ES2219592T3 - Valvula de estrangulamiento. - Google Patents

Abstract

Válvula de estrangulamiento con un dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto conmutable de forma escalonada entre diferentes escalones de estrangulamiento con distintas secciones transversales de estrangulamiento, caracterizada porque la válvula de estrangulamiento posee un dispositivo (26) de estrangulamiento de ajuste fino conectado en paralelo con el dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto, que puede ser ajustado de forma continua desde el punto de vista de su sección transversal de estrangulamiento.

Description

Válvula de estrangulamiento.

El invento se refiere a una válvula de estrangulamiento con la que se pueden ajustar distintas secciones transversales de estrangulamiento para hacer posible un ajuste previo variable del caudal volumétrico de un fluido, en especial aire a presión.

En casi todos los mandos neumáticos, denominados también válvulas de caudal, se utilizan válvulas de estrangulamiento para poder influir en el caudal volumétrico. Con la variación del caudal volumétrico se puede modificar por ejemplo la velocidad de desplazamiento de los accionamientos neumáticos.

Las válvulas de estrangulamiento usuales, como las que se describen por ejemplo en el libro "Einführung in die Pneumatik", Meixner/Kobler, página 132, disponen de un órgano de accionamiento giratorio dotado de un cuerpo de estrangulamiento cónico, que, en función de la posición girada ajustada, penetra más o menos en un orificio, de manera, que el fluido pasante tenga a su disposición secciones transversales de paso con diferentes tamaños.

Un inconveniente de estas válvulas de estrangulamiento conocidas es la reproducibilidad muy limitada de los ajustes deseados, cuando se pretende obtener un margen de ajuste grande. Para cubrir este margen de ajuste se requiere una cantidad grande de revoluciones del órgano de accionamiento giratorio, lo que hace extraordinariamente difícil encontrar nuevamente, un ajuste definido, por ejemplo después de la sustitución obligada por un defecto de la válvula de estrangulamiento.

Por ello, en el documento DE-GM 68 096 70, en el documento DE-OS 2 140 191, en el documento DE-AS 1 175 181 y en la solicitud de patente alemana 100 49 091.3 más antigua se propuso ya prever en lugar de un cuerpo de estrangulamiento, que se mueve de forma rotativa y axial durante el proceso de ajuste, un órgano de ajuste únicamente giratorio, pero axialmente fijo, con el que se pueda obtener una gama de orificios de estrangulamiento con diferentes secciones transversales. Así por ejemplo, en el documento DE-GM 68 096 70 se prevé un órgano de ajuste a modo de disco, que dispone de varios orificios de estrangulamiento con diferentes secciones transversales, que se pueden situar alternativamente en la corriente del fluido. Una de las ventajas de estas válvulas de estrangulamiento es que se pueden fabricar de una forma muy exacta los taladros, que definen las secciones transversales de estrangulamiento. Su inconveniente reside, sin embargo, en el hecho de que es preciso prever una gran cantidad de orificios de estrangulamiento distintos para hacer posible un ajuste en cierto modo variable de la intensidad del estrangulamiento. Esto afecta al tamaño de construcción.

En el documento DE-OS 25 31 617 ya se propuso recurrir, para la definición de secciones transversales de estrangulamiento distintas, a una ranura de estrangulamiento configurada con forma de arco de circunferencia y provista de varios diafragmas separados entre sí por cámaras. Sin embargo, con ello tampoco se soluciona el problema expuesto.

El objeto del presente invento es crear una válvula de estrangulamiento, que, a pesar de unas dimensiones compactas, permita dentro de un margen de trabajo amplio ajustes finos y en lo posible fácilmente reproducibles de diferentes intensidades de estrangulamiento.

Este problema se soluciona con una válvula de estrangulamiento con un dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto conmutable escalonadamente entre diferentes escalones de estrangulamiento con distintas secciones transversales de estrangulamiento y con un dispositivo de estrangulamiento de ajuste fino ajustable de forma continua desde el punto de vista de su sección transversal de estrangulamiento conectado en paralelo con el dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto.

En esta válvula de estrangulamiento se puede obtener con una cantidad relativamente pequeña de escalones de estrangulamiento seleccionables del dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto un margen de ajuste muy amplio, al mismo tiempo, que con el dispositivo de estrangulamiento de ajuste fino conectado en paralelo también es posible abarcar las secciones transversales situadas siempre entre dos escalones de estrangulamiento sucesivos. Dado que las medidas de ajuste fino se limitan siempre únicamente a la diferencia de sección transversal de dos escalones de estrangulamiento sucesivos, se puede prever un margen de ajuste fino relativamente pequeño, lo que favorece un ajuste fino y, sobre todo, mejora considerablemente la reproducibilidad de un ajuste elegido. Además, en caso necesario se pueden realizar dimensiones muy compactas de la válvula de estrangulamiento.

