ES2231084T3 - Dispositivo de limpieza por aspiracion. - Google Patents
Dispositivo de limpieza por aspiracion.Info
- Publication number
- ES2231084T3 ES2231084T3 ES00112870T ES00112870T ES2231084T3 ES 2231084 T3 ES2231084 T3 ES 2231084T3 ES 00112870 T ES00112870 T ES 00112870T ES 00112870 T ES00112870 T ES 00112870T ES 2231084 T3 ES2231084 T3 ES 2231084T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning device
- suction assembly
- tank
- accumulation tank
- seat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 60
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims abstract description 56
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 23
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 22
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 4
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims description 2
- 239000002304 perfume Substances 0.000 claims description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
- 238000010407 vacuum cleaning Methods 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/18—Liquid filters
- A47L9/182—Separating by passing the air over a liquid bath
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
- A47L5/365—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the vertical type, e.g. tank or bucket type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/18—Liquid filters
- A47L9/181—Separating by passing the air through a liquid bath
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/18—Liquid filters
- A47L9/185—Means for the mechanical control of flow of air, e.g. deflectors, baffles or labyrinths
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Golf Clubs (AREA)
- Power Steering Mechanism (AREA)
- Fish Paste Products (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
Abstract
Dispositivo de limpieza por aspiración, que comprende un conjunto de aspiración (11) y un depósito de acumulación (12) para acumular la suciedad aspirada en el mismo, caracterizado porque dicho depósito de acumulación (12) comprende un compartimento inferior (20) para acumular la suciedad y por lo menos una primera cámara lateral (18) para transportar el aire aspirado que comunica con dicho compartimento inferior (20), teniendo dicho depósito (12) una forma tal, que define un asiento de alojamiento (15) abierto en su parte superior y lateralmente, en cuyo interior se puede insertar, de forma amovible, el mencionado conjunto de aspiración (11), manteniendo dicho depósito de acumulación (12) fijo.
Description
Dispositivo de limpieza por aspiración.
La presente invención se refiere a un dispositivo
de limpieza por aspiración como el descrito en la reivindicación
principal.
La invención se refiere, en particular, a
dispositivos de limpieza que comprenden un conjunto de aspiración,
asociado con un depósito de acumulación, en cuyo interior se
deposita la suciedad aspirada, el cual se puede conectar a
accesorios de recogida de diversos tipos, tales como tubos, lanzas,
cepillos o similares.
El dispositivo de limpieza según la invención es,
ventajosamente, aunque no de forma exclusiva, de tipo "baño de
líquido", es decir que dispone de un depósito de acumulación, que
contiene un líquido, por lo general agua, que puede retener la
suciedad aspirada en su interior.
En el estado de la técnica, existen dispositivos
que comprenden un conjunto de aspiración asociado con un depósito
de acumulación, en cuyo interior se deposita la suciedad
recogida.
El conjunto de aspiración, que puede estar
asociado con accesorios de recogida de diversos tipos, suele
comprender un motor eléctrico para hacer girar un ventilador, que
puede generar la depresión de aspiración del dispositivo de
limpieza.
Una de las desventajas principales de estos
dispositivos es que es necesario quitar periódicamente la suciedad
del depósito de acumulación, ya que para realizar esta operación, es
necesario quitar este último del conjunto de aspiración.
Esto supone por lo general manipular y quitar
diversas piezas y/o elementos de fijación o de sujeción del
dispositivo de limpieza, procedimiento largo y complejo, que puede
hacer que el usuario se ensucie.
Esta desventaja es todavía mayor en el caso de
dispositivos de limpieza de tipo "baño de líquido", en los
cuales el depósito de acumulación contiene una sustancia líquida que
puede retener dentro la suciedad aspirada.
En este tipo de dispositivos de limpieza, de
hecho, el depósito de acumulación se tiene que manipular con mucho
cuidado y no se puede inclinar demasiado para que no se salga el
líquido en su interior, y por consiguiente la suciedad.
Resulta por lo tanto todavía más complejo y
laborioso desprender el depósito de acumulación del conjunto de
aspiración y esto supone un inconveniente considerable para la
persona que tiene que realizar esta tarea.
