ES2242529B1 - METHOD AND TRANSLATION PROGRAM OF CODING MEANS FOR VISUAL DISABLED PERSONS AND TRANSLATOR OF CODING MEANS ASSOCIATED WITH SUCH METHOD. - Google Patents
METHOD AND TRANSLATION PROGRAM OF CODING MEANS FOR VISUAL DISABLED PERSONS AND TRANSLATOR OF CODING MEANS ASSOCIATED WITH SUCH METHOD.Info
- Publication number
- ES2242529B1 ES2242529B1 ES200400951A ES200400951A ES2242529B1 ES 2242529 B1 ES2242529 B1 ES 2242529B1 ES 200400951 A ES200400951 A ES 200400951A ES 200400951 A ES200400951 A ES 200400951A ES 2242529 B1 ES2242529 B1 ES 2242529B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coding
- translator
- sound
- media
- coding means
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B21/00—Teaching, or communicating with, the blind, deaf or mute
- G09B21/001—Teaching or communicating with blind persons
- G09B21/006—Teaching or communicating with blind persons using audible presentation of the information
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
Método y programa de traducción de medios de codificación para discapacitados visuales y traductor de medios de codificación asociado a dicho método. El traductor comprende un lector de medios de codificación (2); unos medios de conversión (3) de los medios de codificación en señales electrónicas; unos medios de transmisión (4) de dichas señales electrónicas; y unos medios programables de procesado (5) de dichas señales electrónicas. Los medios de procesado (5) comprenden unos medios de memoria regrabables, en los que medios de codificación están asociados a por lo menos un correspondiente mensaje sonoro modificable y regrabable, unos medios de grabación reversible de mensajes sonoros. Comprende asimismo unos medios de reproducción de sonido, adaptados para recibir dichas señales electrónicas y emitir un mensaje sonoro de los asociados al código de barras en función del resultado del procesado de dichas señales electrónicas. Los medios de codificación pueden comprender códigos de barras, chips de radiofrecuencia, y/o una dirección http de Internet.Method and program of translation of coding media for the visually impaired and translator of coding media associated with said method. The translator comprises a coding media reader (2); conversion means (3) of the coding means in electronic signals; transmission means (4) of said electronic signals; and programmable processing means (5) of said electronic signals. The processing means (5) comprise rewritable memory means, in which coding means are associated with at least one corresponding modifiable and rewritable sound message, reversible recording means of sound messages. It also includes sound reproduction means, adapted to receive said electronic signals and emit a sound message from those associated with the bar code based on the result of the processing of said electronic signals. The coding means may comprise bar codes, radio frequency chips, and / or an Internet http address.
Description
Método y programa de traducción de medios de codificación para discapacitados visuales y traductor de medios de codificación asociado a dicho método.Media translation method and program of coding for the visually impaired and media translator of coding associated with said method.
La presente invención se refiere al sector técnico de los traductores de medios de codificación, de los que comprenden un lector de medios de codificación, unos medios de conversión de los medios de codificación en señales electrónicas, unos medios de transmisión de dichas señales electrónicas y unos medios programables de procesado de dichas señales electrónicas. Más específicamente, la invención se refiere a un traductor de medios de codificación del tipo mencionado, en concreto códigos de barras, destinado particularmente, aunque no de forma exclusiva, a discapacitados visuales y adaptado para emitir un mensaje sonoro asociado a cada código de barras.The present invention relates to the sector technician of translators of coding media, of which they comprise a reader of coding means, means of conversion of the coding means into electronic signals, means for transmitting said electronic signals and programmable means of processing said electronic signals. Plus specifically, the invention relates to a media translator of coding of the mentioned type, namely bar codes, destined particularly, although not exclusively, to visually impaired and adapted to deliver a sound message associated with each barcode.
Es conocida en el sector técnico de los lectores de códigos de barras la utilización de los mismos para obtener datos a partir de los códigos de barras impresos en los productos correspondientes. Normalmente, este tipo de dispositivos se utiliza en grandes almacenes o supermercados y, en general, en cualquier punto de venta en el que se desee automatizar el cobro de los productos. Se conoce también su utilización en almacenes, empresas de transporte y, en general, cualquier empresa en la que la manipulación de los productos requiere un intercambio de información relacionada con los mismos (por ejemplo, peso, número de unidades, fecha de entrada en las instalaciones, fecha de caducidad, etcétera).It is known in the technical sector of readers of barcodes using them to obtain data from the barcodes printed on the products corresponding. Normally, these types of devices are used in department stores or supermarkets and, in general, in any point of sale where you want to automate the collection of products. Its use is also known in warehouses, companies of transport and, in general, any company in which the Product handling requires an exchange of information related to them (for example, weight, number of units, date of entry into the facilities, expiration date, etc).
