ES2222566T3 - Procedimiento y dispositivo de control y/o de medicion de estanqueidad de conductos y de depositos. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo de control y/o de medicion de estanqueidad de conductos y de depositos.Info
- Publication number
- ES2222566T3 ES2222566T3 ES98870029T ES98870029T ES2222566T3 ES 2222566 T3 ES2222566 T3 ES 2222566T3 ES 98870029 T ES98870029 T ES 98870029T ES 98870029 T ES98870029 T ES 98870029T ES 2222566 T3 ES2222566 T3 ES 2222566T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- liquid
- tank
- enclosure
- pipe
- sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/06—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by observing bubbles in a liquid pool
- G01M3/10—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by observing bubbles in a liquid pool for containers, e.g. radiators
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
- G01M3/32—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators
- G01M3/3236—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators by monitoring the interior space of the containers
- G01M3/3254—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for containers, e.g. radiators by monitoring the interior space of the containers using a flow detector
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE LA ESTANQUEIDAD DE UN RECIPIENTE (1), COMO UN CONDUCTO O UN DEPOSITO, EN EL CUAL, SE ACOPLA, DE FORMA ESTANCA, EL EXTREMO DE UNA TUBERIA (2) A DICHO RECIPIENTE (1) Y EL OTRO EXTREMO DE LA TUBERIA PENETRA DE FORMA ESTANCA EN UN DEPOSITO (13) DE UN DISPOSITIVO DE CONTROL PARCIALMENTE LLENO DE LIQUIDO (3) Y SE SUMERGE EN DICHO LIQUIDO (3), CARACTERIZADO PORQUE SE DETECTAN Y/O MIDEN, MEDIANTE UN CAPTOR DE ULTRASONIDOS (15), LAS PERTURBACIONES CAUSADAS POR BURBUJAS EMITIDAS EN DICHO LIQUIDO (3) BAJO EL EFECTO DE UNA EVENTUAL AUSENCIA DE CONDICIONES DE ESTANQUEIDAD EN EL MENCIONADO RECIPIENTE (1), PONIENDO EN DEPRESION LA PARTE LIBRE (5) DEL DISPOSITIVO DE CONTROL POR ENCIMA DE DICHO LIQUIDO. LA INVENCION ATAÑE TAMBIEN A UN DISPOSITIVO DE CONTROL DE LA ESTANQUEIDAD DE UN RECIPIENTE, BASADO EN EL PROCEDIMIENTO DE LA INVENCION.
Description
Procedimiento y dispositivo de control y/o de
medición de estanqueidad de conductos y de depósitos.
La presente invención se refiere a un
procedimiento y a un dispositivo de control de la estanqueidad de un
recinto, tal como un conducto o un depósito, que puede contener
líquidos o gases y puede presentar fugas, en particular cualquier
tipo de conductos y/o de depósitos de cualquier material, tal como
metal, plásticos, caucho, reforzado o no, vidrio, etc.
El solicitante de la patente
EP-0359570-A describe un dispositivo
y un procedimiento de detección, que están destinados a detectar una
fuga en un depósito mediante la medición directa por medios de
medición de ultrasonidos, provocando una diferencia de presión entre
el interior del depósito y el exterior del depósito, estando el
conjunto de los medios constituidos por el sistema de medición de
ultrasonidos y el dispositivo para provocar la diferencia de
presión introducidos en el propio depósito a través de una
abertura de éste obturando a continuación esta abertura.
Este dispositivo es particularmente apropiado
para la detección de fugas en barriles destinados a
hidrocarburos.
El documento
US-5.319.956-A describe un
dispositivo destinado a detectar fugas en depósitos de
almacenamiento enterrados, parcialmente llenos, que consiste en
someter al depósito a una puesta al vacío parcial midiendo
directamente en la superficie del líquido, es decir, en el depósito,
el sonido producido por la entrada de un "fluido" en el
depósito, bajo el efecto del vacío.
El documento GB-2.250.820
describe un dispositivo similar que comprende también une medición
directa e interna realizándose, sin embargo, la detección por una
sonda que comprende uno o dos sensores de un detector de
ultrasonidos.
