ES2237692T3 - DEVICE AGAINST THE HURT IN ESTABLISHMENTS, FOR USE IN BOTTLES. - Google Patents

Abstract

An anti-shop-lifting device to be locked to a bottle-neck having an external circumferential bead, comprises an inner socket (10) to be passed onto the bottle-neck, and an outer socket (18) mounted externally on the inner socket and displaceable axially thereof. Retainers (21) are distributed circumferentially on the inner surface of the outer socket, which extend into the inner socket through openings (13) in the wall thereof to engage behind the bead. The retainers are substantially rigid but are flexible to yield, by engagement with the bead, at displacement of the device onto the bottle neck, to take a position behind the bead. Latch means (29) in a latching position lock the inner socket against displacement in relation to the outer socket in a position wherein the inner socket forms an abutment for the retainers preventing yielding thereof from the position behind the bead to prevent the anti-shop-lifting device from being removed from the bottle-neck

Description

Dispositivo contra el hurto en establecimientos, para uso en botellas.Device against theft in establishments, For use in bottles.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere a un dispositivo contra el hurto en establecimientos, destinado a ser puesto y enganchado sobre un cuello de una botella que tiene un anillo de retención circunferencial externo.The invention relates to a device against shoplifting, destined to be put and hooked on a neck of a bottle that has a retaining ring outer circumferential.

Descripción de la técnica anteriorDescription of the prior art

El documento EP-B1-0 688 390 describe un dispositivo contra el hurto en establecimientos para ser enganchado a un cuello de una botella que tiene un anillo de retención circunferencial externo, que comprende un manguito interior para ser puesto sobre un cuello de una botella, un manguito exterior montado por fuera sobre el manguito interior y que se puede desplazar axialmente sobre dicho manguito interior, elementos de sujeción distribuidos circunferencialmente situados en la superficie interior del manguito exterior, que se extienden por el interior del manguito interior a través de aberturas en la pared del mismo para agarrar por detrás el anillo de retención, y medios de enclavamiento que en una posición de enclavamiento bloquean al manguito interior contra un desplazamiento con respecto al manguito exterior en una posición que impide el movimiento de los elementos de sujeción a partir de dicha posición de bloqueo a fin de impedir que el dispositivo contra el hurto en establecimientos sea quitado del cuello de una botella.The document EP-B1-0 688 390 describes a device against theft in establishments to be hooked to a neck of a bottle that has a retaining ring outer circumferential, comprising an inner sleeve to be put on a neck of a bottle, an outer sleeve mounted on the outside on the inner sleeve and that can be moved axially on said inner sleeve, fasteners distributed circumferentially located on the inner surface of the outer sleeve, which extend inside the sleeve inside through openings in the wall of the same to grab behind the retaining ring, and locking means that in an interlocking position block the inner sleeve against a displacement relative to the outer sleeve in a position which prevents the movement of the fasteners from said locked position in order to prevent the device against shoplifting is removed from the neck of a bottle.

Problema planteadoPosed problem

En la realización ilustrativa de la técnica anterior del dispositivo contra el hurto en establecimientos descrita en el documento EP-B1-0 688 390 los elementos de sujeción comprenden unas hojas elásticas que en la posición de bloqueo se extienden con inclinación hacia la boca de la botella asiendo la superficie de la botella. Las botellas de champagne u otros vinos espumosos por lo general tienen la parte superior de la botella cubierta por una capa de papel de estaño que se daña fácilmente con las hojas elásticas. Una botella de champagne o similar que tenga dañada la capa de papel de estaño no es aceptada por los clientes.In the illustrative embodiment of the technique previous device against theft in establishments described in document EP-B1-0 688 390 the fasteners comprise elastic sheets that in the locked position extend with inclination towards the mouth of the bottle grabbing the surface of the bottle. The bottles of champagne or other sparkling wines usually have the part top of the bottle covered by a layer of tinfoil that It is easily damaged with elastic sheets. A bottle of champagne or similar that has damaged the layer of tinfoil is not accepted by customers

Breve resumen de la invenciónBrief Summary of the Invention

El objetivo de la invención consiste en suministrar un dispositivo contra el hurto en establecimientos que pueda ser usado en botellas con una capa de papel de estaño sin que se dañe dicha capa, y este objetivo se alcanza mediante un dispositivo contra el hurto en establecimientos del tipo mencionado más arriba que tenga las características distintivas definidas en la reivindicación 1.The object of the invention is to provide a device against theft in establishments that can be used in bottles with a layer of tinfoil without said layer is damaged, and this objective is achieved by device against theft in establishments of the type mentioned above that has the distinctive features defined in the claim 1.

