ES2229958B1 - SPARE CARTRIDGE FOR ROLLABLE LAMINAR CLOSURES. - Google Patents

Abstract

Comprende un tambor giratorio (5) para una lámina flexible (15) deslizante a lo largo de los perfiles-guía horizontales (3, 4), y entre dos perfiles verticales (1, 2) de un marco perimetral; un muelle de torsión (12) que actúa sobre dicho tambor, tendiendo a provocar su giro del mismo en el sentido de enrollado de la lámina; unos medios de unión removible del cartucho (100) a un perfil vertical (1); un pomo de accionamiento (13) vinculado con dicho muelle para permitir una regulación de la tensión del muelle; una caja (6) tubular, que delimita el cartucho y aloja el tambor y el muelle y que está provista de un orificio longitudinal (7) para la salida e introducción de la lámina flexible (15) en dicha caja (6); unos medios de anclaje y guiado del muelle en el interior del tambor, y una tapa (28) para la caja, adaptada para recibir el acoplamiento desmontable del pomo de accionamiento.It comprises a rotating drum (5) for a flexible sliding sheet (15) along the horizontal guide profiles (3, 4), and between two vertical profiles (1, 2) of a perimeter frame; a torsion spring (12) acting on said drum, tending to cause its rotation in the direction of winding the sheet; removable attachment means of the cartridge (100) to a vertical profile (1); a drive knob (13) linked with said spring to allow a regulation of the spring tension; a tubular box (6), which delimits the cartridge and houses the drum and the spring and is provided with a longitudinal hole (7) for the exit and introduction of the flexible sheet (15) into said box (6); means for anchoring and guiding the spring inside the drum, and a cover (28) for the box, adapted to receive the detachable coupling of the drive knob.

Description

Cartucho de recambio para cerramientos laminares enrollables.Replacement cartridge for laminar enclosures roller.

Sector técnico de la invenciónTechnical sector of the invention

La invención se refiere a un cartucho de recambio para cerramientos laminares enrollables, que encuentra particular aplicación para cortinas de baño y ducha, así como para las denominadas "telas mosquiteras".The invention relates to a replacement cartridge for rolling shutters, which finds particular application for shower and bath curtains, as well as for called "mosquito nets".

En concreto, la presente invención es aplicable a un cartucho de recambio para cerramientos laminares enrollables, del tipo de los que son acoplables en un marco perimetral de configuración rectangular conformado por perfiles verticales y perfiles-guía horizontales, de cierre de un hueco para una bañera, ducha, ventana o similar, y que comprenden de forma genérica un tambor giratorio para el enrollado de una lámina flexible fijada por un extremo al mismo, conformante de los medios de cerramiento de dicho hueco, con posibilidad de desplazamiento deslizante a lo largo de los perfiles-guía horizontales superior e inferior, y entre dos perfiles verticales contrarios, de dicho marco perimetral; al menos un muelle de torsión que actúa sobre dicho tambor, tendiendo a provocar el giro del mismo en el sentido de enrollado de la lámina flexible; y unos medios de unión removible del cartucho a un perfil vertical del marco.Specifically, the present invention is applicable to a replacement cartridge for rolling shutters, of the type that are attachable in a perimeter frame of rectangular configuration consisting of vertical profiles and horizontal guide profiles, closing a hole for a bathtub, shower, window or similar, and comprising generic form a rotating drum for rolling a sheet flexible fixed by one end to it, forming the means of closing said hollow, with the possibility of displacement sliding along the guide profiles horizontal upper and lower, and between two vertical profiles contrary, of said perimeter frame; at least one dock of torsion acting on said drum, tending to cause rotation thereof in the direction of winding of the flexible sheet; and ones removable attachment means of the cartridge to a vertical profile of the framework.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad existen en el mercado diferentes mamparas destinadas a posicionarse sobre los laterales de bañeras y duchas con el fin de impedir salpicaduras de agua fuera del recinto delimitado por las paredes de obra y por la propia mampara. Generalmente estas mamparas disponen de un marco perimetral sobre el que se encuentran montados unos elementos destinados a permitir el cierre del hueco interior durante su utilización. En algunos casos estos elementos de cierre están compuestos por unas hojas correderas, generalmente de vidrio, montadas sobre unas guías definidas en los montantes superior e inferior del marco y que pueden disponerse superpuestas, dejando libre un espacio para el paso del usuario, o desplazadas longitudinalmente determinando el cierre del hueco definido por el marco perimetral. El cartucho 100 tiene, en el canto de la caja 6 destinado a quedar contiguo o en contacto con respecto a la esquina determinada por el perfil vertical 1, un achaflanado 30 en inglete. El achaflanado 30 permite la introducción de una herramienta de ayuda para la remoción del cartucho 100.Currently there are different in the market screens designed to be positioned on the sides of bathtubs and showers in order to prevent splashing of water outside the enclosure delimited by the walls of work and the screen itself. Generally these screens have a perimeter frame on which are mounted some elements intended to allow the closing of the inner hole during use. In some cases these closing elements are composed of sheets slides, usually made of glass, mounted on guides defined in the upper and lower uprights of the frame and that can be arranged superimposed, leaving a space free for step of the user, or displaced longitudinally determining the gap closure defined by the perimeter frame. 100 cartridge has, in the edge of the box 6 destined to be contiguous or in contact with respect to the corner determined by the profile vertical 1, a chamfering 30 in miter. Chamfering 30 allows the introduction of an aid tool for the removal of 100 cartridge

Estas mamparas presentan algunos problemas como la dificultad de limpieza, que debe de realizarse desde el interior del recinto de baño o de ducha si se desea limpiar toda la superficie interior de las hojas correderas, o el riesgo de daños físicos en caso de rotura de alguno de los vidrios de las mencionadas hojas correderas.These screens have some problems such as the difficulty of cleaning, which must be done from the inside of the bath or shower enclosure if you want to clean all the inner surface of the sliding blades, or the risk of damage physical in case of breakage of any of the glass of the mentioned sliding blades.

Actualmente también existen en el mercado algunas mamparas en las que el elemento de cierre está conformado por una lámina flexible de material plástico que puede disponerse enrollada sobre un tambor giratorio, dejando libre la totalidad del hueco interior del marco perimetral, o en una posición extendida en la que cierra la totalidad del hueco delimitado por el marco perimetral.Currently there are also some on the market screens in which the closing element is formed by a flexible sheet of plastic material that can be arranged rolled on a rotating drum, freeing the entire gap inside the perimeter frame, or in an extended position in the which closes the entire gap delimited by the frame perimeter.