En una forma de ejecución representada en el
dibujo, uno de estos sensores se sumerge en el líquido y el otro se
encuentra por encima del nivel del líquido.
En el documento
US-5.052.215-1 se describe también
un dispositivo y un procedimiento para detectar una fuga en un
depósito de almacenamiento de líquido utilizando sensores acústicos
dispuestos en el depósito. La técnica consiste en inyectar un gas o
un fluido en la base del depósito para aumentar la velocidad de
circulación por la fuga.
La solicitud de patente suiza
CH-524818 describe un dispositivo constituido por
un conducto conectado por uno de sus extremos a un depósito y cuyo
otro extremo se sumerge en la fase líquida de un depósito cerrado,
cuya fase gaseosa está conectada a un sistema de depresión a
vacío.
Un sistema similar se describe en la patente
estadounidense US-3.581.101, en la que la detección
de las burbujas de gas en el medio líquido se efectúa mediante un
sistema de detección fotoeléctrico.
La patente estadounidense US.3.224.252 describe
también un dispositivo de detección directa de fugas en un depósito
por medios de medición por ultrasonidos.
Estos procedimientos y dispositivos, debido a su
naturaleza, presentan el inconveniente de ser poco sensibles, de
requerir en algunos casos, equipos difíciles de instalar, y que se
deben introducir particularmente en el recinto, y de no poder
cuantificar fácilmente una fuga de líquido y/o de gas.
Además, estos procedimientos y dispositivos
presentan también el inconveniente de ser fácilmente sensibles a una
perturbación del medio afectando a la precisión de la detección.
La presente invención se refiere a mejorar y a
extender los campos de aplicación de los dispositivos y los
procedimientos de detección de fugas, en particular fugas incluso
muy reducidas, existentes en un recinto cualquiera, es decir de todo
tipo de conductos y/o depósitos utilizados tanto para líquidos como
para gases, ofreciendo una mayor sensibilidad que los dispositivos y
procedimientos del estado de la técnica, y que permiten así una
estandarización de estos recintos.
Un objetivo adicional de la presente invención es
proporcionar un procedimiento y un dispositivo que sean poco
sensibles a las perturbaciones procedentes del entorno exterior
(ruido de fondo, ruidos exteriores perturbadores tales como paso de
vehículos por las proximidades, etc.), y que permitan de este modo
una estandarización y un control de calidad de todo tipo de
recintos, sea cual sea el entorno exterior.
Bajo un aspecto adicional, otro objetivo de la
presente invención es proporcionar un procedimiento y un dispositivo
de detección de fugas en todo tipo de recintos, sea cual sea su
tamaño o su material, sin tener que requerir la presencia o la
creación de una eventual abertura en dicho recinto (identificación
de fugas en colchones médicos en posición inflada, por ejemplo).
La invención se refiere también a proporcionar un
equipo que funciona de manera no invasiva, es decir que constituye
un dispositivo autónomo externo que basta con conectarlo al recinto
de manera permanente o momentánea y que no está sometido a la
influencia del contenido de dicho recinto.
El procedimiento de control, según la invención,
de la estanqueidad de un recinto tal como un conducto o un depósito,
en el que se conecta de manera estanca un extremo de una tubería a
dicho recinto, penetrando el otro extremo de dicha tubería de manera
estanca en un dispositivo de control parcialmente lleno de líquido y
sumergiéndose en dicho líquido, y en el que se detecta y/o mide
mediante al menos un sensor de un detector de ultrasonidos, (sensor
incorporado en dicho dispositivo de control y colocado en la parte
líquida del depósito) las perturbaciones ocasionadas por las
burbujas emitidas en este líquido bajo el efecto de la ausencia de
estanqueidad en dicho recinto, poniendo en depresión la parte
superior (libre) del dispositivo de control por encima de dicho
líquido.
Según la invención, la detección y/o la medición
se realizan mediante un sensor de un detector de ultrasonidos de por
sí conocido.
Preferiblemente, el extremo de la tubería que se
sumerge en el líquido del dispositivo de control, está doblado en
su extremo (es decir que presenta un codo) de forma que facilita la
percusión y el estallido de las burbujas de gas directamente sobre
el sensor del detector de ultrasonidos.