Otras características de la invención están definidas en las reivindicaciones subordinadas.Other features of the invention are defined in the dependent claims.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención se describe a continuación con más detalle haciendo referencia a realizaciones ilustrativas de la invención que están representadas en los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention is described below with more detail referring to illustrative embodiments of the invention that are represented in the attached drawings, in the which:

\circ La figura 1 es una vista en sección axial, en una posición desbloqueada, del dispositivo contra el hurto en establecimientos\ circ Figure 1 is a sectional view axial, in an unlocked position, of the device against theft in establishments

\circ La figura 2 es una correspondiente vista en sección axial del dispositivo contra el hurto en establecimientos, en una posición bloqueada,\ circ Figure 2 is a corresponding view in axial section of the device against theft in establishments, in a locked position,

\circ La figura 3 es una vista en sección transversal de un manguito interior,\ circ Figure 3 is a sectional view cross section of an inner sleeve,

\circ La figura 4 es una vista lateral del manguito de la figura 3,circ Figure 4 is a side view of the sleeve of figure 3,

\circ La figura 5 es una vista en perspectiva de un anillo de retención,\ circ Figure 5 is a perspective view of a retaining ring,

\circ La figura 6 es una vista en sección axial del anillo de retención,\ circ Figure 6 is a sectional view axial retaining ring,

\circ La figura 7 es una vista de una tira de acero elástico que se incorpora en el dispositivo contra el hurto en establecimientos, mostrada en situación aplanada,circ Figure 7 is a view of a strip of elastic steel that is incorporated into the device against theft in establishments, shown in flattened situation,

\circ La figura 8 es una vista en sección axial de un manguito exterior del dispositivo contra el hurto en establecimientos, ycirc Figure 8 is an axial sectional view of an outer sleeve of the device against theft in establishments, and

\circ La figura 9 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea B-B de la figura 8.\ circ Figure 9 is a sectional view cross section taken along line B-B of the figure 8.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

El dispositivo contra el hurto en establecimientos descrito en la realización de acuerdo con las figuras 1 - 9 comprende un manguito 10 interior cilíndrico circular de material sintético rígido que está cerrado por el extremo superior del mismo por una pared 11 final. A partir de un resalte 12 circunferencial sobre la superficie exterior del manguito dicho manguito se modifica formando una parte extrema inferior con un espesor de pared mayor que la parte superior del manguito. En esta parte más gruesa están practicadas cuatro aberturas 13 rectangulares. El manguito termina en el extremo más bajo del mismo en un anillo 14 circular que está integrado con el manguito. En el resalte está practicada una ranura 15 axial en el centro de cada abertura 13 formando una muesca 16 transversal en cada ranura. El anillo 14 forma cuatro pares de protuberancias 17 separadas entre sí que sobresalen hacia el exterior, estando los pares de protuberancias distanciados entre sí 90º sobre la circunferencia del anillo.The device against theft in establishments described in the realization in accordance with the Figures 1-9 comprise a circular cylindrical inner sleeve 10 made of rigid synthetic material that is closed at the end top of it by a final wall 11. From a highlight 12 circumferential on the outer surface of the said sleeve sleeve is modified forming a lower end part with a wall thickness greater than the top of the sleeve. In this thickest part are made four openings 13 rectangular. The sleeve ends at the lower end of it in a circular ring 14 that is integrated with the sleeve. At highlight an axial groove 15 is practiced in the center of each opening 13 forming a transverse notch 16 in each slot. He ring 14 forms four pairs of protuberances 17 separated from each other protruding outward, being the pairs of protrusions spaced 90º from each other over the circumference of the ring.

