente semejante a la parte hueca que lo contiene.According to another feature of the invention, the Temporary container is formed by a flexible material, whose contour adopts a configuration substantially similar to the hollow part It contains it.

De acuerdo con una realización preferida, el envase temporal está constituido por un material con propiedades elásticas, cuyo volumen aumenta en proporción al fluido contenido en él y disminuye cuando no contiene fluido alguno.According to a preferred embodiment, the Temporary packaging consists of a material with properties elastic, whose volume increases in proportion to the fluid contained in it and decreases when it contains no fluid.

Según otra característica de la invención, la apertura o ruptura del envase temporal se provoca aumentando la temperatura del envase refrigerante, y consecuentemente la temperatura del fluido refrigerante contenido en el envase temporal.According to another feature of the invention, the Temporary opening or breaking of the container is caused by increasing the coolant container temperature, and consequently the coolant temperature contained in the container temporary.

Preferentemente, el procedimiento también incluye, previa a la etapa c) del mismo, la etapa de interponer un anillo interno entre las dos partes huecas, que queda dispuesto esencialmente en el plano de unión de las citadas partes.Preferably, the procedure also includes, prior to stage c) thereof, the stage of filing a inner ring between the two hollow parts, which is arranged essentially in the plane of union of the mentioned parts.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, un modo de realización del dispositivo refrigerante objeto de la invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, an embodiment of the device refrigerant object of the invention. In these drawings:

la Fig. 1, es una vista en perspectiva de las dos partes huecas que constituyen el envase según un primer modo de realización del dispositivo refrigerante, estando el envase temporal introducido en una de ellas, antes de acoplarse las citadas partes huecas; yFig. 1, is a perspective view of the two hollow parts that constitute the package according to a first mode of realization of the cooling device, the container being temporary introduced in one of them, before coupling the mentioned  hollow parts; Y

la Fig. 2, es una vista en sección del dispositivo refrigerante de la Fig. 1, listo para ser utilizado; yFig. 2, is a sectional view of the cooling device of Fig. 1, ready to be used; Y

La Fig. 3 es una vista en perspectiva y en explosión de un segundo modo de realización del dispositivo de la invención.Fig. 3 is a perspective view and in explosion of a second embodiment of the device of the invention.

Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings

El dispositivo 1 refrigerante de las Figs. 1 y 2 está formado por dos partes huecas iguales 2 y 3 de acero inoxidable, esencialmente semiesféricas, ambas provistas en su boca o borde circular de una brida de unión 2a y 3a respectivamente. Las superficies interior y exterior de las partes huecas 2 y 3 no son lisas y presentan configuraciones poliédricas, que dotan de mayor resistencia a las partes y al dispositivo 1 refrigerante que constituyen.The refrigerant device 1 of Figs. 1 and 2 It consists of two equal hollow parts 2 and 3 of steel stainless, essentially hemispherical, both provided in your mouth or circular edge of a connecting flange 2a and 3a respectively. The interior and exterior surfaces of the hollow parts 2 and 3 are not smooth and have polyhedral configurations, which provide greater resistance to the parts and the refrigerant device 1 that constitute.

La Fig. 1 muestra un dispositivo 1 refrigerante antes de que las dos partes huecas 2 y 3 que lo forman se acoplen para formar un envase 4 herméticamente cerrado, en el interior del cual se almacena un fluido 5 refrigerante.Fig. 1 shows a refrigerant device 1 before the two hollow parts 2 and 3 that form it are coupled to form a tightly sealed container 4, inside the which stores a refrigerant fluid 5.

El fluido 5 refrigerante se introduce previamente en un envase temporal 6, el cual a su vez se introduce en la parte hueca 3, inferior en la Fig. 1, de manera que el volumen de fluido 5 refrigerante puede ser mayor que el volumen del espacio hueco de la citada parte hueca 3 sin necesidad de que éste se encuentre en estado sólido.The refrigerant fluid 5 is introduced previously in a temporary container 6, which in turn is introduced in the hollow part 3, lower in Fig. 1, so that the volume of coolant fluid 5 may be greater than the volume of the hollow space of said hollow part 3 without the need for it is in solid state.

