ES2240701T3 - METHOD AND APPLIANCE FOR FILLING AND SEALING EMPTY COUPLE OF BAGS. - Google Patents

Abstract

A method and an apparatus for filling and closing pairs of containers (3; 3') in the form of envelopes or bags provided or not with side and/or bottom bellows, made of flexible material, connected with each other by a central union strip, at which strip are their openings opposite to and facing each other for filling the containers with the products so as to form a continuous web (2) of paired containers; in said method the step of sealing the paired containers takes place under vacuum or under a strong negative pressure. For this operation a station (30) is inserted downstream of the filling station (25) which comprises a chamber (32) with a lid (34) for hermetic closure, which can be opened in the surroundings atmosphere and inside which chamber the vacuum or a strong negative pressure can be created after insertion thereinto of the filled containers, said chamber (32) being internally provided with electrically heatable jaws for sealing the containers in the absence of air, and a transport unit (10) is provided.

Description

Método y aparato para llenar y sellar al vacío pares de bolsas.Method and apparatus for vacuum filling and sealing pairs of bags

El presente invento se refiere a un método y un aparato para llevar a cabo de un modo totalmente automático el llenado y el sellado al vacío de pares de recipientes del tipo de sobre o del tipo de bolsa, opuestos, alimentados en forma de una banda continua a estaciones de llenado.The present invention relates to a method and a apparatus for carrying out the automatic operation of the filling and vacuum sealing of pairs of containers of the type of envelope or bag type, opposite, fed in the form of a continuous band to filling stations.

En el campo de los envases, sobre todo en lo que concierne a artículos de gran consumo, son muy usados los sobres de material plástico flexible susceptibles de sellado directamente por calor, o los sobres de lámina delgada e aluminio hechos susceptibles de sellado por calor mediante la presencia de un delgado recubrimiento de material plástico.In the field of packaging, especially in what concerns consumer items, envelopes are widely used flexible plastic material capable of sealing directly by heat, or thin foil and aluminum envelopes made susceptible to heat sealing by the presence of a thin coating of plastic material.

En ambos casos, la superficie diseñada para permanecer visible desde el exterior va usualmente impresa con inscripciones para la identificación de los artículos contenidos.In both cases, the surface designed to staying visible from the outside is usually printed with inscriptions for the identification of the articles contents.

De los diferentes productos comercializados en recipientes de este tipo, gran número de ellos requieren bolsas o sobres asépticos que sean sellados al vacío para la mejor conservación a lo largo del tiempo del producto contenido en ellos.Of the different products marketed in containers of this type, large number of them require bags or aseptic envelopes that are vacuum sealed for the best preservation over time of the product contained in they.

Un objeto del presente invento es proporcionar un método y un aparato para alimentar y llenar de artículos en estado líquido, en polvo, o en piezas, pares de recipientes de material flexible, abiertos por la parte superior, y que tienen sus respectivas aberturas enfrentadas como viéndose en un espejo entre sí, conectados entre sí mediante una tira de unión, y llevar a cabo el sellado al vacío de las aberturas de los recipientes así llenados.An object of the present invention is to provide a method and apparatus for feeding and filling items in condition liquid, powder, or in pieces, pairs of material containers flexible, open at the top, and have their respective openings facing each other as seen in a mirror between yes, connected to each other by a tie strip, and carry out vacuum sealing of container openings as well filled.

De acuerdo con el invento, el objeto pretendido se consigue mediante la modificación de un simple y relativamente conveniente aparato automático de un tipo ya disponible en el mercado, véase el documento EP-A-487 788, en el cual se describen un método y un aparato de acuerdo con los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 2 que se acompañan, en el cual va insertado un dispositivo apto para recibir dentro de una cámara que puede ser herméticamente cerrada un número limitado de recipientes previamente llenados con los productos, tras lo cual se hace el vacío en dicha cámara y se sella por calor la abertura del recipiente en la propia cámara, tal como se define en las reivindicaciones 1 y 2.According to the invention, the intended object is achieved by modifying a simple and relatively convenient automatic device of a type already available in the market, see document EP-A-487 788, in which a method and apparatus according to the preambles of claims 1 and 2 which are attached, in which is inserted a device suitable to receive within a chamber that can be tightly closed a limited number of containers previously filled with the products, after which makes the vacuum in said chamber and heat seal the opening of the container in the chamber itself, as defined in the claims 1 and 2.