Otro campo de aplicación de estos lectores de códigos de barras es el relacionado con la comunicación de información para invidentes o discapacitados visuales, más específicamente, información de productos que están a la venta para el público general. Debido a la uniformización generalizada de los envases utilizados en el mercado, muchos de estos productos apenas se distinguen en cuanto a forma y tamaño por lo que su diferenciación por medio del tacto resulta complicada cuando no imposible. La idea general consiste en que, por medio de dichos lectores, la persona que sufre dicha discapacidad puede obtener información sonora sobre el tipo de producto y las características del mismo.Another field of application of these readers of barcodes is the one related to the communication of information for the blind or visually impaired, more specifically, information on products that are for sale for The general public. Due to the widespread standardization of Packaging used in the market, many of these products just they are distinguished in terms of shape and size so their differentiation through touch is complicated when not impossible. The general idea is that, by means of said readers, the person suffering from such disability can get sound information about the type of product and features of the same.
Ya existen algunas patentes relacionadas con esta problemática aunque ninguna de ellas proporciona la flexibilidad de la presente invención. Como ejemplo se pueden citar los documentos GB2283850 y EP 59.318. En el primero se describen un aparato y un método para codificar y descodificar información verbal codificada en forma de uno o más códigos de barras; para su lectura se utiliza un escáner óptico y dichos códigos de barra se reproducen en forma de mensaje hablado. En el segundo documento, EP 59.318, se da a conocer un "libro parlante" (talking book) con texto y códigos de barras impresos que se reproducen en forma de voz a través de unos medios de lectura óptica. En estos documentos, el mensaje sonoro está directamente codificado en el código de barras y ninguno de ellos documentos reivindica ni sugiere la posibilidad de registrar en unos medios de grabación, diferentes mensajes sonoros asociados a diferentes códigos de barras, y la posibilidad de cambiar dichos mensajes sonoros según las necesidades.There are already some patents related to this problem although none of them provides the flexibility of the present invention. As an example, documents GB2283850 and EP 59.318 can be cited. The first describes an apparatus and a method for encoding and decoding verbal information encoded in the form of one or more barcodes; An optical scanner is used for reading and these bar codes are reproduced in the form of a spoken message. In the second document, EP 59318, there is disclosed a "talking book" (talking book) with text and bar codes printed reproduced as voice by means of optical reading. In these documents, the sound message is directly encoded in the bar code and none of them documents claim or suggest the possibility of recording, in recording media, different sound messages associated with different bar codes, and the possibility of changing said messages Sound according to needs.
Además, los traductores de este tipo para discapacitados visuales se limita en la actualidad a la lectura y traducción de códigos de barras bidimensionales.In addition, translators of this type for visually impaired is currently limited to reading and Two-dimensional barcode translation.
La finalidad de la presente invención es proporcionar un traductor y un método que permita flexibilizar y personalizar los mensajes sonoros emitidos y que pueda ser aplicado también a otros medios de codificación además de a códigos de barras, dado que la tendencia actual en el mercado es la identificación y trazabilidad de productos mediante microchips.The purpose of the present invention is provide a translator and a method that allows flexibility and customize the sound messages emitted and that can be applied also to other means of coding in addition to codes of bars, given that the current trend in the market is the identification and traceability of products through microchips.
