ES2228895T3 - METHOD FOR THE ELIMINATION OF MOISTURE BY THE CRYSTAL INJECTION TECHNIQUE. - Google Patents

Abstract

A method for the removal of dampness from buildings, the walls of which became damp because of capillary rise of groundwater, by the crystalline injection method, wherein into purposely drilled holes in the wall, made preferably at the same level from 10 to 18 cm apart at an angle of 15 to 30 degrees previously soaked with water, upon their previous additional soaking with water, is introduced a mixture of aqueous suspension of portland cement, a silicone activator with sodium siliconate and sodium orthophenylphenolate and water taken in a quantity such that the mixture have a homogenous, liquid consistency and is self-levelling in the vessel so that during its gravitational introducing into the injection holes no air plugs could form.

Description

Método para la eliminación de humedad por la técnica de inyección cristalina.Method for moisture removal by crystalline injection technique.

El objeto de la invención es un método para la eliminación de humedad de paredes de edificios de mampostería, que se humedecen como resultado de la subida del agua del suelo, por efecto capilar, hacia el interior del material de las paredes, consistiendo en inyectar una mezcla acuosa por una serie de orificios taladrados en la pared del edificio a tratar, incluyendo la mezcla cemento portland y activadores especialmente desarrollados inorgánicos y orgánicos con adición de un agente que controla los efectos de convección desfavorables en los líquidos capilares, lo que altera el proceso deseable de auto-organización de los cristales. Los componentes iónicos de esta mezcla de inyección, al difundirse por el interior de los capilares llenos de agua de la pared de mampostería, producen un aislamiento horizontal o vertical contra la humedad en la pared como resultado de la cristalización específica de ciertos compuestos insolubles en agua, estanqueizando de esta manera los poros y capilares en la zona de los orificios de inyección taladrados de manera expresa. Además, a efectos de acelerar el proceso de difusión, se añade un tensoactivo en la preparación para la inyección, lo cual reduce favorablemente la viscosidad del preparado de inyección, incrementando la velocidad de difusión, lo que tiene como resultado un incremento deseable del radio de penetración de los agentes que constituyen la barrera contra la humedad en las paredes.The object of the invention is a method for moisture removal from masonry building walls, which they get wet as a result of the rise in soil water, by capillary effect, into the material of the walls, consisting of injecting an aqueous mixture through a series of holes drilled in the wall of the building to be treated, including portland cement mix and activators especially developed inorganic and organic with the addition of an agent that controls adverse convection effects in liquids capillaries, which alters the desirable process of self-organization of the crystals. The components of this injection mixture, when diffused inside of capillaries filled with water from the masonry wall, produce a horizontal or vertical insulation against moisture in the wall as a result of the specific crystallization of certain water insoluble compounds, thus sealing the pores and capillaries in the area of the injection holes drilled expressly. In addition, in order to accelerate the diffusion process, a surfactant is added in preparation for the injection, which favorably reduces the viscosity of the injection preparation, increasing the diffusion rate, what which results in a desirable increase in the radius of penetration of the agents that constitute the barrier against moisture in the walls.

Se conocen entre las técnicas de eliminación de humedad absorbida del suelo por paredes de mampostería, una serie de técnicas modificadas de los métodos de inyección cristalina objeto de las patentes polacas Nº 153 294 y Nº 160 174, y la solicitud de patente P. 338937.They are known among the removal techniques of moisture absorbed from the ground by masonry walls, a series of modified techniques of crystalline injection methods object of Polish patents No. 153 294 and No. 160 174, and the patent application P. 338937.

En particular, la patente polaca Nº 160 174 da a conocer un método para la eliminación de humedad en edificios, en el que una mezcla de una solución acuosa de cemento portland y un activador, que es metasilicato sódico y/o polisilicato sódico con adición de fosfato sódico, es introducida en los orificios que se han taladrado.In particular, Polish Patent No. 160 174 gives know a method for the elimination of moisture in buildings, in the than a mixture of an aqueous portland cement solution and a activator, which is sodium metasilicate and / or sodium polysilicate with addition of sodium phosphate, is introduced into the holes that are They have drilled.

