ES2229048T3 - COUPLING DEVICE FOR SHEET RECORDS AND SHEET REGISTRATION PROVISION. - Google Patents

COUPLING DEVICE FOR SHEET RECORDS AND SHEET REGISTRATION PROVISION.

Info

Publication number
ES2229048T3
ES2229048T3 ES02027812T ES02027812T ES2229048T3 ES 2229048 T3 ES2229048 T3 ES 2229048T3 ES 02027812 T ES02027812 T ES 02027812T ES 02027812 T ES02027812 T ES 02027812T ES 2229048 T3 ES2229048 T3 ES 2229048T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheets
coupling
registers
coupling device
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02027812T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marco Kollmeier
Christoph Munter
Helge Stier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2229048T3 publication Critical patent/ES2229048T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Shift Register Type Memory (AREA)
  • Two-Way Televisions, Distribution Of Moving Picture Or The Like (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)

Abstract

Coupling device for a blind comprises a folding coupling (17) in the form of a multihinge chain connecting the preferably electromotor-driven tilting devices (8) of neighboring blinds. The tilting devices are provided on at least one side of the slats and connect each individual blind to each other so that the slats of neighboring blinds tilt together. <??>An Independent claim is also included for a blind arrangement comprising the coupling device for two or more neighboring blinds. Preferred Features: The multihinge chain is a three hinge chain preferably with four hinge parts (17a, b) and three axes (18). The tilting device is a push rod.

Description

Dispositivo de acoplamiento para registros de láminas y disposición de registros de láminas.Coupling device for records of sheets and arrangement of sheet records.

La invención se refiere a un dispositivo de acoplamiento para registros de láminas que presentan, respectivamente, una pluralidad de láminas, que están montadas basculantes en al menos dos pilares de registro, estando previsto en al menos una de las caras frontales de las láminas un dispositivo de basculación - accionable preferentemente por motor eléctrico - que une entre sí las láminas de cada registro de láminas individual, con el que son basculables juntas las láminas de registros de láminas colindantes. La invención se refiere además a una disposición de registros de láminas con un dispositivo de acoplamiento y dos o más registros de láminas colindantes.The invention relates to a device of coupling for sheet records they present, respectively, a plurality of sheets, which are mounted tilting on at least two registration pillars, being provided in at least one of the front faces of the sheets a device of tilting - preferably operable by electric motor - which joins together the sheets of each individual sheet register, with the one that can be tilted together the sheets of sheet records adjoining The invention further relates to an arrangement of sheet registers with a coupling device and two or more adjoining sheet records.

El dispositivo de basculación, en el caso de registros de láminas sencillos, está formado por una varilla de empuje accionable por motor eléctrico a través de una palanca o movible manualmente, con la cual las láminas son basculables en torno a sus ejes longitudinales para variar la incidencia de luz en un edificio.The tilting device, in the case of single sheet registers, is formed by a rod of thrust driven by electric motor through a lever or manually movable, with which the sheets are tiltable in around its longitudinal axes to vary the incidence of light in a building.

Debido a los costes relativamente altos de los accionamientos por motor eléctrico es deseable acoplar los registros de láminas colindantes entre sí de tal modo que, respectivamente, con sólo un accionamiento sean graduables juntos al menos dos registros de láminas colindantes, o incluso más. Según el estado de la técnica esto es posible sólo de forma muy limitada, por ejemplo, el documento DE-20100753 muestra un dispositivo de acoplamiento según el preámbulo de la reivindicación 1.Due to the relatively high costs of electric motor drives it is desirable to couple the registers of sheets adjacent to each other in such a way that, respectively, with only one drive they are adjustable together at least two records of adjacent sheets, or even more. According the state of the art this is possible only in a very limited way, for example, document DE-20100753 shows a coupling device according to the preamble of claim one.