Del documento EP 0 842 839 B1 se desprende una disposición de válvula de amortiguación en la que, con un estrangulamiento no ajustable desde el exterior se conecta en paralelo un estrangulamiento provisto de un tornillo de ajuste para el ajuste fino. Sin embargo, no se prevé la conmutación entre varios escalones de estrangulamiento. El tornillo de ajuste sirve únicamente para proceder a un ajuste fino del estrangulamiento invariable existente.

Los perfeccionamientos ventajosos del invento se desprenden de las reivindicaciones subordinadas.

Los dos dispositivos de estrangulamiento se diseñan convenientemente de tal modo, que, dentro del margen de ajuste total de la intensidad de estrangulamiento disponible a través de los dos dispositivos de estrangulamiento, sea posible definir a priori cualquier intensidad de estrangulamiento. Con preferencia se crea una característica lineal continua. El ajuste del valor de estrangulamiento deseado resulta especialmente sencillo, cuando el margen de ajuste del dispositivo de estrangulamiento de ajuste fino cubre exactamente la diferencia de las secciones transversales de los escalones de estrangulamiento del dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto, que se suceden siempre desde el punto de vista del tamaño. Especialmente ventajoso es, sobre todo en relación con ello, que el dispositivo de estrangulamiento de ajuste fino posea un órgano de accionamiento giratorio para el ajuste continuo de la sección transversal de estrangulamiento, cuyo margen de variación sea como máximo de 360º, de manera, que en el marco del ajuste fino sólo sea necesaria, como máximo, una revolución del órgano de accionamiento giratorio. El margen de variación máximo posible del órgano de accionamiento giratorio se halla con preferencia en el margen entre 270º y 340º.

El dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto dispone, en una forma de ejecución preferida, para la definición a priori de los diferentes escalones de estrangulamiento de una gran cantidad de orificios de estrangulamiento con distintas secciones transversales de estrangulamiento. Estas se pueden seleccionar individualmente con un órgano de accionamiento giratorio del dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto posicionable correspondientemente, de tal modo, que el fluido sólo pase por el orificio de estrangulamiento elegido en cada caso, cuando pasa a través del dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto.

Si el órgano de accionamiento giratorio del dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto es posicionable en las posiciones elegidas por medio de un enclavamiento, es posible un ajuste especialmente preciso. Por medio del "conteo" de los procesos de enclavamiento también se puede obtener una reproducción muy sencilla del escalón estrangulamiento ajustado, cuando no se prevé una escala adicional. Sin embargo, se prefiere una escala para configurar de una forma especialmente sencilla el proceso de ajuste.

El órgano de accionamiento giratorio del dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto define convenientemente un canal de rebose, que por medio del posicionado giratorio del órgano de accionamiento giratorio puede ser posicionado del tal modo, que una el orificio de estrangulamiento elegido, unido con una canal de conexión de la válvula de estrangulamiento, con otro canal de conexión de la válvula de estrangulamiento.

En el ajuste elegido en cada caso se establece siempre convenientemente a través del canal de rebose una conexión entre una desembocadura del canal de conexión antes mencionado y la desembocadura del orificio de estrangulamiento elegido en cada caso. Estas desembocaduras se hallan con preferencia en el fondo de una cámara de rebose sobre el que puede resbalar el órgano de accionamiento giratorio, cuando gira. El fondo de la cámara de rebose está formado convenientemente, para excluir fugas indeseadas, por un disco de estrangulamiento perforado atravesado, entre otros, por los orificios de estrangulamiento con distinta sección transversal. La construcción del disco de estrangulamiento se realiza en especial en dos capas, con una capa de hermetización blanda y elástica, que puede apoyar en la carcasa de la válvula para presionar de forma fiable una capa de deslizamiento más rígida, pero adaptable, contra el órgano de accionamiento giratorio.

Para ajustar el escalón de estrangulamiento deseado posee el dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto convenientemente un órgano de accionamiento giratorio. En este se prevé con preferencia el dispositivo de estrangulamiento de ajuste fino. De esta manera se puede garantizar de una forma muy sencilla, que la intensidad de estrangulamiento ajustada en el dispositivo de estrangulamiento de ajuste fino permanezca constante, cuando se varía el escalón de estrangulamiento del dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto. Esto facilita el proceso de ajuste.

El dispositivo de estrangulamiento de ajuste fino posee convenientemente un canal de estrangulamiento, que se extiende en el órgano de accionamiento giratorio del dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto y al que se asigna un órgano de estrangulamiento montado de forma variable en este órgano de accionamiento giratorio para el ajuste fino de la intensidad de estrangulamiento. El accionamiento del órgano de estrangulamiento se produce con preferencia por medio de un órgano de accionamiento giratorio del dispositivo de estrangulamiento de ajuste fino, cuyo eje de giro es coaxial con el del órgano de accionamiento giratorio del dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto.

Se obtiene una disposición especialmente compacta, cuando el fluido, que pasa a través del dispositivo de estrangulamiento de ajuste fino puede fluir a través de los orificios de estrangulamiento no elegidos en ese momento. Con ello se puede prescindir de un canal separado, que pase alrededor del dispositivo de estrangulamiento de ajuste basto.