El dispositivo de control es, por consiguiente,
un dispositivo de control indirecto del recinto a evaluar, conectado
simplemente por una tubería a éste.
Por consiguiente no es en absoluto necesario,
como en los documentos del estado de la técnica, introducir un
sensor de detección en el recinto en el que se quiere controlar la
estanqueidad.
De manera ventajosa, se aísla acústicamente, el
depósito de control en el que se coloca el sensor del detector de
ultrasonidos y eventualmente el detector de ultrasonidos para que
éste no sea sometido a perturbaciones exteriores.
Además, es indiferente que el recinto a
controlar esté lleno, parcial o prácticamente en su totalidad con un
líquido, o que este libre de cualquier líquido.
Comparado con soluciones del estado de la técnica
que implican una medición directa en el recinto, no se está sometido
a los efectos medioambientales de este recinto, por ejemplo el hecho
de que una cuba esté más o menos llena, efectos de ecos diferentes
según que una cuba esté enterrada o no, etc., los cuales podrían
proporcionar diferentes valores de medición para un mismo caudal de
fuga en recintos que por otra parte son idénticos.
Cuando se provoca inicialmente una depresión en
el dispositivo de control, por un dispositivo de puesta en depresión
tal como una bomba de vacío, este vacío se transmite también en el
recinto por la parte "tubo buzo" de la tubería.
Este fenómeno provoca burbujas de aire en el
líquido contenido en el dispositivo de control procedente del
extremo inferior de la parte "buzo", y esto hasta que la
presión (depresión) reinante en el extremo inferior de la parte
"buzo" sea idéntica a la presión reinante en el recinto a
evaluar.
En efecto, la altura de líquido entre la parte
inferior de la parte "buzo" y la superficie del líquido en el
que está sumergida proporciona una presión hidrostática que se
añade a la presión reinante en la atmósfera por encima del líquido
contenido en el dispositivo de control.
Cuando se detiene, después del establecimiento
del equilibrio, la puesta en depresión en el dispositivo de control,
este fenómeno de aparición de burbuja desaparece enseguida, si no
hay fuga, ya que el equilibrio de las presiones en el dispositivo
de control y en el recinto evaluado se mantiene.
El sensor colocado en este líquido permite
detectar muy fácilmente la formación de estas burbujas, como
consecuencia del estallido de éstas en superficie o directamente
sobre el sensor. La utilización de un sensor de ultrasonidos
colocado en la parte líquida del dispositivo de control permite
detectar ("por escucha" de ultrasonidos), de manera mucho más
precisa las fugas que mediante dispositivos visuales o
fotoeléctricos del estado de la técnica, que están poco adaptados a
la detección de la formación de microburbujas.
Además, el procedimiento y el dispositivo de la
invención pueden utilizarse ventajosamente para una cuantificación
y un control de calidad según normas precisas, que permiten
cuantificar y cualificar el tipo de fuga ocurrido en diferentes
tipos de recintos.
Entre los campos de aplicación, se puede
mencionar el control y la medición de la estanqueidad de las
cisternas y conductos de alimentación de gas y de líquidos volátiles
o no, de recintos con una pared simple o doble, tuberías, válvulas
anti-retroceso, recintos en los que los
procedimientos y los dispositivos de detección clásicos no se
pueden aplicar por defecto de conexión, cisternas con buzo,
radiadores, faros de vehículos, colchones médicos, etc. que
requieren eventualmente una estandarización y controles de calidad
elevados.
La puesta en depresión se efectúa mediante
cualquier dispositivo tal como una bomba de vacío y/o un Venturi,
con la eventual interposición de uno o varios depósitos
acumuladores de manera a evitar cualquier fenómeno ocasionado en
el dispositivo de puesta a vacío y para garantizar un gran caudal
para provocar el vacío en el recinto a evaluar, y preferiblemente
en la parte libre del depósito (cuba) del dispositivo de control de
la invención.
Ventajosamente, el líquido que se encuentra en el
dispositivo de control está constituido por agua o por otro líquido,
preferiblemente no volátil, tal como glicol.
Preferiblemente, el dispositivo de control de
fugas, más precisamente el detector de ultrasonidos, se conecta a un
sistema de reconocimiento, de grabación electrónica y eventualmente
de tratamiento informático.