En particular según el estado de la técnica no se puede realizar ningún dispositivo de acoplamiento con el que también sean graduables juntos con un único accionamiento registros de láminas dispuestos formando un ángulo entre sí. La solución de este problema es el objeto de la invención.In particular, according to the state of the art, you can make any coupling device with which also be graduated together with a single drive records of sheets arranged at an angle to each other. The solution of This problem is the object of the invention.

La invención lleva a cabo este objeto por el contenido de la reivindicación 1.The invention carries out this object by the content of claim 1.

Realizaciones ventajosas se desprenden de las reivindicaciones subordinadas, así como de la reivindicación dependiente 9.Advantageous embodiments emerge from the subordinate claims as well as the claim dependent 9.

Según la reivindicación 1, el dispositivo de acoplamiento está diseñado como acoplamiento plegable del tipo de una cadena poliarticulada que acopla entre sí los dispositivos de basculación de registros de láminas colindantes.According to claim 1, the device coupling is designed as folding coupling of the type of a poly-articulated chain that couples the devices of tilting of adjacent sheet records.

La invención posibilita realizar de forma fácil un dispositivo de acoplamiento con el que dos o más registros de laminas dispuestos en planos paralelos o formando ángulos discrecionales entre sí sean graduables juntos con un único accionamiento. El acoplamiento de dos registros de láminas, que están dispuestos formando un ángulo entre sí, ya no es problema, puesto que la distancia de las varillas de empuje entre sí que varía por el movimiento de basculación de las láminas es salvada de forma fácil por la cadena poliarticulada. El resto de grados de libertad permanecen bloqueados. La invención posibilita, por tanto, también de forma fácil realizar una distancia variable entre registros de láminas colindantes.The invention makes it easy to perform a coupling device with which two or more records of sheets arranged in parallel planes or at angles discretionary with each other be graduated together with a single drive The coupling of two sheet registers, which are willing to form an angle to each other, it is no longer a problem, since the distance of the push rods from each other that varies by the tilting movement of the sheets is saved from Easy way by polyarticulate chain. The rest of degrees of Freedom remain blocked. The invention thus enables also easily make a variable distance between adjoining sheet records.

Por el contrario, según el estado de la técnica, como está representado en la Fig. 3, sólo en casos particulares dos registros de láminas colindantes dispuestos en un plano podrían estar dotados de un acoplamiento de varillas de empuje rígido.On the contrary, according to the state of the art, as depicted in Fig. 3, only in particular cases two adjoining sheet registers arranged in a plane could be fitted with a rigid push rod coupling.

A diferencia de este tipo de acoplamiento que requería en las varillas de empuje respectivamente un apoyo fijo, puesto que los elementos de acoplamiento no podían compensar los movimientos laterales que se producen por las variaciones de longitud térmicas, con la invención es posible también introducir el acoplamiento plegable entre registros de láminas que presentan por ambas caras dos apoyos fijos o apoyos libres o por una cara un apoyo fijo y por la otra cara un apoyo libre.Unlike this type of coupling that required on the push rods respectively a fixed support, since the coupling elements could not compensate for lateral movements that are produced by variations of thermal length, with the invention it is also possible to introduce the folding coupling between sheet registers that present on both sides two fixed supports or free supports or on one side a fixed support and on the other hand a free support.

El montaje en la varilla de empuje o en palancas de la varilla de empuje es posible de formas diferentes, por atornillado o por soldadura.Mounting on pushrod or levers of the pushrod is possible in different ways, by screwed or welded.

El acoplamiento plegable se compone preferentemente de cuatro piezas de articulación, que están unidas entre sí por tres ejes asegurados para que no se salgan. En cada caso dos de las piezas de articulación se pueden fabricar como piezas iguales. Hay que destacar que la cadena poliarticulada puede ser realizada barata a partir de perfiles extruidos o de piezas de fundición, por ejemplo como acoplamiento plegable de un perfil con pernos axiales, constituyendo las piezas de perfil que son atornilladas a las palancas, respectivamente la mitad de las otras dos piezas del acoplamiento plegable.The folding coupling is composed preferably of four articulation pieces, which are joined each other by three axes secured so that they do not come out. In each case two of the articulation pieces can be manufactured as equal pieces. It should be noted that the polyarticulate chain can be made cheap from extruded profiles or parts of casting, for example as a folding coupling of a profile with axial bolts, constituting the profile pieces that are bolted to the levers, respectively half of the others Two pieces of the folding coupling.