Una forma de construcción conveniente prevé, que la válvula de estrangulamiento disponga de una carcasa en la que se prevén dos canales de conexión accesibles desde el exterior entre los que están conectados los dispositivos de estrangulamiento. Los dispositivos de estrangulamiento se hallan convenientemente en un cuerpo principal de la carcasa de la válvula, que posee también uno de los canales de conexión. El otro canal de conexión se configura con preferencia en una pieza giratoria, montada de forma giratoria en el cuerpo principal, de la carcasa de la válvula, de manera, que es posible alinear la dirección de salida del canal de conexión correspondiente de acuerdo con las necesidades de cada caso. Estos componentes antes mencionados forman con preferencia una unión roscada giratoria, como la que se desprende como tal, por ejemplo, del libro "Arbeitsbuch der Ölhydraulik", Panzer/Beitler, 2ª edición, Krauskopf-Verlag, 1969, página 359.

Finalmente, entre los dos canales de conexión se puede prever también adicionalmente un canal de circunvalación con medios de válvula de retroceso correspondientes. De esta forma se dispone en conjunto de una válvula de estrangulamiento ajustable con válvula de retroceso. Estas clases de válvulas son conocidas como tales, por ejemplo, a través del libro "Einführung in die Hydraulik und Pneumatik", 1ª edición, VEB-Verlag Technik, Berlín, 1981, páginas 156/157.

En lo que sigue se describe el invento con detalle por medio del dibujo adjunto. En él muestran:

La figura 1, una sección longitudinal de una forma de construcción preferida de la válvula de estrangulamiento según el invento a lo largo de la línea I-I de corte de la figura 4.

La figura 2, otra sección longitudinal de la válvula de estrangulamiento según otra plano de corte indicado en la figura 4 con la línea II-II de corte.

La figura 3, la válvula de estrangulamiento, cortada según la línea II-II de corte, en una representación en perspectiva, pero suprimiendo el elemento giratorio, existente con preferencia, de la carcasa de la válvula.

La figura 4, una sección transversal de la válvula de estrangulamiento según la línea de corte IV-IV de la figura 1.

La figura 5, una vista en planta de la válvula de estrangulamiento vista según la flecha V de las figuras 2 y 3.

La figura 6, una representación esquemática del esquema de conexión de la válvula de estrangulamiento.

La válvula 1 de estrangulamiento representada a título de ejemplo está diseñada desde el punto de vista de la técnica de conexión de tal modo, que se puede intercalar en la unión entre un elemento 3 de la técnica de fluidos y una tubería 4 para fluidos. En el caso del elemento 3 de la técnica de fluidos se trata por ejemplo de un accionamiento accionado con un fluido o de una válvula. La tubería 4 de fluidos puede ser un tubo rígido, pero generalmente se construye como manguera flexible para medios a presión. A través de la válvula de estrangulamiento se puede establecer una unión desde el punto de vista del fluido entre el elemento 3 de la técnica de fluidos y la tubería 4 de fluidos. La válvula de estrangulamiento se presta tanto aplicaciones neumáticas, como también para aplicaciones hidráulicas.

La válvula 1 de estrangulamiento posee una carcasa de válvula designada en su conjunto con la referencia 2 con un cuerpo 5 principal alargado y pasante construido de forma hueca, que se configura convenientemente a modo de un tornillo hueco. El cuerpo 5 principal está provisto en su extremo delantero orientado hacia abajo en las figuras 1 a 3 de un elemento 6 de fijación cilíndrico provisto de una rosca exterior, que puede ser roscado en un taladro roscado del elemento 3 de técnica de fluidos. El elemento 7 final del lado de la cabeza del cuerpo 5 principal, situado en la parte de arriba en las figuras 1 a 3, posee exteriormente un contorno poligonal o se construye de otra forma de tal modo, que se pueda aplicar un útil de roscado con el que se pueda favorecer la fijación por roscado al elemento 3 de técnica de fluidos.

Entre el elemento 6 de fijación y el elemento 7 final del lado de la cabeza se halla otro elemento longitudinal del cuerpo 5 principal, que se denominará en lo que sigue elemento 8 de apoyo. Sobre este elemento 8 de apoyo se halla de forma coaxial un cuerpo 12 de apoyo con forma de anillo o de casquillo, que forma parte de un elemento 13 giratorio de la carcasa 2 de la válvula y que se puede girar de forma arbitraria con relación al cuerpo 5 principal. El eje de giro coincide con el eje 15 longitudinal del cuerpo 5 principal. Al girar el elemento 13 giratorio, el cuerpo 12 de apoyo gira sobre el elemento 8 de apoyo del cuerpo 5 principal.

El elemento 13 giratorio está diseñado para la conexión de la tubería 4 de fluidos mencionada. Dispone de medios, que definen una conexión 16 de tubería de fluidos orientada transversalmente al eje 15 longitudinal del cuerpo 5 principal. En el ejemplo de ejecución se prevé para ello un racor 17 de conexión, que sobresale radialmente del cuerpo 12 de apoyo y que define un orificio 18 de conexión en el que se puede roscar de forma estanca la tubería 4 de fluidos. De forma alternativa también es posible dotar el racor 16 de conexión de la tubería de fluidos con medios de conexión enchufables, que permiten una unión enchufable fácilmente disoluble de la tubería 4 de fluidos.