Ventajosamente, este sistema de reconocimiento y
de grabación electrónica se incorpora al dispositivo de control
pudiendo, eventualmente, formar un cuerpo con éste, tomando, in
embargo, todas las precauciones de aislamiento necesarias para
evitar cualquier perturbación exterior del sensor del detector de
ultrasonidos.
Según una variante de ejecución, el dispositivo
según la invención comprende un depósito intermedio de seguridad
dispuesto a lo largo de la tubería que conecta el líquido contenido
del depósito (cuba) del dispositivo de la invención y el recinto a
evaluar. Este depósito intermedio comprende un sensor de seguridad
que permite la detección de líquido y que está conectado a un
dispositivo de cierre de la tubería y dispuesto entre el depósito
intermedio y el dispositivo de control.
La invención se refiere también a un dispositivo
de control de la estanqueidad de un recinto, que comprende una cuba
parcialmente llena de un líquido, un medio de conexión de la parte
superior libre del depósito (cuba) con un dispositivo de puesta en
depresión de esta parte libre, una tubería que penetra parcialmente
en dicho depósito (cuba), un extremo de la cual se sumerge en la
parte líquida del depósito (cuba) y el otro extremo comprende medios
de conexión con el recinto a evaluar y un sensor de ultrasonidos
que detecta el estallido de las burbujas que pueden ser emitidas en
la parte líquida del depósito (cuba) durante la puesta a vacío.
La invención se describirá más en detalle con
referencia a ejemplos de ejecución preferidos de la invención
ilustrada por los dibujos anexos.
La figura 1 representa de manera esquemática el
dispositivo de la invención conectado a un recinto a evaluar.
Las figuras 2 a 6 representan variantes de
realización esquemáticas del dispositivo de la invención.
El dispositivo de la invención representado en la
figura 1 comprende un depósito (también denominado cuba 13) que
comprende una parte líquida 3.
En la parte superior libre 5 de esta cuba 13, los
medios de conexión a un dispositivo de puesta en depresión adaptado,
tal como una bomba de vacío 7, permiten realizar un vacío por encima
del líquido. Igualmente, el dispositivo también puede utilizarse
para crear el vacío en el conjunto 1, evitando de este modo tener
que esperar el equilibrio de la presión en el recinto 1 (P1) y la
cuba 13 (P2).
En el líquido 3 de la cuba 13 se sumerge una
tubería 2 que está conectada al recinto 1 a evaluar. Dicha tubería
que garantiza la unión entre el recinto 1 a evaluar y la cuba 13 es
perfectamente estanca. Si el equilibrio entre las presiones P1 y P2
(presión reinante en el extremo inferior de la parte "buzo"
sumergida en el líquido del dispositivo de control) se rompiese por
la ausencia de estanqueidad del recinto 1, esto provocaría la
emisión de burbujas en la parte líquida 3 de la cuba 13. Las
burbujas o microburbujas de gas emitidas en la parte líquida 3 de
la cuba 13 estallan en la superficie y son detectadas a
continuación por un sensor de un detector de ultrasonidos 15 (tal
como el descrito en los documentos anteriormente mencionados del
estado de la técnica).
De manera ventajosa, la tubería 2 presenta un
codo en su extremo de manera a permitir el estallido de las burbujas
de gas directamente en el sensor del detector de ultrasonidos
15.
El sensor del detector de ultrasonidos 15 se
conecta preferiblemente a un sistema 9 de reconocimiento y de
grabación electrónica para poder detectar, cuantificar y/o
eventualmente cualificar las fugas. Estos dispositivos de
reconocimiento electrónico, así como la cuba 13 se aíslan
acústicamente para que el sensor evite la detección de otros ruidos
derivados de cualquier perturbación exterior.
La información grabada puede ser gestionada por
un ordenador 27 para garantizar el control de calidad de cualquier
tipo de recinto a evaluar.
El procedimiento y el dispositivo de detección
según la invención, están basados, por consiguiente, en la creación
de vacío en un recinto 1 (es decir, un conducto obstruido
voluntariamente o un depósito cerrado y conectado con el dispositivo
según la invención), que provoca la aspiración a través de las
fugas, de los gases del medio exterior. Los tiempos de inercia
observados antes de la detección varían en función del caudal del
dispositivo de puesta a vacío 7 y en función de la sección y de la
longitud de la tubería estanca 2 que garantiza la unión entre el
recinto 1 a evaluar y la cuba 13.