La invención posibilita de forma fácil una disposición de registros de láminas con un dispositivo de acoplamiento para dos o más registros de láminas colindantes según la técnica de la reivindicación 9. También tres o más registros de láminas son así graduables juntos con sólo un único accionamiento, lo que conlleva un ahorro de costes considerable.The invention easily enables a arrangement of sheet registers with a device coupling for two or more adjacent sheet registers according to the technique of claim 9. Also three or more records of Blades are thus adjustable together with only a single drive, which entails considerable cost savings.

A continuación se describirá en detalle la invención en virtud de ejemplos de realización con referencia las figuras. Muestran:The following will describe in detail the invention by way of exemplary embodiments with reference to figures. They show:

Fig. 1, un registro de láminas conocido en una representación en perspectiva;Fig. 1, a known sheet register in a perspective representation;

Fig. 2, un fragmento de una zona de acoplamiento entre dos registros de láminas colindantes;Fig. 2, a fragment of a coupling area between two adjacent sheet registers;

Fig. 3, un fragmento de otra zona de acoplamiento entre dos registros de láminas;Fig. 3, a fragment of another coupling area between two sheet registers;

Fig. 4, la zona de acoplamiento de dos registros de láminas dispuestos formando un ángulo entre sí;Fig. 4, the coupling area of two registers of sheets arranged at an angle to each other;

Fig. 5, la zona de acoplamiento de dos registros de láminas dispuestos formando un ángulo entre sí, que es salvada por un dispositivo de acoplamiento del tipo de una cadena poliarticulada; yFig. 5, the coupling area of two registers of sheets arranged at an angle to each other, which is saved by a coupling device of the type of a chain polyarticulate; Y

Fig. 6, la zona de acoplamiento de dos registros de láminas dispuestos formando un ángulo entre sí, que es salvada por otro dispositivo de acoplamiento del tipo de una cadena poliarticulada.Fig. 6, the coupling area of two registers of sheets arranged at an angle to each other, which is saved by another coupling device of the type of a chain polyarticulate.

La Fig. 1 muestra un registro de láminas conocido en una representación en perspectiva. Este registro de láminas 1 de un dispositivo para provocar sombra y/o desviar la luz para edificios se compone de varias láminas 2, que están montadas basculantes aquí, respectivamente, entre dos pilares 3 de registro.Fig. 1 shows a known sheet register in a perspective representation. This sheet record 1 of a device to cause shade and / or deflect the light to buildings consists of several sheets 2, which are mounted swingarms here, respectively, between two pillars 3 of registry.

Las láminas 2 consistentes preferentemente en perfiles extruidos están cerradas frontalmente por tapas 4 y 5 de láminas. Las tapas 5 de láminas están dotadas en una zona final situada por fuera de la sección transversal de las láminas 2 de un ojo de apoyo 6, en el que se aplica respectivamente un vástago de apoyo de una pieza de alojamiento 7 de la varilla de empuje. Las piezas de alojamiento 7 de las varillas de empuje envuelven una varilla de empuje 8 que discurre ampliamente paralela a los pilares 3 de registro, que realiza el dispositivo de basculación y que es movible por medio de un accionamiento de motor eléctrico o accionable manualmente en la dirección de su eje longitudinal, esto es, en el sentido de la doble flecha y en la Fig.1.The sheets 2 preferably consisting of extruded profiles are closed frontally by covers 4 and 5 of sheets. The covers 5 of sheets are equipped in a final area located outside the cross section of the sheets 2 of a support eye 6, in which a rod of respectively is applied support of a housing part 7 of the pushrod. The housing parts 7 of the push rods wrap a push rod 8 that runs broadly parallel to the pillars 3 registration, which performs the tilting device and which is movable by means of an electric motor drive or manually operable in the direction of its longitudinal axis, this it is, in the direction of the double arrow and in Fig. 1.