Las bandas continuas de recipientes emparejados, enfrentados entre sí, que pueden ser usados en el método del llenado y sellado al vacío de acuerdo con el presente invento, pueden consistir en cualquier tipo conocido de recipientes emparejados, es decir, de bolsas o simples sobres, en sobres con fondos similares a fuelles, en sobres con dos fuelles laterales, o en sobres con fuelles laterales y fuelles en el fondo simplificados, para permitir el apoyo por sí mismo del recipiente en posición vertical.Continuous bands of paired containers, facing each other, which can be used in the method of vacuum filling and sealing according to the present invention, they can consist of any known type of containers paired, that is, from bags or simple envelopes, in envelopes with bottoms similar to bellows, in envelopes with two side bellows, or in envelopes with side bellows and bottom bellows simplified, to allow the container to support itself in vertical position.

Se prefieren los sobres con fuelles laterales, debido a que permiten una mayor apertura automática de las solapas de la abertura superior en el recipiente al llenar.Envelopes with side bellows are preferred, because they allow greater automatic opening of the flaps of the top opening in the container when filling.

Puesto que el invento persigue en particular satisfacer los requisitos de las empresas comerciales, incluso los de las de tamaño limitado, que lleven a cabo el llenado de recipientes con productos, los recipientes son suministrados por firmas especializadas en la fabricación de bolsas en forma de una banda continua de recipientes emparejados que tienen aberturas superiores enfrentadas entre sí y enrollada en forma de una bobina o plegada en forma de acordeón, en cajas de envases. Esta característica hace que la producción por el cliente usuario sea más fácil, debido a que este último solo debe atender a llevar a cabo el sellado hermético final para cerrar el recipiente después de haberlo llenado. Por consiguiente, también se reducen los controles finales, a favor de una operación más práctica. También desde el punto de vista de contaminación de la superficie, la bolsa cerrada es más fiable que el material sobre un carrete.Since the invention pursues in particular meet the requirements of commercial companies, including of those of limited size, that carry out the filling of containers with products, the containers are supplied by firms specializing in the manufacture of bags in the form of a continuous band of paired containers that have openings upper faces facing each other and rolled up in the form of a coil or folded in accordion form, in packaging boxes. This feature makes the production by the user customer be easier, because the latter should only attend to lead to place the final hermetic seal to close the container after  have filled it Consequently, controls are also reduced late, in favor of a more practical operation. Also from the point of view of surface contamination, the bag closed It is more reliable than the material on a reel.

En lo que sigue se describe el invento con más detalle, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los que se ha representado la disposición de la secuencia de estaciones características en un aparato que use dichas bandas continuas de recipientes emparejados, apto para llevar a cabo el sellado al vacío de los recipientes de acuerdo con el método contemplado.In the following the invention is described with more detail, referring to the accompanying drawings, in the that the station sequence layout has been represented characteristics in an apparatus that uses said continuous bands of matched containers, suitable for vacuum sealing of the containers according to the method contemplated.

En los dibujos:In the drawings:

* La Fig. 1 es una vista esquemática en perspectiva por arriba del aparato para alimentar, llenar y sellar al vacío recipientes, que realiza el método de acuerdo con el invento;* Fig. 1 is a schematic view in perspective above the apparatus for feeding, filling and sealing Vacuum containers, which performs the method according to the invention;

* La Fig. 2 es una vista lateral en perspectiva, únicamente a modo de ejemplo, de un par de bolsas del tipo con fuelles laterales, unidas entre sí mediante una tira de conexión intermedia, las cuales son parte de una banda continua de bolsas destinadas a ser alimentadas al aparato representado esquemáticamente en la Fig. 1 en la cual, con fines ilustrativos, la bolsa de la derecha tiene una abertura de llenado que está levantada sólo parcialmente, mientras que en la bolsa de la izquierda la abertura está abierta por completo;* Fig. 2 is a side perspective view, by way of example only, of a pair of bags of the type with side bellows, joined together by a connecting strip intermediate, which are part of a continuous band of bags intended to be fed to the apparatus represented schematically in Fig. 1 in which, for illustrative purposes, the bag on the right has a filling opening that is lifted only partially while in the bag of the left the opening is completely open;

