ES2216660B1 - Dispositivo de salida para una lavadora y procedimiento para el funcionamiento de una lavadora. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de salida para una lavadora y procedimiento para el funcionamiento de una lavadora. El cuerpo de sustentación 5 en el conducto de descarga 4 de un depósito de lejía 1 de una lavadora presenta una superficie deformable. Si el cuerpo de sustentación 5 es presionado contra el orificio de descarga 3, entonces se deforma para cerrar herméticamente el orificio de descarga 3 contra el conducto de descarga 4. Por medio de la configuración elástica del cuerpo de sustentación se consiguen ventajas con respecto al montaje y los costes.

Description

Dispositivo de salida para una lavadora y procedimiento para el funcionamiento de una lavadora.

La invención se refiere a un dispositivo de salida en un electrodoméstico de conducción de agua, con preferencia para un depósito de lejía de una lavadora según el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente así como a una lavadora correspondientes y a un procedimiento para el funcionamiento de una lavadora con un dispositivo de salida de este tipo.

Se conoce por el documento DE 35 40 741 A1 un dispositivo de salida para una lavadora con un orificio de descarga en el lado del suelo, en al que está conectado un conducto de descarga. El orificio de descarga presente un inserto en forma de anillo con un labio de obturación elástico blando, en forma de anillo. Un cuerpo de sustentación en el conducto de descarga mantiene abierto el orificio de descarga con su superficie esférica, no flexible, hasta que la lejía de lavar se encuentra dentro del depósito de lejía. El inserto en forma de anillo es encajado desde dentro en el conducto de descarga y está fijado con anillos de sujeción. Por lo tanto, aparte del cuerpo de sustentación esférico, son necesarias tres partes para la obturación del orificio de descarga, a saber, el inserto anular, el labio de obturación y el anillo de sujeción. El montaje de estas tres partes requiere un gasto de tiempo grande.

Se conoce por el documento DE 44 42 089 C2 un desarrollo de este dispositivo de salida, en el que el número de las partes necesarias se reduce a dos. El labio de obturación está conectado en una sola pieza con el conducto de descarga y el inserto anular presenta estructuras superficiales que tienen la misma forma que estructuras opuestas del labio de obturación y/o la parte de conexión entre el conducto de descarga y el labio de obturación. De esta manera, se reduce el número de los procesos de montaje.

La invención tiene el cometido de crear un dispositivo de salida mejorado adicionalmente así como una lavadora correspondiente y un procedimiento para el funcionamiento de una lavadora.

Según la invención, este cometido se soluciona con las características de las reivindicaciones dependientes de la invención.

En oposición al estado de la técnica, la superficie del cuerpo de sustentación del dispositivo de salida según la invención no es inelástico, sino que se puede deformar al menos en regiones parciales. Cuando el cuerpo de sustentación es presionado contra el orificio de descarga, entonces se adapta su superficie deformable al contorno del orificio de descarga, de manera que éste se cierra herméticamente. De esta manera, se suprime fundamentalmente la necesidad de un labio de obturación o de un inserto en el orificio de descarga.

De acuerdo con una forma de realización preferida de la invención, el orificio de descarga presenta una proyección dirigida hacia el cuerpo de sustentación. Cuando el cuerpo de sustentación es esférico, la proyección está configurada de forma circular. La proyección sirve para la mejora del efecto de obturación del cuerpo de sustentación, puesto que de esta manera el extremo exterior de la proyección es introducido a presión en la superficie del cuerpo de sustentación, cuando éste se puede hacia arriba a través de la presión del agua. El canto de la proyección, en el que se apoya el cuerpo de sustentación, está preferentemente redondeado para evitar una incisión no reversible del canto en la superficie del cuerpo de sustentación. De la misma manera, por medio del redondeo se contrarresta una inclinación o atascamiento del cuerpo de sustentación junto o en el orificio de descarga.

La superficie deformable del cuerpo de sustentación se puede realizar por medio de un recubrimiento con goma o con plástico elástico. Como plástico elástico es adecuado, por ejemplo, un elastómero termoplástico, por ejemplo, Santopreno.

Para la simplificación de la fabricación es ventajoso fabricar el cuerpo de sustentación en general de un material deformable, por ejemplo goma o plástico elástico. El interior del cuerpo de sustentación puede ser en este caso hueco.

