ES2232928T3

ES2232928T3 - WHITE, COLORED, STABLE WHITENING COMPOSITIONS.

Info

Publication number: ES2232928T3
Application number: ES98870007T
Authority: ES
Inventors: Oreste Todini, (Nmn); Giovanni Grande, (NMN)
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1998-01-16
Filing date: 1998-01-16
Publication date: 2005-06-01
Anticipated expiration: 2018-01-16
Also published as: EP0931829B1; EP0931829A1; DE69827758D1; CA2317046A1; PE20000178A1; ZA9922B; TR200002054T2; JP2002509184A; CO4830479A1; AR013546A1; ATE283342T1; WO1999036497A1; EP1047762A1; MA24821A1; BR9814006A; AU2090699A

Abstract

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A COMPOSICIONES QUE CONTIENEN AGENTE BLANQUEADOR BASADO EN HIPOHALITA, ESPESAS, COLOREADAS Y LIQUIDAS Y QUE TIENEN UNA VISCOSIDAD DE 10 CPS A 2000 CPS. DICHAS COMPOSICIONES CONTIENEN UN BLANQUEADOR DE HIPOHALITA, UN SULFATO DE ALQUIL (ALCOXI) N ), DONDE N ES DE 2 A 4, OPCIONALMENTE UN COADYUVANTE TENSIOACTIVO Y UN PIGMENTO SELECCIONADO A PARTIR DEL GRUPO FORMADO POR AZUL ULTRAMARINO Y SUS EQUIVALENTES, INDANTRONA CLORADA Y SUS EQUIVALENTES, AZUL DE COBALTO ALUMINADO Y MEZCLAS DE LOS MISMOS.THIS INVENTION REFERS TO COMPOSITIONS CONTAINING WHITENING AGENT BASED ON HYPOHALITE, THICK, COLORED AND LIQUID AND THAT HAVE A VISCOSITY OF 10 CPS AT 2000 CPS. THESE COMPOSITIONS CONTAIN A HIPOHALITE BLEACHER, A RENT SULPHATE (ALCOXI) N), WHERE N IS FROM 2 TO 4, OPTIONALLY A TENSIOACTIVE COADYUVANT AND A PIGMENT SELECTED FROM THE GROUP FORMED BY ITS SUSTAINED BLUE AND SUSTAINABLE EQUIPMENT EQUIVALENTS, ALUMINUM COBALT BLUE AND MIXTURES OF THE SAME.

Description

Composiciones blanqueantes espesadas, coloreadas, estables.Thickened, colored bleaching compositions, stable.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere a composiciones blanqueantes líquidas espesadas coloreadas, particularmente a composiciones blanqueantes líquidas espesadas coloreadas de tipo hipoclorito que pueden utilizarse para blanquear diferentes superficies, incluyendo, de forma no excluyente, superficies rígidas como paredes, baldosas, suelos, vidrio, superficies de cuartos de baño, superficies de cocinas, tazas de inodoros, platos, así como tejidos, ropas, moquetas y similares.The present invention relates to compositions colored thickened liquid bleaches, particularly at colored thickened liquid bleaching compositions of type hypochlorite that can be used to bleach different surfaces, including, but not limited to, rigid surfaces such as walls, tiles, floors, glass, room surfaces bathroom, kitchen surfaces, toilet bowls, dishes, as well as fabrics, clothes, carpets and the like.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las composiciones blanqueantes espesadas son bien conocidas en la técnica. Entre las diferentes composiciones blanqueantes espesadas disponibles se prefieren, con frecuencia, las blanqueantes de tipo hipohalito como el hipoclorito, principalmente por razones de rendimiento.Thickened bleaching compositions are fine. known in the art. Among the different compositions available thickened bleaches are often preferred hypohalite bleaches such as hypochlorite, mainly For performance reasons.

Preferiblemente, se aumentará la viscosidad por medio de un denominado "tensioactivo o sistema tensioactivo autoespesante", en lugar de utilizar un espesante para este propósito específico. Efectivamente, los espesantes como las gomas o los polímeros, presentan al menos un inconveniente y es el de aumentar el coste de la formulación sin aportar otro beneficio que no sea la acción espesante. Estos productos no participan en la limpieza propiamente dicha de la superficie y, por tanto, son considerados como materiales "inertes".Preferably, the viscosity will be increased by means of a so-called "surfactant or surfactant system self-thickener ", instead of using a thickener for this specific purpose Indeed, thickeners such as gums or the polymers have at least one drawback and it is that of increase the cost of the formulation without providing another benefit that Don't be the thickening action. These products do not participate in the proper cleaning of the surface and therefore are considered as "inert" materials.

Por consiguiente, es deseable formular composiciones blanqueantes líquidas espesadas a base de blanqueante de tipo hipohalito, especialmente composiciones blanqueantes líquidas espesadas coloreadas, con la ayuda de un tensioactivo gelificante que, además de tener propiedades gelificantes, también presenta una buena capacidad limpiadora, es decir, una buena capacidad de eliminación de manchas de diversos tipos, incluidas manchas de grasa y/o manchas enzimáticas y similaresTherefore, it is desirable to formulate thickened liquid bleaching compositions based on bleach hypohalite type, especially bleaching compositions thickened colored liquids, with the help of a surfactant gelling agent that, in addition to having gelling properties, also It has a good cleaning capacity, that is, a good ability to remove stains of various types, including grease spots and / or enzymatic spots and the like

Además, existe la necesidad de disponer de composiciones blanqueantes líquidas espesadas coloreadas a base de blanqueante de tipo hipohalito y un tensioactivo gelificante que presenten una estabilidad química y física durante el envejecimiento de las composiciones, es decir, durante periodos de almacenamiento prolongados después de su fabricación. Efectivamente, es deseable proporcionar composiciones blanqueantes líquidas espesadas coloreadas que contienen blanqueante de tipo hipohalito que presenten estabilidad de color durante periodos de almacenamiento prolongados, es decir, que conserven una coloración homogénea durante periodos de almacenamiento prolongados.In addition, there is a need to have colored thickened liquid bleaching compositions based on hypohalite bleach and a gelling surfactant that have chemical and physical stability during aging of the compositions, that is, during storage periods prolonged after manufacture. Indeed, it is desirable. provide thickened liquid bleaching compositions colored containing hypohalite bleach that have color stability during storage periods prolonged, that is, they retain a homogeneous color during prolonged storage periods.

Por tanto, un objeto de la invención es proporcionar una composición blanqueante líquida espesada coloreada que contiene blanqueante de tipo hipohalito que comprende un tensioactivo gelificante, presentando dicha composición una estabilidad física y química durante el envejecimiento y proporcionando una excelente capacidad de eliminación de manchas de diversos tipos.Therefore, an object of the invention is provide a colored thickened liquid bleaching composition which contains hypohalite bleach that comprises a gelling surfactant, said composition having a physical and chemical stability during aging and providing excellent stain removal capacity of various types.

El solicitante ha descubierto ahora, sorprendentemente, que este problema se soluciona formulando una composición blanqueante líquida espesada que tenga una viscosidad de 10 cps a 2000 cps, medida con un reómetro carri-med CSL2-100® a los parámetros de viscosidad siguientes: ángulo 1º58', separación 60 \mum, diámetro 4,0 cm, fuerza de cizalla 63,60 dinas*cm*s^{2}, temperatura 25ºC y velocidad de rozamiento 30 seg^{-1}, comprendiendo dicha composición un blanqueante de tipo hipohalito, un alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato, opcionalmente un tensioactivo auxiliar y un pigmento seleccionado del grupo que consta de Azul ultramarino (Na_{7}Al_{6}Si_{6}O_{24}S_{2}) y sus equivalentes, indantrenos clorados y sus equivalentes, azul de aluminato de cobalto y mezclas de los mismos. Efectivamente, se ha observado que la adición de un pigmento de este tipo a una composición blanqueante líquida autoespesada que contiene blanqueante de tipo hipohalito, según la presente invención, que comprende un blanqueante de tipo hipohalito, un alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato y un tensioactivo auxiliar opcional, no perjudica la estabilidad química y física de la composición durante el envejecimiento, es decir, durante periodos prolongados de almacenamiento después de la fabricación. En otras palabras, la presente invención proporciona composiciones blanqueantes líquidas espesadas coloreadas que contienen blanqueante de tipo hipohalito con propiedades reológicas mejoradas capaces de suspender de forma estable los pigmentos.The applicant has now discovered, surprisingly, that this problem is solved by formulating a thickened liquid bleaching composition having a viscosity of 10 cps at 2000 cps, measured with a carri-med rheometer CSL2-100® at the following viscosity parameters: angle 1º58 ', separation 60 µm, diameter 4.0 cm, force of shear 63.60 dynes * cm * s2, temperature 25ºC and speed of friction 30 sec -1, said composition comprising a hypohalite bleach, an alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate, optionally a auxiliary surfactant and a pigment selected from the group that consists of ultramarine blue (Na7 {Al} {6} Si_ {6} O_ {24} S2 {) and its equivalents, chlorinated stents and their equivalents, blue of cobalt aluminate and mixtures thereof. Indeed, it has noted that the addition of such a pigment to a self-thickened liquid bleaching composition containing hypohalite bleach according to the present invention, which comprises a hypohalite bleach, an alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate and a surfactant optional auxiliary, does not impair the chemical and physical stability of the composition during aging, that is, during periods Prolonged storage after manufacturing. In others words, the present invention provides compositions colored thickened liquid bleaches containing bleach hypohalite type with improved rheological properties capable of stably suspend the pigments.

En una realización preferida las composiciones de la presente invención comprenden asimismo un agente estabilizante, preferiblemente un eliminador de radicales, un agente quelante o una mezcla de los mismos. En efecto, se ha encontrado que la adición de un agente estabilizante de este tipo, preferiblemente un eliminador de radicales solo o acompañado de un agente quelante, a una composición blanqueante líquida espesada coloreada que contiene blanqueante de tipo hipohalito, un alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato , un tensioactivo auxiliar opcional y el pigmento, mejora la estabilidad reológica de dicha composición durante el envejecimiento, es decir, en periodos prolongados de almacenamiento después de la fabricación, en comparación con la estabilidad reológica de la misma composición sin dicho agente estabilizante durante el envejecimiento de la composición. En otras palabras, la adición de dicho agente estabilizante reduce, o incluso impide, la disminución de la viscosidad de las composiciones durante periodos prolongados de almacenamiento, que de otro modo podría producirse en ausencia de dicho agente estabilizante. En efecto, en ausencia de dicho agente estabilizante el tensioactivo gelificante puede ser descompuesto por el blanqueante de tipo hipohalito presente y perder, de este modo, su poder gelificante. Asimismo, la presencia de un agente estabilizante de este tipo en las composiciones blanqueantes espesadas coloreadas preferidas de la presente invención también aporta beneficios a las composiciones de la presente invención, es decir, proporciona composiciones coloreadas química y físicamente estables que conservan su color durante periodos de almacenamiento prolongados.In a preferred embodiment the compositions of The present invention also comprises a stabilizing agent, preferably a radical scavenger, a chelating agent or a mixture thereof. Indeed, it has been found that the addition of such a stabilizing agent, preferably a remover of radicals alone or accompanied by a chelating agent, to a colored thickened liquid bleaching composition containing hypohalite bleach, an alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate, a surfactant Optional auxiliary and pigment, improves the rheological stability of said composition during aging, that is, in periods prolonged storage after manufacturing, in comparison with the rheological stability of the same composition without said stabilizing agent during the aging of the composition. In other words, the addition of said agent stabilizer reduces, or even prevents, the decrease in viscosity of the compositions for prolonged periods of storage, which could otherwise occur in the absence of said stabilizing agent. Indeed, in the absence of said agent stabilizer the gelling surfactant can be decomposed by the hypohalite bleacher present and lose, thus, Its gelling power. Also, the presence of an agent stabilizer of this type in bleaching compositions preferred colored thickeners of the present invention also brings benefits to the compositions of the present invention, it is say, it provides chemically and physically colored compositions stable that retain their color during storage periods prolonged

Otra ventaja de las composiciones de la presente invención reside en su buena capacidad de blanqueo, con una blancura especialmente eficaz cuando se utilizan en cualquier aplicación de lavado de ropa, así como su buena capacidad de eliminación de diversos tipos de mancha, incluidas las manchas grasientas como carmín, maquillaje, sebo, aceites (mineral y vegetal), mayonesa, huevo y similares y/o las manchas enzimáticas como hierba, cacao, sangre y similares, incluso durante el envejecimiento de la composición. En una realización preferida, en la que las composiciones líquidas espesadas coloreadas de la presente invención comprenden asimismo un agente estabilizante, la presencia de dicho agente estabilizante contribuye a proporcionar una buena capacidad de blanqueo y/o a una buena capacidad de eliminación de diversos tipos de manchas durante el envejecimiento de las composiciones.Another advantage of the compositions herein invention lies in its good bleaching capacity, with a whiteness especially effective when used in any application of laundry, as well as its good ability to remove various types of stain, including greasy spots such as carmine, makeup, tallow, oils (mineral and vegetable), mayonnaise, egg and the like and / or enzymatic stains like grass, cocoa, blood and the like, even during the aging of the composition. In a preferred embodiment, in which the colored thickened liquid compositions of the present invention they also comprise a stabilizing agent, the presence of said stabilizing agent contributes to provide a good capacity bleaching and / or a good ability to eliminate various types of spots during the aging of the compositions.

De forma ventajosa, las composiciones de la invención son adecuadas para el blanqueo de diferentes tipos de superficies, incluyendo superficies rígidas como suelos, paredes, baldosas, vidrio, superficies de cocina, superficies de cuartos de baño, tazas de inodoro y/o platos y similares, así como tejidos. Más particularmente, las composiciones de la presente invención son adecuadas para el blanqueo de cualquier tipo de tejido, incluidos tejidos naturales (p. ej., tejidos de algodón, viscosa, lino, seda y lana), tejidos sintéticos como los fabricados a base de fibras poliméricas de origen sintético, así como los tejidos fabricados con ambos tipos de fibra, natural y sintética. En efecto, las composiciones de la presente invención pueden utilizarse sobre fibras sintéticas, a pesar del prejuicio imperante contra la utilización de blanqueantes de tipo hipohalito, especialmente de blanqueantes de tipo hipoclorito, sobre fibras sintéticas, como se advierte en las etiquetas de los blanqueantes de tipo hipoclorito y de los artículos textiles comerciales existentes. De forma ventajosa, las composiciones de la presente invención no solamente son seguras para los propios tejidos blanqueados con ellas, sino también para los colorantes de los mismos.Advantageously, the compositions of the invention are suitable for the bleaching of different types of surfaces, including rigid surfaces such as floors, walls, tiles, glass, kitchen surfaces, room surfaces bath, toilet bowls and / or plates and the like, as well as fabrics. Plus particularly, the compositions of the present invention are suitable for bleaching any type of fabric, including natural fabrics (e.g., cotton, viscose, linen, silk and wool), synthetic fabrics such as those made of fibers Polymers of synthetic origin, as well as fabrics made with Both types of fiber, natural and synthetic. Indeed, the Compositions of the present invention can be used on synthetic fibers, despite the prevailing prejudice against use of hypohalite bleaches, especially of hypochlorite bleaches, on synthetic fibers, as warns on the labels of hypochlorite bleaches and of existing commercial textile items. So advantageously, the compositions of the present invention not only they are safe for the tissues bleached with them, but also for the dyes thereof.

Una ventaja adicional de las composiciones blanqueantes líquidas de la presente invención es que son adecuadas para diversas aplicaciones de blanqueo de ropa de lavado, tanto si se utilizan en forma diluida, p. ej., como aditivo detergente o en una formulación completa de un detergente para lavado de ropa, como si se utilizan en forma pura, p. ej., como pretratante líquido (spotter).An additional advantage of the compositions Liquid bleaches of the present invention are that they are suitable for various laundry bleaching applications, whether they are used in diluted form, e.g. e.g., as a detergent additive or in a complete formulation of a laundry detergent, such as if used in pure form, p. e.g., as a liquid pretreatment (spotter)

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención es una composición blanqueante líquida espesada coloreada que tiene una viscosidad de 10 cps a 2000 cps, medida con un reómetro Carri-med CSL2-100®, a los parámetros de viscosidad siguientes: ángulo 1º58', separación 60 \mum, diámetro 4,0 cm, fuerza de cizalla 63,60 dinas*cm*s^{2}, temperatura 25ºC y velocidad de rozamiento 30 s^{-1} y que comprendeThe present invention is a composition colored thickened liquid bleacher having a viscosity of 10 cps at 2000 cps, measured with a Carri-med rheometer CSL2-100®, to viscosity parameters following: angle 1º58 ', separation 60 µm, diameter 4.0 cm, shear force 63.60 dynes * cm * s 2, temperature 25 ° C and friction speed 30 s -1 and comprising

--: un blanqueante de tipo hipohalito,a hypohalite bleach,

--: un alquil (alcoxi)_{n} sulfato, en donde n es de 2 a 4a alkyl (alkoxy) n sulfate, where n is from 2 to 4

--: un tensioactivo auxiliar opcional,a optional auxiliary surfactant,

--: y un pigmento seleccionado del grupo que consta de Azul ultramarino (Na_{7}Al_{6}Si_{6}O_{24}S_{2}) y sus equivalentes, indantrenos clorados y sus equivalentes, azul aluminato de cobalto y mezclas de los mismos.and a pigment selected from the group consisting of ultramarine blue (Na_ {Al} {6} Si_ {6} O_ {24} S2} and its equivalents, chlorinated stents and their equivalents, cobalt aluminate blue and mixtures thereof.