Las piezas de alojamiento 7 de varilla de empuje están unidas fijamente a las varillas de empuje 8. Puesto que los vástagos de apoyo de las piezas de alojamiento 7 de varillas de empuje se aplican en los ojos de apoyo 6 de la tapa 5 de lámina en cuestión, en caso de un desplazamiento longitudinal de las varillas de empuje 8 se produce una basculación de las láminas 2. En esta basculación, la varilla de empuje 8 se mueve en círculo en la dirección x sobre los pilares 3 de registro hacia éstos o lejos de éstos.The push rod housing 7 are fixedly attached to the push rods 8. Since the supporting rods of the housing parts 7 of rods thrust are applied to the support eyes 6 of the foil cover 5 in question, in case of longitudinal displacement of the rods of pushing 8 there is a tilting of the blades 2. In this tilt, push rod 8 moves in a circle in the x direction on the registration pillars 3 towards these or away from these.

La Fig. 2 muestra un fragmento de una zona de acoplamiento entre dos registros de láminas. Están indicadas por sectores las láminas 2 que se aplican con sus ejes 9 de lámina con apoyos libres/fijos en los pilares 3 de registro. Los pilares 3 de registro a su vez están fijados a un perfil estático 10. Por la cara opuesta, los pilares 3 de registro están recubiertos por un perfil 11. A la varilla de empuje 8 está fijada una palanca 12, a la que se aplica un accionamiento 13. Por medio de éste y de la varilla de empuje son basculadas las láminas.Fig. 2 shows a fragment of an area of coupling between two sheet registers. They are indicated by sectors the sheets 2 that are applied with their sheet shafts 9 with free / fixed supports in the registration pillars 3. The pillars 3 of record in turn are fixed to a static profile 10. By the opposite side, the registration pillars 3 are covered by a profile 11. A lever 12 is attached to the pushrod 8, to the that a drive 13 is applied. By means of this and the Pushrod are tilted blades.

El eje 9 de la lámina, al que se aplica el accionamiento 13, está fijado con un apoyo fijo 14 al pilar 3 de registro. Según la Fig. 2 es necesario que por la cara en que está montado el accionamiento, las láminas estén dispuestas con un apoyo fijo en el pilar de registro, ya que el accionamiento no puede compensar las dilataciones laterales producidas, por ejemplo, por oscilaciones térmicas. Además puede estar dispuesto sólo un accionamiento por registro de láminas por la cara del apoyo fijo.The axis 9 of the sheet, to which the drive 13, is fixed with a fixed support 14 to the pillar 3 of registry. According to Fig. 2 it is necessary for the face on which it is mounted the drive, the blades are arranged with a support fixed on the registration pillar, since the drive cannot compensate for lateral dilations produced, for example, by thermal oscillations In addition, only one blade registration drive on the face of the support permanent.

La Fig. 3 muestra igual que la Fig. 2 un tipo conocido de acoplamiento de dos registros de láminas. Está representada la posibilidad de graduar juntos dos registros de láminas por medio de sólo un accionamiento 13. Para ello las varillas de empuje 8 están unidas a una pieza de acoplamiento 15 por medio de una palanca 12. Con ello es posible mover dos registros de láminas con un accionamiento. Puesto que la unión debe estar realizada rígida, es necesario también que los ejes 9 de las láminas estén montados en los pilares 3 de registro respectivamente en un apoyo fijo 14.Fig. 3 shows the same as Fig. 2 a type known coupling of two sheet registers. This represented the possibility of graduating together two records of blades by means of only one drive 13. To do this, the push rods 8 are attached to a coupling piece 15 by middle of a lever 12. With this it is possible to move two registers of blades with a drive. Since the union must be made rigid, it is also necessary that the axes 9 of the sheets are mounted on the registration pillars 3 respectively in a fixed support 14.