En este tipo de mamparas la lámina flexible se enrolla sobre el tambor giratorio por la acción de unos muelles de torsión precargados que actúan sobre el mencionado tambor giratorio, tendiendo a provocar el giro del mismo en el sentido de enrollamiento de la lámina sobre el tambor.In this type of screen the flexible sheet is rolls on the rotating drum by the action of springs of preloaded torsion acting on the mentioned drum rotating, tending to cause it to rotate in the direction of Roll the sheet over the drum.

Se ha descrito mamparas en que el tambor giratorio y los medios encargados de provocar el giro del mismo forman un conjunto o cartucho recambiable que se monta en el interior de uno de los montantes verticales del marco perimetral, independientemente del mismo, disponiendo este montante vertical de una ranura para la salida de la lámina flexible conformante del elemento de cierre de la mampara. Esta técnica también se aplica actualmente en cerramientos de tipo mosquitera.Screens have been described in which the drum rotating and the means responsible for causing the rotation of the same they form a replaceable assembly or cartridge that is mounted on the inside of one of the vertical uprights of the perimeter frame, independently of it, having this vertical amount of a slot for the exit of the flexible sheet forming the closing element of the screen. This technique also applies. currently in mosquito net enclosures.

El modelo de utilidad español ES-U-9601791, la patente WO 02/065884 y la patente WO 2004/054419 describen sendas una mamparas enrollable, cambiable, y automontables para baño, ducha y decoración de este tipo.The Spanish utility model ES-U-9601791, WO patent 02/065884 and WO 2004/054419 describe two screens roller, changeable, and self-contained for bath, shower and Decoration of this type.

En el caso del modelo de utilidad ES-U-9601791, la placa laminar es flexible y el marco esta provisto en uno de sus extremos de un primer perfil vertical, en cuyo exterior esta arrollado la placa laminar, en posición recogida a un tubo circular. El marco comprende asimismo un segundo perfil vertical, en el extremo opuesto del primer perfil y que cierra el marco, estando dispuesto un montante vertical, solidario del extremo de la placa laminar desplazable entre el perfil y el segundo perfil vertical, que cierra el marco. Dicho montante vertical está constituido por una tira interior a la bañera o ducha y por una tira exterior, entre las cuales esta solidarizado el extremo anterior de la placa laminar.In the case of the utility model ES-U-9601791, the laminar plate is flexible and the frame is provided at one end of a first vertical profile, on whose outside the plate is rolled laminate, in the collected position to a circular tube. The frame it also comprises a second vertical profile, at the end opposite of the first profile and closing the frame, being arranged a vertical upright, integral with the end of the laminar plate movable between the profile and the second vertical profile, which close the frame. Said vertical upright is constituted by a inner strip to the bath or shower and by an outer strip, between which the front end of the plate is in solidarity laminate.

En el caso de la patente WO 02/065884, en ambos extremos del tambor hay provistos sendos soportes formados por un cubo solidario del tambor, una quicionera susceptible de ser inmovilizada a un primer perfil vertical hueco fijo a una pared, por unos medios de anclaje y un cojinete intermedio dispuesto entre la quicionera y el cubo. La mampara comprende un clip de fijación destinado a impedir la rotación relativa de la quicionera con respecto al cubo, e impedir consiguientemente el enrollamiento o desenrollamiento del de la lámina flexible.In the case of WO 02/065884, in both ends of the drum are provided with two supports formed by a solidarity drum hub, a quicionera liable to be immobilized to a first hollow vertical profile fixed to a wall, by anchoring means and an intermediate bearing arranged between The quicionera and the cube. The screen includes a fixing clip intended to prevent the relative rotation of the quicionera with with respect to the hub, and consequently prevent winding or unwinding of the flexible sheet.

En ambas mamparas, el tambor giratorio, el muelle, la propia lámina flexible y, en su caso, los cubos, las quicioneras y los cojinetes, constituyen un cartucho recambiable que goza de una buena funcionalidad, a pesar lo cual, las mamparas no están por completo exentas de inconvenientes, pues cuando, por diferentes motivos, se desea recambiar el cartucho, es imperativo su desmontaje y remoción del perfil vertical asociado. Para ello, es necesario acceder al espacio interior de los perfiles en que se ubica el cartucho y, mediante un destornillador o un instrumento afín, realizar la remoción del conjunto para su recambio. Lo anterior es poco práctico e incómodo para quien no cuenta con la destreza o habilidad suficientes, y puede requerir la intervención de un profesional especializado. Además, requiere una disponibilidad de espacio que sería deseable minimizar.In both screens, the rotating drum, the spring, the flexible sheet itself and, where appropriate, the cubes, the quicioneras and the bearings, constitute a replaceable cartridge which enjoys good functionality, despite which, the screens they are not completely exempt from inconvenience, because when different reasons, you want to replace the cartridge, it is imperative your disassembly and removal of the associated vertical profile. To do this, it is it is necessary to access the interior space of the profiles in which Locate the cartridge and, using a screwdriver or instrument related, perform the removal of the set for replacement. The Previous is impractical and uncomfortable for those who do not have the sufficient skill or ability, and may require intervention from a specialized professional. In addition, it requires a availability of space that would be desirable to minimize.

El cerramiento enrollable de la patente WO 2004/054419 permite solucionar este inconveniente, merced a que el perfil vertical fijo del marco dispone de una tapa de cierre inferior provista de un rebaje longitudinal para su acoplamiento sobre la guía inferior del marco, y una tapa de cierre superior provista de un rebaje longitudinal para el apoyo de un pomo de accionamiento de la lámina, que se introduce parcialmente en el mencionado perfil vertical a través de un orificio definido en la citada tapa superior. El pomo de accionamiento está relacionado con el muelle de torsión encargado de provocar el enrollado de la lámina flexible sobre el tambor giratorio para permitir, mediante su giro manual, una regulación de la tensión de dicho muelle de torsión. El primer perfil vertical, el perfil vertical, el tambor giratorio, el muelle de torsión, la lámina flexible y el pomo giratorio están acoplados solidariamente entre sí de forma que determinan un módulo, o cartucho recambiable, adaptado para ser recambiado por otro igual o análogo sin más que desacoplarlo de un perfil-zócalo fijo.The rolling shutter of the WO patent 2004/054419 allows us to solve this problem, thanks to the fact that fixed vertical profile of the frame has a closing lid bottom provided with a longitudinal recess for coupling on the lower guide of the frame, and a top closure lid provided with a longitudinal recess for the support of a knob blade drive, which is partially inserted into the mentioned vertical profile through a hole defined in the cited top cover. The drive knob is related to the torsion spring responsible for causing the winding of the flexible sheet on the rotating drum to allow, by its manual rotation, a regulation of the tension of said spring of torsion. The first vertical profile, the vertical profile, the drum swivel, torsion spring, flexible blade and knob rotating they are coupled in solidarity with each other so that determine a module, or replaceable cartridge, adapted to be replaced by another equal or similar without decoupling it from a fixed profile-base.