El envase temporal puede ser rígido aunque en el ejemplo representado en las Figs. 1 y 2, está constituido por una bolsa formada a partir de un material elástico, tal como látex, cuyo volumen aumenta en proporción a la cantidad de fluido 5 que en ella se almacena. En otras palabras, el envase temporal 6 es un envase hinchable. Esta característica le proporciona al dispositivo 1 refrigerante una mayor capacidad de enfriamiento tal y como se argumentará más adelante.The temporary container can be rigid although in the example depicted in Figs. 1 and 2, is constituted by a bag formed from an elastic material, such as latex, whose volume increases in proportion to the amount of fluid 5 that in She is stored. In other words, temporary container 6 is a inflatable container This feature provides the device 1 refrigerant greater cooling capacity as will argue later.

Una vez introducido el envase temporal 6 en la parte hueca 3, se procede a acoplar la parte hueca 2 mediante la soldadura de las bridas de unión 2a y 3a provistas en las bocas de cada una de las partes huecas 2 y 3 respectivamente.Once the temporary container 6 has been introduced in the hollow part 3, the hollow part 2 is coupled by means of the welding of connection flanges 2a and 3a provided in the mouths of each of the hollow parts 2 and 3 respectively.

Al estar el fluido 5 refrigerante contenido en el envase temporal 6, la soldadura de las bridas no presenta inconveniente alguno, ya que la temperatura del fluido refrigerante puede ser muy similar a la temperatura de las partes huecas 2 y 3, evitándose así los inconvenientes que se producen cuando la unión entre ambas partes huecas 2 y 3 se realiza estando el fluido 5 refrigerante congelado.As the refrigerant fluid 5 is contained in the temporary container 6, the welding of the flanges does not present any inconvenience, since the temperature of the refrigerant fluid it can be very similar to the temperature of the hollow parts 2 and 3, thus avoiding the inconveniences that occur when the union between both hollow parts 2 and 3 is carried out being the fluid 5 frozen refrigerant

Una vez unidas ambas partes huecas 2 y 3, se procede al calentamiento del dispositivo 1 refrigerante. Al someter al dispositivo 1 a temperaturas próximas a los 180ºC, el envase temporal se rompe, bien por la presión que el fluido 5 refrigerante contenido en él ejerce sobre las pared del envase temporal 6, o bien porque al aplicar un calor intenso sobre la superficie del dispositivo 1, y en consecuencia sobre el envase temporal 6, éste funde o simplemente se deteriora hasta romperse.Once joined both hollow parts 2 and 3, it The heating device 1 is heated. When submitting to device 1 at temperatures close to 180 ° C, the container temporary is broken, either by the pressure that the coolant fluid contained in it exerts on the walls of the temporary container 6, or because by applying intense heat on the surface of the device 1, and consequently on the temporary container 6, this melts or simply deteriorates to breakage.

La rotura del envase temporal 6, o la creación de una simple rotura en las paredes del mismo, provoca que el fluido 5 refrigerante contenido en él escape y ocupe parcialmente el espacio del envase 4, de manera que el fluido contacta directamente con las paredes interiores del dispositivo 1 refrigerante, favoreciendo la transmisión de calor entre el exterior del dispositivo 1 y el fluido 5 refrigerante pues desparece la interposición del envase temporal 6 entre las paredes metálicas del dispositivo 1 y el fluido 5 refrigerante.Breakage of temporary container 6, or creation of a simple break in the walls of the same, causes the 5 refrigerant fluid contained in it exhaust and partially occupy the space of the container 4, so that the fluid contacts directly with the inner walls of the device 1 refrigerant, favoring heat transmission between the outside of the device 1 and the coolant fluid 5 the interposition of the temporary container 6 between the walls disappears of the device 1 and the refrigerant fluid 5.

Debido a que el envase temporal 6 está realizado a partir de un material elástico, al escaparse el fluido 5 de su interior el envase temporal se contrae y se deshincha, ocupando un espacio mínimo en el interior del dispositivo 1 refrigerante tal y como indica la Fig. 2.Because temporary container 6 is made from an elastic material, when the fluid 5 escapes from its inside the temporary container contracts and deflates, occupying a minimum space inside the refrigerant device 1 such and as indicated in Fig. 2.

La Fig. 3, es un segundo modo de realización del dispositivo refrigerante objeto de la invención muy similar al dispositivo de las Figs. 1 y 2. Este dispositivo también está formado por dos partes huecas iguales 2 y 3 esencialmente semiesféricas y ambas están provistas en su borde circular de una brida de unión 2a y 3a respectivamente.Fig. 3, is a second embodiment of the refrigerant device object of the invention very similar to device of Figs. 1 and 2. This device is also consisting of two equal hollow parts 2 and 3 essentially hemispherical and both are provided on their circular edge with a union flange 2a and 3a respectively.