Por fuera del manguito 10 interior y coaxialmente con él, está dispuesto un manguito 18 exterior cilíndrico circular, también de material sintético rígido, que se puede desplazar axialmente con respecto al manguito 10. El manguito 18 forma una pared 19 final anular en el extremo superior del mismo. Un anillo 20 de retención que también es de material sintético rígido está unido al manguito 18 en el extremo inferior de éste formando dicho anillo cuatro elementos 21 de sujeción siendo alojado cada uno de ellos en una de las aberturas 13. El anillo 20 está unido al manguito 18 exterior por medio de soldadura de ultrasonidos, por pegamento o de cualquier otra forma adecuada.Outside the inner sleeve 10 and coaxially with it, a circular cylindrical outer sleeve 18 is arranged, also made of rigid synthetic material, which can be moved axially with respect to the sleeve 10. The sleeve 18 forms a annular end wall 19 at the upper end thereof. A ring 20 retention that is also made of rigid synthetic material is attached to the sleeve 18 at the lower end thereof forming said ring four fasteners 21 being each housed in one of the openings 13. The ring 20 is attached to the sleeve 18 outside by ultrasonic welding, by glue or by Any other suitable form.

Una tira 22 de acero elástico con capacidad de ser atraído magnéticamente, con un espesor de por ejemplo 0,25 mm y con la forma que se puede ver en la figura 7 se curva elásticamente formando un anillo circular y se monta en el manguito 18 exterior. La tira de acero elástico forma las piezas 23 y 24 conformadas respectivamente como cintas longitudinales superior e inferior, interconectadas por travesaños 25 integrales y que conjuntamente con los travesaños forman ventanas 26 rectangulares. Cuatro lengüetas 27 de resorte distribuidas uniformemente a lo largo de la tira de acero elástico sobresalen perpendicularmente desde la pieza 23 superior al interior de la correspondiente ventana. Las lengüetas de resorte están ligeramente desviadas hacia dentro formando un ángulo con la pieza 23 y tienen una pieza 28 extrema abultada para ser agarrada con las muescas 16. También dos lengüetas 29 de resorte desviadas ligeramente hacia dentro sobresalen desde la pieza 23 hacia el interior de las correspondientes ventanas 26. Finalmente, la tira de acero elástico forma unos faldones 30 en los extremos para interconectar los extremos de la tira de tal manera que se pueda dar a la tira la forma de un anillo circular.A strip 22 of elastic steel with the capacity to be magnetically attracted, with a thickness of for example 0.25 mm and with the shape that can be seen in figure 7 it curves elastically forming a circular ring and is mounted on the outer sleeve 18. The elastic steel strip forms the 23 and 24 shaped pieces respectively as upper and lower longitudinal ribbons, interconnected by integral 25 crossbars and that together with the crossbars form rectangular windows 26. Four tabs 27 spring distributed evenly along the steel strip elastic protrude perpendicularly from part 23 above the inside the corresponding window. Spring tabs they are slightly deflected inward at an angle to the piece 23 and have an extreme bulky part 28 to be grabbed with notches 16. Also two spring tabs 29 deflected slightly inwards protrude from piece 23 towards the inside the corresponding windows 26. Finally, the strip of elastic steel forms a skirt 30 at the ends to interconnect the ends of the strip so that it can be given to the strip the shape of a circular ring.

Con el fin de montar la tira 22 de acero elástico en el manguito 18 exterior se ha previsto una ranura 31 circunferencial en la esquina interna del manguito en la pared 19 final para alojar la pieza 23 de la tira con las lengüetas 27 y 29 dirigidas hacia la superficie exterior del manguito 10 interior.In order to mount the elastic steel strip 22 a groove 31 is provided in the outer sleeve 18 circumferential in the inner corner of the cuff on the wall 19 end to house piece 23 of the strip with tabs 27 and 29 directed towards the outer surface of the inner sleeve 10.