En las técnicas que se dan a conocer en las dos patentes anteriormente conocidas, los radios de penetración resultantes del material cristalino inyectado son demasiado grandes, mientras que el efecto de auto-organización de los cristales con elevados gradientes de concentración y temperaturas muy bajas queda alterado a distancias grandes desde los centros de los orificios de inyección. Por otra parte, la utilización de generadores de microondas reduce la velocidad de difusión y, como consecuencia, incrementa el radio de penetración. No obstante, representa un serio peligro para la salud para el personal y para los usuarios de los edificios objeto de tratamiento. Asimismo, los procedimientos de calentamiento de la zona de inyección al inyectar las paredes se pueden descontrolar fácilmente.In the techniques that are disclosed in both previously known patents, penetration radii resulting from the injected crystalline material are too much great while the effect of self-organization of crystals with high concentration gradients and very low temperatures are altered over large distances from the centers of the injection holes. Moreover, the use of microwave generators reduces the speed of diffusion and, as a consequence, increases the radius of penetration. However, it represents a serious health hazard for the personnel and for the users of the buildings under treatment. Also, the heating procedures in the area of injection when injecting the walls can be uncontrolled easily.

De manera inesperada, se consiguieron buenos efectos por la adición de un agente tensoactivo en la preparación para la inyección, en cuanto al radio de penetración del agente antihumedad que impide que el agua del suelo se eleve por la pared de mampostería por el efecto de la capilaridad. También se ha descubierto que la presencia en el preparado de inyección de un compuesto hidrofóbico, tal como metilsiliconato potásico o sódico y un ortofenilfenolato sódico con características fungicidas, reduce sustancialmente las alteraciones de los mecanismos de auto-organización de los cristales que son la base de los procesos de producción de aislamiento contra la humedad en paredes. El aislamiento producido de dominios cristalinos dispuestos en anillos esféricos concéntricos en el espacio se puede apreciar en una sección transversal vertical u horizontal de una serie de anillos concéntricos con un radio que va aumentando progresivamente. El comportamiento de la barrera producida de esta manera tiene una duración de vida indefinida, con independencia del contenido de humedad inicial y la salinidad de las paredes, dado que el radio de penetración del preparado de inyección según la invención es más grande cuanto mayor es el contenido inicial de humedad en la pared. Esta característica de la técnica de inyección cristalina la hace distinta de todas las demás técnicas de eliminación de la humedad de paredes conocidas en esta técnica dado que una humedad superior en la pared tiene como resultado un radio de penetración reducido o la necesidad de recurrir a onerosas fuentes de calor para el presecado de la pared antes de la operación de inyección.Unexpectedly, they got good effects by the addition of a surface active agent in the preparation for injection, as for the penetration radius of the agent anti-humidity that prevents soil water from rising through the wall of masonry by the effect of capillarity. It has also discovered that the presence in the injection preparation of a hydrophobic compound, such as potassium or sodium methylsiliconate and a sodium orthophenylphenolate with fungicidal characteristics, reduces substantially alterations of the mechanisms of self-organization of the crystals that are the basis of the moisture insulation production processes in walls. The isolation produced from crystalline domains arranged in concentric spherical rings in space you can appreciate in a vertical or horizontal cross section of a series of concentric rings with a radius that is increasing progressively The behavior of the barrier produced from this way has an indefinite duration of life, regardless of initial moisture content and salinity of the walls, given that the penetration radius of the injection preparation according to the invention is larger the higher the initial content of Humidity on the wall. This feature of the injection technique crystalline makes it distinct from all other techniques of moisture removal from walls known in this given technique that a higher moisture in the wall results in a radius reduced penetration or the need to resort to burdensome heat sources for wall pre-drying before injection operation