Esta realización de la patente WO 2004/054419 aporta una buena solución, pero no está por completo exento de ciertos inconvenientes, derivados principalmente del hecho de que el número, forma y modo de acoplamiento de los perfiles verticales del cartucho recambiable conducen a un aumento de peso y tamaño del recambio que incomodan un tanto la operación de substituirlo, máxime cuando, en rigor, lo que sufre desgaste por el uso es estrictamente el elemento laminar o cerramiento propiamente dicho, y no los perfiles.This embodiment of WO 2004/054419 provides a good solution, but is not completely exempt from certain inconveniences, derived mainly from the fact that the number, shape and mode of coupling of vertical profiles of the replaceable cartridge lead to an increase in weight and size of the replacement that somewhat bother the operation of replacing it, max  when, strictly speaking, what undergoes wear and tear is strictly the laminar element or enclosure itself, and not profiles

Aún siendo de correcta funcionalidad, el cartucho de esta mampara de la WO 2004/054419 se acopla mediante un número de operaciones que obligan a usar simultáneamente ambas manos durante un cierto tiempo, lo cual incomoda la operación de recambio.Even with correct functionality, the cartridge of this screen of WO 2004/054419 is coupled by a number of operations that force both hands to be used simultaneously for a certain time, which bothers the operation of spare part

La presente invención tiene como finalidad aportar un nuevo cartucho de recambio para cerramientos enrollables que dé solución simultánea a los anteriores problemas e inconvenientes, así como proporcionar un cerramiento simple, de fácil ejecución, montaje y substitución, y de precio muy económico para el usuario final.The present invention aims at provide a new replacement cartridge for rolling shutters that simultaneously solve the previous problems and inconveniences, as well as providing a simple enclosure, of easy execution, assembly and replacement, and very economical price for the end user.

Explicación de la invenciónExplanation of the invention.

A tal finalidad, el objeto de la presente invención es cartucho de recambio para cerramientos laminares enrollables, del tipo citado al inicio, que en su esencia se caracteriza porque comprende además:To this end, the purpose of this invention is a replacement cartridge for laminar enclosures roller, of the type mentioned at the beginning, which in essence is It characterizes because it also includes:

un pomo de accionamiento vinculado con dicho muelle de torsión para permitir, mediante su giro manual, una regulación de la tensión de dicho muelle de torsión;a drive knob linked to said torsion spring to allow, by manual rotation, a tension regulation of said torsion spring;

una caja, de forma tubular, que delimita el cartucho y aloja el tambor giratorio y el muelle de torsión, y que está provista de un orificio longitudinal adaptado para permitir la salida e introducción de la lámina flexible en dicha caja; ya tubular box that delimits the cartridge and houses the rotating drum and torsion spring, and that it is provided with a longitudinal hole adapted to allow the exit and introduction of the flexible sheet in said box; Y

unos medios de anclaje y guiado del muelle en el interior del tambor;means for anchoring and guiding the spring in the inside of the drum;

una tapa para la caja, adaptada para recibir el acoplamiento desmontable del pomo de accionamiento.a cover for the box, adapted to receive the Detachable coupling of the drive knob.

Dichos medios de unión removible están constituidos por disposiciones complementarias de acoplamiento desmontable de la caja del cartucho con respecto del perfil vertical del marco, para permitir el recambio del conjunto del cartucho mediante el desacoplamiento de dichos medios de unión.Said removable attachment means are constituted by complementary coupling arrangements detachable from the cartridge case with respect to the profile vertical of the frame, to allow the replacement of the whole cartridge by decoupling said joining means.

Según otra característica de la invención el tambor giratorio es un cilindro hueco y dichos medios de anclaje y guiado del muelle de torsión comprenden una pieza terminal, destinada a ser introducida en el tambor por su extremo contrario con respecto del pomo de accionamiento y dotada en un extremo contrario de una zona roscada de recepción del muelle y de un chaveteado de guía a lo largo y por el interior del cilindro constitutivo del tambor.According to another characteristic of the invention the rotating drum is a hollow cylinder and said anchoring means and guided torsion spring comprise an end piece, intended to be introduced into the drum by its opposite end with respect to the drive knob and endowed at one end opposite of a threaded reception area of the dock and a guide keyed along and inside the cylinder constitutive of the drum.

De acuerdo con otra característica del cartucho recambiable de la presente invención, el tambor giratorio es un cilindro hueco y el pomo de accionamiento comprende un vástago que atraviesa la tapa superior a través de un agujero pasante de la misma, y que se introduce en el cilindro determinante del tambor, estando dicho vástago provisto, en su extremo libre destinado a quedar en posición interior, de una zona roscada de recepción del muelle, comprendiendo el pomo de accionamiento, en su extremo contrario, una rueda provista de dientes radiales, comprendiendo la tapa superior en dicho plano unos entrantes en cuña, y colaborando dichos dientes radiales con dichos entrantes en cuña de modo que el giro del tambor es posible en un solo sentido de giro cuando la rueda está en contacto o adyacente con respecto de dicho plano de la tapa superior.According to another feature of the cartridge replaceable of the present invention, the rotating drum is a hollow cylinder and the drive knob comprises a rod that it goes through the top cover through a through hole of the same, and that is introduced into the drum determining cylinder, said rod being provided, at its free end intended for remain inside, of a threaded reception area of the spring, comprising the drive knob, at its end on the contrary, a wheel provided with radial teeth, comprising the top cover in said plane some wedge starters, and collaborating said radial teeth with said wedge recesses so that the Rotation of the drum is possible in only one direction of rotation when the wheel is in contact or adjacent with respect to said plane of the top cover

El pomo de accionamiento puede comprender una ranura para su accionamiento por medio de una herramienta de tipo destornillador.The drive knob may comprise a slot for operation by means of a type tool screwdriver.