* La Fig. 3 es una vista en planta, a modo de ejemplo, de un trozo de la banda continua de bolsas del tipo representado en la Fig. 2, pero en la que sin embargo las bolsas están selladas por la parte inferior de tal modo que se forma un fuelle que es apto para mantener la bolsa llena y sellada en posición vertical sobre los estantes de presentación; y* Fig. 3 is a plan view, by way of example, of a piece of the continuous band of bags of the type depicted in Fig. 2, but in which however the bags they are sealed at the bottom so that a bellows that is fit to keep the bag full and sealed in vertical position on presentation shelves; Y

* Las Figs. 4 y 5 representan, en vista en planta y en vista en perspectiva, y también a modo de ejemplo, un trozo de banda continua de otro tipo de bolsas, también provistas de fuelles laterales y de un fuelle inferior, aptos para mantener la bolsa llena y sellada en posición vertical en los estantes de presentación.* Figs. 4 and 5 represent, in plan view and in perspective view, and also by way of example, a piece of continuous band of other types of bags, also provided with bellows side and bottom bellows, suitable for holding the bag filled and sealed upright on the shelves of presentation.

En la Fig. 1, el aparato identificado en su conjunto por A, es de tipo conocido, por lo que se refiere a sus características generales.In Fig. 1, the apparatus identified in its set by A, is of known type, in terms of its general characteristics.

En el caso que estamos examinando, el aparato es alimentado con una banda continua 2 de recipientes emparejados 3, 3' de material flexible, unidos entre sí por una tira intermedia 20 y plegados en forma de acordeón dentro de una caja de envases 5, tal como es suministrada por el fabricante de los recipientes.In the case we are examining, the device is fed with a continuous band 2 of paired containers 3, 3 ' of flexible material, joined together by an intermediate strip 20 and accordion folded inside a container box 5, such as supplied by the manufacturer of the containers.

El aparato está provisto de un soporte 6 en forma de varilla, que desciende gradualmente hasta aproximarse a la caja de envases 5, donde está centrada la tira 20 que mantiene en relación de conectada la banda continua de recipientes emparejados (3, 3') plegados en la propia caja (véanse también las Figs. 2 y 3). Al ir avanzando hacia las estaciones de llenado y sellado, los recipientes 3, 3' -movidos por una unidad de accionamiento o de transporte 10- son dispuestos a uno y otro lado del soporte 6, el cual, aguas abajo, en la posición 8, se va ensanchando gradualmente hasta que se convierte, en la unidad de transporte 10, en una pista de prácticamente la misma anchura transversal que la de la tira 20.The apparatus is provided with a 6 shaped support of rod, that descends gradually until approaching the box of containers 5, where strip 20 centered on ratio of connected the continuous band of paired containers (3, 3 ') folded in the box itself (see also Figs. 2 and 3). As they move towards the filling and sealing stations, the 3, 3 'containers -moved by a drive unit or transport 10- are arranged on either side of the support 6, the which, downstream, in position 8, gradually widens until it becomes, in the transport unit 10, a track practically the same transverse width as the strip twenty.

La unidad de transporte 10 está constituida, preferiblemente, por un rodillo superior 11, provisto de elementos lineales salientes, opuestos a los cuales están las correspondientes cavidades de un rodillo de agarre que está por debajo, de modo que se den tirones del material de la tira de unión 20, como se ha ilustrado bajo la referencia 14 en las Figs. 2 y 3, consiguiéndose con ello un movimiento positivo y regular hacia delante de los recipientes 3, 3'. Cada uno de los recipientes llega a las estaciones de llenado 25 con las aletas de sus respectivas aberturas que han sido ya abiertas hacia fuera aguas arriba, a través de la acción de miembros de apertura 24, de un tipo conocido.The transport unit 10 is constituted, preferably, by an upper roller 11, provided with elements linear outgoing, opposite to which are the corresponding cavities of a grip roller that is on underneath, so that pulls the material of the tie strip 20, as illustrated under reference 14 in Figs. 2 and 3, thereby achieving a positive and regular movement towards in front of the 3, 3 'containers. Each of the containers arrives to filling stations 25 with the fins of their respective openings that have already been opened out upstream, to through the action of opening members 24, of a kind known.