El método de acuerdo con la presente invención consiste en la preparación adecuada de la mezcla de inyección, que comprende cemento portland, un activador en forma de metasilicato sódico y/o polisilicato sódico, metilsiliconato sódico/potásico, ortofenilfenolato como tensoactivo, y agua, estando comprendida preferentemente la proporción en peso de los componentes de cemento con respecto al activador entre 1:1 y 10:0,2, mientras que la proporción de metasilicato sódico, metilsiliconato potásico y ortofenilfenolato sódico y agua es preferentemente de 1:0,2:0,05;4, respectivamente. De forma inesperada, la presencia de metilsiliconato sódico o potásico y ortofenilfenolato sódico se ha demostrado favorable en lo que respecta a un claro incremento del radio de penetración de la mezcla de inyección, haciendo la membrana de aislamiento más flexible incluso a bajas temperaturas de las paredes durante el período de invierno, en comparación con el tratamiento con la mezcla de inyección sin estos aditivos. El radio de penetración aumenta aproximadamente el 25%.The method according to the present invention It consists of the proper preparation of the injection mixture, which comprises Portland cement, an activator in the form of metasilicate sodium and / or sodium polysilicate, sodium / potassium methylsiliconate, orthophenylphenolate as a surfactant, and water, being comprised preferably the proportion by weight of the cement components with respect to the activator between 1: 1 and 10: 0.2, while the proportion of sodium metasilicate, potassium methylsiliconate and Sodium orthophenylphenolate and water is preferably 1: 0.2: 0.05; 4, respectively. Unexpectedly, the presence of sodium or potassium methylsiliconate and sodium orthophenylphenolate has been proved favorable in terms of a clear increase in penetration radius of the injection mixture, making the membrane more flexible insulation even at low temperatures walls during the winter period, compared to the treatment with the injection mixture without these additives. The radio Penetration increases approximately 25%.

El aislamiento horizontal contra la humedad consiste en el taladrado inicial de orificios en la pared de la que se desea eliminar la humedad, dispuestos en una línea horizontal paralela al suelo. Los orificios, de 20 mm de diámetro, son taladrados con un ángulo de 15-30 grados cada 12-16 cm con una profundidad igual al grosor de la pared menos 5-10 cm. Se vierte agua adicional en los orificios realizados de este modo antes de la introducción del preparado de inyección, en una cantidad que es como mínimo igual al volumen de los orificios, pero que no es superior a 0,5 litros para las paredes que tienen un grosor aproximado de dos ladrillos cerámicos. La cantidad de preparado introducido por gravedad en los orificios de acuerdo con la invención equivale al volumen del orificio taladrado. Después de la terminación de la operación de inyección, los orificios son llenados con el mismo preparado y enrasados con la cara de la pared utilizando una espátula.Horizontal insulation against moisture it consists of the initial drilling of holes in the wall from which it is desired to remove moisture, arranged in a horizontal line parallel to the ground. The holes, 20 mm in diameter, are drilled at an angle of 15-30 degrees each 12-16 cm with a depth equal to the thickness of the wall minus 5-10 cm. Additional water is poured into the holes made in this way before the introduction of the injection preparation, in an amount that is at least equal to volume of the holes, but not exceeding 0.5 liters for the walls that are approximately two bricks thick ceramic The amount of preparation introduced by gravity in the holes according to the invention equals the volume of the drilled hole. After the completion of the operation of injection, the holes are filled with the same preparation and flush with the face of the wall using a spatula.

La barrera antihumedad de tipo cristalino es dependiente de la velocidad de difusión, la cual depende de la temperatura. El efecto sellador del preparado según la invención consiste en el hecho de que los iones de silicato disueltos en agua junto con los iones cálcicos derivados de la disociación específica de la portlandita, mineral presente en el cemento portland, hacen que el silicato cálcico insoluble en agua precipite en los capilares. Una característica descollante de los cristales precipitados es que su precipitación en el extremo externo del capilar en el orificio de inyección no detiene los componentes de la reacción de precipitación en su penetración más profunda en el capilar. Este efecto, que es inesperadamente beneficioso desde el punto de vista tecnológico, queda incrementado por la función de sellado de los compuestos de silicona y la acción del tensoactivo fungicida que acelera la velocidad de difusión.The crystalline type moisture barrier is dependent on the diffusion rate, which depends on the temperature. The sealing effect of the preparation according to the invention It consists in the fact that silicate ions dissolved in water together with the calcium ions derived from the specific dissociation of the portlandite, mineral present in portland cement, make that calcium insoluble calcium silicate precipitates in the capillaries A characteristic feature of crystals precipitates is that its precipitation at the outer end of the capillary in the injection hole does not stop the components of the precipitation reaction at its deepest penetration in the capillary. This effect, which is unexpectedly beneficial since the technological point of view, is increased by the function of sealing of silicone compounds and the action of the surfactant fungicide that accelerates the diffusion rate.

