ES2239117T3 - DEVICE FOR SEALING AND INTERLOCKING A DOOR OF SEVERAL LEAVES WITHOUT THRESHOLD. - Google Patents

Abstract

A door has a frame with no threshold but a recessed channel (10) into which the door is lowered with a seal (11). Both the profile and the seal incorporate an aperture (24, 14). The profile (10) has a pushrod guide (18) and a thin zone (23).

Description

Dispositivo para sellar y enclavar una puerta de varias hojas sin umbral.Device for sealing and locking a door Several sheets without threshold.

La invención se refiere a un dispositivo para sellar y enclavar una puerta de varias hojas sin umbral según el preámbulo de la reivindicación 1. Se refiere además a una obturación descendente y a un pasador accionado para su utilización con un dispositivo de este tipo.The invention relates to a device for seal and lock a multi-leaf door without threshold according to the preamble of claim 1. Further refers to a falling shutter and a pin driven for use With such a device.

En el estado actual de la técnica se conocen puertas sin umbral. Además se conocen obturaciones descendentes con posibilidad de descenso, por ejemplo por la patente DE-OS 195 16 530. Las obturaciones descendentes se disponen en la zona del suelo de la hoja de la puerta y en dirección básicamente horizontal. En puertas de varias hojas se utilizan pasadores accionados que se conducen por el lado opuesto a las bisagras de la puerta, básicamente en dirección vertical y que se pueden enclavar en una cavidad de cierre. En puertas conocidas de varias hojas que utilizan obturaciones descendentes el pasador accionado se conduce por el lado junto a la obturación descendente. Aquí la obturación descendente recibe una presión contra el suelo junto a la cavidad de cierre y aísla entre sí los dos espacios a prueba del ruido y del humo. Esta forma de proceder presenta la desventaja de que la hoja de la puerta debe ser relativamente gruesa, de forma que la obturación y el pasador accionado tengan sitio la una junto al otro en la madera o en el material de la puerta.In the current state of the art they are known doors without threshold. In addition descending seals are known with possibility of descent, for example by the patent DE-OS 195 16 530. The descending seals are they have in the area of the floor of the door leaf and in basically horizontal direction. On multi-leaf doors they use driven pins that are driven on the opposite side of the door hinges, basically in the vertical direction and that they can be locked in a closing cavity. In known doors of several sheets that use shutters descending the pin driven is driven on the side next to the falling shutter.  Here the falling shutter receives a pressure against the ground next to the closing cavity and isolates the two spaces from each other noise and smoke proof. This way of proceeding presents the disadvantage that the door leaf must be relatively thick, so that the seal and the driven pin have place next to each other in the wood or in the material of the door.

En otra forma de realización conocida en el estado actual de la técnica está prevista una obturación descendente muy ancha, por ejemplo de 20 mm de ancho, perforada por un pasador accionado, por ejemplo de 10 mm de grosor. Esto presenta también la desventaja de que la puerta en la hoja deberá ser relativamente ancha, y de que el efecto aislante alrededor de la obturación descendente resulta insuficiente.In another embodiment known in the current state of the art is planned a shutter descending very wide, for example 20 mm wide, perforated by a driven pin, for example 10 mm thick. This presents also the disadvantage that the door in the leaf must be relatively wide, and that the insulating effect around the falling shutter is insufficient.

La patente DD 291 117 da a conocer además un sellado para una puerta sin umbral con una barra de obturación, un empujador lateral y un vástago de cierre. Si se cierra la puerta el empujador se aplasta y la barra de obturación es conducida a una posición oblicua. A continuación la barra es presionada completamente hacia abajo por medio del vástago de cierre.The DD 291 117 patent also discloses a sealed for a door without threshold with a shutter bar, a Side pusher and a locking rod. If the door closes the pusher is crushed and the shutter bar is driven to a oblique position Next the bar is pressed completely down by means of the closing rod.