A tal finalidad el objeto de la presente invención es un traductor de medios de codificación para discapacitados visuales caracterizado porque sus medios de procesado comprenden unos medios de memoria regrabables, en los que medios de codificación están asociados a por lo menos un correspondiente mensaje sonoro modificable y regrabable, unos medios de grabación reversible de mensajes sonoros, y unos medios de reproducción de sonido, estando adaptados para recibir dichas señales electrónicas y emitir un mensaje sonoro de los asociados al código de barras en función del resultado del procesado de dichas señales electrónicas.To this end the purpose of this invention is a translator of coding media for visually impaired characterized by their means of processed include rewritable memory media, in which coding means are associated with at least one corresponding sound message modifiable and rewritable, some means reversible recording of sound messages, and means of sound reproduction, being adapted to receive said electronic signals and emit a sound message from those associated with barcode depending on the result of the processing of said electronic signals
Según otra característica de la presente invención, dichos medios de procesado son unos medios de procesado informático y comprenden medios de comparación de las señales electrónicas recibidas con una serie de datos almacenados en los medios de memoria, correspondientes a respectivos medios de codificación, de forma que, al producirse una coincidencia de la señal electrónica con el dato almacenado en los medios de memoria, los medios de reproducción de sonido emiten un mensaje sonoro de los asociados al correspondiente código de barras asociado al dato que ha provocado la coincidencia con la señal electrónica.According to another feature of the present invention, said processing means are processing means computer and understand means of comparing signals received with a series of data stored in the memory media, corresponding to respective media of coding, so that, when there is a coincidence of the electronic signal with the data stored in the memory media, the sound reproduction media emit a sound message from those associated with the corresponding barcode associated with the data which has caused the coincidence with the electronic signal.
De acuerdo con otra característica de la presente invención, dicha serie de datos almacenados en los medios de memoria son una base de datos regrabable y cada entrada de dicha base de datos tiene asociado un mensaje sonoro a emitir por los medios de reproducción de sonido cuando se produce una coincidencia entre dicha entrada y la señal electrónica introducida.In accordance with another feature of the present invention, said series of data stored in the memory media they are a rewritable database and each entry in that database data has an associated sound message to be emitted by the means of sound reproduction when there is a match between said input and the electronic signal introduced.
Según todavía otra característica de la presente invención, dichos medios de procesado están adaptados para que, cuando no se produce una coincidencia entre la señal electrónica introducida y cualquiera de los datos almacenados en los medios de memoria, los medios de reproducción de sonido emiten un mensaje sonoro que indica dicha no coincidencia.According to yet another feature of the present invention, said processing means are adapted so that, when there is no match between the electronic signal entered and any of the data stored in the media of memory, the sound reproduction media emit a message sound indicating this mismatch.
Otra característica más de la presente invención consiste en que los medios de transmisión son medios de transmisión de datos en serie.Another feature of the present invention is that the means of transmission are means of transmission of serial data.
Según otra característica de la presente invención los medios de transmisión son medios de transmisión por cable.According to another feature of the present invention the transmission means are transmission means by cable.
De acuerdo con una característica más de la presente invención los medios de transmisión son medios de transmisión inalámbricos.According to one more characteristic of the present invention the transmission means are means of Wireless transmission
Otra característica más de la presente invención es que dicho traductor es un equipo portátil.Another feature of the present invention is that said translator is a portable computer.
Según una característica adicional de la presente invención dichos medios de procesado informático están incorporados en un ordenador personal.According to an additional feature of the present invention said computer processing means are incorporated on a personal computer
Según otra característica de la presente invención el lector de medios de codificación, los medios de conversión de los medios de codificación en señales electrónicas, los medios de transmisión de las señales electrónicas, los medios programables de procesado, los medios de memoria regrabables, y los medios de grabación reversible, están implementados en el interior de una carcasa envolvente común.According to another feature of the present invention the encoding media reader, the means of conversion of the coding means into electronic signals, the means of transmission of electronic signals, the means programmable processing, rewritable memory media, and reversible recording media, are implemented inside of a common enclosure.
Otro objeto de la presente invención es un método de traducción de medios de codificación para invidentes, caracterizado porque comprende además las siguientes etapas:Another object of the present invention is a method of translation of coding means for the blind, characterized in that it also includes the following stages:
- --
- transmisión de las señales electrónicas hacia unos medios de procesado que incluyen unos medios de memoria regrabables,transmission of electronic signals towards processing means that include memory means rewritable,
- --
- procesado de dichas señales electrónicas en dichos medios de procesado de manera que se busca una coincidencia de la señal electrónica introducida con una serie de datos almacenados en dichos medios de memoria de dichos medios de procesado, yprocessing of said electronic signals in said processing means so that a coincidence of the electronic signal introduced with a series of data stored in said memory means of said media of processed, and
- --
- en el caso de que se produzca la coincidencia entre la señal electrónica introducida y cualquiera de los datos almacenados en dichos medios de memoria, emisión de un mensaje sonoro almacenado en los medios de memoria, asociado al código de barras leído y a dicho dato con el cual se ha producido la coincidencia.at in case of coincidence between the electronic signal entered and any of the data stored in said media of memory, emission of a sound message stored in the media of memory, associated with the barcode read and said data with the which has occurred the coincidence.