El documento
EP-A-0 119 423 describe un
dispositivo de limpieza por aspiración, en el que se dispone, fijo,
un conjunto de aspiración cilíndrico sobre una base de soporte
provista de rodillos, y en el que se puede montar de forma amovible
un contenedor sobre la base de soporte. El contenedor de suciedad
está provisto de una cavidad cilíndrica, abierta hacia la parte
inferior, en cuyo interior se aloja de forma precisa y hermética al
aire un conjunto de aspiración, al montar el contenedor de suciedad
sobre la base de soporte. Este aparato de limpieza presenta la
desventaja de que, para acceder al conjunto de aspiración, se tiene
que quitar primero el contenedor de suciedad.
El presente solicitante ha diseñado y realizado
la presente invención para superar estos inconvenientes y obtener
otras ventajas.
La invención se describe y caracteriza en la
reivindicación principal, mientras que las subreivindicaciones
describen otras características de la misma.
El objeto de la invención es lograr un
dispositivo de limpieza por aspiración, en el que el depósito de
acumulación y el conjunto de aspiración se puedan desmontar,
recíprocamente, de forma rápida y fácil, sin tener que quitar
elementos de fijación y/o sujeción y sin tener que utilizar ninguna
herramienta o instrumento.
Otro de los objetos de la invención es lograr un
dispositivo de limpieza por aspiración, eficiente, sencillo y
compacto, que resulte adecuado para el funcionamiento con baño de
líquido.
El dispositivo de limpieza según la invención
comprende un conjunto de aspiración y un depósito de acumulación
para la suciedad aspirada en su interior, y el depósito de
acumulación comprende a su vez un compartimento inferior, en el que
se acumula la suciedad, y por lo menos una cámara lateral para
transportar el aire aspirado, que comunica con dicho compartimento
inferior, y donde el depósito se conforma de modo que defina una
abertura de asiento de alojamiento hacia arriba y/o lateralmente, en
cuyo interior se puede insertar, de forma amovible, el conjunto de
aspiración, manteniendo fijo el depósito de acumulación.
En una realización preferida, el depósito de
acumulación presenta dos cámaras laterales, prácticamente
verticales, entre las cuales se hace el asiento de alojamiento para
el conjunto de aspiración.
Según una característica de la invención, el
asiento de alojamiento comprende a su vez un compartimento central,
prácticamente cilíndrico, que se abre hacia arriba y dos
compartimentos laterales que ponen el compartimento central en
comunicación con el exterior, desde lados opuestos.
El conjunto de aspiración es de una sola pieza y
se puede quitar de su asiento de alojamiento extrayéndolo
sencillamente desde arriba.
En una realización preferida, el conjunto de
aspiración puede forzarse para que encaje en el interior del asiento
de alojamiento correspondiente, debido a que tiene la misma
forma.
Así resulta fácil y rápido desprender el conjunto
de aspiración y el depósito de acumulación y vaciar este
último.
En una realización preferida, el conjunto de
aspiración está sólidamente asociado con una tapa de cierre del
depósito de acumulación; cuando se quita la tapa, se quita el
conjunto de aspiración del asiento de alojamiento
correspondiente.
Según una variante, la tapa va provista de un
dispositivo de agarre que permite quitar más fácilmente la tapa.
Según otra variante, el depósito de acumulación
dispone también de dispositivos de agarre, mediante los cuales se
puede elevar y manipular para vaciarlo.
En una forma de realización preferida, el
dispositivo de limpieza por aspiración según la invención es de
tipo "baño de líquido".
En esta realización, el depósito de acumulación
puede contener líquidos en su compartimento inferior y el asiento
de alojamiento del conjunto de aspiración es de tipo sellado y
hermético al aire, con el fin de evitar cualquier contacto entre el
motor y el líquido contenido en el depósito de acumulación.
En este caso, el conjunto de aspiración resulta
muy fácil de extraer, lo cual es extremadamente ventajoso, ya que
no requiere ningún movimiento del depósito de acumulación,
evitándose de este modo el riesgo de caída del líquido y de la
suciedad contenida en su interior.
