ES2223356T3 - SPRING ELEMENT FOR BED FRAMES. - Google Patents

Abstract

The element is designed for supporting slats or supportive plates in the frame and comprises upper and lower C-shaped leaf springs (10,12) which face towards each other and are connected at their ends. A helical spring (52) is provided between the two leaf springs.

Description

Elemento de resorte para bastidores de cama.Spring element for bed frames.

La invención se refiere a un elemento de resorte para el apoyo de listones o platos de apoyo en bastidores de cama, formado por un muelle laminado en forma de C inferior y uno superior, los cuales están dispuestos especularmente uno respecto del otro y están conectados por ambos extremos, de una sola pieza o mediante medios de conexión, con al menos un elemento de apoyo elástico adicional para el apoyo del movimiento del resorte posterior del elemento de resorte, que está formado por un resorte de compresión dispuesto dentro del elemento de resorte, entre los vértices de los muelles laminados en forma de C.The invention relates to a spring element for the support of slats or support plates in bed racks, formed by a lower C-shaped laminated spring and one superior, which are specularly arranged one respect on the other and are connected at both ends, in one piece or by means of connection, with at least one support element Additional elastic for spring movement support rear of the spring element, which is formed by a spring compression arranged within the spring element, between the vertices of the C-shaped rolled springs.

Este tipo de elementos de resorte elípticos, los cuales constan de dos muelles laminados en forma de C montados, se conocen por ejemplo a partir de publicaciones US 5.632.473 o DE 196 37 933 C1. Se fabrican de metal, por ejemplo de acero inoxidable para resortes o también de plástico. Las realizaciones de plástico están formadas generalmente de una sola pieza mientras que las hechas de metal están compuestas generalmente por dos muelles laminados en forma de C, unidas con la ayuda de medios de conexión. La patente US nº 5.632.473 muestra un muelle laminado de una sola pieza de plástico en el cual, entre las ramas de las dos piezas del muelle laminado en forma de C, están insertados resortes de compresión para un apoyo adicional. Los resortes de compresión están formados, en la medida en que se puede apreciar, por elementos de goma. Los elementos de resorte de este tipo ofrecen una curva característica de elasticidad progresiva, es decir, que la fuerza elástica aumenta con el aumento de la carga. Están por consiguiente en disposición de soportar personas tanto ligeras como también pesadas con esencialmente el mismo efecto de resorte. Sin embargo, se ha demostrado que, en especial en el caso de una carga prolongada y fuerte, se puede producir en cierta medida una deformación permanente del elemento de resorte, de manera que la reposición elástica en caso de descarga tiene lugar de manera incompleta o al menos de forma muy gradual.This type of elliptical spring elements, the which consist of two mounted C-shaped rolled springs, known for example from publications US 5,632,473 or DE 196 37 933 C1. They are made of metal, for example stainless steel for springs or plastic. Plastic realizations they are usually formed in one piece while the made of metal are usually composed of two springs C-shaped laminates, joined with the help of connection means. US Patent No. 5,632,473 shows a single-laminated spring plastic piece in which, between the branches of the two pieces of the C-shaped laminated spring, springs are inserted compression for additional support. The compression springs are formed, insofar as it can be seen, by elements of rubber. Spring elements of this type offer a curve characteristic of progressive elasticity, that is, that the force Elastic increases with increasing load. Are therefore in a position to support both light people as well as heavy with essentially the same spring effect. But nevertheless, it has been shown that, especially in the case of a load prolonged and strong, a certain extent can occur permanent deformation of the spring element, so that the elastic replacement in case of discharge takes place so incomplete or at least very gradually.

En el caso de elementos de resorte de plástico fabricados de una sola pieza es por ello conocido disponer, en el eje longitudinal de la elipse formada por el elemento de resorte, un elemento elástico como el caucho sometido a tracción, el cual apoye el movimiento de reposición. Un elemento sometido a tracción de este tipo es dilatado durante la compresión, dado que la disposición formada por los dos muelles laminados en forma de C, es estirada durante la compresión. En un elemento de resorte de este tipo es necesario, sin embargo, que el elemento sometido a tracción elástico sea ya planificado y montado durante la fabricación.In the case of plastic spring elements manufactured in one piece is therefore known to have, in the longitudinal axis of the ellipse formed by the spring element, an elastic element such as tensile rubber, which Support the replenishment movement. A tensile element of this type is dilated during compression, since the arrangement formed by the two C-shaped laminated springs, is stretched during compression. In a spring element of this type is necessary, however, that the tensile element Elastic be already planned and assembled during manufacturing.