Según una forma preferida de los medios de unión, éstos comprenden un sistema de clic dotado de al menos un primer saliente de la caja, que colabora elásticamente con un entrante complementario del perfil vertical.According to a preferred form of the joining means, these comprise a click system provided with at least a first outgoing from the box, which collaborates elastically with an entree Complementary vertical profile.

En tal caso, preferiblemente, el entrante es un cajeado del perfil vertical y el primer saliente es una moldura que sobresale de una cara lateral de la caja, y que está adaptada para encajar con apriete dentro del cajeado.In such a case, preferably, the entree is a recessed from the vertical profile and the first projection is a molding that protrudes from a side face of the box, and that is adapted to fit tightly into the pocket.

Los medios de unión pueden comprender además un segundo saliente en forma de tabique, dispuesto paralelamente a la moldura, y que se introduce en una ranura del perfil vertical, de forma que el conjunto tabique-ranura ejerce de guía para la introducción de la moldura en el cajeado.The joining means may further comprise a second projection in the form of a partition, arranged parallel to the molding, and that is inserted into a slot in the vertical profile, of way that the partition-slot assembly acts as a guide for the introduction of the molding in the recess.

Alternativa o complementariamente, los medios de unión pueden comprender un sistema de velcro®, medios de atornillado, medios de adhesivo, imanes, remaches, o bien estar constituidos por un sistema de salientes en forma de "L" en la caja del cartucho, y por salientes en "L" invertida en el perfil vertical, que colaboran de forma que la unión se realiza suspendiendo el cartucho del perfil vertical.Alternatively or in addition, the means of union can comprise a velcro® system, means of screwed, adhesive means, magnets, rivets, or be constituted by a system of projections in the form of "L" in the cartridge case, and by protrusions in "L" inverted in the vertical profile, which collaborate so that the union is carried out suspending the cartridge from the vertical profile.

Según una forma de realización práctica del cartucho la caja está dotada, en su canto destinado a quedar contiguo o en contacto con respecto al perfil vertical, de un achaflanado en inglete, previsto para permitir la introducción de una herramienta de ayuda en la remoción del cartucho.According to a practical embodiment of the cartridge the box is equipped, in its edge intended to be contiguous or in contact with respect to the vertical profile of a miter chamfering, intended to allow the introduction of a tool to help in removing the cartridge.

Apreciarán los expertos en la técnica que las características del nuevo cartucho de recambio para cerramientos enrollables según la invención, permiten prescindir de incorporar los perfiles constitutivos del marco en el cartucho recambiable, lo cual permite dar solución a los anteriores problemas e inconvenientes, proporcionando al propio tiempo un cerramiento simple, de fácil ejecución y montaje, de precio muy económico para el usuario final y que goza de una gran simplicidad para su recambio o substitución.Those skilled in the art will appreciate that characteristics of the new replacement cartridge for enclosures roller according to the invention, allow to dispense with incorporating the constituent profiles of the frame in the replaceable cartridge, what which allows to solve the previous problems and inconveniences, while providing an enclosure simple, easy to install and assemble, very economical price for the end user and who enjoys great simplicity for his replacement or replacement.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización del cartucho de recambio objeto de la invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, an embodiment of the cartridge of replacement object of the invention. In these drawings:

la Fig. 1 es una vista en perspectiva de una mampara para el cierre de un hueco para bañera, que incorpora un ejemplo de realización del cartucho según la invención, en la posición cerrada del cerramiento laminar;Fig. 1 is a perspective view of a screen for closing a hollow for bathtub, which incorporates a exemplary embodiment of the cartridge according to the invention, in the closed position of the laminar enclosure;

la Fig. 2 es una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de un cartucho de recambio según la invención;Fig. 2 is a perspective view of a exemplary embodiment of a replacement cartridge according to the invention;

la Fig. 3 es una vista en perspectiva, parcialmente partida y seccionada, del cartucho de la Fig. 1, que ilustra la composición del mismo;Fig. 3 is a perspective view, partially split and sectioned, of the cartridge of Fig. 1, which illustrates its composition;

la Fig. 4 es una vista análoga de la Fig. 2, pero en la que se ha suprimido la parte inferior, ilustrativa de otro detalle del cierre del cartucho;Fig. 4 is an analogous view of Fig. 2, but in which the lower part has been deleted, illustrative of another cartridge closure detail;

la Fig. 5 es una vista en perspectiva del cartucho de la Fig.2, en la posición de montaje del mismo en un marco del cerramiento del hueco para una bañera de la Fig. 1, en la que se aprecia una esquina del marco;Fig. 5 is a perspective view of the cartridge of Fig. 2, in its mounting position in a hollow enclosure frame for a bathtub of Fig. 1, in the that a corner of the frame is appreciated;

la Fig. 6 es una vista en perspectiva de la esquina contrapuesta con respecto de la Fig. 5;Fig. 6 is a perspective view of the opposite corner with respect to Fig. 5;

la Fig. 7 es una vista en alzado según VII de la Fig. 5;Fig. 7 is an elevation view according to VII of the Fig. 5;

la Fig. 8 es una vista en planta superior, según VIII de la Fig. 7;Fig. 8 is a top plan view, according to VIII of Fig. 7;

la Fig. 9 es una vista en alzado lateral según IX de la Fig. 7; yFig. 9 is a side elevation view according to IX of Fig. 7; Y

la Fig. 10 es una vista en sección parcial, según X-X de la Fig. 7, que muestra la constitución del cartucho y el modo de anclaje del mismo a un perfil vertical del marco de cierre de la bañera de la Fig. 1.Fig. 10 is a partial sectional view, according to X-X of Fig. 7, which shows the constitution of the cartridge and its anchoring mode to a vertical profile of the closure frame of the bathtub of Fig. 1.

Descripción detallada de los dibujosDetailed description of the drawings

Se describe seguidamente una forma de irrealización del cartucho de recambio 100 de la invención, así como sus elementos constitutivos y modo de funcionamiento.A form of unrealization of the replacement cartridge 100 of the invention as well as its constituent elements and mode of operation.

