ES2240679T3 - Aparato rectificador con una caperuza de aspiracion. - Google Patents
Aparato rectificador con una caperuza de aspiracion.Info
- Publication number
- ES2240679T3 ES2240679T3 ES02406076T ES02406076T ES2240679T3 ES 2240679 T3 ES2240679 T3 ES 2240679T3 ES 02406076 T ES02406076 T ES 02406076T ES 02406076 T ES02406076 T ES 02406076T ES 2240679 T3 ES2240679 T3 ES 2240679T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- chamber
- housing
- drive
- suction
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
- B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
- B24B55/102—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided with rotating tools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Disintegrating Or Milling (AREA)
- Carbon And Carbon Compounds (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Abstract
Aparato rectificador con una carcasa (1) y un husillo de accionamiento (4) accionado por motor, que atraviesa una unidad de almacenaje (5) y sobresale de la carcasa (1) con su extremo libre (7), estando previsto en el extremo libre (7) del husillo de accionamiento (4) un alojamiento de herramienta (8) para inmovilizar de forma desmontable una herramienta (9) y conectándose a la carcasa (1) una caperuza de aspiración (11) que circunda el extremo libre (7) del husillo de accionamiento (4), la cual presenta una cámara de aspiración (12) abierta hacia el alojamiento de herramienta (8), presentando la cámara de aspiración (12) entre el alojamiento de herramienta (8) y la unidad de almacenaje (5) una pared intermedia (13), que divide la cámara de aspiración (12) en una cámara de suciedad (14), configurada abierta hacia el alojamiento de herramienta (8), y una cámara de accionamiento (15) que se conecta al alojamiento de herramienta (8) en contra del mismo, y presentando la pared intermedia (13) una abertura de paso (17) para guiar el husillo de accionamiento (4) a través de la misma, presentando la cámara de suciedad (14) al menos una abertura de aspiración (18) que puede unirse a una fuente de baja presión, caracterizado porque la cámara de accionamiento (15) puede unirse a la fuente de baja presión a través de la cámara de suciedad (14).
Description
Aparato rectificador con una caperuza de
aspiración.
La invención se refiere a un aparato rectificador
con una carcasa y un husillo de accionamiento accionado por motor,
que atraviesa una unidad de almacenaje y sobresale de la carcasa con
su extremo libre, conforme al preámbulo de la reivindicación 1. Se
conoce un aparato rectificador de este tipo, por ejemplo, del
documento DE 1 189 405.
Los aparatos rectificadores de la clase antes
citada sirven para mecanizar una superficie por medio de un husillo
de accionamiento accionado por motor, y en su extremo libre se ha
previsto un alojamiento de herramienta para inmovilizar de forma
desmontable una herramienta, en especial una muela abrasiva. Durante
un proceso de rectificación se producen, a causa del movimiento
giratorio de la herramienta, partículas erosionadas abrasivamente de
la superficie que conducen a un fuerte desarrollo de polvo. Para
evitar o al menos reducir una carga del entorno, se ha dispuesto
sobre la carcasa del aparato rectificador una caperuza de
aspiración, que circunda el extremo libre del husillo de
accionamiento y presenta una cámara de aspiración configurada
abierta hacia el alojamiento de herramienta.
Del documento DE 195 03 201 A1 se conoce un
aparato rectificador con una carcasa y un husillo de accionamiento
accionado por motor, que atraviesa una unidad de almacenaje y
sobresale de la carcasa con su extremo libre. En el extremo libre
del husillo de accionamiento se ha previsto un alojamiento de
herramienta para inmovilizar de forma desmontable una herramienta. A
la carcasa se conecta una caperuza de aspiración que circunda el
extremo libre del husillo de accionamiento, y que presenta una
cámara de aspiración abierta hacia el alojamiento de herramienta. La
unidad de almacenaje está protegida contra la entrada de polvo
mediante una junta.
En la solución conocida existe el inconveniente
de que la obturación de la unidad de almacenaje es por un lado muy
costosa y, por otro lado, no puede impedirse la entrada de polvo en
la unidad de almacenaje.
Del documento DE 1 189 405 se conoce un aparato
rectificador con una carcasa en el que se ha dispuesto un motor
eléctrico. El árbol de motor del motor eléctrico alojado en la
carcasa está unido solidario en giro al árbol de una muela abrasiva.