La presente invención se plantea el objetivo de describir un pasador accionado para puertas de varias hojas del tipo mencionado al principio, que garantice tanto el efecto de sellado de la obturación descendente como también la utilización de hojas de puerta delgadas.The present invention sets forth the objective of describe a pin operated for multi-leaf doors of the type mentioned at the beginning, which guarantees both the effect of sealing of the falling shutter as well as the use of thin door leaves.

Este objetivo se resuelve, para el pasador accionado del tipo mencionado al principio, mediante las características de la reivindicación 1.This goal is resolved, for the pin operated of the type mentioned at the beginning, by means of characteristics of claim 1.

Dado que el pasador accionado está aplanado en la zona que perfora la obturación descendente se puede utilizar una obturación descendente más delgada, de modo que la hoja de la puerta que se utiliza puede mantener una anchura escasa y el labio de sellado puede permanecer en todo momento cerrado.Since the driven pin is flattened in the area that pierces the shutter down can use a thinner descending shutter, so that the sheet of the Door that is used can maintain a narrow width and lip Sealing can remain closed at all times.

Preferiblemente el pasador accionado lleva asociada una lámina como cavidad, o bien una lámina de este tipo cubre una cavidad mayor, de forma que la obturación descendente garantiza en todo momento, al descender hacia el suelo, una estanqueidad completa.Preferably the driven pin carries associated a sheet as a cavity, or a sheet of this type covers a larger cavity, so that the descending shutter guarantees at all times, when descending to the ground, a full tightness.

La invención se describe a continuación con más detalle haciendo referencia a los dibujos. Las figuras muestran:The invention is described below with more detail referring to the drawings. The figures show:

Figura 1 una vista lateral parcialmente seccionada de una hoja de una puerta de varias hojas en su zona inferior,Figure 1 a partially side view sectioned of a leaf of a door of several leaves in its zone lower,

Figura 2 una vista lateral en la dirección de la flecha II de la figura 1 en la misma zona inferior,Figure 2 a side view in the direction of the arrow II of figure 1 in the same lower area,

Figura 3 una vista en planta parcialmente seccionada de la obturación descendente perforada por el pasador accionado en el plano dibujado por la flecha III, yFigure 3 a partially plan view section of the descending shutter pierced by the pin actuated in the plane drawn by arrow III, and

Figura 4 un dibujo esquemático de una puerta de dos hojas con los elementos según las figuras 1 a 3.Figure 4 a schematic drawing of a door two sheets with the elements according to figures 1 to 3.

La figura 1 muestra una vista lateral parcialmente seccionada de una hoja de puerta 1, de una puerta de varias hojas 1, 21 en su zona inferior, con la vista sobre la hoja 1, con la obturación descendente 2 inserta y el pasador accionado 3 inserto. La hoja de puerta 1, de la puerta sin umbral, está dispuesta sobre el suelo 4, a una distancia por encima de éste indicada por el número de referencia 5, y se encuentra, para su enclavamiento, sobre una cavidad de enclavamiento 6. La cavidad de enclavamiento 6 está recubierta con una lámina de cierre 7, que dispone de un orificio 8 a través del cual puede penetrar el pasador accionado 3. La obturación descendente 2 es una construcción de un tipo conocido, por ejemplo, según la solicitud de modelo de utilidad en Austria núm. 93/2000 de la solicitante. Sin embargo, también se pueden utilizar otras obturaciones descendentes 2. Lo esencial es que en la hoja de puerta 1 está previsto un espacio hueco 9 en el que se puede insertar el perfil de bastidor 10 de la obturación descendente 2. El perfil de obturación 11 de la obturación descendente 2 no está representado en los dibujos en estado descendido, a pesar de que la puerta está cerrada, porque se encuentra por encima de la cavidad de enclavamiento 6. En este caso una obturación descendente 2 activada descenderá, normalmente de forma automática, sobre el suelo 4. Para mayor simplificación la representación gráfica se ha efectuado con la obturación descendente 2 sin activar.Figure 1 shows a side view partially sectioned of a door leaf 1, of a door of several sheets 1, 21 in its lower area, with the view on the sheet 1, with the falling shutter 2 inserted and the pin activated 3 insert Door leaf 1, of the door without threshold, is arranged on the floor 4, at a distance above it indicated by reference number 5, and is found for interlocking, on an interlocking cavity 6. The cavity of interlocking 6 is coated with a closure sheet 7, which It has a hole 8 through which the pin can penetrate actuated 3. The shutter down 2 is a construction of a known type, for example, according to the utility model request in Austria no. 93/2000 of the applicant. However, it also they can use other descending seals 2. The essential thing is that a hollow space 9 is provided on the door leaf 1 that the frame profile 10 of the seal can be inserted descending 2. The shutter profile 11 of the shutter descending 2 is not represented in the drawings in state descended, even though the door is closed, because it found above the interlocking cavity 6. In this case an activated shutter 2 shut down will descend, usually from automatically, on the ground 4. For further simplification the graphic representation has been made with the shutter down 2 not activated.