--: y un agente estabilizante seleccionado de eliminadores de radicales y mezclas de los mismos.and a stabilizing agent selected from radical scavengers and mixtures thereof.

Sin embargo, la presente invención también se refiere a un proceso para el blanqueo de superficies (incluidos tejidos, superficies rígidas y/o platos), en donde dichas superficies se ponen en contacto con una composición blanqueante líquida coloreada según la presente invención en su forma pura o diluida.However, the present invention is also refers to a process for bleaching surfaces (including fabrics, rigid surfaces and / or plates), where said surfaces are brought into contact with a bleaching composition colored liquid according to the present invention in its pure form or diluted

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention Composiciones blanqueantes líquidasLiquid bleaching compositions

Las composiciones según la presente invención se encuentran en forma líquida. Preferiblemente, las composiciones de la invención se encuentran en forma líquida acuosa. Más preferiblemente, las composiciones comprenden agua en una cantidad de 60% a 98% en peso, más preferiblemente de 80% a 97% y con máxima preferencia de 85% a 97% en peso de la composición blanqueante líquida acuosa total.The compositions according to the present invention are found in liquid form. Preferably, the compositions of The invention is in aqueous liquid form. Plus preferably, the compositions comprise water in an amount from 60% to 98% by weight, more preferably from 80% to 97% and with maximum preference of 85% to 97% by weight of the bleaching composition Total aqueous liquid.

Las composiciones según la presente invención son composiciones espesadas, es decir, con una viscosidad de 10 cps a 2000 cps medida con un reómetro Carri-med CSL2-100® a los parámetros de viscosidad siguientes: ángulo 1º58', separación 60 \mum, diámetro 4,0 cm, fuerza de cizalla 63,60 dinas*cm*s^{2}, temperatura 25ºC y velocidad de rozamiento 30 s^{-1}, preferiblemente de 25 cps a 1500 cps, y más preferiblemente de 50 cps a 1200 cps.The compositions according to the present invention are thickened compositions, that is, with a viscosity of 10 cps at 2000 cps measured with a Carri-med rheometer CSL2-100® at the following viscosity parameters: angle 1º58 ', separation 60 µm, diameter 4.0 cm, force of shear 63.60 dynes * cm * s2, temperature 25ºC and speed of friction 30 s -1, preferably from 25 cps to 1500 cps, and more preferably from 50 cps to 1200 cps.

Blanqueantes de tipo hipohalitoHypohalite bleaches

Un componente esencial de la invención es un blanqueante de tipo hipohalito. Los blanqueantes de tipo hipohalito pueden proceder de varias fuentes, incluidos los blanqueantes que son oxidantes y, por consiguiente, conducen a la formación de iones haluro positivos, así como blanqueantes que son fuentes orgánicas de haluros como los cloroisocianuratos.An essential component of the invention is a hypohalite bleaching. Hypohalite bleaches they can come from several sources, including the bleaches that they are oxidizing and, consequently, lead to ion formation positive halides, as well as bleaches that are organic sources of halides such as chloroisocyanurates.

Los blanqueantes de tipo hipohalito adecuados para su uso en la presente invención incluyen los hipocloritos, hipobromitos e hipoyoditos de metales alcalinos y metales alcalinotérreos, los fosfatos trisódicos clorados dodecahidratados, los dicloroisocianuratos de potasio y de sodio, los triclorocianuratos de potasio y de sodio, las N-cloroimidas, N-cloroamidas, N-cloroaminas y las clorohidantoínas.Suitable hypohalite bleaches for use in the present invention include hypochlorites, hypobromites and hypoiodites of alkali metals and metals alkaline earth metals, chlorinated trisodium phosphate dodecahydrates, potassium and sodium dichloroisocyanurates, potassium and sodium trichlorocyanurates, the N-chloroimides, N-chloroamides, N-chloroamines and chlorohydantoins.

Para las composiciones líquidas de la presente invención, los blanqueantes de tipo hipohalito preferidos de entre los arriba descritos son los hipocloritos de metales alcalinos y/o metales alcalinotérreos seleccionados del grupo que consta de hipocloritos de sodio, potasio, magnesio, litio y calcio y mezclas de los mismos, más preferiblemente el hipoclorito del metal alcalino sodio.For the liquid compositions herein invention, the preferred hypohalite bleaches of between those described above are alkali metal hypochlorites and / or alkaline earth metals selected from the group consisting of sodium, potassium, magnesium, lithium and calcium hypochlorites and mixtures thereof, more preferably the alkali metal hypochlorite sodium.

Preferiblemente las composiciones líquidas según la presente invención comprenden dicho blanqueante de tipo hipohalito o una mezcla del mismo de forma que el contenido de haluro activo en la composición sea de 0,1% a 20% en peso, más preferiblemente de 0,25% a 8% en peso y con máxima preferencia de 0,5% a 6% en peso de la composición.Preferably the liquid compositions according to the present invention comprise said type bleach hypohalite or a mixture thereof so that the content of active halide in the composition is 0.1% to 20% by weight, plus preferably from 0.25% to 8% by weight and most preferably 0.5% to 6% by weight of the composition.

Los alquil (alcoxi)_{2-4} sulfatosThe alkyl (alkoxy) 2-4 sulfates

Un componente esencial de la invención es un alquil (alcoxi)_{n} sulfato, en el que n es de 2 a 4, o una mezcla del mismo.An essential component of the invention is a alkyl (alkoxy) n sulfate, in which n is from 2 to 4, or a mixture thereof.

Los tensioactivos de alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato adecuados para su uso en la presente invención son sales o ácidos hidrosolubles de fórmula:Alkyl surfactants (alkoxy) 2-4 sulfate suitable for Use in the present invention are salts or water-soluble acids of formula:

RO(A)_{n}SO_{3}M,RO (A) n SO 3 M,

en dondein where

--: R es un alquilo C_{4}-C_{24} lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, preferiblemente un alquilo C_{8}-C_{20} lineal o ramificado, más preferiblemente un alquilo C_{8}-C_{18} lineal o ramificado y con máxima preferencia un alquilo C_{10}-C_{16} lineal o ramificado,R is a linear or branched C 4 -C 24 alkyl, substituted or unsubstituted, preferably an alkyl C 8 -C 20 linear or branched, plus preferably a linear C 8 -C 18 alkyl or branched and most preferably an alkyl C 10 -C 16 linear or branched,

--: A es un grupo etoxi o propoxi,A is an ethoxy or propoxy group,

--: n es de 2 a 4, preferiblemente 2 ó 3 y más preferiblemente 3,n is from 2 to 4, preferably 2 or 3 and more preferably 3,

--: y M es H o un catión, que puede ser un catión metálico (p. ej., sodio, potasio, litio, calcio, magnesio, etc.), un catión amonio o un catión amonio sustituido.and M is H or a cation, which can be a metal cation (e.g., sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), an ammonium cation or a substituted ammonium cation.

En la presente invención se prefieren los alquil (etoxi)2 sulfatos y alquil (etoxi)3 sulfatos. Ejemplos específicos de cationes amonio sustituidos incluyen los cationes metilamonio, dimetilamonio, trimetilamonio y los cationes de amonio cuaternario como el tetrametilamonio, dimetil piperidinio y los cationes derivados de las alcanolaminas como etilamina, dietilamina, trietilamina, mezclas de los mismos y similares.In the present invention alkyl are preferred (ethoxy) 2 sulfates and alkyl (ethoxy) 3 sulfates. Examples specific ammonium substituted cations include cations methylammonium, dimethylammonium, trimethylammonium and ammonium cations quaternary such as tetramethylammonium, dimethyl piperidinium and cations derived from alkanolamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, mixtures thereof and the like.

El C12/C14 E3 sulfato sódico puede ser, p.ej., el comercializado por Albright & Wilson con el nombre EMPICOL ESC3®. El C12/C14 E2 sulfato sódico puede ser, p.ej., el comercializado por Rhone Poulenc con el nombre Rhodapex ES-2®.The C12 / C14 E3 sodium sulfate can be, for example, the marketed by Albright & Wilson under the name EMPICOL ESC3®. The C12 / C14 E2 sodium sulfate can be, for example, the marketed by Rhone Poulenc under the name Rhodapex ES-2®.

Preferiblemente, las composiciones líquidas según la presente invención comprenden dichos alquil (alcoxi)_{2-4} sulfatos en una cantidad de 0,1% a 20% en peso, más preferiblemente de 0,5% a 15%, aún más preferiblemente de 2% a 10% en peso y con máxima preferencia de 3% a 8% en peso de la composición.Preferably, the liquid compositions according to the present invention comprise said alkyl (alkoxy) 2-4 sulfates in an amount of 0.1% to 20% by weight, more preferably 0.5% to 15%, even more preferably from 2% to 10% by weight and most preferably from 3% to 8% by weight of the composition.

La presencia de uno de estos alquil (alcoxi)_{2-4} sulfatos, preferiblemente un alquil (etoxi)_{2-4} sulfato, aporta viscosidad a las composiciones blanqueantes líquidas de la presente invención y ayuda a conseguir una suspensión estable del pigmento. Efectivamente, la presencia de un alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato en las composiciones blanqueantes líquidas coloreadas de la presente invención reduce o incluso evita la sedimentación del pigmento, es decir, el fenómeno de sedimentación y, por tanto, permite que la formulación de composiciones blanqueantes espesadas coloreadas sea físicamente estable durante periodos prolongados de almacenamiento posteriores a la fabricación.The presence of one of these alkyls (alkoxy) 2-4 sulfates, preferably a alkyl (ethoxy) 2-4 sulfate, provides viscosity to the liquid bleaching compositions herein invention and helps to achieve a stable suspension of the pigment. Indeed, the presence of an alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate in the compositions Colored liquid bleaches of the present invention reduce or even prevents sedimentation of the pigment, that is, the phenomenon of sedimentation and therefore allows the formulation of thickened colored thickened compositions be physically stable for prolonged periods of storage after the making.

En otras palabras, las presentes composiciones ofrecen una viscosidad mejorada a las composiciones que contienen blanqueantes de tipo hipohalito, proporcionando simultáneamente composiciones pigmentadas comercialmente aceptables con una excelente estabilidad de color.In other words, the present compositions offer improved viscosity to compositions containing hypohalite bleaches, simultaneously providing commercially acceptable pigmented compositions with a excellent color stability

La expresión "físicamente estable" significa en la presente memoria que no se observa sedimentación del pigmento después de 1 mes de almacenamiento a 25ºC.The expression "physically stable" means in the present specification that pigment sedimentation is not observed after 1 month of storage at 25 ° C.

De forma ventajosa, las composiciones líquidas espesadas coloreadas que contienen hipohalito según la presente invención tienen la ventaja de ser químicamente estables. Por "químicamente estables" se entiende que las composiciones blanqueantes que contienen hipohalito de la presente invención no pierden más de 25% de cloro disponible después de 5 días de almacenamiento a 50ºC \pm 0,5ºC, preferiblemente no más de 20%. La pérdida en % de cloro disponible puede medirse mediante el método descrito, p. ej, en "Analyses des Eaux et Extraits de Javel" de "La chambre syndicale nationale de L'eau de Javel et des produits connexes", páginas 9-10 (1984). Dicho método consiste en medir el cloro disponible en las composiciones recién preparadas y después en esas mismas composiciones al cabo de 5 días de almacenamiento a 50ºC.Advantageously, liquid compositions colored thickeners containing hypohalite according to the present Invention they have the advantage of being chemically stable. By "chemically stable" it is understood that the compositions bleaching agents containing hypohalite of the present invention not lose more than 25% available chlorine after 5 days of storage at 50 ° C ± 0.5 ° C, preferably not more than 20%. The loss in% of available chlorine can be measured by the method described, p. eg, in "Analyses des Eaux et Extraits de Javel" by "La chambre syndicale nationale de L'eau de Javel et des produits connexes ", pages 9-10 (1984). Said method it consists of measuring the available chlorine in the compositions just prepared and then in those same compositions after 5 days storage at 50 ° C.

Se ha encontrado asimismo que la presencia de un alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato de este tipo, preferiblemente un alquil (etoxi)_{2-4} sulfato, permite proporcionar una excelente capacidad de eliminación de manchas de diversos tipos, incluidas las manchas grasientas y/o las manchas enzimáticas. Es más, en una aplicación de lavado de ropa la presencia de un alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato de este tipo, y especialmente un alquil (etoxi)_{2-4} sulfato, en las composiciones blanqueantes de la presente invención mejorará la blancura de los tejidos tratados con dichas composiciones blanqueantes.It has also been found that the presence of a alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate of this type, preferably an alkyl (ethoxy) 2-4 sulfate, allows to provide excellent elimination capacity of spots of various types, including greasy spots and / or Enzymatic stains What's more, in a laundry application the presence of an alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate of this type, and especially an alkyl (ethoxy) 2-4 sulfate, in the compositions bleaches of the present invention will improve the whiteness of the tissues treated with said bleaching compositions.

En otras palabras, la presencia de un único material, es decir, un alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato, proporciona al mismo tiempo las características de viscosidad de las composiciones de la presente invención y estabilidad de color a las composiciones durante periodos prolongados de almacenamiento, proporcionando al mismo tiempo una excelente capacidad de eliminación de manchas y/o capacidad de blanqueo a un tejido tratado con las composiciones de la presente invención que comprenden dicho material. Así, pues, otra ventaja de la presente invención es que las composiciones de la presente invención pueden formularse con un coste reducido.In other words, the presence of a single material, that is, an alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate, provides the same time the viscosity characteristics of the compositions of the present invention and color stability to the compositions for extended periods of storage, providing the at the same time excellent ability to remove stains and / or bleaching capacity of a tissue treated with the compositions of the present invention comprising said material. So, another advantage of the present invention is that the compositions of the The present invention can be formulated at a reduced cost.

Tensioactivos auxiliares opcionalesOptional auxiliary surfactants

Las composiciones líquidas de la presente invención también pueden comprender un tensioactivo auxiliar o una mezcla del mismo como ingrediente opcional deseable para regular la viscosidad de las composiciones de la presente invención. Más particularmente, los tensioactivos auxiliares de uso en la presente invención tienen las propiedades necesarias para modificar la viscosidad inicial aportada por la presencia del alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato en las composiciones de la presente invención, es decir, para reducir o aumentar la viscosidad aportada por la sola presencia del alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato como tensioactivo gelificante, en las composiciones de la presente invención. En otras palabras, un tensioactivo auxiliar de este tipo se seleccionará dependiendo de la viscosidad inicial deseada para las composiciones de la presente invención.The liquid compositions of the present invention may also comprise an auxiliary surfactant or a mixture thereof as an optional desirable ingredient to regulate the viscosity of the compositions of the present invention. Plus particularly, the auxiliary surfactants used herein invention have the necessary properties to modify the initial viscosity contributed by the presence of the alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate in the compositions of the present invention, that is, to reduce or increase the viscosity provided by the presence of the alkyl alone (alkoxy) 2-4 sulfate as a surfactant gelling agent, in the compositions of the present invention. In others words, such an auxiliary surfactant will be selected depending on the desired initial viscosity for the compositions of the present invention.

De forma típica, las composiciones según la presente invención comprenden dicho tensioactivo auxiliar en cantidades de 0,01% a 10% en peso de la composición total, preferiblemente de 0,1% a 5% y más preferiblemente de 0,1% a 2,5%.Typically, the compositions according to the present invention comprise said auxiliary surfactant in amounts of 0.01% to 10% by weight of the total composition, preferably from 0.1% to 5% and more preferably from 0.1% to 2.5%

Los tensioactivos auxiliares adecuados para su uso en la presente invención se seleccionan de forma típica del grupo que consta de alquilsulfatos, alquilarilsulfonatos, alquilalcoxisulfatos con 1 o más de 4 grupos alcoxilados, tensioactivos de ion híbrido como los tensioactivos de tipo betaína, tensioactivos catiónicos como los halogenuros de alquil trimetilamonio y mezclas de los mismos.The auxiliary surfactants suitable for use in the present invention are typically selected from the group consisting of alkylsulfates, alkylarylsulfonates, alkylalkoxysulfates with 1 or more than 4 alkoxylated groups, hybrid ion surfactants such as betaine type surfactants, cationic surfactants such as alkyl halides trimethylammonium and mixtures thereof.