Por encima de la muela abrasiva se ha previsto sobre el árbol de
motor una rueda de soplador de polvo, que está acoplada a una rueda
de soplador de ventilación del motor. Las cámaras soplantes de la
rueda de soplador de polvo y de la rueda de soplador de ventilación
del motor están con ello separadas entre sí a través de una chapa
anular, que se extiende radialmente por fuera alrededor del árbol
con las ruedas de soplador.
La presente invención se ha impuesto la tarea de
crear un aparato rectificador que pueda fabricarse económicamente,
que presente una aspiración de polvo eficaz e impida la entrada de
polvo en la unidad de alojamiento.
Esta tarea es resuelta conforme a la invención
mediante las particularidades de la reivindicación 1, pudiendo
unirse la cámara de accionamiento a la fuente de baja presión a
través de la cámara de suciedad. Mediante la generación de una baja
presión en la cámara de suciedad se impide por completo la entrada
de polvo en la cámara de accionamiento, ya que en la cámara de
accionamiento impera una sobrepresión con relación a la cámara de
suciedad. Por medio de que la cámara de aspiración presenta una
pared intermedia que separa del polvo las piezas sensibles al polvo,
como por ejemplo la unidad de alojamiento, se impide que se ensucien
estas piezas mediante un medio constructivamente sencillo, la pared
intermedia.
La cámara de accionamiento presenta al menos una
abertura de entrada, que está abierta hacia el exterior, para
garantizar una alimentación óptima de aire desde el entorno del
aparato rectificador. En otra forma de ejecución la abertura de
entrada presenta una abertura de entrada, para filtrar por ejemplo
polvo procedente del aire exterior.
Entre el contorno interior de la abertura de paso
y el contorno exterior del husillo de accionamiento se ha previsto
ventajosamente una holgura para impedir que se agarrote el husillo
de accionamiento. Además de esto la holgura garantiza una corriente
de aire entre la cámara de accionamiento y la cámara de suciedad y,
de este modo, impide la entrada de polvo a través de la abertura de
paso, ya que en esta región es muy elevada la velocidad de
circulación a causa de la diferencia de presión entre la cámara de
accionamiento y la cámara de suciedad.
A continuación se explica con más detalle la
invención con base en un ejemplo de ejecución.
La figura muestra una parte de un aparato
rectificador conforme a la invención en corte longitudinal con una
carcasa 1, un motor 2 representado parcialmente, un engranaje cónico
3 representado simbólicamente y un husillo de accionamiento 4
accionado mediante el motor 2. El husillo de accionamiento 4
atraviesa una unidad de almacenaje 5 y sobresale con su extremo
libre 7 de la carcasa 1. En el extremo 7 del husillo de
accionamiento 4 se ha previsto un alojamiento de herramienta 8 para
la inmovilización desmontable de una herramienta 9, en especial una
muela abrasiva. A la carcasa 1 se conecta una caperuza de aspiración
11 que circunda el extremo libre 7 del husillo de accionamiento 4,
la cual presenta una cámara de aspiración 12 abierta hacia el
alojamiento de herramienta 8.
La cámara de aspiración 12 presenta entre el
alojamiento de herramienta 8 y la unidad de almacenaje 5 una pared
intermedia 13, que divide la cámara de aspiración 12 en una cámara
de suciedad 14, configurada abierta hacia el alojamiento de
herramienta 8, y una cámara de accionamiento 15 que se conecta al
alojamiento de herramienta 8 en contra del mismo. Asimismo la pared
intermedia 13 presenta una abertura de paso 17 para guiar el husillo
de accionamiento 4 a través de la misma. Entre el contorno interior
de la abertura de paso 17 y el contorno exterior del husillo de
accionamiento 4 se ha previsto una holgura s.
La cámara de aspiración 12 presenta una abertura
de aspiración 18 que puede unirse a una fuente de baja presión no
representada, por ejemplo mediante un caño de aspiración 19. La
cámara de accionamiento 15 presenta una abertura de entrada 16, que
está configurada abierta hacia fuera para formar un canal de aire
desde el exterior a la cámara de accionamiento 15.