El perfil de bastidor 10 está sostenido, para su fijación en la hoja de puerta 1, por una lámina 19 en forma de L que se atornilla, por ejemplo, lateralmente sobre la hoja de puerta 1.The frame profile 10 is supported, for its fixing on the door leaf 1, by an L-shaped sheet 19 which is screwed, for example, laterally onto the door leaf one.

El pasador accionado 3 es, en la zona situada por encima de la obturación descendente 2, un vástago cilíndrico redondo 13, aplanado de forma rectangular en la zona 23 que perfora la obturación descendente 2. La zona aplanada 23 puede configurarse, por ejemplo, mediante fresado o mediante golpeo a presión.The driven pin 3 is, in the area located by above the descending seal 2, a round cylindrical stem 13, flattened rectangular in the area 23 that perforates the falling shutter 2. Flattened zone 23 can be set, for example, by milling or by tapping.

Además el pasador accionado 3 está configurado en la zona de la palanca de accionamiento 20 conocida y representada en la figura 4, o de los vástagos que sobresalen en correspondencia con el estado actual de la técnica. La zona aplanada 23 tiene una longitud al menos tan grande como la altura de la obturación descendente, más la distancia 5, más la profundidad de penetración del pasador en la cavidad 6.In addition, the driven pin 3 is set to the area of the actuating lever 20 known and represented in Figure 4, or of the stems protruding in correspondence With the current state of the art. The flattened zone 23 has a length at least as large as the height of the shutter descending, plus distance 5, more penetration depth of the pin in the cavity 6.

En lugar de la combinación cavidad de enclavamiento 6 y lámina de cierre 7 se puede utilizar una lámina que se integre en una cavidad plana. En lugar del vástago 13 cilíndrico redondo con aplanamiento rectangular 23 se puede utilizar también, por supuesto, un vástago correspondiente rectangular en toda su extensión.Instead of the cavity combination of interlocking 6 and closing sheet 7 a sheet can be used It integrates into a flat cavity. Instead of stem 13 round cylindrical with rectangular flattening 23 can be used  also, of course, a corresponding rectangular stem in All its extension.

En la figura 1 se puede observar que para la hoja de puerta 1 se ha elegido un grosor escaso, con lo cual resulta posible también una realización más delgada que el triple de la anchura de la obturación descendente 2. Si ésta tiene una anchura de 13 milímetros se puede conseguir un grosor de la hoja de la puerta inferior a 40 mm.In figure 1 it can be seen that for the sheet Door 1 has chosen a thin thickness, which results possible also a thinner embodiment than triple the shutter width down 2. If it has a width of 13 millimeters you can get a sheet thickness of the door less than 40 mm.

La figura 2 muestra una vista lateral en la dirección de la flecha II de la figura 1 en la misma zona inferior de una hoja de puerta. Las mismas características presentan en todas las figuras los mismos números de referencia.Figure 2 shows a side view in the direction of arrow II of figure 1 in the same lower area of a door leaf. The same features present in All figures the same reference numbers.