Según otra característica de la presente invención el método de traducción de medios de codificación comprende las etapas de:According to another feature of the present invention the method of translating coding media It comprises the stages of:
- --
- grabación reversible de un fichero de datos, cuyos registros están asociados a respectivos medios de codificación, en dichos medios de memoria regrabables, yreversible recording of a file data, whose records are associated with respective means of encoding, on said rewritable memory media, and
- --
- grabación reversible de al menos un mensaje sonoro, en el registro asociado al correspondiente datos de códigos de dicho fichero en dichos medios de memoria regrabables.reversible recording of at least one sound message, in the register associated with the corresponding data of codes of said file in said memory media rewritable
De acuerdo con otra característica de la presente invención al menos uno de los mensajes sonoros grabados reversiblemente incluye información relativa al producto, adicional a la contenida de modo estándar en el código de barras comercial incluido de origen en el producto de consumo.In accordance with another feature of the present invention at least one of the recorded sound messages reversibly includes product information, additional to the standard one contained in the commercial barcode included of origin in the consumer product.
Según todavía otra característica de la presente invención, en el caso de que no se produzca la coincidencia entre la señal electrónica introducida y cualquiera de los datos almacenados en los medios de memoria regrabables, se emite un mensaje sonoro que indica dicha no coincidencia.According to yet another feature of the present invention, in the event that there is no coincidence between the electronic signal entered and any of the stored data in rewritable memory media, a sound message is emitted which indicates said mismatch.
Aún otra característica de la presente invención consiste en que la etapa de búsqueda de una coincidencia entre la señal electrónica introducida y la serie de datos almacenados en los medios de memoria se realiza por aplicación de un programa informático modificable que compara dicha señal electrónica con cada una de las entradas de una base de datos regrabable.Still another feature of the present invention is that the stage of finding a match between the electronic signal entered and the series of data stored in Memory media is done by application of a program modifiable software that compares said electronic signal with each one of the entries in a rewritable database.
Otra característica adicional de la presente invención es que la grabación reversible de mensajes sonoros está protegida mediante "password".Another additional feature of this invention is that the reversible recording of sound messages is protected by "password".
De acuerdo con una característica más de la presente invención el método se finaliza mediante la lectura de un código de barras que codifica una señal electrónica identificativa de una orden de fin del proceso y de un mensaje sonoro asociado.According to one more characteristic of the present invention the method is terminated by reading a barcode that encodes an identifying electronic signal of an order to end the process and an associated sound message.
Según otra característica de la presente invención los mensajes sonoros son mensajes de voz.According to another feature of the present Invention sound messages are voice messages.
Según la invención, dichos medios de codificación comprenden códigos de barras, chips de radiofrecuencia, y/o una dirección http de Internet.According to the invention, said coding means comprise barcodes, radio frequency chips, and / or a Internet http address.
Otro objeto de la presente invención es un programa de ordenador que comprende medios de código adaptados para realizar todas las etapas del método de traducción de medios de codificación cuando dicho programa se ejecuta en una unidad de control informático.Another object of the present invention is a computer program comprising code means adapted to perform all stages of the media translation method of coding when said program is executed in a unit of computer control
Según todavía otra característica de la presente invención el programa de ordenados se almacena en unos medios accesibles y leíbles por la unidad de control.According to yet another feature of the present invention the ordering program is stored in a media accessible and readable by the control unit.
De acuerdo con una característica más de la presente invención la unidad de control comprende un ordenador.According to one more characteristic of the present invention the control unit comprises a computer.
Por último, otro objeto de la presente invención son uno o más medios de almacenamiento de información legible por ordenador que contiene el programa de ordenador que ejecuta las etapas descritas anteriormente.Finally, another object of the present invention they are one or more means of storing information readable by computer that contains the computer program that runs the stages described above.
En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización del traductor de medios de codificación objeto de la invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, an embodiment of the translator of coding means object of the invention. In sayings drawings:
la Fig. 1 es una vista gráfica del traductor de códigos de la presente invención;Fig. 1 is a graphic view of the translator of codes of the present invention;
la Fig. 2 es un diagrama de bloques de los medios programables de procesado del traductor de códigos de la presente invención;Fig. 2 is a block diagram of the means Programmable code translator processing software invention;
la Fig. 3 es una vista gráfica del lector de códigos de barras de la presente invención en una operación de lectura de un código de barras de un envase genérico; yFig. 3 is a graphical view of the reader of barcodes of the present invention in an operation of reading a barcode from a generic container; Y
la Fig. 4 es un diagrama de flujo correspondiente a una operación de traducción de un código de barras.Fig. 4 is a corresponding flow chart to a barcode translation operation.