Una adaptación ventajosa del dispositivo de
puesta en depresión 7 y de la sección de la tubería 2 utilizada
permite mejorar las características del dispositivo de la
invención.
En función del tipo de recinto o del tipo de
conducto a evaluar, es posible adaptar la sección del extremo
"buzo" de la tubería 2 para mejorar el nivel de detección de
microburbujas formadas o para detectar mejor, el caudal de pérdida
de los gases ocasionado por las fugas. Se entiende por supuesto que
al adaptar también una sección de la totalidad de la tubería,
también es posible mejorar la rapidez de una detección de fuga.
Además, la adaptación de la cuba 13 depende
también del líquido utilizado y de los campos de aplicación o del
tipo de sensibilidad buscada.
La capacidad total de la cuba 13 es indiferente y
el líquido se elige, preferiblemente no volátil, para garantizar
una buena detección de la emisión de los gases en el líquido 3
contenido en la cuba 13.
Como se representa en la figura 2, el dispositivo
de la invención está particularmente adaptado para evaluar también
de manera indirecta cualquier tipo de recinto en el que no se ha
conservado y/o no se puede crear ningún tipo de abertura, como por
ejemplo ciertos colchones médicos. Para evaluar dichos productos, se
dispone de colchón médico 4 a evaluar en un depósito 6 más grande,
que presenta una abertura, y que comprende preferiblemente, una
rejilla para separar el colchón médico 4 a evaluar de dicha abertura
por la cual el depósito 6 se pone en conexión con el dispositivo de
la invención. Al crear el vacío en el depósito 6, que en este caso
es perfectamente estanco, es posible detectar la emisión de las
partes gaseosas que se escapan de las fugas del colchón a evaluar
por la emisión de estos gases en el líquido 3 de la cuba 13 del
dispositivo de la invención. En el presente caso, se puede estimar
que el recinto evaluado es el depósito 6, perfectamente estanco que
incorpora el colchón médico 4 en posición inflada.
El dispositivo según la invención tal como el
representado en la figura 3 comprende también distribuidores 11, 17
y 19 en posición "normalmente abierto en reposo". En este
ejemplo, un dispositivo 7 de puesta a vacío (Venturi) crea un vacío
simultáneamente en el recinto 1 a evaluar mediante el distribuidor
10 y en la cuba 13 mediante el distribuidor 12. Cuando el vacío
alcanza el nivel deseado, el presostato 14 emite la señal eléctrica
para el basculamiento de los distribuidores 11, 17 y 19, lo que
provoca respectivamente un corte de alimentación neumática y el
mantenimiento del vacío en la cuba 13, así como la conexión del
recinto a evaluar en la parte buzo de la tubería 2 en la cuba
13.
Según una variante de realización representada en
la figura 4, los distribuidores 11, 17 y 19 están en posición
"normalmente abierta en reposo" y el distribuidor 16 está
cerrado en reposo. El Venturi 7 crea a continuación un vacío
simultáneamente en el recinto 1 a evaluar mediante el distribuidor
17 y en la cuba 13 mediante el distribuidor 19. Cuando la depresión
alcanza el nivel deseado, el presostato 14 emite la señal eléctrica
para el basculamiento de los distribuidores 11, 16, 17 y 19, lo que
provoca respectivamente el corte de la alimentación neumática, el
mantenimiento del vacío en la cuba 13 y la conexión del recinto 1 a
evaluar en la "parte buzo" de la tubería 2 en la cuba 13. En
este caso de figura, la "parte buzo" se puede conectar
directamente en una pequeña sección mientras que en el caso
anterior, tal como se describe en la figura 3, la "parte buzo"
se conecta a una sección intermedia mayor entre el distribuidor 17
y el volumen 1.
En la realización preferida representada en la
figura 5, se ha representado una variante de realización en la que
el dispositivo de puesta en depresión 7 comprende depósitos 22 y 24
que hacen las veces de "acumuladores de vacío" que trabajan
alternativamente para garantizar un gran caudal para provocar el
vacío en la parte libre 5 de la cuba 13.