Los alquilsulfatos adecuados para su uso en las composiciones de la presente invención incluyen sales o ácidos hidrosolubles de fórmula ROSO_{3}M en donde R es preferiblemente un hidrocarbilo C_{4}-C_{24}, preferiblemente un alquilo lineal o ramificado con un componente alquilo C_{6}-C_{20}, más preferiblemente un alquilo C_{6}- C_{18} lineal o ramificado y con máxima preferencia un alquilo C_{6}-C_{16} lineal o ramificado y M es H o un catión, p. ej., un catión de metal alcalino (p. ej., sodio, potasio, litio), o amonio o amonio sustituido (p. ej., cationes metilamonio, dimetilamonio y trimetilamonio y cationes de amonio cuaternario como tetrametilamonio y cationes dimetilpiperidinio y cationes de amonio cuaternario derivados de las alquilaminas como etilamina, dietilamina, trietilamina y mezclas de los mismos, y similares).Alkylsulfates suitable for use in Compositions of the present invention include salts or acids water-soluble formula ROSO 3 M where R is preferably a C 4 -C 24 hydrocarbyl, preferably a linear or branched alkyl with an alkyl component C 6 -C 20, more preferably an alkyl C 6 -C 18 linear or branched and most preferably a linear or branched C 6 -C 16 alkyl and M is H or a cation, p. e.g., an alkali metal cation (e.g., sodium, potassium, lithium), or substituted ammonium or ammonium (e.g., cations methylammonium, dimethylammonium and trimethylammonium and ammonium cations quaternary such as tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations and quaternary ammonium cations derived from alkylamines as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and Similar).

Otros alquil alcoxi sulfatos de uso en la presente invención son sales o ácidos hidrosolubles de fórmula

\hbox{RO(A) _{m} }

SO_{3}M en donde R es un grupo alquilo C_{4}-C_{24} lineal o ramificado, sustituido o no sustituido con un componente alquilo C_{4}-C_{24}, preferiblemente un alquilo C_{8}-C_{20} lineal o ramificado, más preferiblemente un alquilo C_{10}-C_{18} lineal o ramificado y con máxima preferencia un alquilo C_{10}-C_{16} lineal o ramificado, A es un grupo etoxi o propoxi, m es 1 o más de 4, de forma típica entre aproximadamente 5 y aproximadamente 30, más preferiblemente de aproximadamente 5 a aproximadamente 15, y M es H o un catión que puede ser, p. ej., un catión de metal (p. ej., sodio, potasio, litio, calcio, magnesio, etc.), un catión amonio o un catión amonio sustituido. En la presente memoria se contemplan tanto alquilsulfatos etoxilados como alquilsulfatos propoxilados. Ejemplos específicos de cationes amonio sustituidos incluyen los cationes metilamonio, dimetilamonio, trimetilamonio y cationes de amonio cuaternario como el tetrametilamonio, dimetilpiperidinio y cationes derivados de alquilaminas como la etilamina, dietilamina, trietilamina, mezclas de los mismos y similares. Tensioactivos ilustrativos son el alquil C_{12}-C_{18} polietoxilato(8) sulfato, el C_{12}-C_{18}E(6) sulfato, en el que el contraión se selecciona convenientemente de entre sodio y potasio.Other alkyl alkoxy sulfates of use in the present invention are salts or water-soluble acids of formula

 \ hbox {RO (A) m

SO 3 M wherein R is a linear or branched C 4 -C 24 alkyl group, substituted or unsubstituted with a C 4 -C 24 alkyl component, preferably a C 8 alkyl -C 20 linear or branched, more preferably a linear or branched C 10 -C 18 alkyl and most preferably a linear or branched C 10 -C 16 alkyl, A is an ethoxy group or propoxy, m is 1 or more than 4, typically between about 5 and about 30, more preferably about 5 to about 15, and M is H or a cation that can be, e.g. eg, a metal cation (eg, sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), an ammonium cation or a substituted ammonium cation. Both ethoxylated alkyl sulfates and propoxylated alkyl sulfates are contemplated herein. Specific examples of substituted ammonium cations include methylammonium, dimethylammonium, trimethylammonium and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium, dimethylpiperidinium and alkylamine derived cations such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, mixtures thereof and the like. Illustrative surfactants are C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (8) sulfate, C 12 -C 18 E (6) sulfate, in which the counterion is conveniently selected from sodium and potassium.

Alquilarilsulfonatos adecuados para su uso en la presente invención incluyen sales o ácidos hidrosolubles de fórmula RSO_{3}M en donde R es un arilo, preferiblemente un bencilo, sustituido por un grupo alquilo C_{4}-C_{20} lineal o ramificado, saturado o insaturado, preferiblemente un grupo alquilo C_{12}-C_{18} y más preferiblemente un grupo alquilo C_{14}-C_{16}, y M es H o un catión, p. ej., un catión de metal alcalino (p. ej., sodio, potasio, litio, calcio, magnesio, etc.), o amonio o amonio sustituido (p. ej., cationes metilamonio, dimetilamonio y trimetilamonio y cationes de amonio cuaternario como el tetrametilamonio y los cationes dimetilpiperidinio y cationes de amonio cuaternario derivados de las alquilaminas como la etilamina, dietilamina, trietilamina, y mezclas de los mismos y similares).Alkylarylsulfonates suitable for use in present invention include salts or water-soluble acids of formula RSO 3 M where R is an aryl, preferably a benzyl, substituted by a C 4 -C 20 alkyl group linear or branched, saturated or unsaturated, preferably a group C 12 -C 18 alkyl and more preferably a C 14 -C 16 alkyl group, and M is H or a cation, p. e.g., an alkali metal cation (e.g., sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), or substituted ammonium or ammonium (e.g. eg, methylammonium, dimethylammonium and trimethylammonium cations and cations of quaternary ammonium such as tetramethylammonium and cations dimethylpiperidinium and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, and mixtures of the same and similar).

Los tensioactivos de ion híbrido de tipo betaína adecuados para su uso en la presente invención contienen un grupo catiónico hidrófilo, es decir, un grupo amonio cuaternario, y un grupo aniónico hidrófilo en la misma molécula en un intervalo de pH relativamente amplio. Los grupos hidrófilos aniónicos típicos son los carboxilatos y los sulfonatos, si bien pueden utilizarse otros grupos como los sulfatos, fosfonatos y similares. Una fórmula genérica para los tensioactivos de ion híbrido de tipo betaína de uso en la presente invención es la siguiente:Betaine type hybrid ion surfactants suitable for use in the present invention contain a group hydrophilic cationic, that is, a quaternary ammonium group, and a hydrophilic anionic group in the same molecule in a pH range relatively broad. Typical anionic hydrophilic groups are carboxylates and sulphonates, although others may be used groups such as sulfates, phosphonates and the like. A formula generic for betaine type hybrid ion surfactants of Use in the present invention is as follows:

R_{1}-N^{+}(R_{2})(R_{3})R_{4}X^{-}R 1 -N + (R 2) (R 3) R 4 X -

en donde R_{1} es un grupo hidrófobo; R_{2} es hidrógeno, alquilo C_{1}-C_{6}, hidroxi alquilo u otro grupo alquilo C_{1}-C_{6} sustituido; R_{3} es un grupo alquilo C_{1}-C_{6}, hidroxialquilo u otro grupo alquilo C_{1}-C_{6} sustituido que pueda unirse también a R_{2} para formar restos de anillo con el N, o un grupo ácido carboxílico C_{1}-C_{6} o un grupo C_{1}-C_{6} sulfonato; R_{4} es un resto que une el átomo de nitrógeno catiónico con el grupo hidrófilo, y es de forma típica un alquileno, hidroxialquileno, o grupo polialcoxi que contiene de 1 a 10 átomos de carbono; y X es el grupo hidrófilo, que es un grupo carboxilato o sulfonato.where R_ {1} is a group hydrophobe; R2 is hydrogen, alkyl C 1 -C 6, hydroxy alkyl or other group C 1 -C 6 substituted alkyl; R_ {3} is a C1-C6 alkyl, hydroxyalkyl or other group C 1 -C 6 substituted alkyl group that can also join R2 to form ring debris with the N, or a C 1 -C 6 carboxylic acid group or a group C 1 -C 6 sulfonate; R_ {4} is a remainder that binds the cationic nitrogen atom with the hydrophilic group, and is of typically an alkylene, hydroxyalkylene, or polyalkoxy group that contains from 1 to 10 carbon atoms; and X is the hydrophilic group, which is a carboxylate group or sulphonate

Los grupos hidrófobos R_{1} preferidos son cadenas de hidrocarburos alifáticos o aromáticos, saturados o insaturados, sustituidos o no sustituidos, que pueden contener grupos de enlace como los grupos amido y los grupos éster. El R_{1} más preferido es un grupo alquilo que contiene de 1 a 24 átomos de carbono, preferiblemente de 8 a 18 y más preferiblemente de 10 a 16. Se prefiere estos grupos alquilo simples por razones de coste y estabilidad. Sin embargo, el grupo hidrófobo R_{1}también puede ser un radical amido de fórmula R_{a}-C(O)-NH-(C(R_{b})_{2})_{m}, en donde R_{a} es una cadena hidrocarbonada alifática o aromática, saturada o insaturada, sustituida o no sustituida, preferiblemente un grupo alquilo que contiene de 8 a 20 átomos de carbono, preferiblemente hasta 18 y más preferiblemente hasta 16, R_{b} se selecciona del grupo que consta de los grupos hidrógeno e hidroxi, y m es de 1 a 4, preferiblemente de 2 a 3 y más preferiblemente 3, con un grupo hidroxi como máximo en cualquiera de los restos (C(R_{b})_{2}).Preferred hydrophobic groups R1 are chains of aliphatic or aromatic hydrocarbons, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted, which may contain linking groups such as amido groups and ester groups. He Most preferred R1 is an alkyl group containing from 1 to 24 carbon atoms, preferably from 8 to 18 and more preferably from 10 to 16. These simple alkyl groups are preferred for reasons of cost and stability However, the hydrophobic group R1 also it can be an amido radical of formula R a -C (O) -NH- (C (R b) 2) m, where R_ {a} is an aliphatic or aromatic hydrocarbon chain, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted, preferably an alkyl group containing from 8 to 20 carbon atoms, preferably up to 18 and more preferably up to 16, R b is select from the group consisting of the hydrogen and hydroxy groups, and m is 1 to 4, preferably 2 to 3 and more preferably 3, with a hydroxy group at most in any of the remains (C (R b) 2).

El R_{2} preferido es hidrógeno o un alquilo C_{1}-C_{3} y más preferiblemente metilo. El R_{3} preferido es un grupo ácido carboxílico C_{1}-C_{4} o un grupo sulfonato C_{1}-C_{4}, o un alquilo C_{1}-C_{3} y más preferiblemente un grupo metilo. El R_{4} preferido es (CH2)_{n} en donde n es un número entero de 1 a 10, preferiblemente de 1 a 6, más preferiblemente de 1 a 3.The preferred R2 is hydrogen or an alkyl C 1 -C 3 and more preferably methyl. He Preferred R3 is a carboxylic acid group C 1 -C 4 or a sulfonate group C 1 -C 4, or an alkyl C 1 -C 3 and more preferably a group methyl. The preferred R4 is (CH2) n where n is a integer from 1 to 10, preferably from 1 to 6, plus preferably from 1 to 3.

Algunos ejemplos comunes de betaína/sulfobetaína se describen en las patentes con números US-2.082.275, US-2.702.279 y US-2.255.082, incorporadas como referencia en la presente memoria.Some common examples of betaine / sulfobetaine are described in patents with numbers US-2,082,275, US-2,702,279 and US 2,255,082, incorporated by reference in the present memory

Ejemplos de alquildimetilbetaínas particularmente adecuadas incluyen coco-dimetilbetaína, laurildimetilbetaína, decildimetilbetaína, acetato de 2-(N-decil-N, N-dimetil-amonio), acetato de 2-(N-coco N, N-dimetilamonio), miristildimetilbetaína, palmitildimetilbetaína, cetildimetilbetaína, estearildimetilbetaína. Por ejemplo, la coco-dimetilbetaína se encuentra en el mercado con el nombre comercial Amonyl 265® de la empresa Seppic. La laurilbetaína es comercializada por Albright & Wilson con el nombre registrado Empigen BB/L®.Examples of alkyldimethyl betaines particularly Suitable include coco-dimethyl betaine, lauryl dimethyl betaine, decyl dimethyl betaine, acetate 2- (N-decyl-N, N-dimethyl ammonium), acetate 2- (N-coco N, N-dimethylammonium), myristyldimethyl betaine, palmityldimethyl betaine, cetyl dimethyl betaine, stearyl dimethyl betaine. For example, the coco-dimethylbetaine is in the market with the trade name Amonyl 265® of the company Seppic. The lauryl betaine is marketed by Albright & Wilson with the Registered name Empigen BB / L®.

Los ejemplos de amidobetaínas incluyen la cocoamidoetilbetaína, la cocoamidopropilbetaína o la acilo C10-C14 amidopropilen(hidropropilen)sulfobetaína de ácido graso. Por ejemplo, la acilo C10-C14 amidopropilen(hidropropilen)sulfobetaína de ácido graso es comercializada por Sherex Company con la marca "Varion CAS® sulfobetaine".Examples of amidobetains include the cocoamidoethylbetaine, cocoamidopropylbetaine or acyl C10-C14 acid amidopropylene (hydropropylene) sulfobetaine fatty. For example, C10-C14 acyl acid amidopropylene (hydropropylene) sulfobetaine Fat is marketed by Sherex Company under the brand "Varion CAS® sulfobetaine ".

Otro ejemplo más de betaína es el lauril-imino-dipropionato, comercializado por Rhone-Poulenc bajo la marca Mirataine H2C-HA®.Another example of betaine is the lauryl-imino-dipropionate, marketed by Rhone-Poulenc under the brand Mirataine H2C-HA®.

Los tensioactivos catiónicos adecuados son los halogenuros de alquiltrimetilamonio y los tensioactivos de fórmula:Suitable cationic surfactants are those alkyltrimethylammonium halides and surfactants of formula:

[R^{2}(OR^{3})_{y}][R^{4}(OR^{3})_{y}]_{2}R^{5}N^{+}X^{-}[R 2 (OR 3) y] [R 4 (OR 3) y] 2 R 5 N + X -

en donde R^{2} es un grupo alquilo o alquilbencilo que tiene de 8 a 18 átomos de carbono en la cadena alquílica, cada uno de los R^{3} se selecciona del grupo que consta de -CH_{2}CH_{2}-, -CH_{2}CH(CH_{3})-, -CH_{2}CH_{2}CH_{2}-, y mezclas de los mismos; cada uno de los R^{4} se selecciona del grupo que consta de alquilo C_{1}-C_{4}, restos de anillos bencílicos formados por la unión de los dos grupos R^{4}, e hidrógeno cuando y no es 0; R^{5} es igual que R^{4} o es una cadena alquílica en la que el número total de átomos de carbono de R^{2} más R^{5} no es superior a aproximadamente 18; cada y es de 0 a aproximadamente 10 y la suma de los valores y es de 0 a aproximadamente 15; y X es cualquier anión compatible. Los compuestos catiónicos más preferidos son los cloruros de trimetil C8-C20 amonio lineales o ramificados.where R2 is a group alkyl or alkylbenzyl having 8 to 18 carbon atoms in the alkyl chain, each of the R3 is selected from the group consisting of -CH2CH2-, -CH2CH (CH3) -, -CH 2 CH 2 CH 2 -, and mixtures thereof; each of the R 4 is selected from the group consisting of alkyl C 1 -C 4, residues of benzyl rings formed by the union of the two R 4 groups, and hydrogen when and it is not 0; R 5 is the same as R 4 or is an alkyl chain in the one that the total number of carbon atoms of R2 plus R5 is not greater than about 18; every y is from 0 to approximately 10 and the sum of the values and is 0 to about 15; and X is any compatible anion. The most preferred cationic compounds are trimethyl chlorides C8-C20 linear ammonium or branched.

Pigmentos Pigments

El pigmento es otro componente esencial de las composiciones espesadas coloreadas de la presente invención.The pigment is another essential component of the colored thickened compositions of the present invention.

Los pigmentos adecuados para su uso en la presente invención se seleccionan del grupo que consta de Azul ultramarino y sus equivalentes, indantreno clorado y sus equivalentes, azul aluminato de cobalto y mezclas de los mismos.The pigments suitable for use in the present invention are selected from the group consisting of Blue ultramarine and its equivalents, chlorinated indantrene and its equivalents, cobalt blue aluminate and mixtures thereof.

Un pigmento preferido utilizado en la presente invención es el Azul ultramarino. Se comercializa como "C.I. Pigment Blue 29; C.I. 77007" y se trata de un pigmento azul que se encuentra en la naturaleza en forma del mineral lapislázuli. Se fabrica por calcinación de una mezcla de caolín, Na_{2}CO_{3} (o Na_{2}SO_{4}), S y carbono. Se cree que el producto resultante tiene la fórmula Na_{7}AI_{6}Si_{6}O_{24}S_{2}. El pigmento es insoluble en agua y se descompone rápidamente por la acción de los ácidos, incluso del ácido carbónico, con liberación de H_{2}S.A preferred pigment used herein Invention is ultramarine blue. It is marketed as "C.I. Pigment Blue 29; C.I. 77007 "and it is a blue pigment that It is found in nature in the form of the mineral Lapis Lazuli. Be manufactures by calcining a mixture of kaolin, Na2CO3 (or Na 2 SO 4), S and carbon. It is believed that the resulting product It has the formula Na7 {AI} {6} Si_ {6} O_ {24} S2 {. He Pigment is insoluble in water and decomposes rapidly by the action of acids, including carbonic acid, with release of H2_S.