Para el efecto óptico y para la estanqueidad de la puerta cerrada resulta esencial la fijación de la lámina 7 en la dirección longitudinal de la puerta cerrada, esto es, con tornillos 12 que se encuentran, con la puerta cerrada, por debajo de la hoja de puerta 1. Aquí los tornillos 12 pueden desaparecer completamente por debajo de la obturación 11, o bien estar dispuestos a un lado de ésta por debajo de la hoja de la puerta.For the optical effect and for the tightness of the closed door is essential to fix the sheet 7 in the longitudinal direction of the closed door, that is, with screws 12 found, with the door closed, below the leaf Door 1. Here the screws 12 can disappear completely below the shutter 11, or be arranged aside of this one below the door leaf.

Un elemento central y continuo en la figura 2 es la obturación 11, que presenta exclusivamente un orificio rectangular 14 a través del cual penetra el pasador accionado 3 con su segmento rectangular 23.A central and continuous element in Figure 2 is the seal 11, which has only one hole rectangular 14 through which the driven pin 3 penetrates with its rectangular segment 23.

En el caso de que el segmento aplanado 23 presente otra forma, por ejemplo trapezoidal o similar, el orificio 14 estará previsto en la forma correspondiente. El orificio 14 presenta aquí una superficie de sección transversal, que corresponde exactamente al diámetro del pasador accionado, de forma que el juego en este punto es escaso. Con un extremo redondeado 15 del pasador accionado 3 se garantiza en todo momento que, después del descenso automático de la obturación 11 sobre el suelo 4 y del cierre de la puerta, el pasador accionado 3 se sigue conduciendo, penetra a través del orificio 14 y desciende hacia la perforación 8 practicada en la chapa 7.In the event that the flattened segment 23 present another shape, for example trapezoidal or similar, the hole 14 will be provided in the corresponding form. Hole 14 presents here a cross-sectional area, which corresponds exactly to the diameter of the driven pin, so that the game at this point is scarce. With a rounded end 15 of the driven pin 3 is guaranteed at all times that, after of automatic lowering of the seal 11 on the ground 4 and of the door closure, the driven pin 3 continues to drive, penetrates through hole 14 and descends to hole 8 made in sheet 7.

Aquí el orificio 14 (no representado gráficamente) no se encuentra, ventajosamente, en la zona media del perfil de obturación 11 de la obturación gruesa 2, sino que está desplazado lateralmente, en relación con el plano de simetría 25 de la obturación gruesa 2, situado en la hoja de puerta 1. En la figura 4 está representada la dirección del movimiento de cierre con el número de referencia 26. El mencionado desplazamiento se deberá efectuar en la misma dirección, esto es, se encuentra en la dirección de la flecha 26. Al cerrar la puerta la obturación descendente 2 tiene la función de hacer descender progresivamente el perfil de obturación 11. Éste toca el suelo 4 antes de completarse el cierre de la hoja de puerta 1, y de esta forma es arrastrado. De esta forma la zona media del perfil de obturación 11 se desplaza, por así decirlo se sujeta, en la dirección contraria a la flecha 26 y el pasador accionado 3 puede ahora atravesar el orificio asimétrico 14, dispuesto ahora en la posición media, por debajo del plano 25.Here hole 14 (not shown graphically) it is not, advantageously, in the middle zone of the shutter profile 11 of the thick shutter 2 but it is laterally displaced, in relation to the plane of symmetry 25 of the thick seal 2, located on the door leaf 1. In the Figure 4 shows the direction of the closing movement with reference number 26. The aforementioned displacement should be effect in the same direction, that is, it is in the arrow direction 26. When the door is closed, the seal descending 2 has the function of descending progressively the shutter profile 11. This one touches the ground 4 before the closing of the door leaf 1 is completed, and in this way it is dragged. In this way the middle area of the shutter profile 11 it moves, so to speak, is held in the opposite direction to arrow 26 and the driven pin 3 can now cross the asymmetric hole 14, now arranged in the middle position, by under the plane 25.