En otra realización representada en la figura 6,
se utiliza la hipótesis de trabajo según lo cual, el recinto 1 a
evaluar contiene una parte determinada de cantidad de líquido,
pudiendo entonces, éste verse atrapado en un depósito intermedio 26
cuando se crea el vacío. En caso de sobrellenado, un sensor de
nivel 21 bloquea automáticamente el dispositivo de la invención
controlando una válvula 23.
En las pruebas de evaluación, se provocan fugas
en un recinto mediante una microválvula (de precisión). De este modo
es posible efectuar diferentes ajustes para evaluar los rendimientos
de los diferentes dispositivos en diferentes casos de figura. El
desarrollo de estas pruebas se efectúa en dos etapas:
- -
- se ajusta la microválvula para obtener una detección ultrasonora muy clara, una burbuja por segundo por ejemplo, hasta la mínima fuga detectable por el dispositivo utilizado;
- -
- para cada ajuste distinto de la microválvula, se efectúa una comparación colocando la microválvula sobre un depósito con agua que se pone a presión hidráulicamente a diferentes presiones. De este modo es más fácil calcular un caudal de fuga a presión hidráulica.
Por el dispositivo de la invención, es posible
cualificar el ajuste de una fuga mediante la microválvula de
precisión en el volumen de un recinto a evaluar para obtener
periódicamente un eco por el detector de ultrasonidos
correspondiente al estallido de una burbuja por segundo. Además, el
grado de precisión es tal que en determinados casos, al colocar
agua en el recinto, no se constata ninguna pérdida de líquido
(agua) cuando dicho recinto se evalúa a presión atmosférica. Sin
embargo, cuando se somete a una presión hidráulica de 1 bar, es
posible constatar una pérdida de aproximadamente 50 ml por
semana.
El dispositivo y el procedimiento de la invención
están particularmente adaptados para detectar fugas en recintos que
comprenden medios gaseosos. En efecto, cuando se utilizan el
dispositivo y el procedimiento de la invención, si existiese una
fuga en el recinto a evaluar, se produciría rápidamente una ruptura
del equilibrio de depresión entre el recinto a evaluar y el
dispositivo de control de la invención, lo que provocaría la
emisión de burbujas. Cuanto mayor es el volumen del recinto a
evaluar, mayor deberá ser el volumen de fuga para provocar la
emisión de burbujas en un medio gaseoso, que es un medio
compresible y por consiguiente un medio elástico. Adaptando la
sección de la tubería que penetra de manera estanca en el
dispositivo de control y sumergiéndola en la parte líquida de este
dispositivo de control, se reduce el tamaño de las burbujas
emitidas y se aumenta el número de burbujas emitidas por unidad de
tiempo, lo que facilita la detección por el detector de ultrasonidos
que está en medida de detectar incluso microburbujas que no son
detectables por procedimientos y dispositivos clásicos basados en
medidas visuales o fotoeléctricas.
Es importante subrayar que en un aparato clásico
de detección ultrasonora, el sensor detecta las turbulencias
generadas por la fuga. Por consiguiente, también puede detectar las
perturbaciones procedentes del entorno exterior mientras que el
procedimiento de una invención, detecta el efecto de una burbuja
durante su estallido, bien en el sensor, bien en la superficie de la
parte líquida. El dispositivo de la invención, se basa en la
detección de un pequeño volumen (burbuja o microburbuja) mientras
que los dispositivos del estado de la técnica se basan en la
detección de una turbulencia, es decir un determinado caudal
gaseoso en un "gran" volumen susceptible de ser perturbado por
turbulencias exteriores.
Por consiguiente, una última ventaja del
procedimiento y del dispositivo de la invención es su aplicación en
la detección de fugas en recintos mantenidos bajo presión o en
depresión. En este caso, es posible detectar las turbulencias
ocasionadas por una fuga en este recinto, sin que la precisión de la
detección se vea afectada por perturbaciones procedentes del
entorno exterior. En estas aplicaciones, el dispositivo y el
procedimiento de la invención permiten una detección mil veces más
precisa que un aparato clásico de detección ultrasonora de fugas en
medición directa.