El cartucho 100 que se describe en la presente invención es apto para el cerramiento de bañeras, duchas o similares, y su constitución le permite adaptarse a sus formas externas. En lo que sigue, las expresiones interior y exterior se entenderán como orientaciones o situaciones relativa a la bañera, ducha o similar. Así, cuando un elemento del cartucho 100 se describa o califique como interior, ello significa que dicho elemento se encuentra dispuesto al lado del cerramiento que queda visto desde el interior de la bañera, según la Fig. 1, mientras que se trata de exterior cuando queda dispuesto al lado que queda visto desde el exterior de la bañera.The cartridge 100 described herein invention is suitable for enclosing bathtubs, showers or similar, and its constitution allows it to adapt to its forms external In what follows, the interior and exterior expressions are understand as orientations or situations related to the bathtub, shower or similar. Thus, when an element of the cartridge 100 is describe or qualify as interior, that means that element is arranged next to the remaining enclosure seen from inside the bathtub, according to Fig. 1, while it is outside when it is arranged next to the side from outside the bathtub.

El cartucho 100 es aplicable para conformar mamparas de cierre que se extienden por un marco perimetral de configuración rectangular conformado por perfiles 1, 2 verticales y perfiles-guía horizontales 3, 4, de cierre de un hueco 32 (Fig. 1) para una bañera, ducha, ventana o similar.The cartridge 100 is applicable to conform closing screens that extend through a perimeter frame of rectangular configuration consisting of vertical profiles 1, 2 and horizontal guide profiles 3, 4, of closing a hole 32 (Fig. 1) for a bathtub, shower, window or the like.

Si bien en la Fig. 1 se muestra una mampara "recta", la presente invención también es aplicable a mamparas "en curva", es decir mamparas de cierre en que el hueco 32 no estaría sobre un único plano vertical, sino en al menos dos planos verticales a un cierto ángulo. En tal caso, los perfiles guía 3 y 4 podrían ser de la configuración adecuada a este tipo de cerramiento, por ejemplo adoptando la forma de perfiles curvos con tramos dispuestos a dicho cierto ángulo.Although a screen is shown in Fig. 1 "straight", the present invention is also applicable to screens "curved", ie closing screens in which the recess 32 does not would be on a single vertical plane, but at least two planes Vertical at a certain angle. In this case, the guide profiles 3 and 4 they could be of the appropriate configuration to this type of enclosure,  for example adopting the form of curved profiles with sections willing at that certain angle.

Estos perfiles guía 3 y 4 sirven para el soporte y desplazamiento guiado de una lámina flexible 15, conformante de los medios de cerramiento del hueco 32, de forma esencialmente vertical, que opcionalmente puede ser opaca o traslúcida, y que entra en cartucho 100 forzada por un muelle de torsión 12 y sale y aleja del mismo por tracción manual sobre un tirador 26 acoplado a un canto extremo vertical de la lámina 15.These guide profiles 3 and 4 serve for support and guided displacement of a flexible sheet 15, forming the closing means of the recess 32, essentially vertical, which can optionally be opaque or translucent, and that enters cartridge 100 forced by a torsion spring 12 and exits and away from it by manual traction on a handle 26 coupled to a vertical end edge of the sheet 15.

Los perfiles guía 3, 4 pueden continuos o de construcción telescópica y están constituidas por tramos sección en "G" o en "épsilon", según es de ver en las Figs. 5, 6 y 9, que se montan por sus extremos contrarios a los perfiles verticales 1 y 2.Guide profiles 3, 4 can be continuous or telescopic construction and are constituted by sections section in "G" or "epsilon", as seen in Figs. 5, 6 and 9, which are mounted at their opposite ends to the vertical profiles 1 and 2.

El guiado de la lámina se produce gracias a un ruedas 31 (Fig. 9), solidarias de la lámina 15 que, encerradas en los perfiles horizontales 3 y 6, se desplazan longitudinalmente a lo largo de estos últimos.The guiding of the sheet is produced thanks to a wheels 31 (Fig. 9), in solidarity with sheet 15 which, enclosed in horizontal profiles 3 and 6, move longitudinally to throughout the latter.

El tirador 26 posee en su extremo una moldura de encaje 27 prevista para acoplarse elásticamente en el interior de un cajeado 29 complementario del perfil vertical 2 para el cierre de la mampara en cuestión. En la Fig. 6 se muestra esta disposición, mostrándose una posición en que la moldura 27 queda dispuesta externa con respecto al cajeado 29.The handle 26 has at its end a molding of fitting 27 provided to be elastically coupled inside a complementary recess 29 of the vertical profile 2 for closing of the screen in question. In Fig. 6 this arrangement, showing a position in which the molding 27 is externally arranged with respect to the recess 29.

Los perfiles horizontales 3 y 4 se acoplan en los perfiles verticales 1 y 2, para definir el marco por medios convencionales cualesquiera. Una posibilidad es encajando a presión los cantos extremos de los perfiles horizontales 3 y 4 en cajeados complementarios de los perfiles verticales 1 y 2. Otra pposibilidad prevista es proveyendo cerca de los extremos de los perfiles horizontales 3 y 4 unos encajes o rebajes que colaboren mediante clic en unos tetones o salientes complementarios de los perfiles verticales 1 y 2, con los que colaboran elásticamente.Horizontal profiles 3 and 4 are coupled in the vertical profiles 1 and 2, to define the framework by means any conventional. One possibility is snapping the extreme edges of horizontal profiles 3 and 4 in recesses complementary to vertical profiles 1 and 2. Other possibility planned is providing near the ends of the profiles horizontal 3 and 4 lace or recesses that collaborate through click on some complementary lugs or projections of the profiles verticals 1 and 2, with which they collaborate elastically.

El primer perfil vertical hueco 1 del marco recibirá el montaje recambiable del cartucho 100.The first hollow vertical profile 1 of the frame You will receive the replaceable cartridge 100 assembly.

El cartucho 100 incorpora, los siguientes elementos básicos funcionales:The cartridge 100 incorporates the following functional basic elements:

- una caja 6 tubular, que delimita exteriormente el cartucho 100;- a tubular box 6, which delimits externally the cartridge 100;

- un tambor giratorio 5 para el enrollado de la lámina flexible 15. El tambor giratorio 5 sirve para el enrollado y desenrollado de la lámina flexible 15 deslizantemente a lo largo de los perfiles-guía horizontales superior 3 e inferior 4, y entre los dos perfiles verticales 1, 2;- a rotating drum 5 for winding the flexible sheet 15. The rotating drum 5 is used for winding and unwinding of the flexible sheet 15 slidably along the upper horizontal guide profiles 3 e bottom 4, and between the two vertical profiles 1, 2;

- el citado muelle de torsión 12, que actúa sobre dicho tambor 5, tiende a provocar el giro del mismo en el sentido de enrollado de la lámina flexible 15.- said torsion spring 12, which acts on said drum 5 tends to cause its rotation in the direction of winding the flexible sheet 15.