No es posible una modificación posterior de elementos de resorte discrecionales, que puede ser deseable según las especificaciones individuales del usuario posterior del bastidor de cama.No subsequent modification of discretionary spring elements, which may be desirable according to the individual specifications of the subsequent user of the bed frame.

Debido al gran espectro de posibles cargas que los elementos de resorte absorben durante su uso, dependiendo del peso corporal del usuario, constituye sin embargo una desventaja disponer únicamente de elementos de resorte con una y la misma característica de resorte.Due to the wide spectrum of possible charges that the spring elements absorb during use, depending on the user's body weight, however, constitutes a disadvantage have only spring elements with one and the same spring feature.

La invención se plantea por lo tanto el problema de continuar desarrollando un elemento de resorte del tipo mencionado anteriormente para que estén disponibles posibilidades de estructuración flexibles para la elección de la fuerza elástica y de reposición del elemento de resorte.The invention therefore poses the problem. to continue developing a spring element of the type mentioned above so that possibilities of Flexible structuring for the choice of elastic force and of replacement of the spring element.

Este problema se resuelve en un elemento de resorte del tipo mencionado con anterioridad gracias a que los dos muelles laminados presentan en ambos extremos unas bridas entalladas en forma de casquillo y porque las bridas que se unen en cada caso, al fabricar la conexión de los dos muelles laminados, están dispuestas en cada caso desplazadas en el correspondiente borde de los muelles laminados, de manera que forman conjuntamente un casquillo continuo en el cual se inserta una espiga de conexión.This problem is resolved in an element of spring of the type mentioned above because the two rolled springs have flanges on both ends fitted in the form of a bushing and because the flanges that join in each case, when fabricating the connection of the two rolled springs, are arranged in each case displaced in the corresponding edge of the rolled springs, so that they form together a continuous bushing in which a spike of Connection.

Como resortes de compresión se consideran sobre todo resortes de alambre, por ejemplo un resorte helicoidal o un resorte con la zona central abovedada en forma de un cono doble o de un tonel. Los últimos tipos de resorte tienen la ventajas de que - en caso de una elección adecuada de la relación entre el diámetro del alambre y el diámetro de la espira - presentan una curva característica de elasticidad progresiva.As compression springs are considered over all wire springs, for example a coil spring or a spring with the central vaulted area in the form of a double cone or of a barrel. The latest spring types have the advantages that - in case of an appropriate choice of the relationship between the diameter of the wire and the diameter of the spiral - have a curve characteristic of progressive elasticity.

Sobre los lados interiores de los dos muelles laminados en forma de C pueden estar dispuestos unos tacos alineados entre sí, sobre los cuales pueden estar colocados por deslizamiento los extremos del resorte de compresión. Esto posibilita un montaje sin herramientas y una modificación posterior o retirada sencilla, dependiendo de las exigencias del caso individual. Los dos tacos pueden tener al mismo tiempo la función de un tope, el cual limita el recorrido del elemento de resorte y asegura con ello que se impide una compresión excesiva la cual podría conducir a una deformación permanente del elemento de resorte.On the inner sides of the two springs C-shaped laminates can be arranged tacos aligned with each other, on which they can be placed by sliding the ends of the compression spring. This It allows assembly without tools and subsequent modification or simple withdrawal, depending on the requirements of the case individual. The two tacos can have the function at the same time of a stop, which limits the travel of the spring element and ensures that excessive compression is prevented which could lead to permanent deformation of the element of spring.

Los tacos pueden estar, por su parte, colocados por deslizamiento sobre las espigas, las cuales parten de las placas de conexión sobre el lado exterior de los dos muelles laminados y atraviesan los muelles laminados en una perforación.The tacos can be placed by sliding on the spikes, which start from the connection plates on the outer side of the two springs rolled and traversed rolled springs in a hole.

Las placas de conexión pueden servir para formar la transición entre el elemento de resorte y elementos correspondientes de una cama.The connection plates can serve to form the transition between the spring element and elements corresponding to a bed.