Claims (10)
1. Procedimiento de control de la estanqueidad de
un recinto (1) tal como un conducto o un depósito en el que se
conecta de manera estanca un extremo de una tubería (2) a dicho
recinto (1), penetrando el otro extremo de dicha tubería de manera
estanca en un depósito (13) de un dispositivo de control
parcialmente lleno de líquido (3) y sumergiéndose en dicho líquido
(3), caracterizando porque se detecta y/o mide mediante al
menos un sensor de un detector de ultrasonidos (15), las
perturbaciones ocasionadas por las burbujas emitidas en este
líquido (3) bajo el efecto de la eventual ausencia de estanqueidad
en dicho recinto (1), poniendo en depresión la parte libre (5) del
dispositivo de control por encima de dicho líquido.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque el depósito (13) donde está dispuesto
el sensor de un detector de ultrasonidos (15) está fonéticamente
aislado.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque el detector de ultrasonidos (15) está
conectado a un sistema de reconocimiento y de grabación electrónica
(9).
4. Procedimiento según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el líquido (3)
del dispositivo de control está constituido por agua u otro
líquido, no-volátil.
5. Dispositivo de control de la estanqueidad de
un recinto (1) que comprende un depósito (13) parcialmente lleno de
un líquido (3), un medio de conexión de la parte superior libre de
la cuba a un dispositivo de puesta en depresión (7) de la parte
libre (5) de un depósito (13), penetrando una tubería (2)
parcialmente en dicho depósito (13),de la cual un extremo se sumerge
en la parte líquida (3) del depósito (13) y el otro extremo
comprende medios de conexión a un recinto (1) a evaluar,
caracterizando porque comprende en la parte líquida del
depósito (13) un sensor de un detector de ultrasonidos (15) para
detectar las burbujas que pueden ser emitidas en la parte líquida
(3) del depósito (13) durante su puesta en depresión.
6. Dispositivo según la reivindicación 5,
caracterizado porque el dispositivo de puesta en depresión
(7) es una bomba de vacío o Venturis.
7. Dispositivo según la reivindicación 5 ó 6,
caracterizado porque el depósito (13) en cual está
dispuesto el sensor del detector de ultrasonidos (15) comprende un
medio de aislamiento de sonidos y porque el detector de
ultrasonidos (15) está conectado a un sistema (9) de reconocimiento,
de grabación electrónica y eventualmente de análisis
informático.
8. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque comprende uno o
más depósitos amortiguadores (22, 24) dispuestos entre el
dispositivo de puesta a vacío (7) y la parte libre (5) del depósito
(13) y/o del recinto (1).
9. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque comprende un
depósito intermedio (26) dispuesto a lo largo de la tubería (2) que
conecta la parte líquida (3) del depósito (13) y el recinto
(1).
10. Dispositivo según la reivindicación 9,
caracterizado porque comprende un sensor de líquido (21)
conectado a un dispositivo para el cierre estanco de la tubería (2)
en el depósito (26).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE9700150 | 1997-02-18 | ||
| BE9700150A BE1010934A3 (fr) | 1997-02-18 | 1997-02-18 | Procede et dispositif de controle et/ou de mesure d'etancheite de conduites et de reservoirs. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2222566T3 true ES2222566T3 (es) | 2005-02-01 |
Family
ID=3890353
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98870029T Expired - Lifetime ES2222566T3 (es) | 1997-02-18 | 1998-02-13 | Procedimiento y dispositivo de control y/o de medicion de estanqueidad de conductos y de depositos. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0860691B1 (es) |