En dichos dibujos puede apreciarse una forma de realización de la presente invención.In these drawings a form of embodiment of the present invention.
En cuanto sigue se describe un ejemplo de realización del traductor de la presente invención en que los medios de codificación están constituidos por códigos de barra bidimensionales.As follows, an example of embodiment of the translator of the present invention in which the coding means are constituted by bar codes two-dimensional
En la Fig. 1 puede verse una representación gráfica del traductor 1 de códigos de barras 10 con sus tres componentes esenciales: lector de códigos de barras 2, medios de conversión 3 de los códigos de barras en señales electrónicas (normalmente incorporados dentro del propio lector 2), medios de transmisión 4 de las señales electrónicas y medios de procesado 5 de dichas señales electrónicas. El lector 2 puede ser un dispositivo convencional de los utilizados habitualmente según el estado de la técnica actual. A la salida de dicho lector 2 se obtiene una señal electrónica, correspondiente al código de barras leído 10, que se envía a través de unos medios de transmisión 4 hacia un bloque de los medios de procesado 5 de la señal. En el caso ilustrado en la Fig. 1, los medios de transmisión 4 son un simple cable que une el lector de códigos de barras 2 con los medios de procesado 5. No obstante, dichos medios de transmisión 4 podrían ser cualquier medio capaz de transportar las señales correspondientes entre el lector 2 y los medios de procesado 5, por ejemplo, un sistema de comunicación de ondas electromagnéticas, más específicamente, infrarrojos.A representation can be seen in Fig. 1 graphic of barcode translator 1 with its three essential components: barcode reader 2, media 3 conversion of barcodes into electronic signals (normally incorporated within reader 2), means of 4 transmission of electronic signals and processing means 5 of said electronic signals. Reader 2 can be a conventional device commonly used according to the Current state of the art. At the exit of said reader 2, get an electronic signal, corresponding to the barcode read 10, which is sent through transmission means 4 towards a block of the processing means 5 of the signal. At case illustrated in Fig. 1, the transmission means 4 is a simple cable that joins the barcode reader 2 with the processing means 5. However, said transmission means 4 they could be any means capable of transporting the signals corresponding between the reader 2 and the processing means 5, by example, an electromagnetic wave communication system, more specifically infrared.
Tal como puede verse en la Fig. 2, los medios de procesado 5 incluyen una memoria regrabable 6, unos medios de grabación reversible 7 y unos medios de reproducción de sonido 8. En los medios de grabación 7 se registran los mensajes sonoros deseados que estarán asociados a los códigos de barras 10 correspondientes (Fig. 3). Esta asociación entre mensajes sonoros y códigos de barras 10 se almacena en los medios de memoria 6 de tal manera que cuando los medios de procesado programables 5 reciben una señal correspondiente a un código de barras 10 concreto, buscan en la memoria 6 el mensaje sonoro asociado a dicho código de barras 10 y, a través de los medios de reproducción 8, emiten el mensaje sonoro. Tanto los mensajes sonoros grabados en los medios 7 como la asociación entre mensajes sonoros y códigos de barras 10 almacenada en la memoria 6 se pueden cambiar cuantas veces se desee; de esta manera se puede realizar una actualización del dispositivo a medida que surjan nuevos productos 9 ó cuando se quieran dar a conocer características nuevas de productos 9 existentes. Estos medios de grabación 7 pueden incluir una entrada de audio en la que se puede conectar un micrófono para grabar los mensajes, o la caja de los propios medios de procesado 5 puede incorporar un micrófono fijo. Como alternativa, dichos medios 7 pueden ser algún tipo de memoria digital específica para almacenar voz de modo que la actualización de los mensajes sonoros también se pueda realizar cambiando el chip correspondiente, por medio de un lector de CD incorporado en los medios 5, ó mediante la descarga de un fichero proporcionado por el fabricante o distribuidor.As can be seen in Fig. 2, the means of processed 5 include a rewritable memory 6, a means of reversible recording 7 and sound reproduction means 8. Sound messages are recorded on recording media 7 desired that will be associated with 10 barcodes corresponding (Fig. 3). This association between sound messages and barcodes 10 is stored in memory media 6 of such so that when the programmable processing means 5 receive a signal corresponding to a specific barcode 10, look for in memory 6 the sound message associated with said bar code 10 and, through the reproduction means 8, emit the message sonorous. Both the sound messages recorded on media 7 and the association between sound messages and stored barcodes 10 in memory 6 you can change as many times as you wish; this way you can perform a custom device update that new products arise 9 or when they want to make themselves known New features of existing 9 products. These means of recording 7 can include an audio input in which you can connect a microphone to record the messages, or the box of the own processing means 5 can incorporate a fixed microphone. Alternatively, said means 7 can be some type of memory specific digital to store voice so that the update Sound messages can also be done by changing the chip corresponding, by means of a CD reader incorporated in the means 5, or by downloading a file provided by the Manufacturer or distributor