De acuerdo con el invento, entre la estación de llenado 25 y la estación final 40 para recuperación de la tira 20 y la recogida de los recipientes llenos y sellados, liberados cada uno del otro, se ha previsto la inserción de una estación de trabajo adicional, cuya estación, identificada por 30 en la Fig. 1, completa usualmente la tarea del aparato existente, de acuerdo con el objeto pretendido.According to the invention, between the station of filled 25 and final station 40 for recovery of strip 20 and the collection of filled and sealed containers, released every from each other, the insertion of a workstation is planned additional, whose station, identified by 30 in Fig. 1, usually complete the task of the existing device, according to the intended object.

La estación adicional 30, representada solo esquemáticamente, consiste en una cámara 32 que puede ser abierta y vuelta a cerrar con una tapa 34 de cierre hermético, y en la cual se puede crear una condición de vacío.Additional station 30, represented only schematically, it consists of a chamber 32 that can be opened and resealed with a tightly closed lid 34, and in which You can create a vacuum condition.

La cámara 30 tiene una capacidad relativamente limitada, es decir, para de 1 a 4 pares de recipientes como máximo, dependiendo de su tamaño transversal, de modo que limita la creación de la condición de vacío dentro de períodos de tiempo convenientemente reducidos, y está provista internamente de uno o más pares de mordazas termoeléctricas para hacer funcionar el sellado hermético de los pares de recipientes llenos, dentro de los cuales, como se desea, los productos permanecen protegidos bajo la condición de una presencia muy limitada de aire. Una vez que se haya efectuado el sellado al vacío de la abertura superior de los recipientes, se quita la tapa 34 y con un dx de alicates se extraen de la cámara los sobres sellados y se introducen en ella otros sobres que se acaban de llenar. Los pares de sobres ya sellados llegan a la estación final 40, donde se puede recuperar la tira de unión 20, y los sobres individuales o emparejados caen dentro de las respectivas cajas de envases para ser despachados.The chamber 30 has a relatively capacity limited, that is, for 1 to 4 pairs of containers at most, depending on its transverse size, so that it limits the creation of the vacuum condition within periods of time conveniently reduced, and is provided internally with one or more pairs of thermoelectric jaws to operate the hermetic sealing of the pairs of full containers, within the which, as desired, the products remain protected under the condition of a very limited presence of air. Once I know has vacuum sealed the upper opening of the containers, cover 34 is removed and with a dx of pliers removed sealed envelopes from the chamber and others are introduced into it Envelopes that have just been filled. The pairs of envelopes already sealed they arrive at the final station 40, where the strip of junction 20, and the individual or matched envelopes fall within the  respective boxes of containers to be dispatched.

Como ya se ha dicho, los recipientes para uso en este aparato pueden ser de diversos tipos, entre los cuales están los provistos de fuelles laterales, como los ilustrados en la Fig. 2, o bien los de tipo autoportante en posición vertical, como se ha ilustrado en la Fig. 3 ó en la Fig. 4.As already stated, the containers for use in This device can be of various types, among which are those provided with side bellows, as illustrated in Fig. 2, or those of self-supporting type in vertical position, as has been illustrated in Fig. 3 or in Fig. 4.

Para obtener el tipo de sobre representado en la Fig. 3, los extremos laterales de la banda continua pueden ser prensados mediante mordazas susceptibles de ser calentadas, con objeto de efectuar, en el fondo de cada recipiente, la conjunción de todas las superficies enfrentadas soldables por calor, formándose con ello dos conexiones de sellado inclinadas 23, 23' que, partiendo del cierre sellado 22 del fondo de la bolsa final, conectan con los cierres de sellado laterales 21, 21' de la misma, de modo que se forme un fuelle en sustitución de los fuelles conocidos de conformación curvada.To obtain the type of envelope represented in the Fig. 3, the lateral ends of the continuous band can be pressed by jaws that can be heated, with in order to make, at the bottom of each container, the conjunction of all facing surfaces weldable by heat, forming thereby two inclined sealing connections 23, 23 'which, starting from the sealed closure 22 of the bottom of the final bag, connect with the side seal closures 21, 21 'thereof, so that a bellows is formed to replace the bellows known curved conformation.