Según otra variante, el dispositivo de limpieza
según la invención tiene también las siguientes
características:
- en la cámara lateral del depósito de
acumulación se puede insertar un conducto para alimentar el aire
aspirado en su interior, que presenta un dispositivo de montaje que
permite insertarlo y quitarlo fácilmente;
- una vez insertado dentro del tanque, el
conducto de alimentación tiene su extremo inferior dispuesto por
debajo del nivel mínimo del líquido contenido en el depósito;
- en el compartimento inferior del depósito de
acumulación, se disponen unos tabiques divisorios verticales para
evitar un efecto ondulatorio del líquido de su interior, incluso
cuando se mueve el dispositivo de limpieza;
- en una segunda cámara lateral del dispositivo
de acumulación, hay un elemento tubular, que presenta un
panel-filtro y en cuyo interior se puede deslizar un
elemento flotante, que puede cerrar automáticamente la abertura de
salida del aire del depósito, en el caso de que el líquido
contenido en el mismo supere un nivel de seguridad determinado;
- el elemento tubular dispone también de un
dispositivo de montaje que permite insertarlo y quitarlo
fácilmente;
- el depósito de acumulación dispone de un
asidero dispuesto en el interior del asiento de alojamiento, que
puede alojar el conjunto de aspiración y está conectado con un
dispositivo elástico que lo lleva hasta la posición de trabajo
cuando se quita el conjunto de aspiración, mientras permanece
comprimido hacia la parte inferior del asiento de alojamiento por
el conjunto de aspiración mismo, cuando está insertado este último
en el asiento;
- el conjunto de aspiración comprende, en un
apéndice lateral, por lo menos una abertura para la salida del aire
filtrado, en correspondencia con la cual se disponen unos medios
de fijación que cooperan con un elemento soplante tubular
correspondiente, mediante el cual se puede transportar el aire
filtrado y alejarlo del dispositivo de limpieza;
- el conjunto de aspiración puede comprender dos
aberturas laterales para la salida del aire filtrado, realizadas en
apéndices laterales opuestos y alojadas durante la utilización, en
los dos compartimentos laterales correspondientes de dicho asiento
de alojamiento;
- el depósito de acumulación dispone, en la parte
inferior, de por lo menos un par de ruedas, que facilitan el
movimiento con respecto al suelo.
Estas y otras características de la invención se
podrán apreciar claramente en la siguiente descripción de dos
formas preferidas de realización, que se dan como ejemplo no
restrictivo, con referencia a las figuras adjuntas, en las
cuales:
La Figura 1 es una vista esquemática
tridimensional, de un aparato de limpieza por aspiración según la
invención, en una primera forma de realización, con el conjunto de
aspiración quitado;
La Figura 2 es una vista lateral del dispositivo
de limpieza de la figura 1;
La Figura 3 muestra el dispositivo de limpieza de
la figura 2, en versión montada;
La Figura 4 muestra el depósito de acumulación
del dispositivo de limpieza de la figura 1;
La Figura 5 es una vista lateral de una segunda
forma de realización del dispositivo de limpieza según la
invención;
La Figura 6 es una vista lateral ampliada y en
sección del dispositivo de limpieza de la figura 5;
La Figura 7 es una vista lateral ampliada y en
sección del depósito de acumulación de suciedad del dispositivo de
limpieza de la figura 5;
La Figura 8 es una vista frontal del dispositivo
de limpieza de la figura 5;
La Figura 9 es una sección de A a A de la figura
7; y
La Figura 10 es un detalle ampliado y en sección
del conjunto de aspiración del dispositivo mostrado en la fig.
5.
Con referencia a las figuras 1-4,
un dispositivo de limpieza por aspiración según la invención 10
comprende un conjunto de aspiración, asociado a un depósito de
acumulación 12, abierto en la parte superior y que puede contener
la suciedad recogida.
El conjunto de aspiración 11 es de una sola pieza
y comprende una estructura contenedora exterior, en cuyo interior
se ha montado un motor eléctrico 13 que puede hacer girar un
ventilador 14; el ventilador 14, en este caso, está montado
coaxialmente y puede generar la depresión de aspiración del
dispositivo de limpieza 10.
El conjunto de aspiración 11 tiene una forma
prácticamente cilíndrica y dispone de dos extensiones laterales 16,
diametralmente opuestas entre sí y presenta unas aberturas 32, a
través de las cuales se expele y se filtra el aire introducido.
El conjunto de aspiración 11 se puede extraer del
depósito de acumulación 12 desde arriba, para separarlo
selectivamente.
Según una característica de la invención, de
hecho, en el interior del volumen del depósito de acumulación 12 y
en una posición prácticamente central, hay un asiento de
alojamiento 15, en cuyo interior se puede insertar, de forma
amovible, el conjunto de aspiración 11.
El asiento de alojamiento 15 está abierto en la
parte superior y definido por una estructura laminar 115 que lo
separa del depósito de acumulación 12.