A continuación se explican con mayor detalle, sobre la base del dibujo adjunto, ejemplos de realización preferidos.They are explained in more detail below, based on the attached drawing, examples of realization preferred.

La única figura es una representación en explosión y en perspectiva de una forma de realización de un elemento de resorte según la invención.The only figure is a representation in explosion and in perspective of an embodiment of a spring element according to the invention.

Un elemento de resorte según la invención comprende en primer lugar un muelle laminado 10 superior, abovedado hacia arriba, esencialmente en forma de C y un muelle laminado 12 correspondiente abovedado hacia abajo. Los dos muelles laminados 10, 12 presentan, en los dos extremos, bridas 14, 16 ó 18, 20 entalladas en forma de casquillo. Las bridas que se juntan durante la fabricación de la conexión de los dos muelles laminados están dispuestas en cada caso desplazadas en el correspondiente borde de los muelles laminados 10, 12, de manera que forman conjuntamente una especie de casquillo continuo, en el cual puede ser insertada una espiga de conexión no representada, como es el caso, por ejemplo, en las charnelas. Las bridas 14, 16 ó 18, 20 pueden estar entalladas también de tal manera que engarcen en unión positiva una en la otra, como se muestra en la publicación DE 196 37 933 C1 mencionada al principio.A spring element according to the invention it comprises first a top, vaulted laminated spring 10 upwards, essentially C-shaped and a laminated spring 12 corresponding domed down. The two rolled springs 10, 12 have, at both ends, flanges 14, 16 or 18, 20 fitted in the form of a cap. Flanges that meet during the fabrication of the connection of the two rolled springs are arranged in each case displaced on the corresponding edge of the rolled springs 10, 12, so that they form together a kind of continuous bushing, in which it can be inserted a connecting pin not represented, as is the case, by example, in the hinge. Flanges 14, 16 or 18, 20 may be also fitted in such a way that they engage in positive union a in the other, as shown in publication DE 196 37 933 C1 mentioned at the beginning.

Mediante la unión de los dos muelles laminados 10, 12 de la forma descrita se forma un elemento de resorte elíptico en el sentido más amplio. Este elemento de resorte está dotado, sobre el lado superior e inferior, con placas de conexión 22, 24, las cuales están hechas en especial de plástico. Las placas de conexión 22, 24 sirven para el montaje del elemento de resorte en una parte con resorte y una sin resorte de una cama. En el dibujo se indica, en la zona inferior, un listón 26 esencialmente rígido de un bastidor de cama que no se muestra en su totalidad, mientras que en la zona superior del dibujo está representado un plato de apoyo 28 rectangular el cual, junto con otros platos de apoyo, forma una superficie con resorte para acoger un colchón.By joining the two rolled springs 10, 12 in the described manner a spring element is formed elliptical in the broadest sense. This spring element is endowed, on the upper and lower side, with connecting plates 22, 24, which are made especially of plastic. Plates connection 22, 24 are used for mounting the spring element in a part with spring and one without spring of a bed. At drawing indicates, in the lower area, a ribbon 26 essentially rigid of a bed frame that is not shown in its entirety, while in the upper area of the drawing a support plate 28 rectangular which, together with other plates of support, forms a spring surface to accommodate a mattress.

Las placas de conexión 22, 24 presentan en cada caso una espiga 30, 32 formada, la cual está orientada en la dirección del muelle laminado 10, 12 contiguo en cada caso, y que atraviesa éste en cada caso en una perforación 34, 36 en el vértice de los muelles laminados. Como se muestra en especial en el ejemplo de la placa de conexión 24 inferior, están previstos en dos bordes opuestos, los cuales en la posición montada corresponden a los dos bordes del lado longitudinal del muelle laminado, topes marginales 38, 40 que sobresalen de la superficie de la placa de conexión 24, los cuales cogen los bordes de los muelles laminados 10, 12 desde ambos lados y sirven por consiguiente de protección contra torsión.Connection plates 22, 24 present in each case a spike 30, 32 formed, which is oriented in the direction of the laminated spring 10, 12 contiguous in each case, and that it crosses in each case in a hole 34, 36 at the vertex of rolled springs. As shown especially in the example of the lower connection plate 24, are provided in two edges opposites, which in the mounted position correspond to the two edges of the longitudinal side of the laminated spring, marginal stops 38, 40 protruding from the surface of the connection plate 24, which take the edges of the laminated springs 10, 12 from both sides and therefore serve as protection against torsion.