El movimiento de basculación de las láminas o de las varillas de empuje es reconocible a la vista de las señales de dirección x1 y x2. Dicho movimiento discurre paralelo a ellas.The tilt movement of the sheets or of the push rods is recognizable in view of the signals of address x1 and x2. Said movement runs parallel to them.

Aunque que en las figuras 2 y 3 está representada una disposición plana de los registros de láminas, en la Fig. 4 se muestra una disposición poligonal de registros de láminas colindantes dispuestos formando un ángulo entre sí. Está representada nuevamente sólo la zona de acoplamiento de dos registros de láminas colindantes. Los pilares 3 de registro están fijados nuevamente a un perfil estático.Although in Figures 2 and 3 it is represented a flat arrangement of the sheet registers, in Fig. 4, shows a polygonal arrangement of sheet registers adjoining arranged at an angle to each other. This re-represented only the coupling zone of two adjoining sheet records. The registration pillars 3 are fixed back to a static profile.

Si las láminas son basculadas, las varillas de empuje 8 realizan un movimiento en la dirección x1 o x2, modificándose su distancia entre sí. Esta variación de la distancia está representada por la dirección de movimiento z. En la representación se ve que no es posible una unión rígida según el estado de la técnica en el caso de pilares de registro dispuestos poligonalmente.If the sheets are tilted, the rods of push 8 perform a movement in the x1 or x2 direction, changing its distance from each other. This distance variation It is represented by the direction of movement z. In the representation is seen that a rigid union is not possible according to the state of the art in the case of arranged registration pillars polygonally

El dispositivo de acoplamiento según la invención en la Fig. 5 está diseñado como acoplamiento plegable 17 del tipo de una cadena poliarticulada, que aquí por ejemplo está fijada entre palancas 12 colindantes, que se aplican a las varillas de empuje 8. Un único accionamiento 13 mueve dos registros de láminas por medio del acoplamiento plegable 17. El acoplamiento plegable 17 está realizado de tal modo que presenta tres puntos de giro 18. Con ello es posible que el acoplamiento plegable compense las variaciones de movimiento en la dirección z. Otros grados de libertad en la dirección x e y están bloqueados y son transmitidos rígidamente.The coupling device according to the invention in Fig. 5 it is designed as folding coupling 17 of the type of a polyarticulate chain, which here for example is fixed between 12 adjacent levers, which are applied to the rods of thrust 8. A single drive 13 moves two blade registers by means of the folding coupling 17. The folding coupling 17 it is made in such a way that it has three turning points 18. With this is possible that the folding coupling compensates for variations of movement in the z direction. Other grades of freedom in the x and y direction are blocked and transmitted rigidly

No obstante, las variaciones de distancia en la dirección z se producen no sólo por la basculación de las láminas, sino también normalmente, por ejemplo, por variaciones de longitud térmicas. El acoplamiento plegable 17 puede de forma fácil compensar también este tipo de variaciones de movimiento en la dirección z. Además es adecuado realizar acoplamientos de láminas en pares de apoyo diferentes en los pilares de registro. Es decir, todos los pares de apoyo son posibles (fijo/fijo, libre/libre, fijo/libre).However, the variations in distance in the z direction occur not only by tilting the sheets, but also normally, for example, by length variations thermal. The folding coupling 17 can easily also compensate for this type of movement variations in the z address It is also appropriate to make sheet couplings in different support pairs in the registration pillars. That is to say, All support pairs are possible (fixed / fixed, free / free, fixed / free).

La Fig. 6 muestra una representación en perspectiva del acoplamiento plegable 17 según la invención en una variante de realización especial.Fig. 6 shows a representation in perspective of the folding coupling 17 according to the invention in a special embodiment variant.

El acoplamiento plegable 17 se compone de dos juegos de dos piezas 17a y 17b que están acopladas entre sí en tres puntos o ejes de articulación 18.The folding coupling 17 consists of two two-piece sets 17a and 17b that are coupled to each other in three points or axes of articulation 18.