El dibujo mostrado en la Fig. 1 es meramente ilustrativo y no pretende limitar el ámbito de la invención por lo que tanto las dimensiones como las formas de los diferentes componentes del traductor 1 de códigos de barras 10 pueden variar según las formas de realización. Por ejemplo, en el caso de que el sistema se vaya a utilizar en un comercio, instalado en un sitio fijo, no es necesario que la caja que contiene los medios de procesado 5 sea excesivamente pequeña; puede estar instalado cerca de la caja registradora o en puntos estratégicos del comercio de manera que las personas discapacitadas visuales puedan acudir a dichos puntos para consultar las características de los productos 9. En otra forma de realización de la invención, el traductor 1 puede ser portátil de manera que pueda ser transportado fácilmente por el usuario. Todavía en otra forma de realización, todos los componentes del traductor 1 están incluidos en un misma caja envolvente de modo que el usuario tiene la sensación de estar utilizando únicamente un lector de códigos de barras 2 aunque con todos los componentes 2, 3, 4 y 5 dentro del mismo.The drawing shown in Fig. 1 is merely illustrative and is not intended to limit the scope of the invention so that both the dimensions and the shapes of the different components of barcode translator 1 may vary according to the embodiments. For example, in the case that the system to be used in a shop, installed on a site fixed, it is not necessary that the box containing the means of processed 5 is excessively small; may be installed nearby of the cash register or at strategic points of trade of so that visually impaired people can go to these points to consult the characteristics of the products 9. In another embodiment of the invention, translator 1 It can be portable so that it can be easily transported by the user Still in another embodiment, all Translator 1 components are included in the same box envelope so that the user has the feeling of being using only a barcode reader 2 although with all components 2, 3, 4 and 5 within it.
La presente invención reivindica también un método de traducción de códigos de barras 10 en mensajes sonoros. El método, que se puede realizar con los componentes descritos anteriormente, consta esencialmente de las siguientes etapas: lectura 20 del código de barras 10, conversión 30 de dicho código de barras 10 en señal electrónica, transmisión 40 de dicha señal electrónica hacia unos medios de procesado 5 que contienen unos medios de memoria 6, procesado 50 de dicha señal electrónica de manera que se busca una coincidencia de la misma con una serie de datos almacenados en los medios de memoria 6, y, a) en el caso de que se produzca una coincidencia, reproducción 60 de un mensaje sonoro asociado al código de barras leído, b) en el caso de que no se produzca ninguna coincidencia, reproducción 70 de un mensaje sonoro que indique dicha no coincidencia. Por ejemplo, en la situación del caso a) se pueden emitir mensajes tales como "Leche XZY de 1 litro en botella", "Fecha de caducidad: 2 del 3 del 2004" o "Al comprar este producto participa en la promoción X"; en el caso b) se puede emitir un mensaje tal como "Este código de barras no está en la base de datos". En general, se puede reproducir cualquier tipo de mensaje que se considere útil para personas con la capacidad visual disminuida.The present invention also claims a 10 barcode translation method in sound messages. He method, which can be performed with the components described previously, it consists essentially of the following stages: reading 20 of the bar code 10, conversion 30 of said code of bars 10 in electronic signal, transmission 40 of said signal electronics to processing means 5 containing some memory means 6, processed 50 of said electronic signal of so that a match is sought with a series of data stored in memory media 6, and, a) in the case of a match occurs, reproduction 60 of a message sound associated with the barcode read, b) in the event that no no match occurs, reproduction 70 of a message sound indicating this mismatch. For example, in the case situation a) messages such as "Milk can be issued 1 liter XZY in bottle, "" Expiration date: 2 of 3 2004 "or" By buying this product you participate in the promotion X "; in case b) you can issue a message such as" This barcode is not in the database. "In general, it can reproduce any type of message that is considered useful for people with diminished visual ability.
