ES2215062T3 - A DEVICE FOR DISASSEMBLY AND REASSEMBLY OF DAMPER / SPRING SUSPENSION VEHICLE UNITS. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo para desmontar y volver a montar una unidad (A) de amortiguador/muelle de suspensión de vehículos, que comprende: - un bastidor fijo (10) de soporte al cual están asociados primeros medios de encaje para encajar el extremo superior del muelle (B) de la unidad (A), comprendiendo los primeros medios de encaje un primer brazo y un segundo brazo (26a, 26b) siendo capaces de estar alineados con porciones sustancialmente opuestas de forma diametral del extremo superior dispuestas en lados opuestos de un plano vertical que se extiende a través del eje longitudinal del muelle (B), - un accionador (12) montado sobre la porción inferior del bastidor (10), y - un bastidor móvil (14) que se puede mover verticalmente a lo largo del bastidor fijo (10) como resultado del accionamiento del accionador (12) y al cual están asociados los segundos medios de encaje para encajar el extremo inferior del muelle (B) de la unidad (A), comprendiendo los segundos medios de encaje un tercer brazo y un cuarto brazo (26c, 26d) siendo capaces de estar alineados con porciones sustancialmente opuestas de forma diametral del extremo inferior dispuesto en lados opuestos de un plano vertical que se extiende a través del eje longitudinal del muelle (B); estando dicho dispositivo caracterizado porque dichos brazos primero y segundo (26a, 26b) pueden estar alineados con dichas porciones del extremo superior del muelle (B) como resultado de un movimiento de rotación síncrono en un plano transversal al eje longitudinal del muelle (B) y porque dichos brazos tercero y cuarto (26c, 26d) pueden estar alineados con dichas porciones del extremo inferior del muelle (B) como resultado del movimiento síncrono de rotación en un plano transversal al eje longitudinal del muelle (B).A device for disassembling and reassembling a vehicle suspension (spring) damper unit (A), comprising: - a fixed support frame (10) to which first coupling means are associated to fit the upper end of the spring ( B) of the unit (A), the first engagement means comprising a first arm and a second arm (26a, 26b) being able to be aligned with substantially diametrically opposite portions of the upper end disposed on opposite sides of a vertical plane extending through the longitudinal axis of the spring (B), - an actuator (12) mounted on the lower portion of the frame (10), and - a mobile frame (14) that can move vertically along the fixed frame (10) as a result of actuator actuation (12) and to which the second engagement means are associated to fit the lower end of the spring (B) of the unit (A), the second engagement means comprising a third b razo and a fourth arm (26c, 26d) being able to be aligned with substantially diametrically opposite portions of the lower end disposed on opposite sides of a vertical plane that extends through the longitudinal axis of the spring (B); said device being characterized in that said first and second arms (26a, 26b) may be aligned with said portions of the upper end of the spring (B) as a result of a synchronous rotation movement in a plane transverse to the longitudinal axis of the spring (B) and because said third and fourth arms (26c, 26d) may be aligned with said portions of the lower end of the spring (B) as a result of synchronous rotational movement in a plane transverse to the longitudinal axis of the spring (B).

Description

Un dispositivo para desmontar y volver a montar unidades de amortiguador/muelle de suspensión de vehículos.A device to disassemble and reassemble vehicle shock absorber / spring units.

La presente invención se refiere a un dispositivo para desmontar y volver a montar unidades de amortiguador/muelle de suspensión de vehículos, en particular, aquellas comúnmente conocidas como montantes McPherson.The present invention relates to a device to disassemble and reassemble shock absorber / spring units from vehicle suspension, in particular, those commonly known as McPherson studs.

Estos dispositivos tienen la función de neutralizar la carga elástica transmitida por el muelle al resto de los componentes de la unidad que pueden ser desmontados, de este modo, de forma segura por un operario. El operario puede entonces llevar a cabo las operaciones necesarias de reparación, por ejemplo, la sustitución del amortiguador, y volver a montar entonces la unidad.These devices have the function of neutralize the elastic load transmitted by the spring to the rest of the unit components that can be disassembled, from this mode, safely by an operator. The operator can then carry out the necessary repair operations, for example, replacing the shock absorber, and then reassemble the Unit.