"Se utiliza como pigmento para el estampado de telas, papel pintado para paredes, jabón jaspeado; azulado en el lavado de ropa; coloreado de baldosas, cemento, caucho, aunque actualmente se ha visto ampliamente sustituido por colorantes de alquitrán de carbón". Merck Index, 9ª ed. El Azul ultramarino es comercializado por Whittaker, Clark & Daniels, Inc. El grado 5017 tiene un intervalo de tamaño de partícula de 0,2 a 3,0 micrómetros y el grado 5151 tiene un intervalo de tamaño de partícula de 0,3 a 1,3 micrómetros."It is used as a pigment for stamping fabrics, wallpaper for walls, marbled soap; bluish in the laundry colored tile, cement, rubber, though currently it has been widely replaced by dyes of coal tar. "Merck Index, 9th ed. The Ultramarine Blue is marketed by Whittaker, Clark & Daniels, Inc. The degree 5017 has a particle size range of 0.2 to 3.0 micrometers and grade 5151 has a size range of 0.3 to 1.3 micrometer particle.

Otro pigmento preferido es el C.I. 69825, conocido como C.I. Vat Blue y C.I. Pigment Blue 64. Tienen la fórmula química siguiente:Another preferred pigment is C.I. 69825, known as C.I. Vat Blue and C.I. Pigment Blue 64. They have the following chemical formula:

1one

Este pigmento C.I. 69825 es comercializado por Crompton & Knowles Corporation con el nombre Intravat Blue®.This pigment C.I. 69825 is marketed by Crompton & Knowles Corporation under the name Intravat Blue®.

El pigmento o una mezcla del mismo está presente en las composiciones de la presente invención a concentraciones de 0,0001% a 0,5%, preferiblemente de 0,0002% a 0,05%, más preferiblemente de 0,003% a 0,02% y con máxima preferencia de 0,006% a 0,015%.The pigment or a mixture thereof is present. in the compositions of the present invention at concentrations of 0.0001% to 0.5%, preferably 0.0002% to 0.05%, plus preferably from 0.003% to 0.02% and most preferably from 0.006% at 0.015%.

El pigmento preferido de uso en las composiciones blanqueantes espesadas coloreadas de la presente invención es el Azul ultramarino. A pesar de que los pigmentos, y en especial el Azul ultramarino, son inertes frente a la oxidación por hipoclorito y no catalizan la descomposición del blanqueante de tipo hipoclorito, son insolubles y tienen que estar en suspensión en la composición blanqueante de hipoclorito. Este tipo de suspensión no se consigue por simple adición de las partículas de Azul ultramarino a la composición de hipoclorito, porque el pigmento tiene una densidad de 2,35 y sedimenta, incluso a tamaños de partícula muy finos. Los tensioactivos gelificantes utilizados en las composiciones de la presente invención, es decir, el alquil alcoxi sulfato y el tensioactivo auxiliar opcional, permiten una suspensión excelente del pigmento y en especial de las partículas del pigmento Azul ultramarino.The preferred pigment for use in the compositions colored thickened bleaches of the present invention is the Ultramarine blue Although the pigments, and especially the Ultramarine blue, are inert against hypochlorite oxidation and do not catalyze the decomposition of the type bleach hypochlorite, are insoluble and have to be suspended in the bleaching composition of hypochlorite. This type of suspension does not is achieved by simple addition of ultramarine blue particles to the hypochlorite composition, because the pigment has a density of 2.35 and sediment, even at very large particle sizes fine. The gelling surfactants used in the compositions of the present invention, that is, the alkyl alkoxy sulfate and the optional auxiliary surfactant allow a suspension excellent pigment and especially pigment particles Ultramarine blue

pH pH

El pH de las composiciones líquidas, tal cual, según la presente invención es de forma típica de 10 a 14, más preferiblemente de 12 a 14 medido a 25ºC. Las composiciones líquidas de la invención tienen un pH de 7,5 a 13, preferiblemente de 8 a 12 y más preferiblemente de 8,5 a 11,5 cuando se diluyen en 1 a 500 veces su peso en agua. En este intervalo de alcalinidad se consigue un nivel óptimo de estabilidad y de rendimiento del hipohalito, así como de blancura y/o seguridad del tejido. El intervalo de pH lo aporta adecuadamente el blanqueante de tipo hipohalito mencionado anteriormente en la presente memoria, el cual consiste en álcalis, y opcionalmente asimismo el componente tamponador de pH. Sin embargo, también se puede utilizar una potente fuente de alcalinidad.The pH of the liquid compositions, as is, according to the present invention it is typically from 10 to 14, more preferably from 12 to 14 measured at 25 ° C. Liquid compositions of the invention have a pH of 7.5 to 13, preferably 8 to 12 and more preferably from 8.5 to 11.5 when diluted in 1 to 500 times its weight in water. In this alkalinity range you get an optimal level of stability and performance of the hypohalite, as well as of whiteness and / or tissue safety. The pH range is Properly provides the hypohalite bleach mentioned previously herein, which consists of alkalis, and optionally also the pH buffer component. But nevertheless, A powerful source of alkalinity can also be used.

Fuentes adecuadas de alcalinidad son los álcalis cáusticos como el hidróxido de sodio, hidróxido de potasio y/o hidróxido de litio, y/o los óxidos de metales alcalinos como el óxido de sodio y/o el óxido de potasio. Una fuente de alcalinidad potente preferida es un álcali cáustico, más preferiblemente el hidróxido de sodio y/o el hidróxido de potasio. Las concentraciones características de dichos álcalis cáusticos varían de 0,1% a 1,5% en peso, preferiblemente de 0,5% a 1,5% en peso de la composición.Suitable sources of alkalinity are alkalis caustics such as sodium hydroxide, potassium hydroxide and / or lithium hydroxide, and / or alkali metal oxides such as sodium oxide and / or potassium oxide. A source of alkalinity preferred potent is a caustic alkali, more preferably the sodium hydroxide and / or potassium hydroxide. Concentrations characteristics of such caustic alkalis vary from 0.1% to 1.5% in weight, preferably from 0.5% to 1.5% by weight of the composition.

La composición según la invención puede comprender otros componentes adicionales como componentes tamponadores de pH, agentes estabilizantes, otros tensioactivos estables frente a los blanqueantes, aditivos reforzantes de la detergencia, espesantes, polímeros, colorantes, disolventes, perfumes, abrillantadores y mezclas de los mismos.The composition according to the invention can understand other additional components as components pH buffers, stabilizing agents, other surfactants stable against bleaches, reinforcing additives of the detergency, thickeners, polymers, dyes, solvents, perfumes, brighteners and mixtures thereof.

Componentes tamponadores de pH opcionalesOptional pH buffer components

Las composiciones según la presente invención pueden comprender opcionalmente un componente tamponador de pH o una mezcla de los mismos. Un componente tamponador de pH de este tipo es un ingrediente opcional muy preferido en las composiciones de la invención.The compositions according to the present invention may optionally comprise a pH buffer component or a mixture thereof. A pH buffer component of this type is a very preferred optional ingredient in the compositions of the invention.

El componente tamponador de pH garantiza que el pH de la composición queda tamponado a un pH de 7,5 a 13, preferiblemente de 8 a 12 y más preferiblemente de 8,5 a 11,5, después de haber diluido la composición en 1 a 500 veces su peso en agua.The pH buffer component ensures that the pH of the composition is buffered at a pH of 7.5 to 13, preferably from 8 to 12 and more preferably from 8.5 to 11.5, after having diluted the composition in 1 to 500 times its weight in Water.

Los componentes tamponadores de pH adecuados para su uso en la presente invención se seleccionan del grupo que consta de sales de metales alcalinos como los carbonatos, policarbonatos, sesquicarbonatos, silicatos, polisilicatos, sales de boro, fosfatos, estannatos, aluminatos y mezclas de los mismos. Las sales de metal alcalino preferidas para su uso en la presente invención son las de sodio y potasio.PH buffer components suitable for their use in the present invention are selected from the group consisting of alkali metal salts such as carbonates, polycarbonates, sesquicarbonates, silicates, polysilicates, boron salts, phosphates, stannates, aluminates and mixtures thereof. Metal salts Preferred alkaline for use in the present invention are those of sodium and potassium

Las sales de boro o las mezclas de las mismas adecuadas de uso en la presente invención incluyen boratos de metales alcalinos y alquilboratos o mezclas de los mismos. Algunos ejemplos de sales de boro incluyen sales de ácido bórico y metales alcalinos como los metaboratos, tetraboratos, octoboratos, pentaboratos, dodecaborato, borotrifluoruros y alquilboratos que contienen de 1 a 12 átomos de carbono, preferiblemente de 1 a 4. Los alquilboratos adecuados incluyen metilboratos, etilboratos y propilboratos. Las sales de boro particularmente preferidas en la presente invención son los metaboratos de metales alcalinos, como el metaborato de sodio, el metaborato de potasio y los boratos de metales alcalinos como el borato de sodio, o mezclas de los mismos. Las sales de boro como el metaborato de sodio y el tetraborato de sodio son comercializadas por Borax y Societa Chimica Larderello con el nombre de metaborato de sodio y Borax®.Boron salts or mixtures thereof Suitable for use in the present invention include borates of alkali metals and alkylborates or mixtures thereof. Some Examples of boron salts include boric acid salts and metals alkalines such as metaborates, tetraborates, octoborates, pentaborates, dodecaborate, borotrifluorides and alkylborates that they contain 1 to 12 carbon atoms, preferably 1 to 4. Suitable alkylborates include methylborates, ethylborates and propylborates Particularly preferred boron salts in the present invention are alkali metal metaborates, such as the sodium metaborate, potassium metaborate and borates of alkali metals such as sodium borate, or mixtures thereof. Boron salts such as sodium metaborate and tetraborate sodium are marketed by Borax and Societa Chimica Larderello with the name of sodium metaborate and Borax®.

Los componentes tamponadores de pH particularmente preferidos se seleccionan del grupo que consta de carbonato sódico, silicato sódico, borato sódico, metaborato sódico y mezclas de los mismos.PH buffer components particularly preferred are selected from the group consisting of sodium carbonate, sodium silicate, sodium borate, sodium metaborate and mixtures thereof.

Las materias primas incluidas en la preparación de los blanqueantes de tipo hipohalito contienen habitualmente subproductos, como p. ej., carbonato de calcio, en cantidades de hasta 0,4% en peso de subproducto en la composición de hipohalito. No obstante, en esta cantidad el subproducto no presenta la acción tamponadora anteriormente descrita.The raw materials included in the preparation of hypohalite bleaches usually contain by-products, such as p. eg calcium carbonate, in amounts of up to 0.4% by weight of by-product in the hypohalite composition. However, in this quantity the by-product does not present the action buffer described above.

Las composiciones blanqueantes líquidas de la presente invención contienen preferiblemente una cantidad de componente tamponador de pH de 0,5% a 9% en peso, preferiblemente de 0,5% a 5% en peso y más preferiblemente una cantidad de 0,6% a 3% en peso de la composición.The liquid bleaching compositions of the present invention preferably contain an amount of pH buffer component 0.5% to 9% by weight, preferably of 0.5% to 5% by weight and more preferably an amount of 0.6% to 3% in composition weight.

La presencia de un componente tamponador de pH de este tipo en las composiciones blanqueantes de la presente invención mejora el rendimiento eficaz de blanqueo así como la seguridad del tejido de dichas composiciones.The presence of a pH buffer component of this type in the bleaching compositions of the present invention improves effective bleaching performance as well as the safety of fabric of said compositions.

Agentes estabilizantesStabilizing agents

Las composiciones según la presente invención comprenden un agente estabilizante seleccionado de un eliminador de radicales o mezclas del mismo, opcionalmente junto con un agente quelante o una mezcla de los mismos.The compositions according to the present invention comprise a stabilizing agent selected from an eliminator of radicals or mixtures thereof, optionally together with an agent chelator or a mixture thereof.

Los eliminadores de radicales adecuados para su uso en la presente invención incluyen eliminadores de radicales aromáticos que comprenden un sistema de anillo insaturado de 3 a 20 átomos de carbono, preferiblemente de 3 a 18 y más preferiblemente de 5 a 14, y que tienen un doble enlace que comprende un total de 4n+2 electrones, en donde n es un número entero de 0 a 4, preferiblemente de 1 a 3. En efecto, dichos eliminadores de radicales aromáticos incluyen derivados bencénicos, derivados de naftaleno, derivados de anuleno, derivados de ciclopentadieno, derivados de ciclopropileno y similares, especialmente arilcarboxilatos y/o arilsulfonatos.The radical scavengers suitable for your Use in the present invention include radical scavengers aromatics comprising an unsaturated ring system from 3 to 20 carbon atoms, preferably from 3 to 18 and more preferably from 5 to 14, and that have a double bond comprising a total of 4n + 2 electrons, where n is an integer from 0 to 4, preferably from 1 to 3. Indeed, said eliminators of aromatic radicals include benzene derivatives, derivatives of naphthalene, anulene derivatives, cyclopentadiene derivatives, cyclopropylene derivatives and the like, especially arylcarboxylates and / or arylsulfonates.

Los eliminadores de radicales particularmente adecuados (arilcarboxilatos, arilsulfonatos y derivados de los mismos) de uso en la presente invención tienen una de las fórmulas siguientes:Radical scavengers particularly suitable (arylcarboxylates, arylsulfonates and derivatives of the same) for use in the present invention have one of the formulas following:

a)to)

22

b)b)

33

c)C)

44

d)d)

55

en donde cada X, Y, y Z son -H, -COO-M^{+}, -Cl, -Br, -SO_{3}-M^{+}, -NO_{2}, -OCH_{3}, o grupos alquilo C_{1} a C_{10} primarios o secundarios y M es H o un metal alcalino, o mezclas de los mismos. Los ejemplos de estos componentes incluyen el ácido piromelítico, es decir, cuando X, Y y Z son -COO-H^{+}; el ácido hemimelítico y el ácido trimelítico, es decir, cuando X e Y son -COO-H^{+} y Z es H. En la presente invención se prefiere utilizar como eliminadores de radicales el ácido ftálico; ácido sulfoftálico; otros ácidos ftálicos monosustituidos; ácidos benzoicos disustituidos; ácidos alquilbenzoicos, clorobenzoicos, bromobenzoicos, sulfobenzoicos, nitrobenzoicos y alcoxibenzoicos, es decir, en los que Y y Z son -H y X son grupos alquilo C_{1} a C_{10} primarios y secundarios, -Cl, -Br, -SO_{3}-H^{+}, -NO_{2} o -OCH_{3}(ácido anísico) y ácidos sulfónicos sustituidos. Ejemplos muy preferidos de eliminadores de radicales útiles en la presente invención son ácido benzoico, ácido toluico, ácido 4-toluen-sulfónico, ácido 3-nitrobenzoico, ácido 2-n-octilbenzoico, ácido 2-n-octilsulfónico, ácido anísico o mezclas de los mismos. Los más preferidos en la presente invención son el ácido benzoico, el ácido metoxibenzoico y/o el ácido 3-nitrobenzoico.where each X, Y, and Z are -H, -COO-M +, -Cl, -Br, -SO 3 -M +, -NO 2, -OCH 3, or groups C 1 to C 10 alkyl primary or secondary and M is H or a alkali metal, or mixtures thereof. The examples of these components include pyromellitic acid, that is, when X, Y and Z are -COO-H +; hemimelitic acid and acid trimellitic, that is, when X and Y are -COO-H + and Z is H. In the present invention it is preferred to use as radical scavengers phthalic acid; sulfophthalic acid; other monosubstituted phthalic acids; benzoic acids disubstituted; alkylbenzoic acids, chlorobenzoic acids, bromobenzoic, sulfobenzoic, nitrobenzoic and alkoxybenzoic, is that is, where Y and Z are -H and X are C1 to alkyl groups C_ {10} primary and secondary, -Cl, -Br, -SO 3 -H +, -NO 2 or -OCH 3 (acid anisic) and substituted sulfonic acids. Very preferred examples of radical scavengers useful in the present invention are acidic benzoic acid, toluic acid 4-toluene sulfonic acid 3-nitrobenzoic acid 2-n-octylbenzoic acid 2-n-octylsulfonic acid, anisic acid or mixtures thereof. The most preferred in the present invention they are benzoic acid, methoxybenzoic acid and / or acid 3-nitrobenzoic.