El manguito 18 exterior forma un espacio 32 para alojar en él un elemento de alarma que forma parte de un sistema de alarma. Ese espacio está cerrado por una cubierta 33 que está acoplada al manguito 18 por medio de elementos 34 de abrochado automático o por soldadura, de tal manera que la cubierta no pueda ser retirada con la finalidad de permitir el acceso al elemento de alarma y su retirada del manguito.The outer sleeve 18 forms a space 32 for host an alarm element that is part of a system of alarm. That space is closed by a deck 33 that is coupled to the sleeve 18 by means of fastening elements 34 automatic or by welding, so that the cover cannot be withdrawn in order to allow access to the element of alarm and its withdrawal from the cuff.

El manguito 18 exterior, el anillo 20 de retención y la tira 22 de acero elástico forman de este modo una unidad que se puede desplazar axialmente con respecto al manguito 10 interior. En una posición desplazada como la que se muestra en la figura 1 y que es una posición desbloqueada, el manguito 10 interior está sujeto con posibilidad de liberarse en esa posición por medio de lengüetas 27 que con sus tramos 28 finales abultados engranan con las muescas 16. Con esta disposición el manguito interior queda impedido de deslizarse hacia abajo debido a la acción de la gravedad hasta la posición de bloqueo mostrada en la figura 2.The outer sleeve 18, the ring 20 of retention and the elastic steel strip 22 thus form a unit that can be moved axially with respect to sleeve 10 inside. In a displaced position like the one shown in the Figure 1 and which is an unlocked position, the inner sleeve 10 is subject to the possibility of liberation in that position through of tongues 27 that with their stretches 28 bulky ends mesh with the notches 16. With this arrangement the inner sleeve is prevented from sliding down due to the action of gravity to the locked position shown in figure 2.

Cuando el dispositivo contra el hurto en establecimientos va a ser aplicado en una botella, el dispositivo mostrado en la figura 1 en la posición desbloqueada se deposita en el manguito 18 sobre el cuello de la botella - parcialmente indicado con línea de puntos y rayas - engranando los elementos 21 de sujeción con el anillo de retención en la boca de la botella en las superficies 35 inclinadas que están circunferencialmente curvadas en círculo y que se desvían hacia fuera cuando pasan sobre el anillo de retención. Entonces los elementos de sujeción retornan con rapidez detrás del anillo de retención, como se ve en la figura 2. Entonces el manguito 10 interior es empujado hacia abajo desengranando las lengüetas 27 elásticas de las muescas 16. Mediante el desplazamiento del manguito interior las lengüetas 29 elásticas abandonarán el tramo más grueso de pared del manguito y se engranan detrás del resalte 12 como se describe en la figura 2. En esta posición las superficies 36 de bordes achaflanados del manguito 10 se colocan junto a las correspondientes superficies 37 achaflanadas sobre los elementos 21 de sujeción e impiden el desvío de las mismas, lo cual significa que los elementos de sujeción no pueden pasar sobre el anillo de retención de la botella y en consecuencia el dispositivo no puede ser retirado de la botella.When the device against theft in establishments will be applied in a bottle, the device shown in figure 1 in the unlocked position is deposited in sleeve 18 on the neck of the bottle - partially indicated with dotted and striped line - gearing elements 21 of clamping with the retaining ring in the mouth of the bottle in the inclined surfaces 35 that are circumferentially curved in circle and they deviate outward when they pass over the ring of retention. Then the fasteners return quickly behind the retaining ring, as seen in figure 2. Then the inner sleeve 10 is pushed down by disengaging the 27 elastic notch tabs 16. By displacement of the inner sleeve the elastic tongues 29 will leave the thickest section of cuff wall and engage behind the highlight 12 as described in figure 2. In this position the surfaces 36 of chamfered edges of sleeve 10 are placed next to the corresponding surfaces 37 chamfered on the fastening elements 21 and prevent the diversion thereof, which means that the fasteners cannot pass over the bottle retaining ring and consequently the device It cannot be removed from the bottle.