Todas las etapas descritas en el párrafo anterior son controladas por un programa informático almacenado en los medios de procesado 5. En una forma de realización alternativa, los medios de procesado 5 son un ordenador personal convencional.All stages described in the previous paragraph are controlled by a computer program stored in the processing means 5. In an alternative embodiment, the Processing means 5 is a conventional personal computer.
Cada cierto tiempo, el fabricante puede proporcionar al usuario un archivo informático, un CD, una cinta o cualquier otro soporte de datos con el cual dicho usuario puede actualizar tanto la base de datos de códigos de barras como los mensajes sonoros almacenados en el traductor 1. Como alternativa, el propio fabricante se puede encargar de realizar dicha actualización en sus instalaciones.From time to time, the manufacturer may provide the user with a computer file, a CD, a tape or any other data carrier with which said user can update both the barcode database and the sound messages stored in the translator 1. Alternatively, the own manufacturer can be responsible for performing such update in its facilities.
Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que todo cuanto no altere, cambie o modifique su principio fundamental, puede quedar sujeto a variaciones de detalle.Describe sufficiently the nature of the The present invention, as well as how to implement it, is states that everything that does not alter, change or modify its fundamental principle, may be subject to variations of detail.
En este sentido, si bien el ejemplo de realización se ha descrito estando los medios de codificación constituidos por códigos de barra bidimensionales, la presente invención alcanza igualmente a medios o soportes de codificación diferentes, tales como códigos de barras bidimensionales, chips o microchips de radiofrecuencia o incluso un vínculo a una dirección http de Internet, incorporados en el producto comercial a identificar.In this sense, although the example of embodiment has been described being the coding means constituted by two-dimensional bar codes, this invention also reaches coding means or supports different, such as two-dimensional barcodes, chips or radio frequency microchips or even a link to an address Internet http, incorporated into the commercial product to identify.
Claims (25)
común.10. Translator (1) of coding means, according to any of the preceding claims, characterized in that said reader (2) of coding means, said means of conversion (3) of the coding means in electronic signals, said transmission means (4) of the electronic signals, said programmable processing means (5), said rewritable memory means (6), and said reversible recording means (7), are implemented inside an enclosure.
common.
- --
- transmisión (40) de dichas señales electrónicas hacia unos medios de procesado (5) que incluyen unos medios de memoria regrabables (6),transmission (40) of said signals electronic to processing means (5) that include some rewritable memory media (6),
- --
- procesado (50) de dichas señales electrónicas en dichos medios de procesado (5) de manera que se busca una coincidencia de la señal electrónica introducida con una serie de datos almacenados en dichos medios de memoria (6) de dichos medios de procesado, yprocessing (50) of said signals electronic in said processing means (5) so that it looks for a match of the electronic signal introduced with a series of data stored in said memory means (6) of said processing means, and
- --
- en el caso de que se produzca la coincidencia entre la señal electrónica introducida y cualquiera de los datos almacenados en dichos medios de memoria (6), emisión (60) de un mensaje sonoro almacenado en los medios de memoria, asociado al código de barras (10) leído y a dicho dato con el cual se ha producido la coincidencia.at in case of coincidence between the electronic signal entered and any of the data stored in said media of memory (6), emission (60) of a sound message stored in the memory media, associated with the barcode (10) read and a said data with which the coincidence has occurred.
- --
- grabación reversible de un fichero de datos, cuyos registros están asociados a respectivos medios de codificación, en dichos medios de memoria regrabables (6), yreversible recording of a file data, whose records are associated with respective means of encoding, in said rewritable memory media (6), Y
- --
- grabación reversible de al menos un mensaje sonoro, en el registro asociado al correspondiente dato de código de dicho fichero en dichos medios de memoria regrabables (6).reversible recording of at least one sound message, in the register associated with the corresponding data of code of said file in said rewritable memory media (6).