Todos los eliminadores de radicales descritos son la forma ácida de la especie, es decir, que M es H. Esta previsto que la presente invención cubra asimismo los derivados en forma de sal de estas especies, es decir, M es un metal alcalino, preferiblemente sodio o potasio. De hecho, dado que el pH de las composiciones de la presente invención está en el intervalo alcalino, los eliminadores de radicales de la presente invención se encuentran principalmente como la sal ionizada en la composición acuosa de la presente invención. Los derivados anhidros de determinadas especies descritas anteriormente en la presente memoria también pueden utilizarse en la presente invención, p. ej., el dianhídrido piromelítico, el anhídrido ftálico, el anhídrido sulfoftálico y similares.All described radical scavengers are the acid form of the species, that is, that M is H. It is planned that the present invention also covers derivatives in the form of salt of these species, that is, M is an alkali metal, preferably sodium or potassium. In fact, since the pH of the compositions of the present invention are in the range alkaline, the radical scavengers of the present invention are found primarily as the ionized salt in the composition aqueous of the present invention. The anhydrous derivatives of certain species described above herein they can also be used in the present invention, e.g. eg the pyromellitic dianhydride, phthalic anhydride, anhydride sulfophthalic and the like.

Los agentes quelantes adecuados para su uso en la presente invención pueden ser cualquiera de los conocidos por los expertos en la técnica, como los seleccionados del grupo que comprende agentes quelantes de tipo fosfonato, agentes quelantes de tipo fosfato, agentes quelantes de tipo aromático sustituidos polifuncionalmente, ácidos etilendiamino-N,N'-disuccínicos, o mezclas de los mismos.Chelating agents suitable for use in the The present invention may be any of those known to the experts in the art, such as those selected from the group that comprises phosphonate type chelating agents, chelating agents of phosphate type, substituted aromatic type chelating agents polyfunctionally, acids ethylenediamino-N, N'-disuccinics, or mixtures thereof.

Los agentes quelantes de tipo fosfonato adecuados para su uso en la presente invención pueden incluir los etano-1-hidroxi-difosfonatos (HEDP) de metales alcalinos, el alquilen poli(alquilenfosfonato), así como los compuestos de aminofosfonato, incluidos el ácido amino-aminotri(metilenfosfónico) (ATMP), los nitrilo-trimetilen-fosfonatos (NTP), los etilen-diamino-tetrametilen-fosfonatos, y los dietilen-triamino-pentametilen-fosfonatos (DTPMP). Los compuestos de fosfonato pueden estar presentes en su forma ácida o como sales de diferentes cationes en alguna o en todas sus funciones ácidas. Los agentes quelantes de tipo fosfonato preferidos para su uso en la presente invención son el dietilen-triamino-pentametilen-fosfonato (DTPMP) y el etano-1-hidroxi-difosfonato (HEDP). Los agentes quelantes de tipo fosfonato mencionados son comercializados por Monsanto bajo la marca registrada DEQUEST®.Suitable phosphonate type chelating agents for use in the present invention may include the ethane-1-hydroxy diphosphonates (HEDP) alkali metal, alkylene poly (alkylene phosphonate), as well as the compounds of aminophosphonate, including acid amino-aminotri (methylene phosphonic) (ATMP), the nitrile-trimethylene phosphonates (NTP), the ethylene diamino tetramethylene phosphonates, and the diethylene triamino pentamethylene phosphonates (DTPMP). Phosphonate compounds may be present in their acidic form or as salts of different cations in some or all its acid functions. Phosphonate type chelating agents Preferred for use in the present invention are the diethylene triamino pentamethylene phosphonate (DTPMP) and the ethane-1-hydroxy diphosphonate (HEDP). The phosphonate type chelating agents mentioned are marketed by Monsanto under the registered trademark DEQUEST®.

Los agentes quelantes de tipo fosfato adecuados son los siguientes: El ácido fosfónico puede condensarse en la reacciónSuitable phosphate chelating agents They are as follows: Phosphonic acid can condense on the reaction

66

La reacción puede repetirse con cualquiera de los grupos OH reactivos obteniéndose ingredientes de tipo fosfato que pueden serThe reaction can be repeated with any of the reactive OH groups obtaining phosphate type ingredients that They may be

--: polifosfatos lineales o ramificados de estructuralinear or branched polyphosphates of structure

77

--: cuando R es M owhen R is M or

88

--: cuando M es un contraión, preferiblemente de un metal alcalino;when M is a counterion, preferably of an alkali metal;

--: cuando O \leq n+m < 500 (si n+m = 0, el compuesto es ácido fosfónico)when O? N + m <500 (if n + m = 0, the compound is acidic phosphonic)

--: polifosfatos cíclicos (también denominados metafosfatos), de estructuracyclic polyphosphates (also called metaphosphates), of structure

99

--: cuando R es M owhen R is M or

1010

--: si R esyes R is

11eleven

el compuesto de fosfato contiene ciclos y cadena ramificada y puede denominarse ultrafosfato.)the phosphate compound contains cycles and branched chain and can be called ultraphosphate.)

--: en donde M es un contraión, preferiblemente de metal alcalinoin where M is a counterion, preferably alkali metal

--: en donde O \leq n+m < 500in where O \ n n + m <500

Todos estos ingredientes de fosfato son adecuados para su uso en la presente invención y los preferidos son los ingredientes de fosfato lineal (es decir, R es M) en donde n es 1 (pirofosfatos) y n es 2 (tripolifosfatos (STPP)) y con máxima preferencia en donde n es 2. La forma de estos fosfatos normalmente más disponible es la correspondiente a M = sodio.All these phosphate ingredients are suitable for use in the present invention and preferred are linear phosphate ingredients (i.e. R is M) where n is 1 (pyrophosphates) and n is 2 (tripolyphosphates (STPP)) and with maximum preference where n is 2. The form of these phosphates normally More available is that corresponding to M = sodium.

El ácido fítico, que es un agente quelante particularmente adecuado para su uso en la presente invención, es un ácido hexa-fosfórico que se encuentra en las semillas de muchos cereales, generalmente en forma de sal cálcica-magnésica insoluble. También puede obtenerse a partir de solución de maíz macerado. El ácido fítico de calidad comercial es comercializado por J.T.Baker Co., p. ej., como solución acuosa al 40%. Está previsto que la presente invención cubra la forma ácida del ácido fítico así como sus derivados en forma de sales de metal alcalino, particularmente sodio o potasio. El fitato sódico es comercializado por Jonas Chemical Co (Brooklyn, N.Y.). De hecho, dado que el pH característico de las composiciones de la presente invención está en el intervalo alcalino, el componente ácido fítico se encuentra en las composiciones líquidas de la presente invención primordialmente en forma de sal ionizada, incluso cuando se añade en su forma ácida. Las mezclas de dichas sales de ácido fítico también están cubiertas por la invención.Phytic acid, which is a chelating agent particularly suitable for use in the present invention, it is a hexa-phosphoric acid found in seeds of many cereals, usually in the form of salt Insoluble calcium-magnesium. Can also be obtained from macerated corn solution. Quality phytic acid Commercial is marketed by J.T. Baker Co., p. eg, as a solution 40% aqueous. It is intended that the present invention cover the acidic form of phytic acid as well as its derivatives in the form of alkali metal salts, particularly sodium or potassium. Phytate Sodium is marketed by Jonas Chemical Co (Brooklyn, N.Y.). From fact, given that the characteristic pH of the compositions of the present invention is in the alkaline range, the component phytic acid is found in the liquid compositions of the present invention primarily in the form of ionized salt, including when added in its acidic form. Mixtures of said salts of Phytic acid are also covered by the invention.

También pueden ser útiles en las composiciones de la presente invención los agentes quelantes de tipo aromático polifuncionalmente sustituidos. Véase la patente US-3.812.044, concedida a Connor y col. el 21 de mayo de 1974. Compuestos preferidos de este tipo en forma ácida son los dihidroxidisulfobencenos como el 1,2-dihidroxi-3,5-disulfobenceno.They can also be useful in the compositions of the present invention aromatic type chelating agents polyfunctionally substituted. See the patent 3,812,044, granted to Connor et al. the 21 of May 1974. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Un agente quelante biodegradable preferido de uso en la presente invención es el ácido etilendiamino-N,N'-disuccínico o sales de metales alcalinos o de metales alcalinotérreos, sales de amonio o de amonio sustituido o mezclas de los mismos. Los ácidos etilendiamino-N,N'-disuccínicos, especialmente el isómero (S,S), se encuentran ampliamente descritos en la patente US-4.704.233, concedida a Hartman y Perkins el 3 de noviembre de 1987. Los ácidos etilendiamino-N,N'-disuccínicos son comercializados, por ejemplo, por Palmer Research Laboratories con la marca registrada ssEDDS®.A preferred biodegradable chelating agent for use in the present invention is the acid ethylenediamino-N, N'-disuccinic or alkali metal or alkaline earth metal salts, salts of ammonium or substituted ammonium or mixtures thereof. Acids ethylenediamino-N, N'-disuccinics, especially the isomer (S, S), are widely described in US Patent 4,704,233, issued to Hartman and Perkins on November 3, 1987. Acids ethylenediamine-N, N'-disuccinics are marketed, for example, by Palmer Research Laboratories with the registered trademark ssEDDS®.

Los agentes quelantes particularmente preferidos de uso en la presente invención son los agentes quelantes de tipo fosfato como el tripolifosfato sódico, el pirofosfato sódico, el ácido fítico y mezclas de los mismos.Particularly preferred chelating agents of use in the present invention are chelating agents of type phosphate such as sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate, phytic acid and mixtures thereof.

De forma típica, las composiciones según la presente invención pueden comprender de 0,01% a 10% en peso de la composición total de un agente estabilizante, o mezclas de los mismos, preferiblemente de 0,01% a 8% en peso, más preferiblemente de 0,1% a 5%, y con máxima preferencia de 0,2% a 3%.Typically, the compositions according to the The present invention may comprise from 0.01% to 10% by weight of the total composition of a stabilizing agent, or mixtures of the themselves, preferably 0.01% to 8% by weight, more preferably from 0.1% to 5%, and most preferably from 0.2% to 3%.

Actualmente se ha encontrado que la adición de un eliminador de radicales sólo, u opcionalmente junto con un agente quelante, a las composiciones de la presente invención aumenta la estabilidad reológica de las composiciones.Currently it has been found that the addition of a radical scavenger only, or optionally together with an agent chelating, the compositions of the present invention increase the rheological stability of the compositions.

En la presente memoria el término "estabilidad reológica" significa que las composiciones de la presente invención no pierden más de 30% de la viscosidad inicial después de envejecer la composición durante 10 días a 50ºC, preferiblemente no más de 25% y más preferiblemente no más de 20%.Here the term "stability rheological "means that the compositions herein invention do not lose more than 30% of the initial viscosity after age the composition for 10 days at 50 ° C, preferably not more than 25% and more preferably not more than 20%.

En efecto, se cree que el eliminador de radicales reacciona con los radicales libres presentes resultantes de la descomposición de radicales del blanqueante de tipo hipohalito e impide que estos reaccionen o se oxiden con los alquil (alcoxi)_{2-4} sulfatos . Los agentes quelantes presentes tienen también tendencia a ligar las impurezas en forma de iones metálicos (p. ej., cobre, hierro, manganeso y similares) presentes en las composiciones (p. ej., como subproducto de la materia prima), evitando de este modo que ataquen al blanqueante de tipo hipoclorito y limitando así la formación de radicales libres, que de otro modo se formarían en presencia de dichas impurezas en forma de iones metálicos. Así, pues, la adición de agentes quelantes junto con los eliminadores de radicales contribuye a conferir una excelente estabilidad reológica durante el envejecimiento de las composiciones.Indeed, it is believed that the radical scavenger reacts with the free radicals present resulting from the decomposition of hypohalite bleacher radicals e prevents these from reacting or oxidizing with the alkyl (alkoxy) 2-4 sulfates. The agents chelants present also have a tendency to bind impurities in the form of metal ions (e.g., copper, iron, manganese and similar) present in the compositions (e.g., as a byproduct of the raw material), thus preventing them from attacking the hypochlorite bleaching and thus limiting the formation of free radicals, which would otherwise form in the presence of said impurities in the form of metal ions. So, the addition of chelating agents together with radical scavengers contributes to confer excellent rheological stability during Aging of the compositions.

Asimismo se ha descubierto que la adición de un eliminador de radicales, sólo u opcionalmente junto con un agente quelante, a las composiciones de la presente invención, además de aumentar la estabilidad reológica de las composiciones, mejora la capacidad de eliminación de manchas y/o mejora la capacidad de blanqueo de los tejidos durante el envejecimiento de las composiciones.It has also been discovered that the addition of a radical scavenger, only or optionally together with an agent chelating, to the compositions of the present invention, in addition to increase the rheological stability of the compositions, improve the ability to remove stains and / or improve the ability to tissue bleaching during the aging of compositions

El efecto blanqueante, es decir, el efecto preventivo de la coloración amarilla al envejecer la composición puede evaluarse comparando una composición según la presente invención (p. ej., una composición según la presente invención que comprenda un blanqueante de tipo hipohalito, un alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato, un tensioactivo auxiliar opcional, un pigmento y un agente estabilizante) con una composición de referencia (p. ej., la misma composición pero sin el agente estabilizante) durante el envejecimiento de las composiciones (p. ej., después de un periodo prolongado de almacenamiento de las mismas).The bleaching effect, that is, the effect preventive yellowing when the composition ages can be evaluated by comparing a composition according to the present invention (e.g., a composition according to the present invention that comprise a hypohalite bleach, an alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate, a surfactant optional auxiliary, a pigment and a stabilizing agent) with a reference composition (e.g., the same composition but without the stabilizing agent) during the aging of the compositions (e.g., after a prolonged period of storage of the same).

El grado de coloración amarilla puede determinarse mediante inspección visual o instrumental. La diferencia de coloración amarilla entre muestras tratadas con diferentes composiciones puede ser determinada visualmente por un jurado de expertos. La valoración instrumental puede realizarse con ayuda de colorímetros como los instrumentos Ganz Griesser® (p. ej., Datacolor® Spectraflash® SF 500, Machbet White-eye® 500) ZEISS ELREPHO® u otros, comercializados p. ej., por Hunterlab® o Gardner®.The degree of yellowing can determined by visual or instrumental inspection. The yellow color difference between samples treated with different compositions can be determined visually by a Expert jury Instrumental assessment can be done with colorimeter aid such as Ganz Griesser® instruments (e.g., Datacolor® Spectraflash® SF 500, Machbet White-eye® 500) ZEISS ELREPHO® or others, marketed p. e.g., by Hunterlab® or Gardner®.

La capacidad de eliminación de manchas al envejecer la composición puede evaluarse comparando las composiciones de la presente invención con una composición de referencia durante el envejecimiento de las composiciones. La capacidad de eliminación de manchas puede determinarse visualmente con manchas diferentes como, p. ej., manchas de grasa o manchas enzimáticas.The ability to remove stains at aging composition can be evaluated by comparing compositions of the present invention with a composition of reference during the aging of the compositions. The stain removal ability can be determined visually with different spots like, e.g. e.g. grease spots or spots enzymatic

De forma ventajosa, la presencia de los agentes estabilizantes también puede contribuir a reducir la pérdida de resistencia a la tracción de los tejidos y/o a la decoloración, particularmente en una aplicación de pretratamiento de lavado de ropa. La seguridad del tejido puede evaluarse mediante diferentes métodos de ensayo, incluido el método de ensayo de polimerización UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) 8282-Determinazione della viscosità intrinseca in soluzione di cuprietilendiammina (CED).Advantageously, the presence of the agents stabilizers can also help reduce the loss of tensile strength of tissues and / or discoloration, particularly in a wash pretreatment application of clothes. Tissue safety can be assessed by different test methods, including the polymerization test method UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) 8282-Determination of intrinsic viscosity in solution of cupriethylene diamine (CED).

Tensioactivos opcionalesOptional surfactants

Las composiciones líquidas de la presente invención también pueden comprender otro tensioactivo o una mezcla del mismo además del alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato y del tensioactivo auxiliar opcional mencionado anteriormente en la presente memoria. Estos otros tensioactivos pueden estar presentes en las composiciones de la presente invención en cantidades de hasta el 30% en peso de la composición total, preferiblemente de 0,1% a 20% y más preferiblemente de 1% a 10%.The liquid compositions of the present invention may also comprise another surfactant or a mixture thereof in addition to the alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate and optional auxiliary surfactant mentioned earlier in the present report. These other surfactants may be present in the compositions of the present invention in amounts of up to 30% by weight of the total composition, preferably from 0.1% to 20% and more preferably from 1% to 10%.

Los tensioactivos de uso en la presente invención incluyen otros tensioactivos aniónicos, tensioactivos no iónicos, tensioactivos catiónicos, tensioactivos anfóteros, tensioactivos de ion híbrido y mezclas de los mismos, siempre y cuando no afecten a la viscosidad y las propiedades reológicas de las composiciones según la presente invención. Naturalmente, a los efectos de la invención, los tensioactivos adicionales tienen que ser estables frente al blanqueante de tipo hipohalito.The surfactants for use in the present invention include other anionic surfactants, nonionic surfactants, cationic surfactants, amphoteric surfactants, surfactants of hybrid ion and mixtures thereof, as long as they do not affect the viscosity and rheological properties of the compositions according to the present invention. Naturally, for the purpose of invention, additional surfactants have to be stable against the hypohalite bleach.