Debido al elemento 13 giratorio se obtiene una construcción de la carcasa 2 de la válvula a modo de una unión roscada giratoria. El usuario tiene la posibilidad de posicionar angularmente el racor 17 de conexión a lo largo del contorno del cuerpo 5 principal de tal modo, que posea una orientación óptima desde el punto de vista de la tubería 4 de fluidos que se quiere conectar. Sin embargo, la válvula 1 de estrangulamiento también se puede realizar con una construcción sin elemento giratorio. Las medidas de conexión descritas y las características del elemento 13 giratorio, que se expondrán todavía en lo que sigue, se pueden prever entonces directamente en el cuerpo 5 principal.

Un elemento longitudinal de la cámara hueca, que atraviesa el cuerpo 5 principal, forma un primer canal 23a de conexión. Este desemboca en el lado frontal del elemento 6 de fijación y comunica, en el estado montado en el elemento 3 de técnica de fluidos, con un canal 24 de medio a presión configurado en él.

El orificio 18 de conexión pertenece a un segundo canal 23b de conexión. Este comunica con la tubería 4 de fluidos conectada.

Los dos canales 23a, 23b de conexión se hallan conectados, con interposición de dos dispositivos de estrangulamiento conectados en paralelo, en el interior de la válvula 1 de estrangulamiento uno con el otro desde el punto de vista de la técnica de fluidos. Uno de los dispositivos de estrangulamiento puede ser conmutado de forma escalonada entre diferentes escalones de estrangulamiento con diferentes secciones transversales de estrangulamiento y se designará como dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto. El segundo dispositivo de estrangulamiento conectado con él en paralelo desde el punto de vista de su acción está diseñado para el ajuste continuo de la sección transversal de estrangulamiento puesta a su disposición y se designará como dispositivo 26 de estrangulamiento de ajuste fino.

Los dos dispositivos 25, 26 de estrangulamiento abarcan conjuntamente un margen de ajuste total dentro del que se puede ajustar de forma continua cualquier intensidad de estrangulamiento deseada. Esto se logra en especial por el hecho de que las diferencias de las secciones transversales de los escalones de estrangulamiento, que se suceden siempre desde el punto de vista del tamaño, del dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto y del margen de ajuste abarcado de forma continua por el dispositivo 26 de estrangulamiento de ajuste fino - denominado "margen de ajuste fino" en lo que sigue - están compaginadas de tal modo, que con el margen de ajuste fino se pueden abarcar en cualquier caso las diferencias de las secciones transversales de los escalones de estrangulamiento, que se suceden siempre desde el punto de vista del tamaño.

La construcción se prevé con preferencia de tal modo, que los escalones de estrangulamiento siempre sucesivos se diferencien entre sí en diferencias idénticas de los caudales volumétricos y que la característica de estrangulamiento del dispositivo de estrangulamiento de ajuste fino sea una característica lineal, de manera, que con la válvula 1 de estrangulamiento se pueda obtener en conjunto una característica de ajuste lineal y continua.

El dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto posee un órgano 27 de accionamiento giratorio configurado convenientemente como botón giratorio, que penetra en un alojamiento 28 coaxial conformado en el elemento 7 final del lado de la cabeza del cuerpo 5 principal. Por medio de una parte 31 de sujeción rebordeada del cuerpo 5 principal o por medio de cualquier otra medida de fijación se sujeta el órgano 27 de accionamiento giratorio de forma inamovible en el sentido axial, pero al mismo tiempo de forma giratoria en el alojamiento 28. El eje 32 de giro del órgano 27 de accionamiento giratorio coincide con el eje 15 longitudinal del cuerpo 5 principal. El movimiento de giro posible se indica en el dibujo por medio de la flecha 33 doble.

En el alojamiento 28 se aloja coaxialmente entre el órgano 27 de accionamiento giratorio y la superficie 34 de base del alojamiento 28 orientada hacia él una pieza con forma de disco designada como disco 35 de estrangulamiento. Dispone, al menos en parte, de propiedades cauchoelásticas y está fijada entre el órgano 27 de accionamiento giratorio y el cuerpo 5 principal. Forma el fondo 36 de una cámara 37 de rebose definida entre el disco 35 de estrangulamiento y el órgano 27 de accionamiento giratorio.

El primer canal 23a de conexión atraviesa el cuerpo 5 principal hasta el disco 35 de estrangulamiento en el que se prolonga en un primer orificio 38 de paso alineado con él para desembocar con una primera desembocadura 42 en un punto central del fondo 36 en la cámara 37 de rebose.