En las realizaciones aquí mostradas, el asiento
de alojamiento 15 comprende una zona central 15a, en cuyo interior
están dispuesto el motor 13 y el ventilador 14, y dos ranuras 15a
abiertas hacia el exterior, en cuyo interior se insertan las dos
extensiones laterales 16.
El depósito de acumulación 12 está asociado, en
la parte inferior, con una placa de base 17, por medio de la cual
descansa sobre el suelo, y presenta un asidero 29 fijado con
pasadores en los laterales, que permite elevarlo.
El depósito de acumulación 12 comprende una
primera y una segunda cámara, respectivamente 18 y 19, abierta en
la parte superior y prácticamente opuesta al asiento de alojamiento
15.
Las cámaras 18 y 19 están conectadas entre sí, en
correspondencia con la parte inferior del depósito de acumulación
12, por medio de un compartimento de conexión 20 que se extiende
por debajo del asiento de alojamiento 15.
La segunda cámara 19 está en comunicación con el
conjunto de aspiración 11 y contiene un filtro 21 en su interior
para evitar que la suciedad recogida en el interior del depósito de
acumulación 12 pase hacia el ventilador 14 y el motor 13.
Según una variante que no se muestra aquí, la
zona de comunicación o compartimento de conexión 20, puede
realizarse sobre un lado del depósito de acumulación 12.
El depósito de acumulación 12 puede,estar cerrado
en la parte superior por medio de una tapa 22 que forma una sola
pieza con el conjunto de aspiración 11 y que se puede encajar en
posición cerrada.
En una primera realización, la tapa 22 y el
depósito de acumulación 12 se aprietan entre sí formando una
conexión de ajuste exacto.
Según una variante, se aprietan entre sí por
medio de un dispositivo de fijación/liberación rápida.
Se realizan dos caperuzas 23 y 24 sobre la tapa
22; comunican entre sí y están elevadas con respecto a la tapa 22,
pudiéndose acoplar respectivamente con el conjunto de aspiración 12
y el filtro 21.
La tapa 22 presenta también un asidero 28 y una
caja de fijación 25, que comunica con la primera cámara 18; los
accesorios 30 para recoger la suciedad se pueden conectar a la caja
de fijación 25.
En el caso mostrado en la figura 3, los
accesorios 30 consisten en un tubo flexible 26, que se puede unir a
la caja de fijación 25 y una lanza 27 conectada a la misma.
Cuando el dispositivo de limpieza 10 está
funcionando, se hace girar el ventilador 14 por medio del motor 13,
creándose una depresión en el interior del depósito de acumulación
12, lo cual hace circular el aire desde la primera cámara 18 hacia
la segunda cámara 19 a través del compartimento de conexión 20 (Fig.
3).
Debido a esta circulación del aire, la suciedad
es aspirada entonces a través de los accesorios 30 y depositada en
el interior del depósito de acumulación 12, mientras que el aire
aspirado por el conjunto de aspiración, tras haber sido filtrado
por el filtro 21, se hace salir a través de las aberturas
realizadas en las extensiones laterales 16.
Para separar el depósito de acumulación 12 del
conjunto de aspiración 11 y poderlo vaciar o realizar operaciones
de mantenimiento en el dispositivo de limpieza 10, es suficiente con
liberar la tapa 22 del depósito de acumulación 12 y levantarla
utilizando el asidero 28 con el fin de quitar el conjunto de
aspiración 11 del asiento de alojamiento correspondiente 15 desde
arriba (Figs. 1 y 2).
Una vez terminadas estas operaciones, es fácil
volver a montar el dispositivo de limpieza 10, gracias a que el
conjunto de aspiración 11 y el asiento de alojamiento respectivo 15
están asociados al tener la misma forma y debido también a que la
tapa 22 y el depósito de acumulación 12 son aplicados el uno contra
el otro por medio de un dispositivo de fijación rápido o una
conexión de ajuste exacto.
El dispositivo de limpieza 10 según la invención,
se utiliza ventajosamente con un baño de líquido, debido a su
estructura y conformación.
El depósito de acumulación 12 se puede llenar, de
hecho, de agua 31 hasta un nivel por debajo del asiento de
alojamiento 15 (Figura 3), de modo que la suciedad aspirada y
forzada prácticamente a pasar a través del compartimento de
conexión 20, se deposite sobre el agua y permanezca en la
misma.
En esta realización, el asiento de alojamiento 15
del conjunto de aspiración 11 es de tipo de sello hermético al
aire, para evitar que el motor 13 esté expuesto a la humedad o a
gotas de agua.