Más específicamente, la invención se refiere a un dispositivo que tiene las características descritas en el preámbulo de la reivindicación 1. Un dispositivo conocido de este tipo se describe en el documento US-A-5.507.470.More specifically, the invention relates to a device that has the characteristics described in the preamble of claim 1. A known device of this type is described in the document US-A-5,507,470.

Asimismo, el documento US-A-4.494.289 describe un comprensor de muelle de espiras que comprende cuatro brazos que encajan únicamente porciones del extremo superior del muelle. Los movimientos de estos brazos están sincronizados únicamente par a par, a saber, el movimiento de cada brazo esta sincronizado únicamente con el movimiento del otro brazo situado en el mismo lado del muelle.Also, the document US-A-4,494,289 describes a coil spring compressor comprising four arms that only portions of the upper end of the spring fit together. The movements of these arms are synchronized only for pair, namely, the movement of each arm is synchronized only with the movement of the other arm located on the same side from the dock

El objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo que permita desmontar y volver a montar unidades de amortiguador/muelle de distintos tamaños y disposiciones geométricas, en particular incluso aquellas que tienen muelles que son cónicos o que tienen sus ejes desplazados con relación al eje del vástago del amortiguador, asegurando un alto grado de seguridad para el operario.The object of the present invention is provide a device that allows disassembly and reassembly shock absorber / spring units of different sizes and arrangements geometric, in particular even those that have springs that are conical or have their axes offset relative to the axis of the damper stem, ensuring a high degree of safety for the operator

De acuerdo con la invención, este objeto se consigue por medio de un dispositivo que tiene las características específicas recogidas en la reivindicación adjunta 1, estando definidas las realizaciones preferidas en las reivindicaciones dependientes.According to the invention, this object is get through a device that has the characteristics specific ones included in the attached claim 1, being defined the preferred embodiments in the claims Dependents

Ya que los medios de encaje del dispositivo de la invención actúan únicamente sobre el muelle de la unidad de amortiguador/muelle, permiten que el dispositivo, en particular, sea totalmente adaptable a unidades con muelles que tengan varios diámetros y/o estructura cónica y/o que estén desplazados en relación al vástago del amortiguador.Since the device's lace means the invention act only on the spring of the unit shock absorber / spring, allow the device, in particular, to be fully adaptable to units with springs that have several diameters and / or conical structure and / or that are displaced in relation to the damper rod.

Ventajas y características adicionales de la presente invención quedarán claras a partir de la siguiente descripción, dada con referencia a los dibujos adjuntos, proporcionada enteramente a modo de ejemplo no limitativo, en el que:Advantages and additional features of the The present invention will be clear from the following description, given with reference to the attached drawings, provided entirely by way of non-limiting example, in the what:

la figura 1 es una vista en perspectiva de un dispositivo de la invención,Figure 1 is a perspective view of a device of the invention,

la figura 2 es una vista en despiece ordenado de los componentes principales del dispositivo de la figura 1,Figure 2 is an exploded view of the main components of the device of figure 1,

la figura 3 es una vista en perspectiva que muestra un detalle del dispositivo de la figura 1, a escala ampliada, yFigure 3 is a perspective view that shows a detail of the device of figure 1, to scale expanded, and

la figura 4 es una vista del dispositivo de los dibujos anteriores actuando sobre una unidad de amortiguador/muelle.Figure 4 is a view of the device of the previous drawings acting on a unit of shock absorber / spring.

Un dispositivo para desmontar y volver a montar una unidad A de amortiguador/muelle de suspensión de vehículos (visible en la figura 4) comprende (figuras 1 y 2): un bastidor fijo 10 de soporte, un accionador 12 montado sobre la porción inferior del bastidor fijo, y un bastidor móvil 14 que puede moverse verticalmente a lo largo del bastidor fijo 10 como resultado del accionamiento del accionador 12.A device to disassemble and reassemble A vehicle suspension / shock absorber unit A (visible in figure 4) comprises (figures 1 and 2): a fixed frame 10 support, an actuator 12 mounted on the lower portion of the fixed frame, and a movable frame 14 that can be moved vertically along the fixed frame 10 as a result of actuator drive 12.

