ES2228186A1 - Espresso machine, has switch provided in inner shell of chassis structure or frame, luminous unit that indicates level of water inside boiler, and sensors and water level display unit provided on frame - Google Patents

Abstract

The machine has a chassis structure or frame (2) provided with a superior door (7). The superior door is provided in a water tank. Sensors (17, 18) and a water level display unit (4) are provided on the frame. A luminous unit (16) indicates a level of water inside a boiler. A switch is provided in an inner shell of the chassis structure or frame.

Description

Máquina de café exprés.Espresso machine

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente memoria descriptiva se refiere a una solicitud de Patente de Invención, relativa a una máquina de café exprés, cuya evidente finalidad estriba en la de lograr la erogación de café exprés con los elementos adecuados, presentando en su interior un depósito de agua extraible, aunque también está capacitada para funcionar con agua de la red, contando con sensores que determinan los niveles máximos y mínimos de agua incorporada del depósito, teniendo asimismo un visualizador a través del cual se determina la cantidad de agua existente en el interior y un testigo luminoso que indica que se está reponiendo agua en el interior de la caldera.The present specification refers to a Invention Patent application, relating to a coffee machine express, whose obvious purpose is to achieve the delivery of espresso with the appropriate elements, presenting inside a removable water tank, although it is also trained to operate with water from the network, with sensors that determine the maximum and minimum levels of incorporated water of the deposit, also having a display through which the amount of water inside is determined and a indicator light indicating that water is being replenished in the boiler interior.

Campo de la invenciónField of the Invention

Esta invención tiene su aplicación dentro del sector de la hostelería y más concretamente en la industria dedicada a la fabricación de cafeteras exprés y similares.This invention has its application within the hospitality sector and more specifically in the industry dedicated to the manufacture of espresso machines and the like.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

El solicitante tiene conocimiento de la existencia en la actualidad de un gran número de cafeteras o máquinas de café exprés, las cuales de forma convencional funcionan conectadas a la red de suministro de agua, presentando interiormente una caldera en el interior de la cual se va efectuando el calentamiento paulatino del agua incorporada para posteriormente ser extraída a través del grupo erogador donde se realiza la dosis de café, o bien por el conducto de vapor o de agua caliente.The applicant is aware of the existence today of a large number of coffee makers or espresso machines, which conventionally work connected to the water supply network, presenting internally a boiler inside which goes effecting the gradual heating of the built-in water to subsequently be extracted through the erogator group where make the dose of coffee, either through the steam or water line hot.

El solicitante también tiene conocimiento de la existencia en la actualidad de un gran número de cafeteras que presentan como fuente de alimentación de agua un depósito, desde el cual el agua entra en el interior de una caldera, y sale a través de las conducciones pertinentes hacia los grupos donde es evacuada al exterior.The applicant is also aware of the existence today of a large number of coffee makers that they have a tank as a source of water supply, from the which water enters inside a boiler, and leaves through of the relevant conduits to the groups where it is evacuated To the exterior.

Sin embargo por parte del solicitante se desconoce la existencia en la actualidad de una máquina de café exprés, tipo industrial, que esté capacitada para funcionar indistintamente, tanto mediante su conexión a la red de agua potable o bien mediante la alimentación desde un depósito extraible incorporado en el interior de la máquina de café exprés.However, on the part of the applicant ignores the existence of a coffee machine today Express, industrial type, that is qualified to work interchangeably, both by connecting to the water network drinkable or by feeding from a removable tank Built-in inside the espresso machine.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La máquina de café exprés objeto de la invención que se propone, se configura en si misma como una evidente novedad dentro de su campo específico de aplicación, al reunir en su contexto la particularidad de permitir su funcionamiento a partir de su conexión a la red de agua potable o bien desde un depósito extraible incorporado en el interior de la propia máquina.The espresso machine object of the invention that is proposed, is configured in itself as an obvious novelty within your specific field of application, by gathering in your context the particularity of allowing its operation from of your connection to the drinking water network or from a reservoir Removable built into the machine itself.

De forma más concreta, la máquina de café exprés objeto de la invención, está constituida a partir de una estructura dotada de los pertinentes medios de actuación, opcionalmente manual o electrónicamente, presentando en la parte frontal el correspondiente grupo erogador, debajo del cual existe el portacacillo, teniendo a ambos lados el tubo de vapor y el de agua caliente para infusiones, y en su parte inferior de la estructura unas patas de apoyo y liberación.More specifically, the espresso machine object of the invention, is constituted from a structure equipped with the appropriate means of action, optionally manual or electronically, presenting on the front the corresponding erogator group, under which the cup holder, having both the steam and water pipes on both sides hot for infusions, and at the bottom of the structure some support and release legs.

En la parte superior se ha previsto la existencia de una rejilla de evacuación de calor y una trampilla de acceso al interior para la introducción y extracción del depósito de agua, o bien para efectuar el llenado de dicho depósito sin necesidad de su extracción.In the upper part the existence is planned of a heat evacuation grill and an access hatch to the interior for the introduction and removal of the water tank, or either to carry out the filling of said deposit without the need for extraction.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, dos hojas de planos en las cuales con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, is attached herein descriptive, as an integral part of it, two sheets of plans in which with an illustrative and non-limiting nature, it has been represented the following:

La figura primera representa una vista en perspectiva por la zona frontal del objeto de la invención a una máquina de café exprés.The first figure represents a view in perspective through the frontal area of the object of the invention at a espresso machine.