Además, en combinación con el filtro 21 o para su
sustitución, se dispone de un dispositivo de separación de tipo
convencional, que puede separar el aire aspirado de las partículas
de suciedad aglomeradas con las gotas de agua.
Según una segunda forma de realización (Figuras
5-10), se inserta, de forma amovible, un conducto
40 en el interior de la primera cámara lateral 18 del depósito 12;
el conducto 40 se puede conectar al tubo flexible 26 que alimenta
el aire aspirado. La parte superior 41 del conducto 40 presenta una
brida de montaje 42, que coopera con un asiento correspondiente 43
realizado sobre la parte superior del depósito 12. De esta forma,
el usuario puede quitar e insertar fácilmente el conducto 40.
La parte terminal interior 44 del conducto 40
está dispuesta por debajo del nivel mínimo 11 del líquido contenido
en el depósito 12, de forma que el aire sucio aspirado desde el
exterior está siempre en contacto con el líquido.
En la parte inferior del compartimento de
conexión 20 del depósito 12, hay unos tabiques divisorios 45
curvados, verticales (Figs. 7 y 9), que pueden evitar un efecto
ondulatorio del líquido contenido en el mismo incluso cuando se
mueve el dispositivo de limpieza 10.
En una segunda cámara lateral 19 del depósito 12
(Fig. 5 y 6), se inserta un elemento tubular vertical 46, provisto
de un panel-filtro 47 en la periferia. En el
interior del elemento tubular 46 puede deslizarse un flotador 48,
que cierra automáticamente la abertura de salida 49 del aire desde
el depósito 12, siempre que el líquido contenido en el interior de
este último supere cierto nivel de seguridad.
El elemento tubular 46 presenta también una brida
superior 50 que se puede montar sobre un asiento correspondiente 51
del depósito 12 para que el usuario pueda insertarlo y quitarlo
fácilmente.
En esta segunda realización, el asidero 29 del
depósito 12 está dispuesto en el interior de un asiento de
alojamiento 15, que puede alojar el conjunto de aspiración 11. Para
ser más exactos, dos muelles helicoidales 52, dispuestos en lados
opuestos, empujan constantemente el asidero 29 hacia arriba contra
dos topes fijos 53.
Cuando el dispositivo está funcionando (Fig. 6)
con el conjunto 11 insertado dentro del asiento de alojamiento 15,
se impulsa el asidero 29 hacia la parte inferior del asiento de
alojamiento 15 por medio del conjunto de aspiración 11. Cuando por
el contrario, el conjunto de aspiración 11 es quitado por el
usuario, el asidero 29 vuelve automáticamente hacia arriba, contra
los topes fijos 56 (Fig. 7), estando listo para ser sujetado.
Por lo menos una de las dos aberturas laterales
32, a través de las cuales sale el aire filtrado, presenta unos
dientes de fijación 54 (Fig. 10) que pueden cooperar con una ranura
correspondiente 55 de un elemento soplante tubular 56, por medio del
cual se puede transportar el aire filtrado desde el dispositivo de
limpieza 10.
En correspondencia con cada una de las aberturas
laterales 32, se puede insertar un contenedor de sustancias
perfumadas, de tipo convencional y no mostrado en las figuras, para
poder perfumar el aire que sale del dispositivo 10 a través de las
aberturas 32.
La placa de base 17 presenta en la parte inferior
un par de ruedas 57 que facilitan el movimiento de todo el
dispositivo 10 con respecto al suelo.
Es evidente, no obstante, que se pueden realizar
modificaciones y/o adiciones al dispositivo de limpieza por
aspiración 10 descrito hasta aquí, si bien estas permanecerán dentro
del ámbito de la invención.
Por ejemplo, la caja de fijación 25 para los
accesorios 30 puede disponerse sobre el depósito de acumulación 12
o sobre el conducto 40, en lugar de sobre la tapa 22, y el filtro
21 puede asociarse directamente con la caperuza correspondiente
24.
Es también evidente que, aunque la invención se
ha descrito con referencia a dos ejemplos específicos, todo
experto en la materia podrá realizar muchas otras formas
equivalentes, que corresponderán todas ellas al ámbito de la
presente invención.