Con los números de referencia 16 y 17 se designan piezas del perfil de soporte vaciadas a una distancia alrededor del pasador accionado 3. Dado que cumplen una función de apoyo y de conducción, el vaciado correspondiente de varios centímetros resulta aceptable sin pérdidas de calidad en la conducción.With reference numbers 16 and 17 are designated parts of the support profile emptied at a distance around the pin operated 3. Since they fulfill a supportive function and conduction, the corresponding emptying of several centimeters It is acceptable without loss of driving quality.

Alrededor de la pieza aplanada 23 del pasador accionado 3 se ha encajado, en la pieza superior del perfil de bastidor 10, una guía de plástico 18 que se sujeta a sí misma en altura con un puente del perfil de bastidor 10.Around the flat piece 23 of the pin operated 3 has been fitted, in the upper part of the profile of frame 10, a plastic guide 18 that holds itself in height with a bridge of the frame profile 10.

En la figura 3 esto se puede observar en una visión en planta parcialmente seccionada de la obturación descendente 11, perforada por el pasador accionado 23, en el plano dibujado por la flecha III de la figura 2. El pasador accionado plano 23 está rodeado estrechamente por la guía 18, de forma que las esquinas redondeadas 15 sólo se pueden observar en sus esquinas. En la zona superior del bastidor de obturación 10 está previsto un agujero alargado 24 para que lo pueda atravesar el pasador accionado 23.In figure 3 this can be seen in a partially sectioned plan view of the seal descending 11, drilled by the driven pin 23, in the plane drawn by arrow III of figure 2. The driven pin plane 23 is closely surrounded by guide 18, so that the Rounded corners 15 can only be seen in their corners. In the upper area of the sealing frame 10 is provided a elongated hole 24 so that the pin can pass through operated 23.

La figura 4 muestra un dibujo esquemático de una puerta de dos hojas provista de los elementos según las figuras 1 a 3. Las hojas de la puerta 1 y 21 están representadas de forma sólo esquemática, para reflejar las condiciones y la disposición del pasador accionado 3, provisto de una pieza redonda 13 y aplanada 23 para la obturación descendente. La activación de la obturación descendente 2 y la disposición de los demás elementos referentes a las hojas de puerta 1, 21 son conocidos para el especialista.Figure 4 shows a schematic drawing of a two-leaf door provided with the elements according to figures 1 to 3. The leaves of door 1 and 21 are represented only schematic, to reflect the conditions and disposition of the driven pin 3, provided with a round piece 13 and flattened 23 for falling shutter. Shutter Activation descending 2 and the arrangement of the other elements referring to Door leaves 1, 21 are known to the specialist.

Claims (10)