Sobre una línea 43 con forma de arco de circunferencia, cuyo centro se halla sobre la primera desembocadura 42, respectivamente sobre el eje 15 longitudinal están dispuestos, de forma uniformemente repartida, otros segundos orificios 44 de paso del disco 35 de estrangulamiento. Forman orificios 45 de estrangulamiento del dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto y definen los escalones de estrangulamiento mencionados por el hecho de que poseen diferentes secciones transversales de estrangulamiento. Las secciones transversales de estrangulamiento aumentan a lo largo de la fila de orificios, desde el orificio 45a de estrangulamiento con la sección transversal de estrangulamiento más pequeña hasta el orificio 45b con la sección transversal de estrangulamiento más grande, con escalones uniformes de la sección transversal.

Cada orificio 45 de estrangulamiento comunica en un lado con el segundo canal 23b de conexión. Para ello se prevé en el cuerpo 5 principal una cantidad de canales 46 de conexión, equivalente a la cantidad de orificios 45 de estrangulamiento, que se extienden convenientemente paralelos al primer canal 23a de conexión y están distribuidos alrededor de él. Todos ellos conducen a una cámara 47 colectora unida con el segundo canal 23b de conexión. La cámara 47 colectora es en el ejemplo de ejecución una cámara anular coaxial con el cuerpo 5 principal, definida entre el cuerpo 12 de apoyo y el cuerpo 5 principal y en la que desemboca en el lado del contorno el segundo canal 23b de conexión.

Las dimensiones de las secciones transversales de los canales 46 de conexión pueden ser iguales entre sí, cuando equivalen al menos a la sección transversal de estrangulamiento del orificio 45a de estrangulamiento más grande. La sección transversal de estrangulamiento realmente deseada puede ser prefijada entonces con los orificios 45 de estrangulamiento configurados correspondientemente. Con ello se dispone en especial de la posibilidad de obtener, por medio de la utilización a elección de diferentes discos 35 de estrangulamiento, características de estrangulamiento o caudales volumétricos distintos.

Además, surge la ventaja de poder construir los orificios 45 de estrangulamiento a modo de diafragmas con una "longitud de canal" pequeña, lo que influye favorablemente en la precisión. Esto es favorecido adicionalmente en el ejemplo de ejecución por el hecho de que el disco 35 de estrangulamiento posee una estructura en varias capas en la que los orificios 45 de estrangulamiento son definidos por una capa formada por un material plástico rígido, que se designará en lo que sigue como capa 48 de estrangulamiento. Es relativamente delgada, de modo, que, además de la precisión de estrangulamiento mencionada, se obtiene también el efecto de que la capa 48 de estrangulamiento se puede deformar con facilidad, de manera, que se puede adaptar de forma óptima a la superficie frontal orientada hacia ella del órgano 27 de accionamiento giratorio.

En el lado de la capa 48 de estrangulamiento orientada hacia la superficie 34 de base se halla una segunda capa del disco 35 de estrangulamiento. Se trata de una capa 52 de hermetización blanda y elástica, en especial de un material cauchoelástico, que posee orificios, que comunican con los orificios 45 de estrangulamiento y que asienta en la superficie 34 de base del alojamiento 28 dando lugar a una hermetización. Con la cauchoelasticidad se obtiene el pretensado ya mencionado, que garantiza un contacto de hermetización óptimo con los componentes de la válvula 1 de estrangulamiento, que asientan en el disco 35 de estrangulamiento.

Todos los orificios 45 de estrangulamiento desembocan en su lado opuesto a su canal 46 de conexión en la cámara 37 de rebose.

El órgano 27 de accionamiento giratorio está provisto, en su superficie frontal orientada hacia el fondo 36 de la cámara 37 de rebose de un rebajo 51 a modo de ranura abierto hacia el fondo 36, al mismo tiempo, que el órgano 27 de accionamiento giratorio apoya con el borde 55, que rodea el orificio del rebajo 51 en el fondo 36 y define así un canal 53 de rebose.

El rebajo 51 cubre permanentemente la primera desembocadura 42, de manera, que el canal 53 de rebose comunica permanentemente, desde el punto de vista del fluido, con el primer canal 23a de conexión.

El rebajo 51 se extiende radialmente con relación al eje 32 de giro y al menos hasta la fila de orificios situada sobre la línea 43 con forma de arco de circunferencia. Girando manualmente el órgano 27 de accionamiento giratorio se puede posicionar así el canal 53 de rebose, para obtener los diferentes escalones de estrangulamiento, de tal modo, que quede unido al mismo tiempo con la primera desembocadura 42 y con uno de los orificios 45 de estrangulamiento. Los otros orificios 45 de estrangulamiento desembocan siempre exteriormente al canal 43 de rebose en la cámara 37 de rebose. Al girar el órgano de accionamiento giratorio, el borde 54 se desliza sobre el fondo 36 de la cámara 37 de rebose, que se extiende en ángulo recto con relación al eje 32 de giro.

Por lo tanto, por medio de un posicionado correspondiente del órgano 27 de accionamiento giratorio se puede elegir cualquiera de los orificios 45 de estrangulamiento para el proceso de estrangulamiento. Un fluido, inyectado por ejemplo en el primer canal 23a de conexión, fluye a través del primer orificio 38 de paso hacia el canal 53 de rebose, fluye a través de este hasta el orificio 45 de estrangulamiento elegido, pasa a través de este orificio 45 de estrangulamiento elegido hacia el canal 46 de conexión, que se halla a continuación, y llega desde aquí, a través de la cámara 47 colectora, al segundo canal 23b de conexión.