En el dibujo se puede apreciar, únicamente para la placa de conexión 22 superior, que sobre la superficie exterior, opuesta a la espiga 30, está formado un taco 42 sobresaliente con superficie perfilada. Este taco 42 es insertado, durante el montaje de la cama no mostrada, en un taladro 44 central del plato de apoyo 28 desde su lado inferior.In the drawing you can see, only to the upper connection plate 22, which on the outer surface, opposite the spike 30, an overhanging stud 42 is formed with profiled surface. This plug 42 is inserted, during assembly of the bed not shown, in a central hole 44 of the support plate 28 from its bottom side.

Un taco correspondiente no mostrado se encuentra en el lado inferior de la placa de conexión 24 inferior. Este taco sirve para insertar en un taladro 46 en el listón 26 del bastidor de la cama.A corresponding block not shown is found on the lower side of the lower connection plate 24. This taco It is used to insert a hole 46 in the slat 26 of the frame from the bed.

Sobre los lados interiores de los dos muelles laminados 10, 12 se muestran otros tacos 48, 50 los cuales presentan en cada caso un taladro central, no designados, y que durante el montaje, desde el interior de los muelles laminados, son colocados por deslizamiento sobre las espigas 30, 32 de las dos placas de conexión 22, 24 que salen de las perforaciones 34, 36.On the inner sides of the two springs laminates 10, 12 show other studs 48, 50 which have in each case a central drill, not designated, and that during the assembly, from inside the rolled springs, are placed by sliding on the pins 30, 32 of the two plates of connection 22, 24 leaving the perforations 34, 36.

Estos dos tacos sirven, por un lado, para acoger un resorte de doble cono 52, cuyo diámetro de espira corresponde en los dos extremos al diámetro exterior de los dos tacos 48, 50, de manera que el resorte de doble cono puede ser cogido, hacia abajo o hacia arriba, por el taco 48, 50. Los dos tacos 48, 50, que pueden estar hechos de un material plástico, sirven por lo demás como tope para la limitación de la compresión de los muelles laminados 10, 12, dado que una compresión excesiva puede conducir a una deformación permanente del material de los muelles laminados 10, 12, la cual puede aparecer en especial en caso de una carga intensa, cuando los dos muelles laminados están hechos de plástico.These two tacos serve, on the one hand, to accommodate a double cone spring 52, whose spiral diameter corresponds to the two ends to the outer diameter of the two studs 48, 50, of so that the double cone spring can be caught, down or up, by block 48, 50. The two blocks 48, 50, which can be made of a plastic material, otherwise serve as a stop for limiting compression of rolled springs 10, 12, since excessive compression can lead to permanent deformation of the material of the laminated springs 10, 12, which may appear especially in case of an intense load, when the two laminated springs are made of plastic.

Todas las piezas mostradas en el dibujo se pueden montar, sin necesidad de recurrir a la ayuda de herramientas, mediante inserción mutua. Gracias al perfilado de los tacos 42, 48, 50 y un correspondiente sobredimensionado ligero con respecto a los taladros 44, 46 o un sobredimensionado ligero del taladro de los tacos 48, 50 se puede conseguir que la totalidad de la construcción sea conectada, mediante inserción mutua, de forma tan fuerte que no sean necesarios otros medios de conexión. En casos individuales se puede utilizar sin embargo también un adhesivo para fijar las conexiones de taco.All the pieces shown in the drawing can be assemble, without the need for tools, by mutual insertion. Thanks to the profile of the studs 42, 48, 50 and a corresponding light oversize with respect to drills 44, 46 or a light oversize of the studs 48, 50 you can get the entire construction be connected, by mutual insertion, so strongly that no other means of connection are necessary. In individual cases, you can also use an adhesive to fix the plug connections.