A diferencia del ejemplo anterior, cada una de las partes huecas está provista de unos medios de apoyo 8 para un anillo interno 7 destinado a quedar interpuesto entre las partes 2 y 3, esencialmente en el plano de unión de las citadas partes, una vez éstas se unen para formar el envase. Los medios de apoyo 8 en el ejemplo de la Fig. 3 están formados por un escalón anular periférico interno, contiguo y paralelo al plano de unión entre las partes 2 y 3. El escalón sirve de apoyo para el anillo interno 7 y a la vez asegura que el anillo se mantenga en la posición antes mencionada.Unlike the previous example, each of the hollow parts are provided with support means 8 for a inner ring 7 intended to be interposed between the parts 2 and 3, essentially in the plane of union of said parts, a Once they join to form the container. The means of support 8 in the  example of Fig. 3 are formed by an annular step internal peripheral, contiguous and parallel to the plane of union between the Parts 2 and 3. The step serves as support for the inner ring 7 and at the same time ensures that the ring stays in position before mentioned.

El anillo interno 7 es de un grosor mínimo para no ocupar espacio útil en el dispositivo 1 y puede estar constituido a partir de materiales plásticos, metálicos, de cartón... etc, mientras sea lo suficientemente rígido como para evitar que las dos partes 2 y 3 puedan ser separas con demasiada facilidad por desplazamiento mutuo en el plano de unión de las mismas.The inner ring 7 is of a minimum thickness for not occupy useful space on device 1 and may be constituted from plastic, metallic materials, of cardboard ... etc, as long as it is rigid enough to prevent the two parts 2 and 3 can be separated too much facility by mutual displacement in the plane of union of the same.

El anillo interno 7 dota al conjunto de las partes 2 y 3 de una pre-unión que facilita el posterior acoplamiento fijo de las partes a través de las respectivas bridas de unión 2a y 3a, ya que las partes 2 y 3 no tienen que ser forzadas a estar unidas mientras se realiza el proceso de acoplamiento. De igual modo, si el acoplamiento fijo de las partes se realiza mediante soldadura de las bridas de unión, el anillo interno 7 protege al envase temporal 6 de posibles daños ocasionados durante la soldadura.The inner ring 7 gives the set of Parts 2 and 3 of a pre-union that facilitates the subsequent fixed coupling of the parts through the respective connection flanges 2a and 3a, since parts 2 and 3 do not they have to be forced to be united while the coupling process Similarly, if the fixed coupling of The parts are done by welding the joint flanges, the inner ring 7 protects the temporary container 6 from possible damage caused during welding.

El dispositivo 1 refrigerante que así se obtiene comprende un envase 4, que contiene un fluido refrigerante, en el que cada una de las partes huecas que lo constituyen tiene una superficie perfectamente continua y desprovista de cualquier orificio o perforación.The refrigerant device 1 thus obtained it comprises a container 4, which contains a refrigerant fluid, in the that each of the hollow parts that constitute it has a perfectly continuous surface and devoid of any hole or drilling.

Claims (8)