Polímeros opcionalesOptional polymers

Un componente opcional de las composiciones de la presente invención es un polímero. Se ha encontrado, sorprendentemente, que los polímeros también reducen la coloración amarilla de los tejidos tratados con ellos, es decir, que mejoran su blancura y la seguridad del tejido. Naturalmente, a los efectos de la invención, el polímero tiene que ser estable frente al blanqueante de tipo hipohalito.An optional component of the compositions of the The present invention is a polymer. Has been found, surprisingly, that polymers also reduce coloration yellow of the tissues treated with them, that is, they improve their Whiteness and tissue safety. Naturally, for the purpose of the invention, the polymer has to be stable against hypohalite bleaching.

Los polímeros adecuados para su uso en la presente invención son polímeros que comprenden unidades monoméricas seleccionadas del grupo que consta de ácidos carboxílicos insaturados, ácidos policarboxílicos, ácidos sulfónicos, ácidos fosfónicos y mezclas de los mismos. También es adecuada la copolimerización de las unidades monoméricas mencionadas entre sí o con otros comonómeros como el ácido estirenosulfónico.Polymers suitable for use in the The present invention are polymers comprising monomer units selected from the group consisting of carboxylic acids unsaturated, polycarboxylic acids, sulfonic acids, acids phosphonic and mixtures thereof. The copolymerization of the monomer units mentioned to each other or with other comonomers such as styrene sulfonic acid.

Ejemplos preferidos de este tipo de polímeros son los polímeros y copolímeros de unidades monoméricas seleccionadas del grupo que consta de ácido acrílico, ácido maleico, ácido vinilsulfónico y mezclas de los mismos. También son adecuados para su uso en la presente invención los polímeros y copolímeros antes mencionados que están modificados para contener otros grupos funcionales como las unidades aminofosfónicas y/o fosfónicas. Los polímeros más preferidos se seleccionan del grupo que consta de polímeros de poliacrilato, copolímeros de ácido acrílico y ácido maleico, copolímeros de ácido estirenosulfónico y ácido maleico, y mezclas de los mismos, preferiblemente modificados con grupos aminofosfónicos y/o fosfónicos.Preferred examples of this type of polymers are polymers and copolymers of selected monomer units from the group consisting of acrylic acid, maleic acid, acid vinyl sulfonic and mixtures thereof. They are also suitable for their use in the present invention polymers and copolymers before mentioned that are modified to contain other groups functional as aminophosphonic and / or phosphonic units. The Most preferred polymers are selected from the group consisting of polyacrylate polymers, acrylic acid and acid copolymers maleic, copolymers of styrene sulfonic acid and maleic acid, and mixtures thereof, preferably modified with groups aminophosphonic and / or phosphonic.

El peso molecular de estos polímeros y copolímeros es preferiblemente inferior a 100.000 y con máxima preferencia de 500 a 50.000. La mayoría de los polímeros y copolímeros adecuados para su uso en la presente invención serán solubles en cantidades de hasta el 0,1% en peso en una composición acuosa que comprende 5% en peso de hipoclorito sódico, con su pH ajustado a 13 con hidróxido sódico.The molecular weight of these polymers and copolymers is preferably less than 100,000 and with maximum preference of 500 to 50,000. Most polymers and Suitable copolymers for use in the present invention will be soluble in amounts of up to 0.1% by weight in a composition aqueous comprising 5% by weight of sodium hypochlorite, with its pH set to 13 with sodium hydroxide.

Los polímeros de este tipo comercialmente disponibles y adecuados para su uso en la presente invención son los polímeros de tipo poliacrilato, vendidos con el nombre registrado Good-Rite® de BF Goodrich, Acrysol® de Rohm & Haas, Sokalan® de BASF, Norasol® de Norso Haas. Son también adecuados para su uso en la presente invención los copolímeros de ácido estirenosulfónico y ácido maleico, comercializados con el nombre registrado Versaflex® de National Starch como Versaflex 157, así como los terpolímeros Acumer® de Rohm and Haas, particularmente el Acumer® 3100. Son polímeros preferidos disponibles en el mercado los polímeros de poliacrilato, especialmente los polímeros de poliacrilato Norasol®, y son más preferidos el polímero de poliacrilato Norasol® 410N (PM 10.000) y el polímero de poliacrilato modificado con grupos fosfónico Norasol® 440N (PM 4000) y su correspondiente forma ácida Norasol® QR 784 (PM 4000).Polymers of this type commercially available and suitable for use in the present invention are the polyacrylate type polymers, sold under the registered name Good-Rite® by BF Goodrich, Acrysol® by Rohm & Haas, Sokalan® by BASF, Norasol® by Norso Haas. Are too suitable for use in the present invention are copolymers of styrene sulfonic acid and maleic acid, marketed with the National Starch Versaflex® registered name as Versaflex 157, as well as Rohm and Haas Acumer® terpolymers, particularly Acumer® 3100. Preferred polymers are commercially available polyacrylate polymers, especially polymers of Norasol® polyacrylate, and the polymer of Norasol® 410N polyacrylate (PM 10,000) and polyacrylate polymer modified with phosphonic groups Norasol® 440N (PM 4000) and its corresponding Norasol® QR 784 acid form (PM 4000).

Un polímero preferido de uso en la presente invención es un polímero de poliacrilato modificado con grupos fosfónico, que se comercializa con el nombre registrado Norasol® 440N (PM 4000) y su correspondiente forma ácida Norasol® QR 784 (PM 4000) de Norso-Haas.A preferred polymer for use herein invention is a polyacrylate polymer modified with groups phosphonic, which is marketed under the registered name Norasol® 440N (PM 4000) and its corresponding acidic form Norasol® QR 784 (PM 4000) from Norso-Haas.

En la presente invención pueden utilizarse también mezclas de polímeros como las descritas en la presente memoria.In the present invention they can be used also polymer blends such as those described herein memory.

Los polímeros en la presente invención se encuentran preferiblemente en cantidades bajas, es decir, en cantidades de hasta el 10% en peso, preferiblemente de hasta el 1%, más preferiblemente de 0,001% a 0,5% en peso, con máxima preferencia de 0,005% a 0,2% en peso de la composición líquida.The polymers in the present invention are preferably found in low amounts, that is, in amounts up to 10% by weight, preferably up to 1%, more preferably from 0.001% to 0.5% by weight, most preferably from 0.005% to 0.2% by weight of the liquid composition.

Abrillantadores opcionalesOptional brighteners

Las composiciones según la presente invención también pueden comprender como ingrediente opcional un abrillantador o una mezcla de los mismos. Naturalmente, a efectos de la invención, el abrillantador tiene que ser estable frente al blanqueante de tipo hipohalito. La presencia de los abrillantadores puede ser deseable en la presente invención para potenciar la capacidad de blanqueo de las composiciones de la presente invención.The compositions according to the present invention they can also comprise as an optional ingredient a brightener or a mixture thereof. Naturally, for the purpose of the invention, the brightener must be stable against the type bleach hypohalite The presence of brighteners may be desirable. in the present invention to enhance the bleaching capacity of the compositions of the present invention.

Los abrillantadores son compuestos que tienen la capacidad de fluorescer al absorber las longitudes de onda correspondientes al ultravioleta y remitir la luz visible. Los abrillantadores, también denominados agentes blanqueantes fluorescentes (FWA), han sido ampliamente descritos en la técnica como, por ejemplo, en EP-A-0 265 041, EP-A-0 322 564, EP-A-0 317 979 o "Fluorescent whitening agents" de A.K. Sarkar, publicado por MERROW, particularmente las páginas 71-72.Brighteners are compounds that have the ability to fluoresce when absorbing wavelengths corresponding to the ultraviolet and send the visible light. The brighteners, also called bleaching agents Fluorescent (FWA), have been widely described in the art as, for example, in EP-A-0 265 041, EP-A-0 322 564, EP-A-0 317 979 or "Fluorescent whitening agents "by A.K. Sarkar, published by MERROW, particularly pages 71-72.

Los abrillantadores ópticos comerciales que pueden ser útiles en la presente invención pueden clasificarse en subgrupos que incluyen, aunque no necesariamente de forma excluyente, derivados de estilbeno, pirazolina, cumarina, ácido carboxílico, metinocianinas, dibenzotiofeno-5,5-dióxido, azoles, heterociclos con anillos de 5 y 6 miembros y otros agentes diversos. Ejemplos de estos abrillantadores se describen en "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents" de M. Zahradnik, publicado por John Wiley & Sons, Nueva York (1982). Otros abrillantadores ópticos que pueden utilizarse en la presente invención incluyen naftilimida, benzoxazol, benzofurano, benzimidazol y cualquier mezcla de los mismos.The commercial optical brighteners that they can be useful in the present invention can be classified in subgroups that include, but not necessarily in a way excluding, derivatives of stilbene, pyrazoline, coumarin, acid carboxylic, metinocyanines, dibenzothiophene-5,5-dioxide, azoles, heterocycles with 5 and 6 member rings and other various agents. Examples of these brighteners are described in "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents "by M. Zahradnik, published by John Wiley & Sons, New York (1982). Other optical brighteners that may be used herein invention include naphthylimide, benzoxazole, benzofuran, benzimidazole and any mixture thereof.

En la patente US-4.790.856 se describen ejemplos de abrillantadores ópticos de utilidad en la presente invención. Estos abrillantadores incluyen la serie PHORWHITE® de Verona. Otros abrillantadores descritos en esta referencia incluyen: Tinopal-UNPA®, Tinopal CBS® y Tinopal 5BM® comercializados por Ciba-Geigy; Artic White CC® y Artic White CWD®; los 2-(4-estiren-fenil)-2H-nafto[1,2-d]triazoles; 4,4'-bis(1,2,3-triazol-2-il)-estilbenos; 4,4'-bis(estiren)bisfenilos; y las aminocumarinas.In US Pat. No. 4,790,856 describe examples of optical brighteners useful in the present invention These brighteners include the series PHORWHITE® from Verona. Other brighteners described in this Reference include: Tinopal-UNPA®, Tinopal CBS® and Tinopal 5BM® marketed by Ciba-Geigy; Artic White CC® and Artic White CWD®; the 2- (4-styrene-phenyl) -2H-naphtho [1,2-d] triazoles; 4,4'-bis (1,2,3-triazol-2-yl) -stilbenes; 4,4'-bis (stretch) bisphenyls; and the amino coumarins

Ejemplos específicos de abrillantadores útiles en la presente invención incluyen 4-metil-7-dietil-amino cumarina; 1,2-bis(-benzimidazol-2-il)etileno; 1,3-difenil-pirazolinas; 2,5-bis(benzoxazol-2-il)tiofeno; 2-estiren-nafto-[1,2-d]oxazol; 2-(estilben-4-il)-2H-nafto[1,2-d]triazol, 3-fenil-7-(isoindolinil) cumarina; 3-metil-7-(isoindolinil) cumarina; 3-cloro-7-(isoindolinil) cumarina; 4-(isoindolinil)-4'-metilestilbeno; 4-(isoindolinil)-4'-metoxiestilbeno; 4-(isoin-
dolinil)-4'-estilbensulfonato de sodio; 4-(isoindolinil)-4'-fenilestilbeno; 4-(isoindolinil)-3-metoxi-4'-metilestilbeno; ácido 4-(2-cloroisoindolinil)-4'-(2-metilisoindolinil)-2,2'-estilbendiisosulfónico; 4,4'-diisoindolinil-2,2'-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-diisoindolinil-2,2'-estilben-disulfonamida; 4,4'-(7,8-dicloro-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(7-cloro-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(6-isopropoxi-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(7,8-diisopropil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(7-butoxi-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(6-trifluorometil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-[6-(1,4,7-trioxanonil)-1-isoindolinil)]-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(7-metoximetil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(6-fenil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(6-naftil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato sódico; 4,4'-(6-metilsulfonil-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4,4'-(7-ciano-1-isoindolinil)-2,2-estilben-disulfonato disódico; y 4,4'-[7-(1,2,3-trihidroxipropil)-1-isoindolinil)]-2,2-estilben-disulfonato disódico; 4-isoindolinil-4'-etoxi-2,2'-estilben-disulfonato disódico; 4-isoindolinil-4'-metoxi-2,2'-estilben-disulfonato disódico; 4-isoindolinil-4'-etoxi-2,2'-estilben-disulfonamida disódica; 4-isoindolinil-4'-metil-
2,2'-estilben-disulfonamida disódica; ácido 4,4'-bis(4-fenil-2H-1,2,3-triazol-2-il)-2,2'-estilbendisulfónico y mezclas de los mismos. Para más ejemplos de abrillantadores útiles en la presente invención véanse las patentes US-3.646.015, US-3.346.502 y US-3.393.153.Specific examples of brighteners useful in the present invention include 4-methyl-7-diethyl-amino coumarin; 1,2-bis (-benzimidazol-2-yl) ethylene; 1,3-diphenyl-pyrazolines; 2,5-bis (benzoxazol-2-yl) thiophene; 2-styrene-naphtho- [1,2-d] oxazole; 2- (stilben-4-yl) -2H-naphtho [1,2-d] triazole, 3-phenyl-7- (isoindolinyl) coumarin; 3-methyl-7- (isoindolinyl) coumarin; 3-chloro-7- (isoindolinyl) coumarin; 4- (isoindolinyl) -4'-methyl ethylbeno; 4- (isoindolinyl) -4'-methoxystilbene; 4- (isoin-
sodium dolinyl) -4'-stilbenesulfonate; 4- (isoindolinyl) -4'-phenyl ethylbeno; 4- (isoindolinyl) -3-methoxy-4'-methyl ethylbeno; 4- (2-Chloroisoindolinyl) -4 '- (2-methylisoindolinyl) -2,2'-stilbendiisosulfonic acid; Disodium 4,4'-diisoindolinyl-2,2'-stilbene disulfonate; 4,4'-diisoindolinyl-2,2'-stilbene disulfonamide; 4,4 '- (7,8-dichloro-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- (7-chloro-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulfonate disodium; 4,4 '- (6-isopropoxy-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- (7,8-diisopropyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- (7-Butoxy-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- (6-trifluoromethyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- [6- (1,4,7-trioxanonyl) -1-isoindolinyl)] - 2,2-stylobenzene disulfonate disodium; 4,4 '- (7-methoxymethyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulphonate disodium; 4,4 '- (6-phenyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulfonate disodium; 4,4 '- (6-naphthyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulfonate; 4,4 '- (6-methylsulfonyl-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulfonate disodium; 4,4 '- (7-cyano-1-isoindolinyl) -2,2-stilbene disulfonate disodium; and 4,4 '- [7- (1,2,3-trihydroxypropyl) -1-isoindolinyl)] -2,2-stilbene disodium disodium; Disodium 4-isoindolinyl-4'-ethoxy-2,2'-stilbene disulfonate; Disodium 4-isoindolinyl-4'-methoxy-2,2'-stilbene disulfonate; Disodium 4-isoindolinyl-4'-ethoxy-2,2'-stilbene disulfonamide; 4-isoindolinyl-4'-methyl-
2,2'-stilbene disulfonamide disodium; 4,4'-bis (4-phenyl-2H-1,2,3-triazol-2-yl) -2,2'-stilbendisulfonic acid and mixtures thereof. For more examples of brighteners useful in the present invention, see patents US-3,646,015, US-3,346,502 and US-3,393,153.

En efecto, una de las sales con funcionalidad equivalente derivada del ácido 4,4'-bis(4-fenil-2H-1,2,3-triazol-2-il)-2,2'-estilbendisulfónico, a saber su sal sódica, es comercializada por Mobay Chemical Corporation, una filial de Bayer AG, con el nombre Phorwite® CAN. La sal amínica es comercializada por Molay con el nombre Phorwite® CL solution. La sal potásica es comercializada con el nombre de Phorwite® BHC 766.Indeed, one of the salts with functionality acid-derived equivalent 4,4'-bis (4-phenyl-2H-1,2,3-triazol-2-yl) -2,2'-stilbendisulfonic acid, namely its sodium salt, is marketed by Mobay Chemical Corporation, a subsidiary of Bayer AG, with the name Phorwite® CAN. The Aminic salt is marketed by Molay under the name Phorwite® CL solution. Potassium salt is marketed under the name of Phorwite® BHC 766.

Otros ejemplos específicos de abrillantadores ópticos útiles en la presente invención son los de la fórmula estructural:Other specific examples of brighteners Optics useful in the present invention are those of the formula structural:

1212

en la que R_{1} se selecciona de anilino, N-2-bis-hidroxietilo y NH-2-hidroxietilo; R_{2} se selecciona de N-2-bis-hidroxietilo, N-2-hidroxietil-N-metil-amino, morfolino, cloro y amino; y M es un catión formador de sales como el catión sodio o el catión potasio.in which R_ {1} is selected from anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R2 is select from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methyl-amino, morpholino, chlorine and amino; and M is a salt-forming cation like the sodium cation or cation potassium.