mo.16. A method according to claim 15, characterized in that at least one of the reversibly recorded sound messages includes information related to the product (9), in addition to that contained in the standard way in the commercial bar code (10) included of origin in the product of consumption
mo.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400951A ES2242529B1 (en) | 2004-04-20 | 2004-04-20 | METHOD AND TRANSLATION PROGRAM OF CODING MEANS FOR VISUAL DISABLED PERSONS AND TRANSLATOR OF CODING MEANS ASSOCIATED WITH SUCH METHOD. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400951A ES2242529B1 (en) | 2004-04-20 | 2004-04-20 | METHOD AND TRANSLATION PROGRAM OF CODING MEANS FOR VISUAL DISABLED PERSONS AND TRANSLATOR OF CODING MEANS ASSOCIATED WITH SUCH METHOD. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2242529A1 ES2242529A1 (en) | 2005-11-01 |
| ES2242529B1 true ES2242529B1 (en) | 2006-11-16 |
Family
ID=35276738
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200400951A Expired - Fee Related ES2242529B1 (en) | 2004-04-20 | 2004-04-20 | METHOD AND TRANSLATION PROGRAM OF CODING MEANS FOR VISUAL DISABLED PERSONS AND TRANSLATOR OF CODING MEANS ASSOCIATED WITH SUCH METHOD. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2242529B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2298064A1 (en) * | 2006-10-19 | 2008-05-01 | Carmona Juan Carlos Campoy | Device for reading and recording sound messages for barcode translators to be used by the visually impaired for the purpose of identifying products by sound |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3074924B2 (en) * | 1992-03-03 | 2000-08-07 | ライオン株式会社 | Liquid seasonings |
| US5852803A (en) * | 1992-03-20 | 1998-12-22 | Chips International, Inc. | Apparatus, system and method for recording and/or retrieving audio information |
| JPH05324894A (en) * | 1992-05-25 | 1993-12-10 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Bar code reader |
| GB2283850B (en) * | 1993-11-10 | 1997-10-29 | William Alexander Courtney | Method and apparatus for coding and decoding information |
| US20030069977A1 (en) * | 2001-10-09 | 2003-04-10 | Pitney Bowes Incorporated | Method and system for identifying and providing additional information about an article to the visually impaired |
-
2004
- 2004-04-20 ES ES200400951A patent/ES2242529B1/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2298064A1 (en) * | 2006-10-19 | 2008-05-01 | Carmona Juan Carlos Campoy | Device for reading and recording sound messages for barcode translators to be used by the visually impaired for the purpose of identifying products by sound |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2242529A1 (en) | 2005-11-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Takaragi et al. | An ultra small individual recognition security chip | |
| Soon | QR code | |
| US20190164174A1 (en) | Internet-based multi-level two-dimensional code anti-counterfeiting method, device and system | |
| US8472046B2 (en) | Printer systems and methods for global tracking of products in supply chains, authentication of products, and connecting with customers both before, during, and after a product sale | |
| US20100241467A1 (en) | Secure commerce and asset/supply chain management system | |
| US10001403B2 (en) | System and method of encoding item information from a scale in a self-service scanning solution | |
| EP2549418A1 (en) | Product anti-counterfeit system | |
| JP2009093180A (en) | Sensing type learning card and learning system thereof | |
| Seideman | Barcodes sweep the world | |
| WO2007029922A1 (en) | Multiple code service system and method thereof | |
| ES2242529B1 (en) | METHOD AND TRANSLATION PROGRAM OF CODING MEANS FOR VISUAL DISABLED PERSONS AND TRANSLATOR OF CODING MEANS ASSOCIATED WITH SUCH METHOD. | |
| FI118065B (en) | A method and a terminal for presenting product descriptions of products in speech form | |
| KR101225611B1 (en) | A method and rfid tag using product distribution system for smart mobile users | |
| WO2008046944A1 (en) | Device for reading and recording sound messages for barcode translators to be used by the visually impaired for the purpose of identifying products by sound | |
| JP2010066833A (en) | Label printer | |
| TWM529219U (en) | Sensing type ornament with private message transmission | |
| JP2006243697A (en) | Advertisement medium provided with two dimensional bar code | |
| JP2004191481A (en) | Position display method for radio tag | |
| JP4365079B2 (en) | Collective packaging box | |
| CN205554876U (en) | Packing carton with identification code | |
| RU2595599C2 (en) | Commodity turnover monitoring method | |
| US20240161050A1 (en) | A system and method for returning lost personal items to their owners | |
| CN201663614U (en) | Mobile phone micro-blogging system based on voice recognition and bar code technologies | |
| Elliot | They had me at Prada | |
| Celeste et al. | EPCglobal standards in the pharmaceutical industry: toward a safe and secure supply chain |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20051101 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2242529B1 Country of ref document: ES |
|
| FD1A | Patent lapsed |
Effective date: 20101018 |