Con tan sólo medidas de unión cinemática de fricción, por ejemplo con la cooperación entre el disco 35 de estrangulamiento y el órgano 27 de accionamiento giratorio, se puede garantizar, que el órgano 27 de accionamiento giratorio permanezca en la correspondiente posición girada. Sin embargo, es ventajoso, que adicional o alternativamente se prevean medidas de enclavamiento, que permitan el posicionado del órgano 27 de accionamiento giratorio en las posiciones elegidas por medio de un enclavamiento disoluble. Estas medidas se prevén, como se expone a continuación, en el ejemplo de ejecución.

El órgano 27 de accionamiento giratorio está provisto en el lado frontal orientado hacia la superficie 34 de base del alojamiento 28 de una cámara de rebose con una cavidad definida. En el fondo de esta cavidad se halla una disposición de cavidades 55 de enclavamiento dispuestas alrededor del eje 32 de giro sobre una pista circular. Cada cavidad 55 de enclavamiento se corresponde con una posición, respectivamente un escalón de estrangulamiento elegido.

Por medio de un resorte 57 de compresión, que apoya en el cuerpo 5 principal, se presiona un elemento 56 de enclavamiento, con preferencia con forma de esfera, contra el fondo de la cavidad mencionada y ello a una distancia radial del eje 32 de giro, que equivale a la distancia de este eje 32 de giro a las cavidades 55 de enclavamiento. Si se gira el órgano 27 de accionamiento giratorio, el elemento 56 de enclavamiento penetra en cada escalón de estrangulamiento en una de las cavidades 55 de enclavamiento.

Por otro lado, es posible prever una posición enclavable adicional en la que se bloquea el dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto. El canal 53 de rebose queda entonces posicionado de tal modo, que se halle entre los orificios 45a, 45b de estrangulamiento con la sección transversal más pequeña y la más grande, donde no hay orificio 45 de estrangulamiento alguno. Entonces se impide, que el fluido circule a través del dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto.

El elemento 56 de enclavamiento se guía convenientemente de forma desplazable en un tubo 58 de guía. En este tubo 58 de guía también se halla el resorte 57 de compresión. El tubo 58 de guía atraviesa el disco 35 de estrangulamiento y se sujeta en una cavidad 61 axial del cuerpo 5 principal. Con ello se obtienen al mismo tiempo el posicionado desde el punto de vista del ángulo y una fijación de la posición del disco 35 de estrangulamiento.

De forma alternativa también es posible prever otros medio de fijación a priori de la posición, que sólo permitan la colocación del disco 35 de estrangulamiento en una posición posible.

Con preferencia se prevé el dispositivo 26 de estrangulamiento de ajuste fino en el órgano 27 de accionamiento giratorio del dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto, estando integrado en el órgano 27 de accionamiento giratorio en el ejemplo de ejecución. Comprende un canal 62 de estrangulamiento, que se extiende entre el canal 53 de rebose y la parte de la cámara 37 de rebose situada exteriormente al canal 53 de rebose. Dado que la parte de cámara citada en último lugar no comunica, a través de los orificios 45 de estrangulamiento no elegidos momentáneamente para un proceso de estrangulamiento, con el segundo canal 23b de conexión, el canal 62 de estrangulamiento representa con ello una conexión permanente desde el punto de vista del fluido entre los dos canales 23a, 23b de conexión, que es paralela a la conexión desde el punto de vista del fluido preparada por medio del escalón de estrangulamiento elegido por el dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto.

Al canal 62 de estrangulamiento está asignado en el órgano 27 de accionamiento giratorio un órgano 63 de estrangulamiento montado de forma desplazable. En el ejemplo de ejecución está unido este de forma rígida con otro órgano 64 de accionamiento giratorio perteneciente al dispositivo 26 de estrangulamiento de ajuste fino. El órgano 64 de accionamiento giratorio adicional es en el ejemplo de ejecución un órgano roscado, cuyo eje de giro coincide con el eje 32 de giro del otro órgano 27 de accionamiento giratorio. Al girar el órgano 64 de accionamiento giratorio adicional, el órgano 63 de estrangulamiento ejecuta en el órgano 27 de accionamiento giratorio del dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto un movimiento axial de ajuste, representado con la flecha 65 doble, con el que se modifica de forma continua y se puede ajustar según necesidad la sección transversal de estrangulamiento proporcionada por el canal 62 de estrangulamiento.

Con ello se tiene la posibilidad de realizar, por medio del posicionado escalonado del órgano 27 de accionamiento giratorio del dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto un ajuste basto de la intensidad de estrangulamiento deseada y de ajustar de una forma precisa y fina la intensidad de estrangulamiento realmente deseada por medio de un posicionado correspondiente del órgano 63 de estrangulamiento.