Como se puede comprender, el dispositivo tiene que dimensionarse de tal manera que coincida bien con las dimensiones de la botella, en particular con las dimensiones del anillo de retención de la misma. Se pretende que el dispositivo de la invención sea dimensionado de tal manera que coincida bien con botellas que se usen para champagne y otros vinos espumosos, lo cual no excluye el uso del dispositivo en combinación con botellas de otros tipos, a condición de que tengan dimensiones coincidentes. El dispositivo descrito en el documento EP-B1-0 688 390 tiene un uso más universal, sin embargo en el caso de botellas con una cubierta de papel de estaño como por ejemplo las botellas de champagne u otros vinos espumosos, causa el problema que ha sido explicado más arriba.As you can understand, the device has to be sized in such a way that it matches well with the dimensions of the bottle, in particular with the dimensions of the retaining ring thereof. It is intended that the device the invention is sized in such a way that it coincides well with bottles used for champagne and other sparkling wines, which does not exclude the use of the device in combination with bottles of other types, provided they have matching dimensions. He device described in the document EP-B1-0 688 390 has one more use universal, however in the case of bottles with a cover of tin foil such as champagne bottles or others sparkling wines, cause the problem that has been explained more up.

En la realización descrita el dispositivo contra el hurto en establecimientos impide el descorchado no autorizado de una botella en un establecimiento y activa una alarma por medio del elemento de alarma situado en el espacio 32 cuando una botella que tenga puesto sobre ella el dispositivo contra el hurto en establecimientos es extraída de la zona que está protegida por medio del sistema de alarma, por ejemplo cuando una persona con la botella protegida atraviesa los sensores a la salida de un establecimiento de autoservicio.In the described embodiment the device against shoplifting prevents unauthorized uncorking of a bottle in an establishment and activates an alarm by means of alarm element located in space 32 when a bottle that put on it the device against theft in establishments are extracted from the area that is protected by of the alarm system, for example when a person with the bottle Protected through the sensors at the exit of an establishment Self-service

La retirada autorizada del dispositivo contra el hurto en establecimientos puede tener lugar únicamente usando una herramienta especial que utiliza el empleado del mostrador en el establecimiento de autoservicio. Esta herramienta se puede construir como se describe en el documento EP-B1-0 688 390 y puede comprender un anillo que tenga un diámetro interior suficientemente grande a fin de que el anillo pueda pasar sobre el manguito 15 exterior formando además un tramo de resalte para asir la pared 19 final, de tal manera que el anillo se pueda colocar sobre el manguito 18. En el anillo están previstos potentes imanes permanentes y cuando el anillo con el dispositivo contra el hurto en establecimientos colocado en la posición de ataque de acuerdo con la figura 2 se pasa sobre el manguito 18 exterior, dichos imanes permanentes atraen las correspondientes 18 lengüetas 29 elásticas. Debido a la atracción de las lengüetas 29 elásticas hacia los imanes dispuestos en el anillo las lengüetas se desenganchan del resalte 12 con lo cual el manguito 10 interior queda liberado para poder desplazarse axialmente hacia arriba con respecto al manguito 18 exterior. Debido al desplazamiento del manguito 10 interior hacia arriba con respecto al manguito 18 exterior hasta la posición que se muestra en la figura 1 las superficies 36 achaflanadas, se separan de las superficies 37 achaflanadas con lo cual los elementos 21 de sujeción se desvían si están enganchados con el anillo de retención desde abajo y pasan sobre el anillo de retención, permitiendo que el dispositivo contra el hurto en establecimientos sea retirado de la botella. El desvío de los elementos de sujeción se facilita mediante las superficies 38 redondeadas existentes sobre los elementos de sujeción.The authorized withdrawal of the device against the shoplifting can only take place using a special tool used by the counter employee in the Self-service establishment. This tool can be built. as described in the document EP-B1-0 688 390 and can understand a ring having an internal diameter large enough to so that the ring can pass over the outer sleeve 15 also forming a section of shoulder to grab the final wall 19, of such that the ring can be placed on the sleeve 18. In the ring are provided powerful permanent magnets and when the ring with the device against theft in establishments placed in the attack position according to figure 2 is passed on the outer sleeve 18, said permanent magnets attract the corresponding 18 elastic tabs 29. Due to the attraction of the elastic tongues 29 towards the magnets arranged in the ring the tabs disengage from shoulder 12 whereby the sleeve 10 inside is released to move axially towards above with respect to the outer sleeve 18. Due to the displacement of the inner sleeve 10 upwards relative to the outer sleeve 18 to the position shown in figure 1 chamfered surfaces 36 are separated from surfaces 37 chamfered with which the fastening elements 21 deviate if they are hooked with the retaining ring from below and pass over the retaining ring, allowing the device against Theft in establishments is removed from the bottle. The detour of the fasteners is provided by surfaces 38 rounded existing on the fasteners.