La figura segunda representa en perspectiva el interior de la máquina de café exprés mostrada en la figura 1.The second figure represents in perspective the inside of the espresso machine shown in figure 1.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de estas figuras puede observarse como la máquina de café exprés (1), está formada a partir de una estructura (2), constituida por el chasis o bastidor, que dispone en la zona inferior de unas patas de regulación de nivel y de soporte (3), y de un testigo luminoso (16), que indica que se está reponiendo agua en el interior de la caldera (15). En su parte central se aprecia el visualizador (4), de nivel de agua existente en el depósito (8), los sensores o sondas de nivel de contenido máximo (17), y mínimo (18), de agua de dicho depósito (8), el grupo erogador (5), un conducto de salida de vapor (6), y otro de salida de agua caliente, disponiendo de todos los elementos necesarios sobre el frontal de la estructura (2), para la erogación del café de forma automática o manual.In view of these figures can be seen as the espresso machine (1), is formed from a structure (2), constituted by the chassis or frame, which has in the lower area of level adjustment legs and support (3), and a light (16), which indicates that it is replenishing water inside the boiler (15). In his part central, you can see the display (4), of the existing water level in the tank (8), the content level sensors or probes maximum (17), and minimum (18), of water from said reservoir (8), the group dispenser (5), a steam outlet duct (6), and an outlet hot water, having all the necessary elements on the front of the structure (2), for coffee dispensing automatically or manually.

En la zona superior de la máquina de café exprés, existe una trampilla o puerta de acceso (7), al depósito (8), de agua situado en el interior de la misma.In the upper area of the espresso machine, there is a hatch or access door (7), to the tank (8), of water located inside it.

En el interior de la máquina de café exprés se dispone del citado depósito de agua (8), provisto de una pieza o tapón (9), que cierra su embocadura, dotada de las correspondientes conexiones a un contador de electroválvula de red (12), una electroválvula de carga (12'), un desagüe (13), el intercambiador (14), la caldera (15) y el interruptor (19), que cambiando su posición determina el poder conectar la máquina a la red general de agua o su utilización de forma autónoma mediante la alimentación con agua por un depósito interior.Inside the espresso machine is It has the aforementioned water tank (8), provided with a piece or stopper (9), which closes its mouth, equipped with the corresponding connections to a network solenoid valve counter (12), a load solenoid valve (12 '), a drain (13), the exchanger (14), the boiler (15) and the switch (19), which by changing its position determines the power to connect the machine to the general network of water or its use autonomously through food with water through an inner tank.

Claims (2)

1. Máquina de café exprés, de la configurada a partir de una estructura (2), dotada de patas de regulación de nivel y soporte (3), presentando en la parte frontal un grupo erogador (5), un conducto de vapor (6), y otro de salida de agua caliente, teniendo en su zona interna una caldera (15), provista de un intercambiador (14), y presentando un circuito de interconexión con una bomba (11), así como unas electroválvulas de red y carga (12), y (12'), respectivamente, estando dotada de un desagüe (13), caracterizada porque la máquina de café exprés (1), presenta interiormente un depósito de agua (8), que se accede mediante la trampilla o puerta (7), situada en la parte superior de la estructura (2), de la máquina de café exprés (1), disponiendo dicho depósito de un cuerpo de cierre o tapón (9), conectado con un contador de agua y café (10), existiendo unos sensores o sondas de nivel de contenido máximo (17), y mínimo (18), de agua del depósito (8), apareciendo en la zona frontal de la máquina (1), un visualizador de nivel de agua (4), y un testigo luminoso (16), que indica que se está reponiendo agua en el interior de la caldera.1. Espresso coffee machine, of the one configured from a structure (2), equipped with leveling and support legs (3), presenting at the front an erogator group (5), a steam duct (6 ), and another hot water outlet, having in its internal zone a boiler (15), provided with an exchanger (14), and presenting an interconnection circuit with a pump (11), as well as mains and load solenoid valves (12), and (12 '), respectively, being provided with a drain (13), characterized in that the espresso machine (1), internally has a water tank (8), which is accessed by the trapdoor or door (7), located at the top of the structure (2), of the espresso coffee machine (1), said tank having a closing body or cap (9), connected with a water and coffee meter (10 ), existing sensors or probes of maximum level of content (17), and minimum (18), of water in the tank (8), appearing in the zo The front of the machine (1), a water level display (4), and a warning light (16), which indicates that water is being replenished inside the boiler. 2. Máquina de café exprés, según la anterior reivindicación y porque dispone de un interruptor que cambiando su posición determina el poder conectar la máquina a la red general de agua o su utilización de forma autónoma mediante la alimentación con agua por un depósito interior.2. Espresso machine, according to the previous one claim and because it has a switch that changing its position determines the power to connect the machine to the general network of water or its use autonomously through food with water through an inner tank.