- unos medios de unión removible del cartucho 100 al perfil vertical 1 del marco, constituidos por disposiciones complementarias de acoplamiento desmontable de la caja del cartucho 100 con respecto del perfil vertical 1 del marco, para permitir el recambio del conjunto del cartucho 100 mediante el desacoplamiento de dichos medios de unión;- removable connection means of cartridge 100 to the vertical profile 1 of the frame, constituted by provisions Complementary detachable cartridge case coupling 100 with respect to the vertical profile 1 of the frame, to allow replacement of cartridge assembly 100 by decoupling of said joining means;

- un pomo de accionamiento 13 vinculado con dicho muelle de torsión 12 para permitir, mediante su giro manual, una regulación de la tensión del muelle l2;- a drive knob 13 linked with said torsion spring 12 to allow, by manual rotation, a spring tension regulation l2;

- unos medios de anclaje y guiado del muelle 12 en el interior del tambor 5; y- means for anchoring and guiding the spring 12 inside the drum 5; Y

- una tapa 28 superior para la caja 6, adaptada para recibir el acoplamiento desmontable del pomo de accionamiento 13; y- an upper cover 28 for box 6, adapted to receive the detachable coupling of the drive knob 13; Y

- una tapa 28' inferior para la caja 6.- a lower cover 28 'for box 6.

Las tapas 28 y 28' se montan en las paredes de la caja 6 mediante ajuste con apriete, por ejemplo de modo machihembrado.The covers 28 and 28 'are mounted on the walls of the box 6 by tightening adjustment, for example mode tongue and groove

Según la invención, el cartucho 100 es un módulo compacto que incorpora de origen tanto el elemento laminar o cerramiento 15 y los elementos de accionamiento del mismo, como los órganos de montaje y desmontaje rápido del mismo al perfil vertical 1 del marco de la bañera o similar. De esta manera, cuando se desea sustituir la lámina flexible 15, por motivos estéticos o por deterioro de la misma, basta con remover el cartucho 100 instalado, ensamblado a través de los citados medios de unión, y ensamblar fácilmente otro idéntico o análogo según la invención.According to the invention, the cartridge 100 is a module compact that incorporates both the laminar element or enclosure 15 and the drive elements thereof, such as quick assembly and disassembly of the same to the vertical profile 1 of the bathtub frame or similar. In this way, when desired replace flexible sheet 15, for aesthetic reasons or for deterioration thereof, simply remove the installed cartridge 100, assembled through said means of attachment, and assemble easily another identical or analogous according to the invention.

Los citados medios de unión pueden adoptar diferentes formas de realización. En particular, la forma preferida y que se muestra en los dibujos, y en particular en la Fig. 10, consiste en un sistema de clic formado por un cajeado 9 del perfil vertical 1 y una moldura 8 que sobresale de una cara lateral de la caja 6, y que encaja con ajuste mediante "clic" por apriete dentro del cajeado 9. El perfil de la caja 6 tiene además un tabique 10, dispuesto paralelamente a la moldura 8, y el perfil vertical 1 comprende una ranura 11. El tabique 10 se introduce en la ranura 11, de suerte tal que el conjunto tabique 10 y ranura 11 ejerce de guía para la introducción de la moldura 8 en el cajeado 9.The said joining means may adopt Different embodiments. In particular, the preferred form and shown in the drawings, and in particular in Fig. 10, it consists of a click system formed by a recess 9 of the profile vertical 1 and a molding 8 protruding from a side face of the box 6, and that fits with adjustment by "click" by tightening inside box 9. The profile of box 6 also has a partition 10, arranged parallel to the molding 8, and the profile vertical 1 comprises a slot 11. The partition 10 is introduced into slot 11, so that the partition 10 and slot 11 acts as a guide for the introduction of the molding 8 in the recess 9.

En particular, la moldura 8 adopta la forma de una moldura tubular 8 hueca, y puede ser continua, formada a todo lo largo del perfil formante de la caja 6, o bien ocupar discontinua, en forma de varios tabiques alineados consecutivamente sobre la cara externa de la caja 6.In particular, the molding 8 takes the form of a hollow tubular molding 8, and can be continuous, formed to all along the forming profile of box 6, or occupy discontinuous, in the form of several consecutively aligned partitions on the outer face of the box 6.

Alternativa o complementariamente, los medios de unión pueden comprender un sistema de velcro®, medios de atornillado, medios de adhesivo, imanes, remaches o sistemas análogos. Pueden comprender también un sistema de salientes en forma de "L" en la caja del cartucho, y por salientes en "L" invertida en el perfil vertical 1, que colaboran de forma que la unión se realiza suspendiendo el cartucho 100 del perfil vertical 1.Alternatively or in addition, the means of union can comprise a velcro® system, means of Screwed, adhesive media, magnets, rivets or systems analogues They can also comprise a projection system in the form  of "L" in the cartridge case, and overhangs in "L" inverted in the vertical profile 1, which collaborate so that the union is done by suspending the cartridge 100 of the vertical profile one.

El cartucho 100 tiene, en el canto de la caja 6 destinado a quedar contiguo o en contacto con respecto a la esquina determinada por el perfil vertical 1, un achaflanado 30 en inglete. El achaflanado 30 permite la introducción de una herramienta de ayuda para la remoción del cartucho 100, deshaciendo la unión establecida de éste en el perfil vertical 1.The cartridge 100 has, in the edge of the box 6 intended to be contiguous or in contact with respect to the corner determined by the vertical profile 1, a chamfering 30 in miter. Chamfering 30 allows the introduction of a tool for cartridge removal aid 100, undoing the joint established in the vertical profile 1.

La caja 6 tubular, que delimita exteriormente el cartucho 100 y aloja el tambor giratorio 5 y el muelle de torsión 12, está provista de un orificio longitudinal 7, de la longitud y abertura adecuados para permitir la salida e introducción de la lámina flexible 15 en dicha caja 6.The tubular box 6, which externally delimits the cartridge 100 and houses the rotating drum 5 and the torsion spring 12, is provided with a longitudinal hole 7, of the length and opening suitable to allow the exit and introduction of the flexible sheet 15 in said box 6.