1. Dispositivo (1) refrigerante, destinado particularmente al enfriamiento de bebidas, de los que comprenden un envase (4) constituido por al menos dos partes huecas (2, 3) de material metálico acopladas entre sí, determinando un envase (4) herméticamente cerrado en el que está contenido un fluido (5) refrigerante cuyo volumen es mayor que el del espacio interior de cualquiera de las partes que determinan el envase, caracterizado porque cada una de las partes huecas (2, 3) está provista de al menos una brida de unión (2a, 3a) por la que se une con otra u otras para formar el envase (4) que encierra el fluido (5) refrigerante, estando cada una de dichas partes huecas desprovista de aperturas u orifi-
cios.1. Refrigerant device (1), particularly intended for cooling drinks, of which they comprise a container (4) consisting of at least two hollow parts (2, 3) of metallic material coupled together, determining a tightly sealed container (4) closed in which a refrigerant fluid (5) is contained whose volume is greater than that of the interior space of any of the parts that determine the package, characterized in that each of the hollow parts (2, 3) is provided with at least one joining flange (2a, 3a) by which it joins with another or others to form the container (4) that encloses the refrigerant fluid (5), each of said hollow parts being devoid of openings or holes
cios. 2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el envase está formado por dos partes huecas (2, 3) iguales y esencialmente semiesféricas, provistas cada una de ellas de una brida de unión (2a, 3a) por la que ambas partes están unidas para formar un envase (4) esencialmente esférico que encierra el fluido (5) refrigerante.2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the container is formed by two hollow parts (2, 3) equal and essentially hemispherical, each provided with a joining flange (2a, 3a) by which both parts are joined to form an essentially spherical container (4) that encloses the refrigerant fluid (5). 3. Dispositivo (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque cada una de las partes huecas (2, 3) está provista de unos medios de apoyo (8) para un anillo interno (7) que está interpuesto entre las partes huecas (2, 3), esencialmente en el plano de unión de las mismas, y que impide la separación de ambas partes por desplazamiento mutuo en dicho plano de unión.Device (1) according to claim 2, characterized in that each of the hollow parts (2, 3) is provided with support means (8) for an internal ring (7) that is interposed between the hollow parts (2 , 3), essentially in the plane of connection thereof, and which prevents the separation of both parts by mutual displacement in said plane of union. 4. Procedimiento para la fabricación de un dispositivo (1) refrigerante para el enfriamiento de bebidas, de los que comprenden al menos dos partes huecas (2, 3) acopladas entre sí determinando un envase (4) herméticamente cerrado que contiene un fluido (5) refrigerante, estando provista cada una de las partes huecas de al menos una brida de unión (2a, 3a) por la que está unida con otra u otras para formar el envase, caracterizado porque comprende las
etapas de:4. Procedure for the manufacture of a refrigerant device (1) for cooling drinks, of which they comprise at least two hollow parts (2, 3) coupled together determining a hermetically sealed container (4) containing a fluid (5 ) refrigerant, each of the hollow parts being provided with at least one connecting flange (2a, 3a) by which it is joined with another or others to form the container, characterized in that it comprises the
stages of:

a)to)

llenar con fluido (5) refrigerante un envase temporal (6);fill with coolant fluid (5) a temporary container (6);

b)b)

introducir el envase temporal (6) que contiene el fluido (5) refrigerante en una de la partes huecas (3) que comprende el dispositivo (1) refrigerante;introduce the temporary container (6) that contains the refrigerant fluid (5) in one of the hollow parts (3) comprising the refrigerant device (1);

c)C)

acoplar las partes huecas restantes (2) que comprende el dispositivo (1) refrigerante a la parte hueca (3) que contiene el envase temporal (6) para formar un envase (4) herméticamente cerrado; yattach the remaining hollow parts (2) comprising the device (1) refrigerant to the hollow part (3) containing the temporary container (6) to form a container (4) tightly closed; Y

d)d)

provocar la apertura o ruptura el envase temporal (6) de forma que el fluido (5) refrigerante contenido en él se escape y ocupe parcialmente el espacio interior del envase (4) formado por las partes huecas, contactando directamente con las paredes interiores (7) del envase.cause the opening or breaking the temporary container (6) so that the refrigerant fluid (5) content in it escapes and partially occupies the interior space of the container (4) formed by the hollow parts, contacting directly with the inner walls (7) of the container.

5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque el envase temporal (6) está formado por un material flexible, cuyo contorno adopta una configuración sensiblemente semejante a la parte hueca (3) que lo contiene.5. Method according to claim 4, characterized in that the temporary package (6) is formed of a flexible material, the contour of which adopts a configuration substantially similar to the hollow part (3) that contains it. 6. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque el envase temporal (6) está constituido por un material con propiedades elásticas, cuyo volumen aumenta en proporción al fluido (5) contenido en él y disminuye cuando no contiene fluido alguno.Method according to claim 4, characterized in that the temporary package (6) is constituted by a material with elastic properties, the volume of which increases in proportion to the fluid (5) contained therein and decreases when it does not contain any fluid. 7. Procedimiento según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la apertura o ruptura del envase temporal (6) se provoca aumentando la temperatura del envase (1) refrigerante, y consecuentemente la temperatura del fluido (5) refrigerante contenido en el envase temporal (6).Method according to the preceding claims, characterized in that the opening or breaking of the temporary container (6) is caused by increasing the temperature of the refrigerant container (1), and consequently the temperature of the refrigerant fluid (5) contained in the temporary container (6) . 8. Procedimiento según las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado porque previo a la etapa c) del procedimiento, éste incluye la etapa de interponer un anillo interno (7) entre las dos partes huecas (2, 3), que queda dispuesto esencialmente en el plano de unión de las citadas partes.Method according to claims 4 to 7, characterized in that prior to step c) of the process, this includes the step of interposing an inner ring (7) between the two hollow parts (2, 3), which is essentially arranged in the plane of union of the mentioned parts.