Claims (29)
1. Dispositivo de limpieza por aspiración, que
comprende un conjunto de aspiración (11) y un depósito de
acumulación (12) para acumular la suciedad aspirada en el mismo,
caracterizado porque dicho depósito de acumulación (12)
comprende un compartimento inferior (20) para acumular la suciedad
y por lo menos una primera cámara lateral (18) para transportar el
aire aspirado que comunica con dicho compartimento inferior (20),
teniendo dicho depósito (12) una forma tal, que define un asiento
de alojamiento (15) abierto en su parte superior y lateralmente, en
cuyo interior se puede insertar, de forma amovible, el mencionado
conjunto de aspiración (11), manteniendo dicho depósito de
acumulación (12) fijo.
2. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el mencionado conjunto
de aspiración (11) se puede insertar prácticamente vertical, y
forzar para que entre en dicho asiento de alojamiento (15) debido a
que tiene la misma forma.
3. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el mencionado conjunto
de aspiración (11) es de una sola pieza y se puede quitar del
asiento de alojamiento (15) extrayéndolo hacia arriba.
4. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el asiento de
alojamiento (15) está abierto hacia arriba y también hacia dos
paredes laterales opuestas de dicho depósito, de forma que el
conjunto de aspiración (11) se puede quitar fácilmente de dicho
asiento de alojamiento (15) desde arriba.
5. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el depósito (12)
comprende también una segunda cámara lateral (19), donde las dos
cámaras laterales mencionadas (18, 19) son prácticamente verticales
y definen entre sí el citado asiento de alojamiento (15).
6. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el asiento de
alojamiento (15) comprende un compartimento central prácticamente
cilíndrico (15a), abierto hacia la parte superior, y dos
compartimentos laterales (15b) que ponen dicho compartimento central
(15a) en comunicación con el exterior desde lados opuestos.
7. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 5, caracterizado porque la primera cámara
mencionada (18) está conectada con un dispositivo de acoplamiento
(25) para accesorios (30) destinados a recoger la suciedad y la
segunda cámara (19) comunica con el conjunto de aspiración
(11).
8. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 5, caracterizado porque se ha dispuesto un
dispositivo de filtración (21), que evita la contaminación del
conjunto de aspiración (11) por la suciedad en el depósito de
acumulación (12), en por lo menos una de las mencionadas cámaras
(18, 19) y el compartimento de conexión mencionado (20).
9. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el conjunto de
aspiración (11) comprende un dispositivo solidario (16) para
descargar el aire aspirado en su interior.
10. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 9, caracterizado porque el asiento de
alojamiento (15) dispone de compartimentos laterales (15b), en
correspondencia con las cuales se puede disponer del dispositivo de
descarga mencionado (16).
11. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque una sola tapa superior
puede cerrar el depósito mencionado (12) así como el conjunto de
aspiración (11) en el interior del asiento de alojamiento (15).
12. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 11, caracterizado porque dicha tapa (22) está
sólidamente asociada con el conjunto de aspiración (11), de forma
que la elevación de la tapa (22) hace que se quite el conjunto de
aspiración (11) del asiento de alojamiento mencionado (15).
13. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 11, caracterizado porque dicha tapa (22)
puede forzarse para que encaje con el depósito de acumulación (12)
por medio de una conexión de ajuste exacto.
14. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 11, caracterizado porque dicha tapa (22) se
puede encajar en el depósito de acumulación (12) por medio de un
dispositivo de fijación/liberación rápida.
15. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 11, caracterizado porque dicha tapa (22)
dispone de unos medios específicos de agarre y elevación (28).
16. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el citado depósito de
acumulación (12) puede contener un líquido (31) para retener la
suciedad aspirada en el mismo.
17. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 16, caracterizado porque dicho depósito de
acumulación (12) está asociado con medios para separar el aire
aspirado de la suciedad aglomerada con las gotas de dicho líquido
(31).
18. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el citado asiento de
alojamiento (15) es del tipo de sellado hermético al aire.
19. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque dicho depósito de
acumulación (12) dispone de unos medios específicos de agarre y
elevación (29).
20. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque en la citada cámara
lateral (18) se puede insertar un conducto (40) para alimentar el
aire aspirado, que presenta un dispositivo de montaje (42, 43), que
permite insertarlo fácilmente dentro del citado depósito (12) y
quitarlo del mismo.
21. Dispositivo de limpieza según las
reivindicaciones 16 y 20, caracterizado porque dicho
conducto (40), una vez insertado dentro del mencionado depósito
(12), tiene su extremo interior (44) dispuesto por lo menos en las
proximidades del nivel mínimo (11) de dicho líquido.