Durante el funcionamiento del aparato
rectificador conforme a la invención la cámara de suciedad 14, con
vacío a causa de la fuente de baja presión, presenta una menor
presión p_{1} que la presión p_{2} que impera en la cámara de
accionamiento 15. Mediante esta diferencia de presión se genera una
corriente de aire a entre la cámara de accionamiento 15 y la cámara
de suciedad 14. La corriente de aire se produce en especial entre el
contorno interior de la abertura de paso 17 y el contorno exterior
del husillo de accionamiento 4, que presenta una elevada velocidad
de circulación con preferencia a causa de la holgura de pequeña
dimensiones en esta región. Mediante la diferencia de presión
generada de este modo entre la presión p_{a} que impera
exteriormente y la presión p_{2} que impera en la cámara de
accionamiento 15 se genera una corriente de aire b desde el exterior
hasta la cámara de accionamiento 15. El polvo u otras partículas
generados mediante el proceso de rectificación son aspirados a causa
de la baja presión p_{1} que impera en la cámara de suciedad 14 y
son aspirados, mediante la presión p_{u} generada por medio de la
fuente de baja presión, a través de la abertura de aspiración 18
desde la cámara de suciedad 14. Mediante la corriente de aire a se
impide la entrada de polvo o partículas similares en la cámara de
accionamiento 15.
El alojamiento de herramienta 8 presenta una
brida 20 inmovilizada sobre el husillo de accionamiento 4 y una
tuerca que puede atornillarse sobre el husillo de accionamiento 4,
estando inmovilizada la herramienta 9 en estado sujetado, en
arrastre de fuerza o/y unión positiva de fuerza, entre la brida 20 y
la tuerca 22 sobre el husillo de accionamiento 4.
Claims (4)
1. Aparato rectificador con una carcasa (1) y un
husillo de accionamiento (4) accionado por motor, que atraviesa una
unidad de almacenaje (5) y sobresale de la carcasa (1) con su
extremo libre (7), estando previsto en el extremo libre (7) del
husillo de accionamiento (4) un alojamiento de herramienta (8) para
inmovilizar de forma desmontable una herramienta (9) y conectándose
a la carcasa (1) una caperuza de aspiración (11) que circunda el
extremo libre (7) del husillo de accionamiento (4), la cual presenta
una cámara de aspiración (12) abierta hacia el alojamiento de
herramienta (8), presentando la cámara de aspiración (12) entre el
alojamiento de herramienta (8) y la unidad de almacenaje (5) una
pared intermedia (13), que divide la cámara de aspiración (12) en
una cámara de suciedad (14), configurada abierta hacia el
alojamiento de herramienta (8), y una cámara de accionamiento (15)
que se conecta al alojamiento de herramienta (8) en contra del
mismo, y presentando la pared intermedia (13) una abertura de paso
(17) para guiar el husillo de accionamiento (4) a través de la
misma, presentando la cámara de suciedad (14) al menos una abertura
de aspiración (18) que puede unirse a una fuente de baja presión,
caracterizado porque la cámara de accionamiento (15) puede
unirse a la fuente de baja presión a través de la cámara de
suciedad
(14).
(14).
2. Aparato rectificador según la reivindicación
1, caracterizado porque la cámara de aspiración (15) presenta
al menos una abertura de entrada (16) que está abierta hacia el
exterior.
3. Aparato rectificador según una de las
reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque entre el
contorno interior de la abertura de paso (17) y el contorno exterior
del husillo de accionamiento (4) se ha previsto una holgura.