El órgano 27 de accionamiento giratorio del dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto emerge con una parte 66 de manejo, que puede ser asida con la mano, del elemento 7 final del lado de la cabeza del cuerpo 5 principal. El órgano 64 de accionamiento giratorio adicional dispone de otra parte 67 de manejo, que, convenientemente, es accesible desde el lado frontal axialmente opuesto al cuerpo 5 principal del órgano 27 de accionamiento giratorio. En el ejemplo de ejecución, el órgano 64 de accionamiento giratorio adicional está roscado desde este lado frontal en el órgano 27 de accionamiento giratorio del dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto y posee una ranura 72 orientada axialmente a la que se puede aplicar un útil de roscado para poder accionar en rotación el órgano 64 de accionamiento giratorio adicional con relación al órgano 27 de accionamiento giratorio del dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto. De esta forma se garantiza, que los dos dispositivos de estrangulamiento pueden ser ajustados independientemente entre sí.

El margen de desplazamiento del órgano 64 de accionamiento giratorio adicional del dispositivo 26 de estrangulamiento de ajuste fino es limitado con medidas adecuadas de tal modo, que a lo sumo sea posible una revolución, es decir un ángulo de giro máximo de 360º. En el ejemplo de ejecución, el margen de desplazamiento se halla entre 270º y 340º. Debido a ello es posible de forma muy sencilla un ajuste fino reproducible. Con medios 68 de indicación, que se correspondan entre sí, por ejemplo con la forma de marcas apropiadas o de una combinación de escala y aguja, se puede favorecer la reproducibilidad del ajuste.

En el ejemplo de ejecución se alcanza el margen máximo de desplazamiento del órgano 64 de accionamiento giratorio adicional por medio de un saliente 69 radial dispuesto en este último, en cuyo camino de desplazamiento se halla un cuerpo 70 de tope unido rígidamente con el órgano 27 de accionamiento giratorio del dispositivo 25 de estrangulamiento de ajuste basto. Este cuerpo de tope se construye en el ejemplo de ejecución a modo de espiga y se sujeta en una cavidad 71 de alojamiento complementaria a modo de taladro ciego del órgano 27 de accionamiento giratorio.

Para poder prefijar durante la fabricación de la válvula 1 de estrangulamiento de forma óptima las posiciones finales del margen de desplazamiento del órgano 64 de accionamiento giratorio adicional se prevén en el órgano 27 de accionamiento giratorio varias cavidades 71 de alojamiento distribuidas en el sentido del contorno, al mismo tiempo, que el cuerpo 70 de tope se introduce siempre en la cavidad 71 de alojamiento apropiada.

La válvula 1 de estrangulamiento se puede construir como válvula de estrangulamiento pura. Sin embargo, numerosas aplicaciones exigen una función de estrangulamiento y de retroceso combinada dejando claro el ejemplo de ejecución, que se pueden satisfacer estos requerimientos previendo entre los dos canales 23a, 23b de conexión un canal 74 de circunvalación provisto de medios 75 de válvula de retroceso. De esta forma se obtiene en conjunto una válvula de estrangulamiento y de retroceso.

Los medios 75 de válvula de retroceso pueden estar formados, como se representa, por un manguito de retroceso configurado de tal modo, que permita la circulación del fluido entre el segundo canal 23b de conexión y el primer canal 23a de conexión sin pasar por los dos dispositivos 25, 26 de estrangulamiento, mientras que impide la circulación en el sentido contrario, de manera, que el fluido es obligado a pasar por los dispositivos 25, 26 de estrangulamiento.

Claims (19)

1. Válvula de estrangulamiento con un dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto conmutable de forma escalonada entre diferentes escalones de estrangulamiento con distintas secciones transversales de estrangulamiento, caracterizada porque la válvula de estrangulamiento posee un dispositivo (26) de estrangulamiento de ajuste fino conectado en paralelo con el dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto, que puede ser ajustado de forma continua desde el punto de vista de su sección transversal de estrangulamiento.

2. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 1, caracterizada porque las diferencias entre las secciones transversales de los escalones de estrangulamiento, que se suceden siempre desde el punto de vista del tamaño, del dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto y el margen de ajuste del dispositivo (26) de estrangulamiento de ajuste fino están compaginadas de tal modo, que, dentro del margen de ajuste total obtenido, es posible prefijar de forma continua intensidades de estrangulamiento cualesquiera.

3. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 2, caracterizada por una característica de ajuste lineal constante dentro del margen de ajuste total.

4. Válvula de estrangulamiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el margen de ajuste del dispositivo (26) de estrangulamiento de ajuste fino abarca exactamente la diferencia de las secciones transversales entre los escalones de estrangulamiento, que se suceden siempre uno al otro desde el punto de vista del tamaño, del dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto.

5. Válvula de estrangulamiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el dispositivo (26) de estrangulamiento de ajuste fino posee para el ajuste de la sección transversal de estrangulamiento un órgano (64) de accionamiento giratorio, cuyo margen de desplazamiento es limitado con medidas correspondientes a un máximo de 360º, hallándose el margen de desplazamiento máximo posible convenientemente entre 270º y 340º.

6. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 5, caracterizada porque el órgano (64) de accionamiento giratorio es un órgano roscado.

7. Válvula de estrangulamiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por una carcasa (2) de válvula con un primer y un segundo canal (23a, 23b) de conexión para la aportación, respectivamente evacuación de un fluido.

8. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 7, caracterizada porque el dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto posee una gran cantidad de orificios (45) de estrangulamiento con diferentes secciones transversales de estrangulamiento, que pueden ser seleccionados individualmente con un órgano (27) de accionamiento giratorio del dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto, que puede ser posicioinado correspondientemente, para establecer a través del orifico (45) de estrangulamiento elegido en cada caso una comunicación desde el punto de vista del fluido entre los dos canales (23a, 23b) de conexión.

9. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 8, caracterizada porque el órgano (27) de accionamiento giratorio del dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto puede ser posicionado en las posiciones elegidas por medio de un enclavamiento.

10. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 8 o 9, caracterizada porque todos los orificios (45) de estrangulamiento comunican en un lado con el segundo canal (23b) de conexión y en el otro lado desembocan en una cámara (37) de rebose en la que desemboca también el primer canal (23a) de conexión, al mismo tiempo, que el órgano (27) de accionamiento giratorio del dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto define un canal (53) de rebose unido, por un lado, permanentemente con la desembocadura (42) del primer canal (23a) de conexión y, por otro, puede ser unido, por medio de un posicionado correspondiente del órgano de ajuste giratorio, con la desembocadura del orificio (45) de estrangulamiento elegido.

11. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 10, caracterizada porque las desembocaduras se prevén en el fondo (36), que se extienden en ángulo recto con relación al eje (32) de giro del órgano (27) de accionamiento giratorio, de la cámara (37) de rebose, en el que el órgano (27) de accionamiento giratorio del dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto asienta con el borde de una cavidad (51) que limita el canal (53) de rebose, al mismo tiempo, que este borde se puede deslizar, al girar el órgano (27) de accionamiento giratorio sobre el fondo (36) de la cámara (37) de rebose.

12. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 11, caracterizada porque la desembocadura del primer canal (23a) de conexión se halla sobre el eje (32) de giro del órgano (27) de accionamiento giratorio del dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto, al mismo tiempo, que las desembocaduras de los orificios (45) de estrangulamiento se hallan sobre un arco (43) de circunferencia, cuyo centro se halla igualmente sobre el eje (32) de giro.

13. Válvula de estrangulamiento según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizada porque los orificios (45) de estrangulamiento se prevén en un disco (35) de estrangulamiento perforado situado en la cámara (37) de rebose.

14. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 13, caracterizada porque el disco (35) de estrangulamiento posee una construcción en varias capas, con una capa (52) de hermetización blanda y elástica en el lado opuesto al órgano (27) de accionamiento giratorio y con una capa (48) de estrangulamiento formada por un material más rígido, pero adaptable en el lado orientado hacia el órgano (27) de accionamiento giratorio.

15. Válvula de estrangulamiento según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque el dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto posee un órgano (27) de ajuste giratorio para el ajuste de los escalones de estrangulamiento, al mismo tiempo, que el dispositivo (26) de estrangulamiento de ajuste fino se prevé en el órgano (27) de accionamiento giratorio del dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto, estando integrado convenientemente en este órgano (27) de accionamiento giratorio.

16. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 15,caracterizada porque el dispositivo (26) de estrangulamiento de ajuste fino posee un canal (62) de estrangulamiento, que se extiende en el órgano (27) de accionamiento giratorio del dispositivo (25) de estrangulamiento de ajuste basto, unido, por un lado, con el primer canal (23a) de conexión y, por otro, con el segundo canal (23b) de conexión, al que se asigna un órgano (63) de estrangulamiento montado de forma desplazable en este órgano (27) de accionamiento giratorio, que sirve para el ajuste fino de la intensidad de estrangulamiento.

17. Válvula de estrangulamiento según la reivindicación 16 combinada con la reivindicación 10, caracterizada porque el canal (62) de estrangulamiento comunica en un extremo con el canal (53) de rebose y en el otro extremo, exteriormente al canal (53) de rebose, con la cámara (37) de rebose, de tal modo, que el fluido que recorre el dispositivo (26) de estrangulamiento de ajuste fino puede fluir a través de los orificios (45) de estrangulamiento no elegidos.

18. Válvula de estrangulamiento según una de las reivindicaciones 7 a 17, caracterizada porque la carcasa (2) de la válvula posee un cuerpo (5) principal equipado con los dos dispositivos (25, 26) de estrangulamiento y un elemento (13) giratorio montado de forma giratoria en el cuerpo (5) principal, al mismo tiempo, que uno de los canales (23a) de conexión se prevé en el cuerpo (5) principal y el otro canal (23b) se prevé en el elemento (13) giratorio.

19. Válvula de estrangulamiento según una de las reivindicaciones 7 a 18, caracterizada por al menos un canal (74) de circunvalación, que se extiende entre los dos canales (23a, 23b) de conexión, con medios (75) de válvula de retroceso incorporados.