Se pueden reconocer respectivamente sectores de las varillas de empuje 8 de dos registros de láminas colindantes, en los que está dispuesta respectivamente una palanca 12 para la basculación de las láminas. Una de las palancas 12 está así equipada con un alojamiento para un accionamiento. Las palancas 12 están unidas entre sí por medio del acoplamiento plegable 17 según la invención.Sectors of push rods 8 of two adjacent sheet registers, in which a lever 12 for the tilting of the sheets. One of the levers 12 is like this equipped with a housing for a drive. The levers 12 they are joined together by means of the folding coupling 17 according to the invention.

Preferentemente el acoplamiento plegable 17 consiste en un perfil extruido, que presenta lateralmente sendos ojos de apoyo. Las dos piezas 17a, que están unidas a las palancas 12, están fabricadas respectivamente en la mitad por este perfil. Las dos piezas 17b son sendos sectores del perfil. En cada caso un perno 18 se encuentra en el ojo de apoyo del perfil y están asegurados para que no se salgan.Preferably the folding coupling 17 It consists of an extruded profile, which has two sides support eyes. The two pieces 17a, which are attached to the levers 12, are manufactured respectively in half by this profile. The two pieces 17b are both sections of the profile. In each case a bolt 18 is in the profile support eye and they are insured so they don't get out.

En la variante de realización ventajosa representada, los ejes de giro presentan cada uno tres puntos de intersección 20. Se trata pues de una realización de articulación con tres puntos de intersección. El acoplamiento plegable puede ser realizado con una intersección o con más intersecciones. Por este tipo de construcción de un acoplamiento plegable es necesaria sólo una pequeña holgura entre el perfil y el perno en los puntos de apoyo. Con ello resultan pocas adiciones de tolerancias, esto es una gran precisión y, por tanto, una posibilidad de control preciso de los registros de láminas individuales.In the advantageous embodiment variant represented, the axes of rotation each have three points of intersection 20. It is therefore an embodiment of articulation with three points of intersection. The folding coupling can be made with one intersection or with more intersections. For this type of construction of a folding coupling is necessary only a small clearance between the profile and the bolt at the points of support for. This results in few tolerance additions, this is a high precision and therefore a possibility of precise control of Individual sheet records.

Los lugares de intersección de las piezas individuales pueden estar realizados con un solo punto de intersección o con varios puntos de intersección. El ejemplo de realización representado es un acoplamiento plegable con tres puntos de intersección.The places of intersection of the pieces Individuals can be made with a single point of intersection or with several intersection points. The example of depicted embodiment is a folding coupling with three intersection points

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1one Registro de láminasRegister of sheets 22 LáminaSheet 33 Pilar de registroPillar register 44 Tapa de láminaCap of sheet 55 Tapa de láminaCap of sheet 66 Ojo de apoyoSupportive eye

77 Pieza de alojamiento de varilla deRod Housing Part from empujepush 88 Varilla de empujeDipstick thrust 99 Eje de láminaAxis of sheet 1010 Perfil estáticoProfile static 11eleven PerfilProfile 1212 PalancaLever 1313 AccionamientoDrive 1414 Apoyo fijoSupport for permanent

15fifteen Pieza de acoplamientoPiece of coupling 1616 Apoyo libreSupport for free 1717 Acoplamiento plegableCoupling folding 17b17b PerfilProfile 17b17b PerfilProfile 1818 PernoCap screw 20twenty PernoCap screw x,x1,x2x, x1, x2 Dirección de movimientoDirection of movement y, zand Z Dirección de movimientoDirection of movement

Claims (9)