22. Dispositivo de limpieza según las
reivindicaciones 1 y 16, caracterizado porque en dicho
compartimento inferior (20) hay unos tabiques divisorios verticales
(45), que pueden evitar un efecto ondulatorio de dicho líquido
incluso cuando se mueve el dispositivo de limpieza.
23. Dispositivo de limpieza según las
reivindicaciones 5 y 16, caracterizado porque en la citada
segunda cámara lateral (19), hay un elemento tubular (46) para
expeler el aire filtrado que presenta, por lo menos en una parte de
su superficie periférica, un panel-filtro (47) y
porque en el interior de dicho elemento tubular (46) se puede
deslizar un elemento flotante (48), que puede cerrar
automáticamente la abertura de salida del aire (49) de dicho
depósito (12) siempre que el líquido contenido en el mismo exceda
de un nivel de seguridad determinado.
24. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 23, caracterizado porque el citado elemento
tubular (46) presenta un dispositivo de montaje (50, 51) que permite
insertarlo fácilmente dentro de dicho depósito (12) y sacarlo del
mismo.
25. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el mencionado depósito
(12) dispone de un asidero (29), alojado en el interior de dicho
asiento de alojamiento (15), se dispone de un dispositivo elástico
(52) para llevar automáticamente dicho asidero (29) hacia arriba
cuando se quita el conjunto de aspiración (11) del mencionado
asiento de alojamiento (15), y porque dicho asidero (29) puede
permanecer comprimido hacia la parte inferior del asiento de
alojamiento (15) por el mencionado conjunto de aspiración (11)
cuando este último está insertado en el asiento de alojamiento
(15).
26. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el conjunto de
aspiración (11) comprende por lo menos un apéndice lateral provisto
de una abertura (32) para la salida del aire filtrado, en
correspondencia con la cual se ha dispuesto un dispositivo de
fijación (52) que coopera con un elemento soplante tubular
correspondiente (56), mediante el cual se puede transportar el aire
filtrado, alejándolo del dispositivo de limpieza (10).
27. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el conjunto de
aspiración (11) comprende dos aberturas laterales (32) para la
salida del aire filtrado, realizadas en apéndices laterales opuestos
y alojadas durante la utilización, en los dos compartimentos
laterales correspondientes (15b) del mencionado asiento de
alojamiento (15).
28. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 26 ó 27, caracterizado porque en
correspondencia con cada una de las aberturas laterales mencionadas
(32), se puede insertar un contenedor de sustancias perfumadas,
para perfumar el aire emitido por el dispositivo (10) a través de
dichas aberturas laterales (32).
29. Dispositivo de limpieza según la
reivindicación 1, caracterizado porque el mencionado depósito
de acumulación (12) dispone, en la parte inferior, de por lo menos
un par de ruedas (57) que facilitan el movimiento con respecto al
suelo.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITUD990115 | 1999-06-22 | ||
| IT1999UD000115A IT1310865B1 (it) | 1999-06-22 | 1999-06-22 | Apparecchio di pulizia ad aspirazione |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2231084T3 true ES2231084T3 (es) | 2005-05-16 |
Family
ID=11422984
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00112870T Expired - Lifetime ES2231084T3 (es) | 1999-06-22 | 2000-06-19 | Dispositivo de limpieza por aspiracion. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1062900B1 (es) |
| AT (1) | ATE280528T1 (es) |
| DE (1) | DE60015237T2 (es) |
| DK (1) | DK1062900T3 (es) |
| ES (1) | ES2231084T3 (es) |
| IT (1) | IT1310865B1 (es) |
| PT (1) | PT1062900E (es) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT251231Y1 (it) * | 2000-10-06 | 2003-11-04 | Simac Vetrella Spa | Apparecchio di pulizia a bagno liquido |
| US7152274B2 (en) * | 2003-04-17 | 2006-12-26 | The Hoover Company | Handle and latch for a removable dirt separation system |