Por medio del dispositivo de salida según la invención se puede realizar un llamado cierre de sumidero. Mientras se encuentra lejía de lavar en el depósito de lejía de la lavadora, el cuerpo de sustentación cierre el orificio de descarga para evitar la deposición de restos de detergente en el sumidero de descarga. Durante la descarga por bombeo de la lejía de lavar desde el depósito de lejía, el cuerpo de sustentación es retirado por la aspiración de la bomba fuera del orificio de descarga, de manera que es liberado y la lejía puede ser descargada por bombeo desde el depósito de lejía. La descarga por bombeo se realiza a través de un depósito de retorno dispuesto en una zona superior de la lavadora, en el que está conectada, por ejemplo, una manguera de goma externa. Tan pronto como el agua ha sido descargada por bombeo desde el depósito de lejía, se detiene la bomba.

El agua que se encuentra en este instante en el depósito de retorno así como en el conducto de alimentación entre la bomba y el depósito de retorno fluye de retorno parcialmente al sumidero de descarga, de manera que el cuerpo de sustentación es presionado por medio de la presión de sustentación que resulta de ello contra el orificio de descarga o bien contra su proyección.

Para conseguir una obturación segura en cualquier estado de funcionamiento, la altura de la columna de agua que permanece en el conducto de alimentación hacia el depósito de retorno es más alta que el nivel máximo del agua en el depósito de lejía, de manera que se garantiza siempre una presión suficiente sobre el cuerpo de sustentación para la obturación segura del orificio de descarga.

Una ventaja especial de la invención es que se puede reducir adicionalmente el gasto de montaje y de costes por medio del ahorro adicional de componentes, especialmente del labio de obturación y de un inserto separado, lo que es especialmente importante para la producción en series grandes.

Con la ayuda de un ejemplo de realización representado en el dibujo se explica en detalla la invención a continuación. En este caso:

La figura 1 muestra una sección transversal a través de una lavadora con cierre de sumidero, y

La figura 2 muestra una forma de realización del dispositivo de salida en la sección transversal.

El depósito de lejía 1 tiene un dispositivo de aclarado del detergente 2 para el detergente introducido junto con el agua de alimentación en el depósito de lejía 1. El depósito de lejía 1 tiene un orificio de salida 3 en el que está conectado un conducto de descarga 4. En el conducto de descarga 4 se encuentra un cuerpo de sustentación 5, que presenta al menos en zonas parciales una superficie deformable. El cuerpo de sustentación 5 puede estar formado de EPDM (goma) o de un plástico elástico, por ejemplo un elastómero termoplástico. Especialmente, en el cuerpo de sustentación se puede tratar de un globo que está constituido de EPDM.

No obstante, también es posible seleccionar un cuerpo de sustentación que se desvía de la forma esférica. El centro de gravedad del cuerpo de sustentación debe estar elegido entonces para que, cuando flote el cuerpo de sustentación, éste entre en contacto con la zona deformable de su superficie con el orificio de descarga.

El conducto de descarga 4 está conectado en una bomba 6. La bomba 6 está conectada, por su parte, en un conducto de descarga 7, que conduce a un depósito de retorno 8. El depósito de retorno 8 está conectado a un conducto de descarga de goma externo no representado en la figura 1.

Para el funcionamiento de la lavadora, se introduce en primer lugar detergente junto con el agua de alimentación en el depósito de lejía 1 hasta que el nivel máximo del agua ha alcanzado la altura designada por medio de la flecha 9. En este caso, el cuerpo de obturación 5 cierra herméticamente el orificio de descarga 3 presionando con su superficie deformable contra el orificio de descarga 3.

Para la descarga por bombeo de la lejía de lavar desde el depósito de lejía 1 se genera en el conducto de descarga 4 por medio de la bomba 6 una aspiración, que desplaza el cuerpo de sustentación 5 fuera del orificio de descarga 3, de manera que este cuerpo de sustentación libera el orificio de descarga 3 y de esta manera posibilita la salida de la lejía desde el depósito de lejía 1. La lejía de lavar es descargada por la bomba 6 a través del conducto de descarga 7 y el depósito de retorno 8.