1. Dispositivo de acoplamiento para registros (1) de láminas que presentan, respectivamente, una pluralidad de láminas (2), que están montadas basculantes en al menos dos pilares (3) de registro, estando previsto en al menos una de las caras frontales de las láminas (2) un dispositivo de basculación (8) - preferentemente accionable por motor eléctrico - que une entre sí las láminas (2) de cada registro de láminas (1) individual, con el cual son basculables juntas las láminas (2) de los registros (1) de láminas colindantes, caracterizado porque el dispositivo de acoplamiento está diseñado como acoplamiento plegable (17) del tipo de una cadena poliarticulada, que une entre sí los dispositivos de basculación (8) de registros (1) de láminas colindantes.1. Coupling device for registers (1) of sheets having, respectively, a plurality of sheets (2), which are mounted tilting on at least two registration pillars (3), being provided on at least one of the front faces of the sheets (2) a tilting device (8) - preferably operable by electric motor - that joins together the sheets (2) of each individual sheet register (1), with which the sheets (2) are tiltable together of the registers (1) of adjoining sheets, characterized in that the coupling device is designed as a folding coupling (17) of the type of a polyarticulate chain, which joins together the tilting devices (8) of registers (1) of adjoining sheets . 2. Dispositivo de acoplamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la cadena poliarticulada es una cadena de tres articulaciones (17), preferentemente con cuatro piezas de articulación (17a, b) y tres ejes (18).2. Coupling device according to claim 1, characterized in that the polyarticulate chain is a chain of three articulations (17), preferably with four articulation pieces (17a, b) and three axes (18). 3. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los dispositivos de basculación están diseñados, respectivamente, como varillas de empuje (8).3. Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the tilting devices are designed, respectively, as push rods (8). 4. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el acoplamiento plegable (17) está fijado, respectivamente, a las varillas de empuje (8) de registros de láminas colindantes.4. Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the folding coupling (17) is fixed, respectively, to the push rods (8) of adjacent sheet registers. 5. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el acoplamiento plegable (17) está fijado entre palancas (12) que se aplican, respectivamente, a las varillas de empuje (8) de registros de láminas colindantes.5. Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the folding coupling (17) is fixed between levers (12) that are applied, respectively, to the push rods (8) of adjacent sheet registers. 6. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas de articulación (17a, b) están fabricadas de perfiles extruidos y/o de piezas de fundición.6. Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the articulation pieces (17a, b) are made of extruded profiles and / or castings. 7. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las láminas (2) de registros de láminas colindantes están montadas en las caras que dan a la zona de acoplamiento con apoyos libres y/o fijos.7. Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the sheets (2) of adjacent sheet registers are mounted on the faces that give the coupling area with free and / or fixed supports. 8. Dispositivo de acoplamiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el acoplamiento plegable (17) está realizado como cadena articulada con uno o varios puntos de intersección.8. Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the folding coupling (17) is made as an articulated chain with one or several points of intersection. 9. Disposición de registros de láminas con un dispositivo de acoplamiento y con dos o más registros de láminas colindantes que presentan, respectivamente, una pluralidad de láminas (2) que están montadas basculantes en al menos dos pilares (3) de registro, estando previsto en al menos una de las caras frontales de las láminas (2) un dispositivo de basculación (8) - preferentemente accionable por motor eléctrico - que une entre sí las láminas (2) de cada uno de los registros (1) de láminas individuales, con el que las láminas (2) de registros de láminas (1) colindantes son basculadas juntas, caracterizada porque el dispositivo de acoplamiento es un acoplamiento plegable (17) de tipo de una cadena poliarticulada, que acopla entre sí los dispositivos de basculación (8) de registros de láminas (1) colindantes.9. Arrangement of sheet registers with a coupling device and with two or more adjoining sheet registers that have, respectively, a plurality of sheets (2) which are swiveling mounted on at least two registration pillars (3), being provided on at least one of the front faces of the sheets (2) a tilting device (8) - preferably operable by electric motor - that joins together the sheets (2) of each of the registers (1) of individual sheets, with which the sheets (2) of adjacent sheet registers (1) are swung together, characterized in that the coupling device is a folding coupling (17) of the type of a polyarticulate chain, which engages the tilting devices (8) ) of adjacent sheet registers (1).
ES02027812T 2001-12-20 2002-12-12 COUPLING DEVICE FOR SHEET RECORDS AND SHEET REGISTRATION PROVISION. Expired - Lifetime ES2229048T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20120691U 2001-12-20
DE20120691U DE20120691U1 (en) 2001-12-20 2001-12-20 Coupling device for lamella register and lamella register arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2229048T3 true ES2229048T3 (en) 2005-04-16