El manguito 18 exterior está provisto con un ensanchamiento 39 que mediante el engrane con uno de los pares de protuberancias 17 define la posición angular del manguito exterior con respecto al manguito 10 interior, en la cual los elementos 21 de sujeción se corresponden exactamente con las aberturas 13.The outer sleeve 18 is provided with a widening 39 that by engaging with one of the pairs of protuberances 17 defines the angular position of the outer sleeve with respect to the inner sleeve 10, in which the elements 21 of clamping correspond exactly to the openings 13.

Claims (3)

1. Un dispositivo contra el hurto en establecimientos destinado a ser enganchado a un cuello de una botella que tiene un anillo de retención circunferencial, que comprende un manguito (10) interior para ser puesto sobre el cuello de la botella, un manguito (18) exterior montado por fuera sobre el manguito interior y que se puede desplazar axialmente con respecto al mismo, unos elementos (21) de sujeción distribuidos circunferencialmente sobre la superficie interior del manguito exterior, los cuales se extienden dentro del manguito interior a través de aberturas (13) en la pared del mismo para engranar por detrás del anillo de retención, y medios (29) de enclavamiento que en la posición de enclavamiento bloquean el manguito interior contra desplazamiento con respecto al manguito exterior en una posición que impide el movimiento de los elementos de sujeción a partir de dicha posición de enclavamiento a fin de impedir que el dispositivo contra el hurto en establecimientos sea quitado del cuello de la botella, caracterizado porque los elementos (21) de sujeción son sustancialmente rígidos pero lo bastante flexibles para, mediante acción combinada con el anillo de retención, ceder al desplazamiento del dispositivo sobre el cuello de la botella, adoptando una posición por detrás del anillo de retención, y porque el manguito (10) interior en la posición enclavada del mismo forma un tope para los elementos de sujeción que impide que estos cedan a partir de la posición de detrás del anillo de retención.1. A device against theft in establishments intended to be hooked to a neck of a bottle having a circumferential retaining ring, comprising an inner sleeve (10) to be placed on the neck of the bottle, a sleeve (18) outside mounted outside on the inner sleeve and which can be displaced axially with respect thereto, fastener elements (21) distributed circumferentially on the inner surface of the outer sleeve, which extend into the inner sleeve through openings (13 ) on the wall thereof to engage behind the retaining ring, and interlocking means (29) which in the interlocking position block the inner sleeve against displacement with respect to the outer sleeve in a position that prevents movement of the elements of securing from said interlocking position in order to prevent the device against theft in establishments from being tado of the neck of the bottle, characterized in that the fastening elements (21) are substantially rigid but flexible enough to, by action combined with the retaining ring, yield to the displacement of the device on the neck of the bottle, adopting a position by behind the retaining ring, and because the inner sleeve (10) in the locked position in the same way a stop for the fasteners that prevents them from yielding from the position behind the retaining ring. 2. Dispositivo contra el hurto en establecimientos según la reivindicación 1, en el que los elementos de sujeción tienen redondeadas las superficies (38) de los bordes.2. Device against theft in establishments according to claim 1, wherein the elements clamping rounded surfaces (38) of the edges. 3. Dispositivo contra el hurto en establecimientos según la reivindicación 2 en el que los elementos (21) de sujeción están unidos con un anillo (20) situado en el extremo más bajo del manguito (18) exterior.3. Device against theft in establishments according to claim 2 wherein the elements (21) clamps are attached with a ring (20) located in the lower end of the outer sleeve (18).