Para obtener una bolsa como la representada en la Fig. 4, los cuatro lados del fondo tienen un cierre 22 sellado en el que interviene la totalidad del perímetro del propio fondo y el borde inferior de los cuatro cierres 21 de sellado de las paredes verticales, de modo que las superficies de apoyo del fondo se corresponden esencialmente con la superficie completa del propio fondo.To obtain a bag like the one represented on the Fig. 4, the four sides of the bottom have a seal 22 sealed in the one involved in the entire perimeter of the fund itself and the bottom edge of the four wall seal 21 vertical, so that the bottom support surfaces are correspond essentially to the entire surface of the own background.

Claims (3)

1. Un método para llenar y sellar pares de recipientes (3, 3') en forma de sobres o bolsas provistos, o no, de fuelles laterales y/o inferiores, hechos de un material flexible, conectados entre sí por medio de una tira de unión central (20) y que presentan, en dicha tira de unión central, sus aberturas enfrentadas y opuestas para llenar los recipientes con los productos, de modo que se forme una banda continua de recipientes emparejados, que comprende los siguientes pasos:1. A method of filling and sealing pairs of containers (3, 3 ') in the form of envelopes or bags provided, or not, of side and / or bottom bellows, made of a flexible material, connected to each other by means of a central tie strip (20) and presenting, in said central joint strip, their openings facing and opposite to fill the containers with the products, so that a continuous band of containers is formed paired, comprising the following steps:

a)to)

alimentar a un aparato de llenado y sellado con pares de tales recipientes conectados entre sí en forma de una banda continua (2) tomada de una bobina sobre la cual está arrollada tal banda continua, o bien desde una caja de envases (5) en la cual está la banda continua plegada en forma de acordeón;feed a filling apparatus and sealed with pairs of such containers connected to each other in shape of a continuous band (2) taken from a coil on which it is rolled such a continuous band, or from a container box (5) in which the continuous band is folded in the form of accordion;

b)b)

hacer que la banda continua de recipientes emparejados cuelgue mediante dicha tira de unión central desde un soporte (6) de forma de varilla horizontal, con sus respectivas aberturas mirando hacia arriba, para que se mueva hacia delante;do that the continuous band of paired containers hang by said central tie strip from a rod-shaped support (6) horizontal, with their respective openings facing up, to to move forward;

c)C)

abrir por separación, las aberturas superiores de los pares de recipientes de la banda continua;open by separation, the upper openings of the pairs of vessels of the continuous band;

d)d)

llenar cada par de recipientes en una estación de llenado (25), mientras dichos recipientes se mueven bajo dispositivos de llenado apropiados, con los productos en forma líquido o granular, o bien en piezas;fill each pair of containers in a filling station (25), while said containers move under appropriate filling devices, with products in shape liquid or granular, or in pieces;

e)and)

sellar por calor las aberturas de los pares de recipientes llenos;heat seal the openings of the pairs of full containers;

f)F)

separar uno del otro los recipientes sellados; yseparate the containers from each other sealed; Y

g)g)

recoger los recipientes individuales en medios de envase,collect individual containers in packaging means,