4. Aparato rectificador según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque durante el
funcionamiento del aparato rectificador existe en la cámara de
suciedad (14) una presión p_{1} que es menor que la presión
p_{2} que impera en la cámara de accionamiento (15).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10162630A DE10162630A1 (de) | 2001-12-20 | 2001-12-20 | Schleifgerät mit einer Absaughaube |
| DE10162630 | 2001-12-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2240679T3 true ES2240679T3 (es) | 2005-10-16 |
Family
ID=7709944
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02406076T Expired - Lifetime ES2240679T3 (es) | 2001-12-20 | 2002-12-09 | Aparato rectificador con una caperuza de aspiracion. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6811476B2 (es) |
| EP (1) | EP1321231B1 (es) |
| AT (1) | ATE296186T1 (es) |
| DE (2) | DE10162630A1 (es) |
| DK (1) | DK1321231T3 (es) |
| ES (1) | ES2240679T3 (es) |
| PL (1) | PL203977B1 (es) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE528111C2 (sv) * | 2004-06-30 | 2006-09-05 | Atlas Copco Tools Ab | Motordrivet verktyg med dammhindrande barriär runt utgående axel |
| US20060019585A1 (en) * | 2004-07-26 | 2006-01-26 | Zayat Charles D | Device for circular grinding, sanding and stripping tools to attach to any power drive |
| DE102006000360A1 (de) * | 2006-07-20 | 2008-01-24 | Hilti Ag | Werkzeugaufnahme für ein scheibenförmiges Werkzeug |
| US8137165B2 (en) | 2008-01-15 | 2012-03-20 | Dust Collection Products, Llc | Dust shroud with adjustable mounting mechanism |
| US8177606B2 (en) | 2008-01-15 | 2012-05-15 | Dustless Depot, Llc | Dust shroud for rotary tools |
| US8133094B2 (en) * | 2008-01-21 | 2012-03-13 | Dust Collection Products, Llc | Dust shroud with access hatch retention mechanism |
| US20090183377A1 (en) * | 2008-01-21 | 2009-07-23 | Michael Loveless | Dust shroud for circular saws |
| US8011398B2 (en) * | 2008-01-22 | 2011-09-06 | Dustless Depot, Llc | Dust shroud for gas powered circular saws |
| US8702478B2 (en) | 2009-05-08 | 2014-04-22 | Michael Loveless | Angle grinder dust shroud with unitary adjustable mounting collar |
| US8381711B2 (en) | 2009-06-16 | 2013-02-26 | Dustless Depot, Llc | Universal dust collection shroud for high speed gas powered saws |
| US8523637B2 (en) | 2009-07-21 | 2013-09-03 | Dustless Depot, Llc | Angle grinder dust shroud with slideable access hatch |
| US8561512B2 (en) | 2009-08-18 | 2013-10-22 | Dustless Depot Llc | Cutoff saw and stand with integrated dust filtration system |
| US8382559B2 (en) * | 2010-04-09 | 2013-02-26 | X'pole Precision Tools Inc. | Negative pressure dust collection structure for power tools |
| EP2633933B1 (en) * | 2010-10-27 | 2018-10-03 | Subaru Corporation | Cutting apparatus with a cutting tool cover |
| US9028300B2 (en) * | 2011-08-31 | 2015-05-12 | Ehwa Diamond Industrial Co., Ltd. | Grinding tool adapted to collect grinding particles |
| US9038275B2 (en) | 2011-09-07 | 2015-05-26 | Dustless Depot, Llc | Reciprocating saw dust shroud |
| TWI584910B (zh) * | 2015-12-02 | 2017-06-01 | X'pole Prec Tools Inc | Machine tool dust blocking structure |
| US10293421B2 (en) | 2016-09-15 | 2019-05-21 | Dustless Depot, Llc | Circular saw dust collection shroud |
| USD816453S1 (en) | 2016-09-15 | 2018-05-01 | Dustless Depot, Llc | Circular saw dust shroud |
| JP6482142B2 (ja) * | 2016-10-04 | 2019-03-13 | 株式会社マルホウ | 塗材剥離装置 |
| CN108151044B (zh) * | 2017-12-25 | 2019-07-19 | 常德金德新材料科技股份有限公司 | 一种应用于模压机的环保排烟装置 |
| US11338410B1 (en) | 2018-07-02 | 2022-05-24 | SOTA Customs LLC | Dust removal assembly for use with disc grinder |
| USD908149S1 (en) | 2018-10-23 | 2021-01-19 | Dustless Depot Llc | Angle grinder dust shroud with variable position slots for mounting brackets |
| US11123839B2 (en) | 2018-10-23 | 2021-09-21 | Dustless Depot Llc | Grinder dust shroud with input shaft gasket and adjustable mounting mechanism |