| AT (1) | ATE269536T1 (es) |
| BE (1) | BE1010934A3 (es) |
| DE (1) | DE69824462T2 (es) |
| ES (1) | ES2222566T3 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2002951813A0 (en) * | 2002-10-03 | 2002-10-24 | William Claudio Bona | Testing for water leaks in sealed joints |
| CN104964802B (zh) * | 2015-06-26 | 2018-10-26 | 青岛海信移动通信技术股份有限公司 | 一种气密性测试***及方法 |
| CN106323558A (zh) * | 2016-07-29 | 2017-01-11 | 广东小天才科技有限公司 | 一种防水测试方法和*** |
| CN110291374B (zh) * | 2017-12-07 | 2021-08-24 | 苏州富强科技有限公司 | 一种水密性测试装置 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3177702A (en) * | 1962-08-20 | 1965-04-13 | Rune A Andersson | Testing device |
| US3224252A (en) * | 1963-06-17 | 1965-12-21 | Hewlett Packard Co | Leak testing |
| CH493837A (it) * | 1968-07-13 | 1970-07-15 | Sacofgas Spa | Contatore fotoelettrico di bollicine per il controllo della tenuta ai gas di recipienti ed organi d'intercettazione in genere |
| CH524818A (de) * | 1971-04-10 | 1972-06-30 | Biedermann Felix | Einrichtung zur Prüfung der Dichtheit eines unterirdischen Flüssigkeitsbehälters |
| GB1384164A (en) * | 1972-05-08 | 1975-02-19 | Omega Brandt & Freres Sa Louis | Apparatus for testing for leakage |
| FR2248497B1 (es) * | 1973-10-18 | 1976-05-07 | Commissariat Energie Atomique | |
| JPS6063438A (ja) * | 1983-09-17 | 1985-04-11 | Nichiei Boeki Kk | 漏洩探知方法及び装置 |
-
1997
- 1997-02-18 BE BE9700150A patent/BE1010934A3/fr not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-02-13 DE DE69824462T patent/DE69824462T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1998-02-13 EP EP98870029A patent/EP0860691B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1998-02-13 ES ES98870029T patent/ES2222566T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-02-13 AT AT98870029T patent/ATE269536T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1010934A3 (fr) | 1999-03-02 |
| DE69824462T2 (de) | 2005-06-30 |
| EP0860691A1 (fr) | 1998-08-26 |
| ATE269536T1 (de) | 2004-07-15 |
| EP0860691B1 (fr) | 2004-06-16 |
| DE69824462D1 (de) | 2004-07-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2364427T3 (es) | Método y aparato para monitorizar en continuo regiones intersticiales en instalaciones de almacenamiento de gasolina y tuberías. | |
| ES2334573T3 (es) | Metodo y aparato para monitorear de manera continua regiones intersticiales en tuberias e instalaciones de almacenamiento de gasolina. | |
| ES2222566T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de control y/o de medicion de estanqueidad de conductos y de depositos. | |
| US4561291A (en) | Leak detector for underground storage tanks | |
| US3962046A (en) | Method and apparatus for testing properties of liquids | |
| ES2971970T3 (es) | Sistema y procedimiento para medir el nivel de llenado de un tanque de fluido mediante ondas acústicas | |
| KR100573426B1 (ko) | 유류 저장 탱크용 이동식 누출 검사 장치 | |
| TWM599905U (zh) | 氣體洩漏感測裝置 | |
| CN109357816A (zh) | 一种出油座生产用止回阀气密性检测装置 | |
| CN105547414B (zh) | 一种输气管道监控***及其监控方法 | |
| JP2566114B2 (ja) | 圧縮性流体の漏洩量計測装置 | |
| JP4338572B2 (ja) | 地下タンクの漏洩検査方法及び漏洩センサ装置 | |
| JP4336236B2 (ja) | タンク漏洩検出装置 | |
| FR2578053A1 (fr) | Methode et dispositif de detection de fuites dans des cuves de grandes dimensions | |
| JP3850273B2 (ja) | ワーク気密検査装置及び気密検査方法 | |
| US2270447A (en) | Tank testing device | |
| CN219935215U (zh) | 离体肺通气实验装置 | |
| JP2008101957A (ja) | 内視鏡のリーク箇所検出方法 | |
| US20060118563A1 (en) | Storage tank | |
| JP3123016B2 (ja) | ドラム罐液面指示計 | |
| CN207946191U (zh) | 一种自救器整体安全气密性检验装置 | |
| JP4174682B2 (ja) | 地下タンクの漏油検知装置 | |
| JP2021139851A (ja) | タンクのバースト評価方法 | |
| Trout | Pressure sensor configurations for open channel flow recorders | |
| ES2306545B1 (es) | Metodo y dispositivo de verificacion de estanqueidad y/o deteccion de fugas en tanques. |