En las Figs. 3, 4 puede verse con mayor claridad que el tambor giratorio 5 es un cilindro hueco y que los medios de anclaje y guiado del muelle de torsión 12 comprenden una pieza terminal 14, destinada a ser introducida en el tambor 5 por su extremo contrario con respecto del pomo de accionamiento 13. la pieza terminal 14 está dotada en un extremo contrario de una zona roscada 16 de recepción del muelle 12, así como de un chaveteado 17 de guía a lo largo y por el interior del cilindro constitutivo del tambor 5, para lo cual éste está dotado de un correspondiente chivetero (no mostrado en los dibujos).In Figs. 3, 4 can be seen more clearly that the rotating drum 5 is a hollow cylinder and that the means of anchoring and guiding the torsion spring 12 comprise a piece terminal 14, intended to be introduced into drum 5 by its opposite end with respect to the drive knob 13. the terminal piece 14 is provided at an opposite end of an area threaded 16 for receiving the spring 12, as well as a keyway 17 guide along and inside the cylinder constituting the drum 5, for which it is provided with a corresponding chivetero (not shown in the drawings).

Según es de ver en las Figs. 3, 4 y 10, el pomo de accionamiento 13 está dotado de un vástago 18 que atraviesa la tapa superior 28 a través de un agujero pasante 19 de la misma, y que se introduce en el cilindro determinante del tambor 5. El vástago 18 está provisto, en su extremo libre destinado a quedar en posición interior, de una zona roscada 20 de recepción del muelle 12.As can be seen in Figs. 3, 4 and 10, the knob of drive 13 is provided with a rod 18 which crosses the upper cover 28 through a through hole 19 thereof, and which is introduced into the drum determining cylinder 5. The shank 18 is provided, at its free end intended to remain in internal position, of a threaded area 20 for receiving the spring 12.

El pomo de accionamiento 13 comprende, en su extremo contrario, una rueda 21 provista de dientes radiales 22, y que puede ser solidaria o desmontable con respecto del vástago 18.The drive knob 13 comprises, in its opposite end, a wheel 21 provided with radial teeth 22, and which can be solidary or detachable with respect to the stem 18.

La tapa superior 28 comprende, en la cara o plano 24, unos entrantes en cuña 23, que colaboran con los dientes radiales 22 a modo de trinquete, es decir permitiendo el giro de la rueda 21 en un sentido de giro y no en el sentido contrario. De esta forma, el giro del tambor 5 sólo es posible en un sentido de giro cuando la rueda está en contacto o adyacente con respecto de dicho plano 24 de la tapa superior. Esta constitución y funcionalidad se aprecia con particular detalle en la Fig. 4.The upper cover 28 comprises, on the face or flat 24, wedge entrances 23, which collaborate with the teeth radial 22 as a ratchet, ie allowing the rotation of the wheel 21 in a direction of rotation and not in the opposite direction. From in this way, the rotation of the drum 5 is only possible in a sense of turn when the wheel is in contact or adjacent with respect to said plane 24 of the upper cover. This constitution and functionality is seen in particular detail in Fig. 4.

El pomo de accionamiento 13 comprende una ranura 25 para su accionamiento por medio de una herramienta de tipo destornillador.The drive knob 13 comprises a slot 25 for operation by means of a type tool screwdriver.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que todo cuanto no altere, cambie o modifique su principio fundamental, queda sujeto a variaciones de detalle.Describe sufficiently the nature of the The present invention, as well as how to implement it, is states that everything that does not alter, change or modify its fundamental principle, is subject to variations in detail.

Claims (14)