| US11273505B2 (en) | 2019-03-27 | 2022-03-15 | Dustless Depot, Llc | Circular saw dust collection shroud |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1189405B (de) * | 1961-08-07 | 1965-03-18 | Lutz Kg Eugen | Staubabsaugvorrichtung fuer Tellerhandschleifmaschinen, insbesondere Falzschleifmaschinen |
| DE3805991A1 (de) * | 1987-07-20 | 1989-02-02 | Festo Kg | Tellerschleifmaschine |
| DE3724747A1 (de) * | 1987-07-25 | 1989-02-02 | Fein C & E | Schleifgeraet mit staubabsaugeinrichtung |
| DE4125795C1 (es) * | 1991-08-03 | 1993-02-11 | C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart, De | |
| US5218790A (en) * | 1992-11-12 | 1993-06-15 | Huang Kan Chi | Pneumatically operated debris-removable grinding tool |
| DE19503201A1 (de) * | 1995-02-02 | 1996-08-08 | Bosch Gmbh Robert | Handgeführter Betonschleifer |
| JPH09267251A (ja) * | 1996-04-02 | 1997-10-14 | S P Air Kk | 研磨装置 |
| US5713785A (en) * | 1997-01-17 | 1998-02-03 | Linax Co., Ltd. | Vacuum type portable sander |
| US5791979A (en) * | 1997-03-17 | 1998-08-11 | Duncan; C. Warren | Grinding vacuum shroud |
| DE19750283A1 (de) * | 1997-11-13 | 1999-05-20 | Hilti Ag | Absaugvorrichtung für handgeführtes Werkzeuggerät |
| DE19923145A1 (de) * | 1999-05-20 | 2000-11-23 | Hilti Ag | Absaughaube für handgeführte Trennschleifer |
| DE19936555A1 (de) * | 1999-08-03 | 2001-02-08 | Hilti Ag | Staubschutzhaube für Oberflächenschleifgerät |
-
2001
- 2001-12-20 DE DE10162630A patent/DE10162630A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-12-09 EP EP02406076A patent/EP1321231B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-09 DK DK02406076T patent/DK1321231T3/da active
- 2002-12-09 ES ES02406076T patent/ES2240679T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-09 AT AT02406076T patent/ATE296186T1/de active
- 2002-12-09 DE DE50203188T patent/DE50203188D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-10 US US10/315,783 patent/US6811476B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-19 PL PL357892A patent/PL203977B1/pl unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK1321231T3 (da) | 2005-09-19 |
| DE50203188D1 (de) | 2005-06-30 |
| PL203977B1 (pl) | 2009-11-30 |
| EP1321231A1 (de) | 2003-06-25 |
| DE10162630A1 (de) | 2003-07-10 |
| EP1321231B1 (de) | 2005-05-25 |
| US6811476B2 (en) | 2004-11-02 |
| ATE296186T1 (de) | 2005-06-15 |
| PL357892A1 (en) | 2003-06-30 |
| US20030119436A1 (en) | 2003-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2240679T3 (es) | Aparato rectificador con una caperuza de aspiracion. | |
| US8591292B2 (en) | Ceiling grinder | |
| US5074044A (en) | Dust disposal attachment for a rotary element of a power tool | |
| ES2607682T3 (es) | Ventilador | |
| US8435096B2 (en) | Dust-proof structure for machine tools | |
| US8801506B2 (en) | Dust collection hood for grinding machine tools | |
| GB2260721A (en) | Sanding tool with dust collector | |
| ES2316697T3 (es) | Motor de ventilador. | |
| KR20100084590A (ko) | 흡진후드를 장착한 연마기 | |
| JP2005238417A (ja) | ハンドグラインダー | |
| JP5416950B2 (ja) | 手工具装置のための粉塵吸引装置 | |
| EP2842688A1 (en) | Waterproof sander | |
| CN215191293U (zh) | 一种双进双出吸力马达***和洗地机 | |
| RU2805650C2 (ru) | Система отсоса пыли шлифовального станка с оптической системой визуального контроля области обработки в проходящем свете | |
| ES2875385T3 (es) | Dispositivo de aspiración para aspirador doméstico | |
| CN108188854A (zh) | 一种新型墙面打磨机 | |
| CN100400232C (zh) | 带吸尘的手持式磨削机 | |
| US2042782A (en) | Dust removing means for valve seat grinders or the like | |
| KR200479620Y1 (ko) | 집진 수단을 갖는 그라인더 | |
| CN212976144U (zh) | 一种加弹机除尘装置 | |
| CN210909472U (zh) | 一种不锈钢抛光装置 | |
| TW201317059A (zh) | 研磨工具機的集塵罩 | |
| CN208231452U (zh) | 一种木板磨平装置 | |
| CN209408166U (zh) | 一种安全性高便于清理的打磨机 | |
| CN215651641U (zh) | 一种牙科技工用吸尘打磨一体机 |