Claims (7)

1. Elemento de resorte para el apoyo de listones o platos de apoyo en bastidores de cama, que comprende un muelle laminado (10, 12) en forma de C inferior y uno superior, los cuales están dispuestos especularmente uno respecto del otro y están conectados por ambos extremos, de una sola pieza o mediante medios de conexión, con al menos un elemento de apoyo (52) elástico adicional para el apoyo del movimiento del resorte posterior del elemento de resorte, que está formado por un resorte de compresión (52) dispuesto dentro del elemento de resorte, entre los vértices de los muelles laminados (10, 12) en forma de C, caracterizado porque los dos muelles laminados (10, 12) presentan en ambos extremos bridas (14, 16, 18, 20) entalladas en forma de casquillo y porque las bridas que se juntan en cada caso, al fabricar la conexión de los dos muelles laminados, están dispuestas en cada caso desplazadas en el correspondiente borde de los muelles laminados (10, 12), de manera que forman conjuntamente un casquillo continuo en el cual se inserta una espiga de conexión.1. Spring element for the support of slats or support plates in bed racks, comprising a laminated spring (10, 12) in the lower and upper C-shape, which are arranged specularly with respect to each other and are connected at both ends, in one piece or by means of connection, with at least one additional elastic support element (52) for supporting the movement of the rear spring of the spring element, which is formed by a compression spring (52) disposed within the spring element, between the vertices of the C-shaped laminated springs (10, 12), characterized in that the two laminated springs (10, 12) have flanges (14, 16, 18, 20) fitted at both ends in the form of a bushing and because the flanges that meet in each case, when fabricating the connection of the two rolled springs, are arranged in each case displaced on the corresponding edge of the rolled springs (10, 12), so that they form with together a continuous bushing in which a connecting pin is inserted. 2. Elemento de resorte según la reivindicación 1, caracterizado porque el resorte de compresión es un resorte helicoidal.2. Spring element according to claim 1, characterized in that the compression spring is a helical spring. 3. Elemento de resorte según la reivindicación 1, caracterizado porque el resorte de compresión es un resorte de doble cono.3. Spring element according to claim 1, characterized in that the compression spring is a double cone spring. 4. Elemento de resorte según la reivindicación 1, caracterizado porque el resorte de compresión es un resorte bombeado abombado.4. Spring element according to claim 1, characterized in that the compression spring is a bulged, pumped spring. 5. Elemento de resorte según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque sobre los lados interiores orientados unos hacia los otros de los muelles laminados (10, 12) están previstos unos tacos (48, 50) cuyo diámetro exterior corresponde esencialmente al diámetro de arrollamiento de las zonas finales del resorte de compresión (52) y cuya longitud está seleccionada de tal manera que forman conjuntamente un tope para la limitación del movimiento de resorte.5. Spring element according to one of the preceding claims, characterized in that on the inner sides oriented towards each other of the rolled springs (10, 12) there are provided plugs (48, 50) whose outer diameter essentially corresponds to the winding diameter of the final areas of the compression spring (52) and whose length is selected such that together they form a stop for the limitation of the spring movement. 6. Elemento de resorte según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por unas placas de conexión (22, 24) dispuestas entre los dos lados exteriores de los muelles laminados (10, 12) y unas partes (26, 28) contiguas de un bastidor de cama, presentando dichas placas de conexión sobre su superficie orientada hacia fuera unos tacos (42) para la conexión con las partes del bastidor de cama.6. Spring element according to one of claims 1 to 5, characterized by connecting plates (22, 24) arranged between the two outer sides of the rolled springs (10, 12) and adjacent parts (26, 28) of a bed frame, said connecting plates having on their surface facing outwardly some plugs (42) for connection with the parts of the bed frame. 7. Elemento de resorte según la reivindicación 6, caracterizado porque las placas de conexión (22, 24) presentan, sobre la superficie orientada hacia el elemento de resorte (10, 12), una espiga (30, 32) en resalte que atraviesa en cada caso una perforación (34, 36) en la zona del vértice de los muelles laminados (10, 12) asignados y sobre la cual está colocado por deslizamiento el taco (48, 50) asignado en cada caso en el lado interior de los muelles laminados.7. Spring element according to claim 6, characterized in that the connecting plates (22, 24) have, on the surface oriented towards the spring element (10, 12), a spike (30, 32) in projection that crosses in each case a perforation (34, 36) in the area of the apex of the laminated springs (10, 12) assigned and on which the block (48, 50) assigned in each case is placed by sliding on the inner side of the springs laminates