1. Cartucho de recambio para cerramientos laminares enrollables, particularmente aplicable a cortinas para baño y ducha, a mosquiteras y similares, del tipo de cartuchos acoplables en un marco perimetral de configuración rectangular conformado por perfiles (1, 2) verticales y perfiles-guía horizontales (3, 4), de cierre de un hueco (32) para una bañera, ducha, ventana o similar, comprendiendo el cartucho (100):1. Replacement cartridge for enclosures Rolling mills, particularly applicable to curtains for bath and shower, mosquito nets and the like, of the type of cartridges attachable in a rectangular perimeter frame formed by vertical profiles (1, 2) and horizontal guide-profiles (3, 4), of closing a hollow (32) for a bathtub, shower, window or the like, comprising the cartridge (100): un tambor giratorio (5) para el enrollado de una lámina flexible (15), conformante de los medios de cerramiento de dicho hueco, con posibilidad de desplazamiento deslizante a lo largo de los perfiles-guía horizontales superior (3) e inferior (4), y entre dos perfiles verticales (1, 2) contrarios, de dicho marco perimetral;a rotating drum (5) for winding a flexible sheet (15), forming the closing means of said hollow, with the possibility of sliding displacement to length of upper horizontal guide profiles (3) and lower (4), and between two vertical profiles (1, 2) contrary, of said perimeter frame; al menos un muelle de torsión (12) que actúa sobre dicho tambor (5), tendiendo a provocar el giro del mismo en el sentido de enrollado de la lámina flexible (15); yat least one torsion spring (12) that acts on said drum (5), tending to cause its rotation in the winding direction of the flexible sheet (15); Y unos medios de unión removible del cartucho (100) a un perfil vertical (1) del marco;removable attachment means of the cartridge (100) to a vertical profile (1) of the frame; caracterizado porque comprende además: characterized in that it also includes: un pomo de accionamiento (13) vinculado con dicho muelle de torsión para permitir, mediante su giro manual, una regulación de la tensión de dicho muelle de torsión;a drive knob (13) linked with said torsion spring to allow, by manual rotation, a tension regulation of said torsion spring; una caja (6), de forma tubular, que delimita el cartucho y aloja el tambor giratorio (5) y el muelle de torsión (12), y que está provista de un orificio longitudinal (7) adaptado para permitir la salida e introducción de la lámina flexible (15) en dicha caja (6); ya tubular box (6), which delimits the cartridge and houses the rotating drum (5) and the torsion spring (12), and which is provided with a longitudinal hole (7) adapted to allow the exit and introduction of the flexible sheet (15) in said box (6); Y unos medios de anclaje y guiado del muelle (12) en el interior del tambor (5);means for anchoring and guiding the spring (12) inside the drum (5); una tapa (28) para la caja, adaptada para recibir el acoplamiento desmontable del pomo de accionamiento (13),a lid (28) for the box, adapted to receive the detachable coupling of the drive knob (13), estando dichos medios de unión removible constituidos por disposiciones complementarias de acoplamiento desmontable de la caja del cartucho (100) con respecto del perfil vertical del marco, para permitir el recambio del conjunto del cartucho (100) mediante el desacoplamiento de dichos medios de unión.said removable joining means being constituted by complementary coupling arrangements detachable from the cartridge case (100) with respect to the profile vertical of the frame, to allow the replacement of the whole cartridge (100) by decoupling said means of Union. 2. Cartucho según la reivindicación 1, caracterizado porque2. Cartridge according to claim 1, characterized in that el tambor giratorio (5) es un cilindro huecoThe rotating drum (5) is a hollow cylinder y porqueand because dichos medios de anclaje y guiado del muelle de torsión (12) comprender una pieza terminal (14), destinada a ser introducida en el tambor por su extremo contrario con respecto del pomo de accionamiento (13) y dotada en un extremo contrario de una zona roscada (16) de recepción del muelle y de un chaveteado (17) de guía a lo largo y por el interior del cilindro constitutivo del tambor (5).said means for anchoring and guiding the spring of torsion (12) comprise a terminal piece (14), intended to be inserted into the drum at its opposite end with respect to the drive knob (13) and equipped with an opposite end of a threaded area (16) for receiving the spring and a keyway (17) guide along and inside the cylinder constituting the drum (5). 3. Cartucho según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado porque3. Cartridge according to claim 1 or claim 2, characterized in that el tambor giratorio (5) es un cilindro hueco,The rotating drum (5) is a hollow cylinder, comprendiendo el pomo de accionamiento (13) un vástago (18) que atraviesa la tapa superior (28) a través de un agujero pasante (19) de la misma, y que se introduce en el cilindro determinante del tambor, estando dicho vástago provisto, en su extremo libre destinado a quedar en posición interior, de una zona roscada (20) de recepción del muelle (12),comprising the drive knob (13) a stem (18) that passes through the top cover (28) through a through hole (19) thereof, and which is introduced into the cylinder determinant of the drum, said rod being provided, in its free end intended to remain in an interior position, of an area threaded (20) for receiving the spring (12), comprendiendo el pomo de accionamiento (13), en su extremo contrario, una rueda (21) provista de dientes radiales (22),comprising the drive knob (13), in its opposite end, a wheel (21) provided with radial teeth (22), comprendiendo la tapa superior (28) en dicho plano (24) unos entrantes en cuña (23),the upper cover (28) comprising said flat (24) wedge starters (23), colaborando dichos dientes radiales (22) con dichos entrantes en cuña (23) de modo que el giro del tambor (5) es posible en un solo sentido de giro cuando la rueda está en contacto o adyacente con respecto de dicho plano (24) de la tapa superior.said radial teeth (22) collaborating with said wedge recesses (23) so that the rotation of the drum (5) is possible in only one direction of rotation when the wheel is in contact or adjacent with respect to said plane (24) of the lid higher. 4. Cartucho según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el pomo de accionamiento (13) comprende una ranura (25) para su accionamiento por medio de una herramienta de tipo destornillador.4. Cartridge according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the drive knob (13) comprises a slot (25) for actuation by means of a screwdriver type tool. 5. Cartucho según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dichos medios de unión comprenden un sistema de clic dotado de al menos un primer saliente (8) de la caja (6), que colabora elásticamente con un entrante (9) complementario del perfil vertical (1).5. Cartridge according to any one of the preceding claims, characterized in that said joining means comprise a click system provided with at least one first projection (8) of the box (6), which elastically collaborates with a recess (9) complementary to the vertical profile (1). 6. Cartucho según la reivindicación 5, caracterizado porque dicho entrante es un cajeado (9) del perfil vertical (1) y dicho primer saliente es una moldura (8) que sobresale de una cara lateral de la caja (6), y que está adaptada para encajar con apriete dentro del cajeado (9).6. Cartridge according to claim 5, characterized in that said recess is a recess (9) of the vertical profile (1) and said first projection is a molding (8) protruding from a side face of the box (6), and which is adapted to fit tightly into the recess (9). 7. Cartucho según la reivindicación 6, caracterizado porque dichos medios de unión comprenden un segundo saliente en forma de tabique (10), dispuesto paralelamente a la moldura (8), y que se introduce en una ranura (11) del perfil vertical (1), de forma que el conjunto tabique-ranura ejerce de guía para la introducción de la moldura (8) en el cajeado (9).7. Cartridge according to claim 6, characterized in that said joining means comprise a second projection in the form of a partition (10), arranged parallel to the molding (8), and which is inserted into a groove (11) of the vertical profile (1) ), so that the partition-slot assembly acts as a guide for the introduction of the molding (8) into the recess (9). 8. Cartucho según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dichos medios de unión comprenden un sistema de velcro®.8. Cartridge according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said joining means comprise a velcro® system. 9. Cartucho según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dichos medios de unión están constituidos por un sistema de salientes en forma de "L" en la caja del cartucho, y por salientes en "L" invertida en el perfil vertical (1), que colaboran de forma que la unión se realiza suspendiendo el cartucho del perfil vertical.9. Cartridge according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said joining means are constituted by a system of protrusions in the form of "L" in the cartridge case, and protrusions in "L" inverted in the vertical profile (1), which collaborate so that the union is made by suspending the cartridge of the vertical profile. 10. Cartucho según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dichos medios de unión comprenden medios de atornillado.10. Cartridge according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said joining means comprise screwing means. 11. Cartucho según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dichos medios de unión comprenden medios de adhesivo.11. Cartridge according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said joining means comprise adhesive means. 12. Cartucho según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dichos medios de unión comprenden imanes.12. Cartridge according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said joining means comprise magnets. 13. Cartucho según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dichos medios de unión comprenden remaches.13. Cartridge according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said joining means comprise rivets. 14. Cartucho según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la caja (6) está dotada, en su canto destinado a quedar contiguo o en contacto con respecto al perfil vertical (1), de un achaflanado (30) en inglete, previsto para permitir la introducción de una herramienta de ayuda en la remoción del cartucho (100).14. Cartridge according to any one of the preceding claims, characterized in that the box (6) is provided, in its edge intended to be contiguous or in contact with respect to the vertical profile (1), of a chamfering (30) in miter, provided to allow the introduction of an aid tool in the removal of the cartridge (100).