Family

ID=7965473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02027812T Expired - Lifetime ES2229048T3 (en) 2001-12-20 2002-12-12 COUPLING DEVICE FOR SHEET RECORDS AND SHEET REGISTRATION PROVISION.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1321622B1 (en)
AT (1) ATE283416T1 (en)
DE (2) DE20120691U1 (en)
ES (1) ES2229048T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103422803B (en) * 2013-08-08 2016-05-25 朱杰 Collected type Motorized blind blinds
CN108095540A (en) * 2018-01-09 2018-06-01 佛山科学技术学院 A kind of pot cover for preventing that steam from burning
FR3111373B1 (en) * 2020-06-15 2022-06-03 Michel Gelin Motorized connection of solar slats

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5595231A (en) * 1994-11-10 1997-01-21 Marocco; Norbert Suspended shutter
DE20100753U1 (en) * 2001-01-15 2001-04-19 Schueco Int Kg Fastening arrangement for lamella register

Also Published As

Publication number Publication date
EP1321622A2 (en) 2003-06-25
DE20120691U1 (en) 2002-05-08
EP1321622B1 (en) 2004-11-24
DE50201615D1 (en) 2004-12-30
ATE283416T1 (en) 2004-12-15
EP1321622A3 (en) 2004-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7316381B2 (en) Articulated bearing supports for laser resonators
ES2262428B1 (en) ROBOT PARALLEL OF FOUR DEGREES OF LIBERTY WITH UNLIMITED ROTATION.
ES2285115T3 (en) THREE-DIMENSIONAL KNOT STRUCTURE.
ES2557162T3 (en) Roof formwork system
ES2375146T3 (en) FRAME FOR THE DISPOSITION OF SOLAR MODULES.
FI64437C (en) VIKDOERR
ES2708338T3 (en) Vertically moving door with a door leaf
ES2229048T3 (en) COUPLING DEVICE FOR SHEET RECORDS AND SHEET REGISTRATION PROVISION.
US20070268588A1 (en) Lens hood for a camera
ES2559660T3 (en) Stiffening element for a roller blind drawer
MX165557B (en) A PORTABLE DISPLAY PANEL SYSTEM AND HINGES
ES2246231T3 (en) MOUNTING AND JOINT ACCESSORY FOR A PANEL AND PANEL SYSTEM THAT INCLUDES SUCH ACCESSORIES.
EP1296001B1 (en) Panel unit of controllable light transmissivity
ES2270325T3 (en) PIVOTING WINDOW IMPROVED WITH AT LEAST AN OPENING OPENING DEVICE.
ES2495347T3 (en) Adjustable panel for curved wall formwork
ES2161451T3 (en) WINDOW, IN PARTICULAR FOR ASSEMBLY ON A INCLINED ROOF SURFACE.
ES2347086T3 (en) WALL ARRANGEMENT FOR A LIFT CABIN.
ES2316428T3 (en) SECTIONAL DOOR WITH SUPPORT FOR ALIGNMENT OF DOOR PANELS.
ES2314059T3 (en) SHEET FOR SHADOW AND / OR DRIVING DEVICES FOR BUILDINGS.
ES2925174T3 (en) Excavator and Bulldozer Boom
ES2368614T3 (en) ROLLING FRAME.
ES2270352T3 (en) PROTECTIVE COVER FOR THE WORK AREA OF A TOOL MACHINE.
JP4440199B2 (en) Louver blade system
JP5396058B2 (en) Glass support structure
JP2003220537A (en) Stabilization cheliform member for protective cover