Tan pronto como la lejía de lavar ha sido descargada por bombeo totalmente fuera del depósito de lejía 1, se desconecta la bomba 6. Esto tiene como consecuencia que el agua que se encuentra en el depósito de retorno 8 y en el conducto de descarga 7 retorna parcialmente a la zona formada por el conducto de descarga 4. Después del retorno parcial del agua, se encuentra en el conducto de descarga 7 una columna de agua, cuya altura está indicada por medio de la flecha 10 en la figura 1.

El agua retornada al conducto de descarga provoca una fuerza de sustentación sobre el cuerpo de sustentación 5, de manera que éste es presionado de nuevo contra el orificio de descarga 3 y cierra éste. Puesto que la columna de agua que permanece en el conducto de descarga 7 presenta un nivel de llenado más alto que la altura de llenado máxima, indicada por la flecha 9, del depósito de lejía 1, existe en cualquier estado de funcionamiento de la lavadora durante el proceso de lavado una sustentación suficiente para el cuerpo de sustentación 5, de manera que éste cierra con seguridad el orificio de descarga 3.

La figura 2 muestra una forma de realización preferida del dispositivo de salida según la invención. Los elementos de la figura 2, que corresponden a elementos de la figura 1, son designados con los mismos signos de referencia.

El orificio de descarga 3 del ejemplo de realización de la figura 2 tiene una proyección anular 11, que penetra en la región formada por el conducto de descarga 4. El cuerpo de sustentación 5 está configurado en forma de globo y está constituido de EPDM. Mientras el cuerpo de sustentación 5 no es presionado contra la proyección 11, ésta tiene la forma de una A. Tan pronto como la fuerza de sustentación presiona el cuerpo de sustentación 5 para cerrar el orificio de descarga 3 contra la proyección 11, ésta adopta la forma de una B, que se representa rayada en la figura 2. De esta manera se consigue en la zona del tope del cuerpo de sustentación 5 en la proyección 11 un efecto de obturación contra el depósito de lejía.

La zona extrema 12 de la proyección 11 está redondeada allí donde la proyección 11 hace tope con el cuerpo de sustentación y está provista con un chaflán u otra estructura similar para evitar una incisión irreversible de la proyección 11 en el cuerpo de sustentación S. De esta manera se mejora al mismo tiempo el efecto de obturación y se contrarresta una obstrucción o inclinación del cuerpo de sustentación.

La proyección 11 puede estar configurada como componente integral de la pared del depósito de lejía, o puede montarse y fijarse, durante el montaje, como componente separado en un orificio correspondiente del depósito de lejía 1 o del conducto de descarga.

En lugar de la configuración en forma de globo, el cuerpo de sustentación puede tener también otras formas. Por ejemplo, el cuerpo de sustentación puede estar constituido en general de un cuerpo con cáscara sólida, cuando solamente la región, que entra en contacto, según la experiencia, sólo con el orificio, presenta una superficie elástica. En este caso, todas las superficies contempladas aquí pueden estar constituidas de un EPDM o de otro material que se comporta de forma similar a la goma. Las formas que adopta el cuerpo de sustentación en la posición descarga o en la posición adyacente al orificio son totalmente libres y dependen, entre otras cosas, de muchas condiciones que no pertenecen al alcance de la invención.

Aunque la invención ha sido descrita anteriormente con la ayuda de una lavadora, estará claro que se puede utilizar también en otros electrodomésticos de conducción de agua. Otro campo de aplicación clásico son los lavavajillas.

Claims (6)

1. Dispositivo de salida en un aparato electrodoméstico que lleva agua, preferentemente para el depósito de lejía (1) de una máquina lavadora con una abertura de salida (3) en la zona de su fondo que contiene un saliente (11) anular, con un conducto de salida (4) y con un cuerpo flotador (5) dentro del conducto de salida (4), caracterizado porque el cuerpo flotador (5) está compuesto íntegramente de un material elástico, preferentemente de goma o material plástico elástico.

2. Dispositivo de salida según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo flotador (5) es un balón.

3. Dispositivo de salida según la reivindicación 2, caracterizado porque el cuerpo flotador (5) es hueco.

4. Dispositivo de salida según la reivindicación 1, caracterizado porque el saliente (11) está redondeado en un área extrema previsto para contactar con la superficie del cuerpo flotador (5).

5. Dispositivo de salida según la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie del cuerpo flotador (5) presenta una consistencia más elástica frente al resto del cuerpo flotador (5).

6. Máquina lavadora con un depósito de lejía (1), y con un dispositivo de salida según una de las reivindicaciones precedentes.