Cuando, en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-bis-hidroxietilo y M es un catión sodio, el abrillantador es el ácido 4,4'-bis-[(4-anilino-6-(N-2-bis-hidroxietil)-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico y su sal disódica. Esta especie particular de abrillantador es comercializada con el nombre Tinopal UNPA-GX por Ciba-Geigy Corporation. Tinopal UNPA-GX es el abrillantador óptico hidrófilo preferido útil en las composiciones detergentes de la presente invención.When, in the previous formula R_ {1} is anilino, R2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a sodium cation, the brightener is acid 4,4'-bis - [(4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and its disodium salt. This particular kind of brightener is marketed under the name Tinopal UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal UNPA-GX is the hydrophilic optical brightener preferred useful in detergent compositions herein invention.

Cuando en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-hidroxietil-N-2-metilamino y M es un catión sodio, el abrillantador es la sal disódica del ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2-hidroxietil-N-metilamino)-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico. Esta especie particular de abrillantador es comercializada con el nombre Tinopal 5BM-GX por Ciba-Geigy Corporation.When in the above formula R_ {1} is anilino, R2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a sodium cation, the brightener is the disodium salt of acid 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This particular kind of brightener is marketed with the name Tinopal 5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation

Cuando en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es morfolino y M es un catión sodio, el abrillantador es la sal sódica del ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-morfolino-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico. Esta especie particular de abrillantador es comercializada bajo el nombre Tinopal AMS-GX por Ciba-Geigy Corporation.When in the above formula R_ {1} is anilino, R2 is morpholino and M is a sodium cation, the brightener is the acid sodium salt 4,4'-bis [(4-anilino-6-morpholino-s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This particular kind of brightener is marketed under the Tinopal name AMS-GX by Ciba-Geigy Corporation

Otros derivados sustituidos del ácido estilben-2,2'-disulfónico incluyen también el 4-4'-bis(2-2' estiril sulfonato) bifenilo, comercializado por Ciba-Geigy con el nombre registrado Brightener 49® u otros abrillantadores hidrófilos como, por ejemplo, Brightener 3® o Brightener 47®, comercializados asimismo por Ciba-Geigy.Other substituted acid derivatives stilbene-2,2'-disulfonic include He too 4-4'-bis (2-2 ' styryl sulfonate) biphenyl, marketed by Ciba-Geigy with the registered name Brightener 49® u other hydrophilic brighteners such as Brightener 3® or Brightener 47®, also marketed by Ciba-Geigy.

Otros ejemplos específicos de abrillantadores útiles en la presente invención incluyen derivados de tipo oxazol policíclico como los derivados de tipo benzo-oxazol, o mezclas de los mismos, siendo particularmente preferidos en la presente invención los derivados de tipo benzo-oxazol. Un ejemplo de este tipo de abrillantador es el 2,2'-(tiofenaldil)bis benzoxazol de la fórmula C18H10N2O2S, comercializado por Ciba-Geigy con el nombre registrado Tinopal SOP®. Este abrillantador es casi insoluble en agua, es decir, tiene una solubilidad inferior a 1 gramo por litro. Otro ejemplo de abrillantador de este tipo es el bis(sulfobenzofuranil)bifenilo, comercializado por Ciba-Geigy con el nombre registrado Tinopal PLC®.Other specific examples of brighteners useful in the present invention include oxazole derivatives polycyclic such as benzo-oxazole derivatives, or mixtures thereof, being particularly preferred in the present invention type derivatives benzo-oxazole. An example of this type of Brightener is the 2,2 '- (thiophenyldil) bis benzoxazole of the formula C18H10N2O2S, marketed by Ciba-Geigy with the registered name Tinopal SOP®. This brightener is almost insoluble in water, that is, it has a solubility of less than 1 gram per liter Another example of brightener of this type is the bis (sulfobenzofuranyl) biphenyl, marketed by Ciba-Geigy with the registered name Tinopal PLC®

De forma típica, las composiciones según la presente invención comprenden hasta el 1,0% en peso de la composición total de un abrillantador o una mezcla de los mismos, preferiblemente de 0,005% a 0,5%, más preferiblemente de 0,005% a 0,3% y con máxima preferencia de 0,008% a 0,1%.Typically, the compositions according to the The present invention comprises up to 1.0% by weight of the total composition of a brightener or a mixture thereof, preferably from 0.005% to 0.5%, more preferably from 0.005% to 0.3% and most preferably from 0.008% to 0.1%.

Proceso de blanqueo de superficiesSurface bleaching process

En la presente invención la composición blanqueante líquida tiene que ponerse en contacto con la superficie que se desea tratar.In the present invention the composition liquid bleach has to get in touch with the surface What do you want to try?

En la presente invención se entiende por "superficies" cualquier superficie inanimada. Estas superficies inanimadas incluyen, sin exclusión de otras posibles, las superficies rígidas que se encuentran de forma típica en las cocinas o cuartos de baño de los hogares o en el interior de automóviles como, p. ej., baldosas, paredes, suelos, cromados, vidrio, vinilo liso, cualquier tipo de plástico, madera plastificada, mesas, fregaderos, encimeras de cocinas, platos, sanitarios como sumideros, duchas, cortinas de ducha, lavabos, inodoros y similares, así como tejidos incluidas prendas de vestir, visillos, cortinas, ropa de cama, toallas, manteles, sacos de dormir, tiendas de campaña, mobiliario tapizado y similares, y alfombras y moquetas. En las superficies inanimadas también se incluyen, aunque no de forma excluyente, aparatos domésticos tales como frigoríficos, congeladores, lavadoras de ropa, secadoras automáticas, hornos, microondas, lavavajillas, etc.In the present invention it is understood by "surfaces" any inanimate surface. These surfaces inanimate include, without excluding other possible ones, the rigid surfaces that are typically found in kitchens or bathrooms in homes or inside cars as, p. eg, tiles, walls, floors, chrome, glass, vinyl smooth, any type of plastic, plasticized wood, tables, sinks, kitchen countertops, dishes, toilets as sinks, showers, shower curtains, sinks, toilets and the like, as well as fabrics including clothing, curtains, curtains, clothing bed, towels, tablecloths, sleeping bags, tents, upholstered furniture and the like, and carpets and carpets. In the inanimate surfaces are also included, although not in shape excluding, household appliances such as refrigerators, freezers, clothes washers, automatic dryers, ovens, microwave, dishwasher, etc.

En la presente memoria se entiende por "tratar una superficie" el blanqueo y/o la desinfección de dicha superficie, puesto que las composiciones de la presente invención comprenden un blanqueante de tipo hipohalito, así como la limpieza, es decir, la eliminación de diversos tipos de manchas de la superficie, puesto que dichas composiciones comprenden un alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato y opcionalmente un tensioactivo auxiliar.In this report it is understood as "treat a surface "the bleaching and / or disinfection of said surface, since the compositions of the present invention they comprise a hypohalite bleach, as well as cleaning, that is, the removal of various types of spots from the surface, since said compositions comprise an alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate and optionally a auxiliary surfactant

Por tanto, la presente invención también se refiere a un proceso para el tratamiento (p. ej., el blanqueo) de un tejido como superficie inanimada. En un proceso de este tipo se pone en contacto una composición según la presente invención con el tejido objeto de tratamiento.Therefore, the present invention is also refers to a process for the treatment (e.g., bleaching) of a tissue as inanimate surface. In such a process it gets in contact with a composition according to the present invention with the tissue treated.

Esto puede hacerse en el denominado "modo pretratamiento", en el que una composición blanqueante líquida, según se define en la presente memoria, se aplica en forma pura sobre dichos tejidos antes de proceder a aclararlos, o a lavarlos y aclararlos, o en un "modo remojo", en el que una composición blanqueante líquida, según se define en la presente memoria, se diluye previamente en un baño acuoso y los tejidos se sumergen y remojan en el baño antes de proceder a aclararlos, o en un "modo durante el lavado", en el que una composición blanqueante líquida, según se define en la presente memoria, se añade a un licor de lavado formado por disolución o dispersión de un detergente típico de lavado de ropa. También es fundamental en ambos casos aclarar los tejidos después de haber estado en contacto con dicha composición y antes de que dicha composición se haya secado totalmente.This can be done in the so-called "mode pretreatment ", in which a liquid bleaching composition, as defined herein, it is applied in pure form on said tissues before proceeding to rinse them, or wash them and clarify them, or in a "soak mode", in which a composition liquid bleach, as defined herein, is Dilute previously in an aqueous bath and the tissues are submerged and soak in the bathroom before proceeding to rinse them, or in a "mode during washing ", in which a bleaching composition liquid, as defined herein, is added to a liquor wash formed by dissolution or dispersion of a detergent Typical laundry. It is also essential in both cases lighten the tissues after having been in contact with said composition and before said composition has dried totally.

Los procesos de tratamiento de superficies y tejidos según la presente invención, especialmente tejidos, ofrecen una capacidad eficaz de blanqueo y/o una capacidad eficaz de eliminación de manchas durante el envejecimiento de las composiciones.The surface treatment processes and fabrics according to the present invention, especially fabrics, offer an effective bleaching capacity and / or an effective capacity for stain removal during the aging of compositions

Las composiciones según la presente invención se ponen en contacto con los tejidos preferiblemente en forma líquida. En la presente memoria la expresión "en forma líquida" significa que las composiciones líquidas propiamente dichas según la presente invención están en forma pura o en forma diluida.The compositions according to the present invention are they contact the tissues preferably in liquid form. Here the expression "in liquid form" means that the liquid compositions themselves according to the The present invention are in pure form or in diluted form.

Las composiciones según la presente invención se utilizan de forma típica en forma diluida en una operación de lavado de ropa. En la presente memoria por "en forma diluida" se entiende que las composiciones para el blanqueo de tejidos según la presente invención pueden ser diluidas por el usuario, preferiblemente con agua. Dicha dilución puede realizarse, por ejemplo, en aplicaciones de lavado de ropa a mano, así como por otros procedimientos, p. ej., en una lavadora. Dichas composiciones pueden diluirse hasta 500 veces, preferiblemente de 5 a 200 veces y más preferiblemente de 10 a 80 veces.The compositions according to the present invention are typically used in diluted form in a wash operation of clothes. Hereby "in diluted form" is understands that the bleaching compositions according to the present invention can be diluted by the user, preferably with water. Said dilution can be made, by example, in laundry applications by hand, as well as by other procedures, p. Eg in a washing machine. These compositions they can be diluted up to 500 times, preferably 5 to 200 times and more preferably 10 to 80 times.

Más específicamente, el proceso de blanqueo de tejidos según la presente invención comprende las etapas de poner primero en contacto dichos tejidos con una composición blanqueante según la presente invención, en su forma diluida, a continuación permitir que dichos tejidos permanezcan en contacto con dicha composición durante un periodo suficiente para blanquear dichos tejidos, de forma típica de 1 a 60 minutos, preferiblemente de 5 a 30 minutos, y a continuación aclarar dichos tejidos con agua. Cuando dichos tejidos tienen que lavarse, a saber con una composición convencional que comprende al menos un agente tensioactivo, dicho lavado puede realizarse conjuntamente con el blanqueo de dichos tejidos poniendo en contacto simultáneamente dichos tejidos con una composición blanqueante según la presente invención y con dicha composición detergente, o también puede realizarse dicho lavado antes o después de blanquear dichos tejidos. Por tanto, dicho proceso según la presente invención permite blanquear tejidos y, opcionalmente, lavar tejidos con una composición detergente que comprende al menos un agente tensioactivo antes de la etapa de poner en contacto de dichos tejidos con dicha composición blanqueante y/o en la etapa en la que dichos tejidos se ponen en contacto con dicha composición blanqueante y/o después de la etapa en la que dichos tejidos se ponen en contacto con la composición blanqueante y antes de la etapa de aclarar y/o después de la etapa de aclarar.More specifically, the bleaching process of fabrics according to the present invention comprise the steps of putting first contacting said tissues with a bleaching composition according to the present invention, in its diluted form, below allow said tissues to remain in contact with said composition for a period sufficient to bleach said tissues, typically 1 to 60 minutes, preferably 5 to 30 minutes, and then rinse said tissues with water. When said fabrics have to be washed, namely with a composition conventional comprising at least one surfactant, said washing can be done together with the bleaching of said tissues simultaneously contacting said tissues with a bleaching composition according to the present invention and with said detergent composition, or said washing can also be performed before or after bleaching said tissues. Therefore said process according to the present invention allows to bleach tissues and, optionally, wash fabrics with a detergent composition that comprises at least one surfactant before the step of putting in contact of said tissues with said bleaching composition and / or at the stage in which said tissues come into contact with said bleaching composition and / or after the stage in which said tissues are contacted with the bleaching composition and before of the rinse stage and / or after the rinse stage.

En otra realización de la presente invención el proceso de blanqueo de tejidos comprende la etapa de poner en contacto los tejidos con una composición blanqueante líquida según la presente invención, en su forma pura, dejar dichos tejidos en contacto con dicha composición blanqueante durante un periodo suficiente como para blanquear dichos tejidos, de forma típica de 5 segundos a 30 minutos, preferiblemente de 1 minuto a 10 minutos, y a continuación aclarar dichos tejidos con agua. Cuando dichos tejidos tienen que lavarse, p. ej., con una composición convencional que comprende al menos un agente tensioactivo, dicho lavado puede hacerse antes o después de blanquear dichos tejidos. En la realización de la presente invención en la que la composición blanqueante líquida de la presente invención se pone en contacto con los tejidos en su forma pura, se prefiere que la concentración de blanqueante de tipo hipohalito sea de 0,01% a 5%, preferiblemente de 0,1% a 3,5%, más preferiblemente de 0,2% a 2% y con máxima preferencia de 0,2% a 1%. De forma ventajosa, la presente invención proporciona composiciones blanqueantes líquidas que contienen hipohalito que pueden aplicarse en forma pura sobre el tejido que se desea blanquear, a pesar del prejuicio imperante contra la utilización en forma pura sobre tejidos de composiciones que contienen hipoclorito.In another embodiment of the present invention the tissue bleaching process comprises the step of putting in contact the tissues with a liquid bleaching composition according to the present invention, in its pure form, leaving said tissues in contact with said bleaching composition for a period enough to bleach said tissues, typically 5 seconds to 30 minutes, preferably 1 minute to 10 minutes, and to then rinse said tissues with water. When said tissues they have to wash, p. eg, with a conventional composition that it comprises at least one surfactant, said washing can be done before or after bleaching said tissues. In the embodiment of the present invention in which the composition liquid bleach of the present invention is contacted with tissues in their pure form, it is preferred that the concentration of hypohalite bleach is 0.01% to 5%, preferably of 0.1% to 3.5%, more preferably 0.2% to 2% and with maximum Preference from 0.2% to 1%. Advantageously, the present invention provides liquid bleaching compositions containing hypohalite that can be applied purely on the tissue that want to bleach, despite the prevailing prejudice against pure use on fabrics of compositions that They contain hypochlorite.

En la presente invención se prefiere realizar el proceso de blanqueo antes de lavar dichos tejidos. En efecto, se ha observado que el blanqueo de dichos tejidos con las composiciones según la presente invención (procesos de blanqueo en forma diluida y/o pura) antes de lavarlos con una composición detergente aporta mayor blancura y mejora la eliminación de manchas con un menor gasto de energía y detergente frente al lavado previo de dichos tejidos y su posterior blanqueo.In the present invention it is preferred to perform the bleaching process before washing said fabrics. Indeed, it has observed that the bleaching of said tissues with the compositions according to the present invention (bleaching processes in diluted form and / or pure) before washing with a detergent composition provides greater whiteness and improves stain removal with less expense of energy and detergent against the previous washing of said fabrics and its subsequent bleaching.

De forma alternativa, en lugar de realizar el proceso de blanqueo en forma pura descrito anteriormente en la presente memoria (aplicación pretratante) seguido de una etapa de aclarar con agua y/o una etapa de lavado convencional con un detergente líquido o en polvo convencional, la operación de pretratamiento de blanqueo también puede ir seguida del proceso de blanqueo en forma diluida descrito anteriormente en la presente memoria, bien en un cubo (operación manual) o en una lavadora.Alternatively, instead of performing the pure bleaching process described above in the present memory (pretractant application) followed by a stage of rinse with water and / or a conventional washing stage with a conventional liquid or powder detergent, the operation of bleaching pretreatment can also be followed by the process of bleaching in diluted form described hereinabove memory, either in a bucket (manual operation) or in a washing machine.

En otra realización la presente invención se refiere también a un proceso de tratamiento de una superficie rígida como una superficie inanimada. En un proceso de este tipo se pone en contacto una composición según se define en la presente memoria con las superficies rígidas objeto de tratamiento. De este modo, la presente invención se refiere también a un proceso de tratamiento de una superficie rígida con una composición según se define en la presente memoria, en donde dicho proceso comprende la etapa de aplicar dicha composición a dicha superficie rígida, preferiblemente únicamente a las partes manchadas de dicha superficie rígida, y opcionalmente la etapa de aclarar dicha superficie rígida.In another embodiment the present invention is also refers to a rigid surface treatment process As an inanimate surface. In such a process it is put into contact a composition as defined herein with Rigid surfaces subject to treatment. In this way, the The present invention also relates to a process of treating a rigid surface with a composition as defined in the present report, wherein said process comprises the stage of applying said composition to said rigid surface, preferably only to stained parts of said rigid surface, and optionally the step of clearing said rigid surface.