| EP1535563A3 (en) * | 2003-11-26 | 2005-12-21 | South Asia International (H.K.) Ltd. | Water filtration vacuum cleaner |
| ITMO20040353A1 (it) * | 2004-12-31 | 2005-03-31 | T P A Impex Spa | Apparato filtrante. |
| KR101619842B1 (ko) | 2009-08-26 | 2016-05-13 | 삼성전자 주식회사 | 핸들 유닛을 구비한 진공청소기의 집진장치 |
| FR2968185B1 (fr) * | 2010-10-08 | 2013-10-04 | Joodan Id | Dispositif d'aspiration |
| CN102599858A (zh) * | 2011-01-24 | 2012-07-25 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | 吸尘器的集尘筒一体化结构 |
| CN103284658A (zh) * | 2012-02-28 | 2013-09-11 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | 集尘筒内中央型旋风分离结构 |
| US9003600B2 (en) * | 2012-04-18 | 2015-04-14 | Shop Vac Corporation | Vacuum cleaner with noise reduction recesses |
| ITUB20152270A1 (it) * | 2015-07-17 | 2017-01-17 | Fimap S P A | Macchina lava-asciuga pavimenti. |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0119423B1 (de) * | 1983-02-18 | 1988-04-27 | Siemens Aktiengesellschaft | Staubsauger |
| US4547206A (en) * | 1983-06-22 | 1985-10-15 | Royal Appliance Mfg. Co. | Vacuum cleaner |
| US5925171A (en) * | 1993-07-22 | 1999-07-20 | Pietrobon; Silvano | Vacuum cleaner apparatus, of the type having an inner container partially submerged in water |
-
1999
- 1999-06-22 IT IT1999UD000115A patent/IT1310865B1/it active
-
2000
- 2000-06-19 DE DE60015237T patent/DE60015237T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-19 PT PT00112870T patent/PT1062900E/pt unknown
- 2000-06-19 ES ES00112870T patent/ES2231084T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-19 DK DK00112870T patent/DK1062900T3/da active
- 2000-06-19 AT AT00112870T patent/ATE280528T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-06-19 EP EP20000112870 patent/EP1062900B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT1062900E (pt) | 2004-12-31 |
| DE60015237D1 (de) | 2004-12-02 |
| ITUD990115A1 (it) | 2000-12-22 |
| IT1310865B1 (it) | 2002-02-22 |
| EP1062900A1 (en) | 2000-12-27 |
| ITUD990115A0 (it) | 1999-06-22 |
| EP1062900B1 (en) | 2004-10-27 |
| DE60015237T2 (de) | 2006-02-16 |
| ATE280528T1 (de) | 2004-11-15 |
| DK1062900T3 (da) | 2005-02-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2399090T3 (es) | Aparato de aspiración de superficies duras | |
| ES2233177B1 (es) | Aspiradora de polvo. | |
| ES2399089T3 (es) | Aparato portátil para la aspiración de superficies duras | |
| ES2231084T3 (es) | Dispositivo de limpieza por aspiracion. | |
| JP3652393B2 (ja) | 乾式ひげそり装置のひげそりヘッドのクリーニング装置 | |
| ES2335266T3 (es) | Conjunto de filtro para aspiradora. | |
| ES2221276T3 (es) | Aparato de limpieza de piscinas. | |
| ES2910381T3 (es) | Colector de polvo que comprende una unidad de mango y destinado para una aspiradora | |
| ES2331367T3 (es) | Unidad colectora de polvo para aspiradora y aspiradora con la unidad colectora de polvo. | |
| ES2235580B1 (es) | Aspirador de recipiente. | |
| ES2751628T3 (es) | Aparato de limpieza de piscina con dispositivo de filtración extraíble | |
| ES2234457T3 (es) | Unidad de recogida de polvo con conjunto de filtro para aspiradora. | |
| ES2331839T3 (es) | Aspiradora. | |
| ES2255802A1 (es) | Aparato de tipo ciclon de recogida de polvo para una aspiradora. | |
| ES2265709B1 (es) | Aspiradora sin bolsa. | |
| ES2464118T3 (es) | Barredera | |
| JP4055818B2 (ja) | 除毛器具用洗浄装置 | |
| ES2272114B1 (es) | Dispositivo de fijacion para acoplar y desacoplar un deposito de polvo de una aspiradora de tipo ciclon y aspiradora provista de dicho dispositivo. | |
| EP0188250A2 (en) | Liquid aspirator vacuum attachment | |
| KR100800655B1 (ko) | 건식 및 습식 이중필터방식 진공청소기 | |
| ES2393543T3 (es) | Disposición de filtro de agua para una aspiradora | |
| US9237835B2 (en) | Collecting apparatus of sucked materials for vacuum cleaner appliances | |
| KR100544479B1 (ko) | 로봇청소기의 먼지수거통, 및 이를 사용하여 집진된먼지를 처리하는 방법 | |
| US4589982A (en) | Removable power pack pump assembly | |
| ES2259958T3 (es) | Aspiradora al vacio con baño liquido. |