caracterizado porque en el paso e) tiene lugar el sellado de los pares de recipientes en una cámara (32) que está abierta para recibir algunos pares de recipientes emparejados, tras lo cual se cierra herméticamente la cámara, se hace el vacío, o bien una alta presión negativa en la misma, y se sellan por calor las aberturas del recipiente. characterized in that in step e) the sealing of the pairs of containers takes place in a chamber (32) that is open to receive some pairs of paired containers, after which the chamber is sealed, the vacuum is made, or a high negative pressure in it, and the openings of the vessel are heat sealed. 2. Un aparato para llenar y sellar pares de recipientes (3, 3') en forma de sobres o bolsas, provistos, o no, de fuelles laterales y/o inferiores, hechos de un material flexible, conectados entre sí mediante una tira de unión central (20), y que presentan a dicha tira de unión central sus aberturas enfrentadas y opuestas para llenar los recipientes con los productos, de modo que se forma una banda continua (2) de recipientes emparejados, adecuados para la ejecución del método tal como el descrito en la reivindicación 1, comprendiendo este aparato:2. An apparatus for filling and sealing pairs of containers (3, 3 ') in the form of envelopes or bags, provided, or not, of side and / or bottom bellows, made of a material flexible, connected to each other by a central tie strip (20), and presenting said central joint strip its openings facing and opposite to fill the containers with the products, so that a continuous band (2) of matched containers, suitable for the execution of the method such as described in claim 1, this comprising apparatus:

\text{*}\ text {*}

una fuente de alimentación para suministrar pares de recipientes, tal como una bobina o un almacén (5) de pares de recipientes plegados en forma de acordeón, de la cual, o del cual, se desenrolla, o se toma, la banda continua (2) de recipientes emparejados (3, 3');a power supply for supply pairs of containers, such as a coil or a warehouse (5) of pairs of accordion folded containers of the which, or from which, is unwound, or taken, the continuous band (2) of paired containers (3, 3 ');

\text{*}\ text {*}

un soporte (6) para alimentar la banda continua (2) de recipientes emparejados, cuyo extremo final está centrado sobre la línea central de una tira central (20) para la unión de los pares de recipientes (3, 3'), con objeto de disponer dichos recipientes emparejados a uno y otro lado del soporte de alimentación, los cuales quedan suspendidos verticalmente, con sus respectivas aberturas mirando hacia arriba;a support (6) to feed the continuous band (2) of paired containers, whose end end is centered on the center line of a center strip (20) for joining the pairs of containers (3, 3 '), in order to arrange said paired containers on either side of the power support, which are suspended vertically, with their respective openings facing above;

\text{*}\ text {*}

una unidad de accionamiento o de transporte (10) apta para dirigir la banda continua (2) de recipientes emparejados hacia una estación (24) para abrir por separación las aberturas de los recipientes (3, 3'), y a una estación de llenado subsiguiente (25);a drive unit or transport (10) suitable for directing the continuous band (2) of paired containers towards a station (24) to open by separating the openings of the containers (3, 3 '), and at a subsequent filling station (25);

\text{*}\ text {*}

una estación (40) para separar los recipientes por encima de las líneas de sellado y eliminar los recortes superiores junto con la tira de unión (20),a station (40) to separate the containers above the sealing lines and remove the upper cuts together with the tie strip (20),

caracterizado porque aguas abajo de la estación de llenado (25) hay dispuesta una estación (30) que comprende una cámara (32) con una tapa (34) para cierre hermético, adaptada para recibir algunos pares de recipientes emparejados, los cuales pueden estar abiertos en la atmósfera ambiente y dentro de los cuales se puede hacer un vacío o crear una elevada presión negativa, estando provista dicha cámara (32) internamente de mordazas que pueden ser calentadas eléctricamente para sellar los recipientes en ausencia de aire. characterized in that downstream of the filling station (25) there is a station (30) comprising a chamber (32) with a cover (34) for sealing, adapted to receive some pairs of paired containers, which may be open in the ambient atmosphere and within which a vacuum can be made or create a high negative pressure, said chamber (32) being provided internally with jaws that can be electrically heated to seal the containers in the absence of air. 3. Un aparato de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la unidad de transporte (10) consiste, preferiblemente, en un rodillo superior (11) provisto de elementos salientes lineales opuestos a las correspondientes cavidades de un rodillo de agarre que está debajo, los cuales son capaces de dar tirones del material de la tira de unión (20) para conseguir un movimiento positivo y regular hacia adelante de los recipientes (3, 3').An apparatus according to claim 2, characterized in that the transport unit (10) preferably consists of an upper roller (11) provided with linear protruding elements opposite to the corresponding recesses of a gripping roller that is below, which are capable of pulling the material of the tie strip (20) to achieve a positive and regular forward movement of the containers (3, 3 ').