En el proceso de tratamiento de superficies rígidas según la presente invención la composición según se define en la presente memoria puede aplicarse a la superficie objeto de tratamiento en su forma pura o en su forma diluida, de forma típica hasta 200 veces su peso en agua, preferiblemente de 80 a 2 veces su peso en agua, y más preferiblemente de 60 a 2 veces.In the surface treatment process rigid according to the present invention the composition as defined here it can be applied to the surface object of treatment in its pure form or in its diluted form, typically up to 200 times its weight in water, preferably 80 to 2 times its weight in water, and more preferably 60 to 2 times.

Cuando las composiciones según la presente invención se utilizan como blanqueantes/desinfectantes de superficies rígidas, se eliminan fácilmente mediante aclarado y proporcionan buenas características de brillo a las superficies tratadas.When the compositions according to the present invention are used as bleaches / disinfectants of Rigid surfaces are easily removed by rinsing and provide good gloss characteristics to surfaces treated.

Por "superficies rígidas" se entiende cualquier superficie rígida como las mencionadas anteriormente en la presente memoria, así como los platos."Rigid surfaces" means any rigid surface like those mentioned above in the Present memory, as well as dishes.

Ejemplos Examples

La invención se ilustra mediante los siguientes ejemplos, que no excluyen otros posibles. Los porcentajes se expresan en peso, a menos que se indique lo contrario.The invention is illustrated by the following examples, which do not exclude other possible ones. The percentages are Express by weight, unless otherwise indicated.

1313

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

1414

1616

1717

Na C_{12}-C_{14} E3S es un alquil C_{12/14} (etoxi)3 sulfato comercializado por Rhone Poulenc y Albright & Wilson.Na C_ {12} -C_ {14} E3S is a C 12/14 alkyl (ethoxy) 3 sulfate marketed by Rhone Poulenc and Albright & Wilson.

Na C_{12}-C_{14} E2S es un alquil C_{12/14} (etoxi)2 sulfato comercializado por Rhone Poulenc.Na C_ {12} -C_ {14} E2S is a C 12/14 alkyl (ethoxy) 2 sulfate marketed by Rhone Poulenc

Na C_{12}-C_{14} E1S es un alquil C_{12/14} (etoxi)1 sulfato comercializado por Rhone Poulenc.Na C_ {12} -C_ {14} E1S is a C 12/14 alkyl (ethoxy) 1 sulfate sold by Rhone Poulenc

NaC_{8}S es alquil C_{8} sulfato sódico.NaC 8 S is C 8 alkyl sodium sulfate.

Betaina es lauril-dimetil-amino-betaína de Albright & Wilson.Betaine is lauryl dimethyl amino betaine from Albright & Wilson.

LAS es parafino-benceno-sulfonato sódico de Albright & Wilson.LAS is sodium paraffin-benzene sulphonate Albright & Wilson.

Todas las composiciones anteriores son química y físicamente estables en condiciones aceleradas de almacenamiento, es decir, que las composiciones de los ejemplos anteriores no tienen pérdidas superiores al 25% de Cl2 libre después de 5 días de almacenamiento a 50ºC y no muestran sedimentación visible de pigmento después de un almacenamiento de 10 días a 50ºC.All the above compositions are chemistry and physically stable in accelerated storage conditions, it is say that the compositions of the previous examples do not have losses greater than 25% of free Cl2 after 5 days of storage at 50 ° C and show no visible sedimentation of pigment after storage for 10 days at 50 ° C.

Asimismo, estas composiciones tienen una capacidad eficaz de eliminación de manchas y de blanqueo cuando se utilizan en una aplicación de lavado de ropa en forma pura o en forma diluida como, p. ej., 200 veces su peso de agua, después de periodos prolongados de almacenamiento, p. ej., después de 3 meses de almacenamiento a temperatura ambiente (25ºC) tras su fabricación.Also, these compositions have a effective ability to remove stains and bleach when used in a laundry application in pure form or in diluted form, e.g. e.g. 200 times its water weight, after prolonged storage periods, e.g. eg, after 3 months storage at room temperature (25ºC) after manufacturing.

Estas composiciones también tienen una capacidad limpiadora eficaz cuando se utilizan en cualquier aplicación de limpieza doméstica.These compositions also have a capacity effective cleaner when used in any application of Domestic cleaning.

Claims

1. Una composición blanqueante líquida espesada coloreada que tiene una viscosidad de 10 cps a 2000 cps, medida con un reómetro Carri-med CSL2-100®, a los siguientes parámetros de viscosidad: ángulo 1º58', separación 60 \mum, diámetro 4,0 cm, fuerza de cizalla 63,60 dinas*cm*s^{2}, temperatura 25ºC y una velocidad de rozamiento de 30 s^{-1} y que comprende:1. A thickened liquid bleaching composition colored having a viscosity of 10 cps at 2000 cps, measured with a Carri-med CSL2-100® rheometer, to the following viscosity parameters: angle 1º58 ', separation 60 um, diameter 4.0 cm, shear force 63.60 dynes * cm * s 2, temperature 25 ° C and a friction rate of 30 s -1 and that understands:

--: un blanqueante de tipo hipohalito,a hypohalite bleach,

--: un alquil (alcoxi)_{n} sulfato, en donde n es de 2 a 4,a alkyl (alkoxy) n sulfate, where n is from 2 to 4,

--: un tensioactivo auxiliar opcional,a optional auxiliary surfactant,

--: un pigmento seleccionado del grupo que consta de Azul ultramarino y sus equivalentes, indantreno clorado y sus equivalentes, azul aluminato de cobalto y mezclas de los mismos,a pigment selected from the group consisting of ultramarine blue and its equivalents, chlorinated indantrene and its equivalents, aluminate blue of cobalt and mixtures thereof,

2. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho blanqueante de tipo hipohalito es un hipoclorito sódico de metal alcalino.2. A composition according to any of the previous claims, wherein said type bleach Hypohalite is an alkali metal sodium hypochlorite.

3. Una composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho blanqueante de tipo hipohalito, basado en haluro activo, está presente en una cantidad de 0,1% a 20% en peso, preferiblemente de 0,25% a 8% en peso de la composición líquida total.3. A composition according to any one of the previous claims, wherein said type bleach hypohalite, based on active halide, is present in an amount from 0.1% to 20% by weight, preferably from 0.25% to 8% by weight of the total liquid composition.

4. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato es una sal o un ácido hidrosoluble de fórmula:4. A composition according to any of the previous claims, wherein said alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate is a salt or a Water soluble acid of formula:

RO(A)_{n}SO_{3}M,RO (A) n SO 3 M,

en dondein where

--: R es un alquilo C_{4}-C_{24} lineal o ramificado, sustituido o no sustituido, preferiblemente un alquilo C_{8}-C_{20} lineal o ramificado, más preferiblemente un alquilo C_{8}-C_{18}lineal o ramificado y con máxima preferencia un alquilo C_{10}-C_{16} lineal o ramificado,R is a linear or branched C 4 -C 24 alkyl, substituted or unsubstituted, preferably an alkyl C 8 -C 20 linear or branched, plus preferably a linear C 8 -C 18 alkyl or branched and most preferably an alkyl C 10 -C 16 linear or branched,

--: A es una unidad etoxi o propoxi,A is an ethoxy or propoxy unit,

--: n es un número entero de 2 a 4, preferiblemente 2 ó 3, más preferiblemente 3,n is an integer from 2 to 4, preferably 2 or 3, more preferably 3,

--: y M es H o un catión, preferiblemente un catión metálico, catión amonio o catión amonio sustituido, o una mezcla de los mismos.and M is H or a cation, preferably a metal cation, ammonium cation or substituted ammonium cation, or a mixture thereof.

5. Una composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el alquil (alcoxi)_{2-4} sulfato o una mezcla del mismo está presente en una cantidad de 0,1% a 20% en peso, más preferiblemente de 2% a 10% en peso y con máxima preferencia de 3% a 8% en peso de la composición total.5. A composition according to any one of the previous claims, wherein the alkyl (alkoxy) 2-4 sulfate or a mixture of It is present in an amount of 0.1% to 20% by weight, plus preferably from 2% to 10% by weight and most preferably from 3% to 8% by weight of the total composition.

6. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho pigmento es Azul ultramarino.6. A composition according to any of the previous claims, wherein said pigment is Blue ultramarine.

7. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho pigmento o una mezcla del mismo está presente en la composición a un nivel de 0,0001% a 0,5% en peso de la composición total, preferiblemente de 0,0002% a 0,05% y más preferiblemente de 0,003% a 0,02%.7. A composition according to any of the previous claims, wherein said pigment or a mixture thereof is present in the composition at a level of 0.0001% a 0.5% by weight of the total composition, preferably 0.0002% at 0.05% and more preferably from 0.003% to 0.02%.

8. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho agente estabilizante es un eliminador de radicales aromático o una mezcla del mismo, preferiblemente un derivado bencénico, derivado de naftaleno, derivado de anuleno, derivado de ciclopentadieno, derivado de ciclopropeno, aril carboxilato, aril sulfonato o una mezcla de los mismos, más preferiblemente un eliminador de radicales que tiene una de las fórmulas siguientes:8. A composition according to any of the previous claims, wherein said stabilizing agent is an aromatic radical scavenger or a mixture thereof, preferably a benzene derivative, naphthalene derivative, anulene derivative, cyclopentadiene derivative, derivative of cyclopropene, aryl carboxylate, aryl sulfonate or a mixture of themselves, more preferably a radical scavenger having a of the following formulas:

         \newpage\ newpage

a)to)

1919

b)b)

20twenty

c)C)

21twenty-one

d)d)

2222

en donde cada X, Y y Z son -H, -COO-M^{+}, -Cl, -Br, -SO_{3}-M^{+}, -NO_{2}, -OCH_{3}, o grupos alquilo de C_{1} a C_{10} primarios y secundarios y M es H o un metal alcalino, o mezclas de los mismos, más preferiblemente dicho eliminador de radicales es ácido ftálico, ácido sulfoftálico, otro ácido ftálico monosustituido, ácido benzoico disustituido, ácido alquilbenzoico, ácido clorobenzoico, ácido bromobenzoico, ácido sulfobenzoico, ácido nitrobenzoico o ácido alcoxibenzoico, es decir, en donde Y y Z son -H y X es un grupo alquilo de C_{1} a C_{10} primario y secundario, -Cl, -Br, -SO_{3}-H^{+}, -NO_{2}, o -OCH_{3}, respectivamente, o un ácido sulfónico sustituido, aún más preferiblemente es ácido benzoico, ácido toluico, ácido 4-toluen-sulfónico, ácido 3-nitrobenzoico, ácido 2 n-octil-benzoico, 2 n-octilo, ácido sulfónico, ácido anísico o mezclas de los mismos. Los más preferidos en la presente invención son el ácido benzoico, el ácido metoxibenzoico y/o el ácido 3-nitrobenzoico.where each X, Y and Z are -H, -COO-M +, -Cl, -Br, -SO 3 -M +, -NO 2, -OCH 3, or groups C 1 to C 10 alkyl primary and secondary and M is H or a alkali metal, or mixtures thereof, more preferably said radical scavenger is phthalic acid, sulfophthalic acid, other monosubstituted phthalic acid, disubstituted benzoic acid, acid alkylbenzoic acid, chlorobenzoic acid, bromobenzoic acid, acid sulfobenzoic acid, nitrobenzoic acid or alkoxybenzoic acid, that is, wherein Y and Z are -H and X is a C 1 to C 10 alkyl group primary and secondary, -Cl, -Br, -SO 3 -H +, -NO2, or -OCH3, respectively, or a sulfonic acid substituted, even more preferably is benzoic acid, acid toluic, 4-toluene sulfonic acid, 3-nitrobenzoic acid, 2 acid n-octyl-benzoic, 2 n-octyl, sulfonic acid, anisic acid or mixtures thereof. The most preferred in the present invention are the benzoic acid, methoxybenzoic acid and / or acid 3-nitrobenzoic.

9. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, la cual comprende también un agente quelante, preferiblemente un agente quelante de tipo fosfonato, un agente quelante de tipo fosfato, un agente quelante de tipo aromático sustituido polifuncionalmente, ácidos etilendiamino- N,N'- disuccínicos, o mezclas de los mismos, más preferiblemente pirofosfato sódico, tripolifosfato sódico y/o ácido fítico.9. A composition according to any of the previous claims, which also comprises an agent chelator, preferably a phosphonate type chelating agent, a chelating agent of phosphate type, a chelating agent of type polyfunctionally substituted aromatic, ethylenediamine- N, N'- acids detergents, or mixtures thereof, more preferably sodium pyrophosphate, sodium tripolyphosphate and / or phytic acid.

10. Una composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el agente estabilizante o una mezcla del mismo está presente en una cantidad de 0,01% a 10% en peso de la composición total, preferiblemente de 0,01% a 8% en peso, más preferiblemente de 0,1% a 5% y con máxima preferencia de 0,2% a 3%.10. A composition according to any one of the previous claims, wherein the stabilizing agent or a mixture thereof is present in an amount of 0.01% to 10% in weight of the total composition, preferably from 0.01% to 8% by weight, more preferably from 0.1% to 5% and most preferably from 0.2% to 3%.

11. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho tensioactivo auxiliar se selecciona de forma típica del grupo que consta de alquilsulfatos, alquilarilsulfonatos, alquil(alcoxi) n-sulfatos, en donde n es 1 o más de 4, tensioactivos de ion híbrido, tensioactivos catiónicos y mezclas de los mismos, de forma típica en cantidades de 0,01% a 10% en peso de la composición total, preferiblemente de 0,1% a 5% y más preferiblemente de 0,1% a 2,5%.11. A composition according to any of the previous claims, wherein said auxiliary surfactant is typically selected from the group consisting of alkyl sulfates, alkylarylsulfonates, alkyl (alkoxy) n-sulfates, where n is 1 or more than 4, hybrid ion surfactants, cationic surfactants and mixtures of the same, typically in amounts of 0.01% to 10% by weight of the total composition, preferably from 0.1% to 5% and more preferably from 0.1% to 2.5%.

12. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicha composición comprende además una potente fuente de alcalinidad.12. A composition according to any of the previous claims, wherein said composition comprises also a powerful source of alkalinity.

13. Una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que tiene una viscosidad de 25 cps a 1500 cps, y más preferiblemente de 50 cps a 1200 cps.13. A composition according to any of the previous claims, having a viscosity of 25 cps at 1500 cps, and more preferably from 50 cps to 1200 cps.

14. Un proceso de blanqueo de tejidos, que comprende las etapas de:14. A process of bleaching tissue, which It comprises the stages of:

a)to): poner dichos tejidos en contacto con una composición blanqueante líquida según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en su forma diluida o en su forma pura,put on said tissues in contact with a liquid bleaching composition according to any of the preceding claims, in its form diluted or in its pure form,

b)b): dejar dichos tejidos en contacto con dicha composición blanqueante durante un periodo suficiente para blanquear dichos tejidos yleave said tissues in contact with said bleaching composition during a sufficient period to bleach said tissues and

c)C): finalmente aclarar dichos tejidos con agua.finally rinse those tissues with Water.

15. Un proceso de blanqueo de tejidos según la reivindicación 14, en el que la composición blanqueante se diluye con agua a un nivel de dilución de hasta 500 veces su peso, preferiblemente de 5 a 200 veces y más preferiblemente de 10 a 80 veces.15. A tissue bleaching process according to the claim 14, wherein the bleaching composition is diluted with water at a dilution level of up to 500 times its weight, preferably 5 to 200 times and more preferably 10 to 80 times.

16. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones 14 ó 15, en el que dichos tejidos se lavan con una composición detergente que comprende al menos un agente tensioactivo antes de la etapa de poner en contacto dichos tejidos con dicha composición blanqueante y/o en la etapa en la que dichos tejidos están en contacto con dicha composición blanqueante en su forma diluida y/o después de la etapa en la que dichos tejidos están en contacto con la composición blanqueante y antes de la etapa de aclarar y/o después de la etapa de aclarar.16. A process according to any of the claims 14 or 15, wherein said fabrics are washed with a detergent composition comprising at least one surfactant before the step of contacting said tissues with said bleaching composition and / or at the stage in which said tissues are in contact with said bleaching composition in its form diluted and / or after the stage in which said tissues are in contact with the bleaching composition and before the stage of rinse and / or after the rinse stage.

17. Un proceso de tratamiento de una superficie rígida con una composición según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 13, en el que dicho proceso comprende la etapa de aplicar dicha composición a dicha superficie rígida, preferiblemente solo a las partes manchadas de la misma, y opcionalmente aclarar dicha superficie rígida de forma típica con agua.17. A surface treatment process rigid with a composition according to any of the claims previous 1 to 13, in which said process comprises the stage of applying said composition to said rigid surface, preferably only to the stained parts of it, and optionally rinse said rigid surface typically with water.