Tal como se ha demostrado en pruebas de laboratorio, durante el tratamiento para la eliminación de la humedad por la técnica de inyección cristalina de acuerdo con la invención, los productos de cristalización quedan dispuestos, de manera inesperada, alrededor del orificio de inyección en forma de orificios concéntricos que inicialmente están separados en varios milímetros y a continuación la distancia entre los anillos aumenta gradualmente alcanzando aproximadamente 1 cm a una distancia de unos 10 cm desde el centro del orificio de inyección. El mecanismo de la reacción avanza inicialmente por la cristalización formando cristales muy finos en todo el volumen involucrado en el proceso de difusión y, posteriormente, por un proceso espontáneo que se designa como auto-organización de los cristales para producir dominios cristalinos así como dominios que no contienen cristales.As has been shown in tests of laboratory, during the treatment for the elimination of the moisture by crystalline injection technique according to the invention, the crystallization products are arranged, of unexpectedly, around the injection hole in the form of concentric holes that are initially separated into several millimeters and then the distance between the rings increases gradually reaching approximately 1 cm at a distance of about 10 cm from the center of the injection hole. The mechanism of the reaction initially advances by crystallization forming very fine crystals throughout the volume involved in the process of dissemination and, subsequently, by a spontaneous process that is designated  as self-organization of the crystals for produce crystalline domains as well as domains that do not contain crystals.

Una explicación de este efecto es la fuerza de impulsión termodinámica que tiene lugar en un sol homogéneo que, de manera admitida, es el resultado de un crecimiento competitivo de moléculas teniendo en cuenta la dependencia de la constante de equilibrio con el radio de la molécula, lo que es debido a la tensión superficial. Como resultado de este efecto, se obtiene una serie de imágenes de las estructuras formadas que se parecen a anillos de Liesegang. La formación del conjunto de la barrera en su mecanismo termodinámico refleja los llamados principios de Prigoginian (el cuarto principio de termodinámica) que tienen lugar de manera irreversible en estados alejados del equilibrio termodinámico.An explanation of this effect is the strength of thermodynamic drive that takes place in a homogeneous sun that, of Admittedly, it is the result of competitive growth of molecules considering the dependence of the constant of equilibrium with the radius of the molecule, which is due to the surface tension. As a result of this effect, a series of images of the structures formed that resemble Liesegang rings The formation of the barrier set in its thermodynamic mechanism reflects the so-called principles of Prigoginian (the fourth principle of thermodynamics) taking place irreversibly in states far from equilibrium thermodynamic

Claims (1)

1. Método para la eliminación de la humedad de edificios, cuyas paredes se humedecen a causa del ascenso de agua del suelo por capilaridad, por medio de inyección cristalina en la que, en orificios expresamente taladrados en la pared, realizados preferentemente al mismo nivel, con una separación entre sí de 10 a 18 cm, con un ángulo de 15 a 30 grados, previamente empapados con agua en una cantidad igual al volumen del orificio, se inyecta una mezcla de suspensión acuosa de cemento portland y un activador, que es metasilicato sódico o potásico, preferentemente con una proporción en peso de cemento a activador con una proporción de 1:1 a 10:0,2 con la adición de siliconatos de metales alcalinos y ortofenilfenolato sódico, preferentemente en la proporción: activador/siliconato/ortofenilfenolato igual a 1:1:0,1, después de lo cual, después de la inyección, para acelerar en primer lugar la difusión y luego el proceso de cristalización, los orificios son cerrados con un preparado espesante por inyección y, utilizando una espátula, enrasados con la superficie de la pared.1. Method for removing moisture from buildings, whose walls get wet because of the rise of water of the soil by capillarity, by means of crystalline injection in the which, in holes expressly drilled in the wall, made preferably at the same level, with a separation of 10 to each other 18 cm, at an angle of 15 to 30 degrees, previously soaked with water in an amount equal to the volume of the hole, a mixture of aqueous suspension of portland cement and an activator, which it is sodium or potassium metasilicate, preferably with a weight ratio of cement to activator with a 1: 1 ratio at 10: 0.2 with the addition of alkali metal siliconates and sodium orthophenylphenolate, preferably in the proportion: activator / siliconate / orthophenylphenolate equal to 1: 1: 0.1, after which, after injection, to accelerate first the diffusion and then the crystallization process, the holes are closed with a thickener preparation by injection and, using a spatula, flush with the wall surface.