1. Dispositivo para sellar y enclavar una puerta de varias hojas (1, 21) sin umbral, donde el dispositivo presenta un pasador accionado (3) y una obturación descendente (2) con un perfil de obturación (11), donde el pasador accionado (3) presenta un vástago (13) que en estado de montaje se extiende mediante un mecanismo de activación (20), y donde el vástago (13) atraviesa la obturación descendente (2), caracterizado porque el vástago (13) está aplanado al menos en su segmento (23) que atraviesa la obturación descendente (2), porque la obturación descendente (2) presenta un orificio de guía (24, 18) correspondiente para el segmento aplanado (23), porque el perfil de obturación (11) de la obturación descendente (2) presenta, en la superficie de obturación prevista para hacer presión sobre el suelo (4), un orificio (14) que deja pasar el segmento aplanado (23), y porque el vástago (13) puede seguir descendiendo una vez que ha descendido la obturación descendente (2).1. Device for sealing and locking a multi-leaf door (1, 21) without a threshold, where the device has a driven pin (3) and a falling shutter (2) with a shutter profile (11), where the driven pin (3) has a rod (13) which in the mounting state is extended by means of an activation mechanism (20), and where the rod (13) crosses the descending seal (2), characterized in that the rod (13) is flattened to the less in its segment (23) that crosses the falling shutter (2), because the falling shutter (2) has a corresponding guide hole (24, 18) for the flattened segment (23), because the shutter profile (11) of the descending seal (2) presents, on the sealing surface provided for pressing on the ground (4), a hole (14) that lets the flattened segment (23) pass, and because the rod (13) can continue to descend once the descending shutter (2) has descended. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el orificio (14) practicado en el perfil de obturación (11) está dispuesto de forma asimétrica en relación con el plano medio (25) de la obturación descendente (2) y desplazado en la dirección (26) de la hoja (1) que se cierra.Device according to claim 1, characterized in that the hole (14) made in the sealing profile (11) is arranged asymmetrically in relation to the median plane (25) of the descending seal (2) and displaced in the direction (26) of the leaf (1) that closes. 3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque el desplazamiento lateral del orificio (14) practicado en el perfil de obturación (11) supone, frente al plano medio (25), entre una décima y una tercera parte de la distancia (5) entre el suelo (4) y el borde inferior de la hoja de la puerta (1).Device according to claim 2, characterized in that the lateral displacement of the hole (14) made in the sealing profile (11) means, in front of the median plane (25), between one tenth and one third of the distance (5) between the floor (4) and the lower edge of the door leaf (1). 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el vástago (13) es un vástago cilíndrico y porque el segmento aplanado (23) es básicamente rectangular en su sección transversal.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rod (13) is a cylindrical rod and that the flattened segment (23) is basically rectangular in its cross section. 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los bordes inferiores (15) del pasador accionado (3) están redondeados.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edges (15) of the driven pin (3) are rounded. 6. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la anchura de la obturación descendente es de 13 milímetros.6. Device according to claim 1, characterized in that the width of the falling seal is 13 millimeters. 7. Obturación descendente para su utilización con un dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores 1 a 6, caracterizado porque la obturación descendente presenta un perfil de bastidor (10) y porque el orificio de guía (24) de la obturación descendente (2) está formado por una perforación en el perfil de bastidor (10) de la obturación descendente (2) y por un elemento de conducción (18) que presenta una perforación continua, donde este último está dispuesto fijo en el perfil de bastidor (10) o bien con posibilidad de desplazamiento longitudinal.7. Falling shutter for use with a device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the falling shutter has a frame profile (10) and because the guide hole (24) of the falling shutter (2) is formed by a perforation in the frame profile (10) of the descending seal (2) and by a conductive element (18) which has a continuous perforation, where the latter is fixedly fixed in the frame profile (10) or with the possibility of longitudinal displacement. 8. Obturación descendente según la reivindicación 7, caracterizada porque el orificio (14) practicado en el perfil de obturación (11) está dispuesto de forma asimétrica en relación con el plano medio (25) de la obturación descendente (2) y desplazado en la dirección (26) de la hoja (1) que se cierra.8. Falling seal according to claim 7, characterized in that the hole (14) made in the sealing profile (11) is arranged asymmetrically in relation to the median plane (25) of the falling seal (2) and displaced in the address (26) of the leaf (1) that closes. 9. Pasador accionado para su utilización con un dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, donde el pasador accionado (3) presenta un vástago (13) que en situación de montaje se extiende a través de un mecanismo de activación dispuesto en una hoja (1) de la puerta de varias hojas (1, 21), caracterizado porque el vástago (13) está aplanado al menos en su segmento (23) que atraviesa la obturación descendente (2).9. Actuated pin for use with a device according to one of claims 1 to 6, wherein the driven pin (3) has a rod (13) which in assembly situation extends through an activation mechanism arranged in a leaf (1) of the multi-leaf door (1, 21), characterized in that the rod (13) is flattened at least in its segment (23) that crosses the descending seal (2). 10. Pasador accionado según la reivindicación 9, caracterizado porque el vástago (13) es un vástago cilíndrico y porque el segmento aplanado (23) es básicamente rectangular en su sección transversal.10. A driven pin according to claim 9, characterized in that the rod (13) is a cylindrical rod and that the flattened segment (23) is basically rectangular in its cross section.