El bastidor fijo 10 incluye dos elementos 18 verticales perfilados fijos a una base 20 y conectados en sus extremos superiores mediante un travesaño 22 sobre cuya parte superior se fija un compartimiento 24 para sujetar objetos.The fixed frame 10 includes two elements 18 profiled verticals fixed to a base 20 and connected in their upper ends by means of a crossbar 22 on whose part upper compartment 24 is fixed to hold objects.

Los primeros medios de encaje para encajar el extremo superior del muelle B de la unidad A están asociados al bastidor fijo 10 y comprenden un primer brazo y segundo brazo 26a, 26b teniendo cada uno de ellos un extremo 28 articulado al travesaño 22 del bastidor 10 y un extremo opuesto 30, distante que soporta un miembro de acoplamiento.The first means of lace to fit the upper end of spring B of unit A are associated with fixed frame 10 and comprise a first arm and second arm 26a, 26b each having an end 28 articulated to the crossbar 22 of the frame 10 and an opposite end 30, distant that supports a coupling member

Cada uno de los miembros de acoplamiento comprende un vástago 32 que puede estar alojado en un asiento 34 de sección transversal cuadrada en el extremo distante 30 del respectivo brazo 26a, 26b. Un pasador 36 montado de forma rotatoria en el vástago 32 lleva consigo, en su extremo distante una abrazadera 38 que tiene herretes 40 para limitar el muelle B y desde la cual se proyectan dos ganchos 42 para el miembro de acoplamiento del brazo 26a, y un sólo gancho 42 para el acoplamiento del brazo 26b, respectivamente.Each of the coupling members comprises a stem 32 that can be housed in a seat 34 of square cross section at distant end 30 of respective arm 26a, 26b. A pin 36 rotatably mounted on the stem 32 carries with it, at its distant end a clamp 38 having hardware 40 to limit the spring B and from which project two hooks 42 for the coupling member of the arm 26a, and a single hook 42 for the coupling of the arm 26b, respectively.

Cada miembro de acoplamiento tiene también medios para ajustar la altura a la que se sitúa con relación al bastidor fijo 10. Estos medios de ajuste comprenden una pluralidad de agujeros 44 que están desplazados verticalmente sobre los extremos distantes 30 de los brazos 26a, 26b y se comunican con el asiento 34, y una llave 46 que se puede insertar en uno de los agujeros 44, según se elija.Each coupling member also has means to adjust the height at which it stands in relation to the frame fixed 10. These adjustment means comprise a plurality of holes 44 that are displaced vertically over the ends 30 distant from arms 26a, 26b and communicate with the seat 34, and a key 46 that can be inserted into one of the holes 44, as chosen

Los vástagos respectivos 48a, 48b se proyectan desde los extremos 28 de los brazos primero y segundo 26a, 26b que están articulados al bastidor 10 (figura 3) estando acoplados los extremos distantes 50 de los vástagos 48a, 48b, de un modo tal que un movimiento rotatorio impartido a uno de los brazos 26a, 26b alrededor del extremo 28 produce un movimiento rotatorio de igual amplitud del otro brazo 26b, 26a alrededor de su extremo 28. En mayor detalle, los dos brazos 26a, 26b están acoplados en virtud del hecho de que se fija una argolla al extremo 50 de uno de los vástagos 48a y de que el extremo 50 del otro vástago 48b esta limitado en la argolla.The respective stems 48a, 48b are projected from the ends 28 of the first and second arms 26a, 26b which they are articulated to the frame 10 (figure 3) with the distant ends 50 of the stems 48a, 48b, in such a way that a rotary movement imparted to one of the arms 26a, 26b around end 28 produces a rotational movement of equal amplitude of the other arm 26b, 26a around its end 28. In in greater detail, the two arms 26a, 26b are coupled under the fact that a ring is attached to the end 50 of one of the stems 48a and that the end 50 of the other stem 48b is Limited in the ring.

Los segundos medios de encaje para encajar el extremo inferior del muelle B están asociados al bastidor móvil 14 (figuras 1 y 2) y comprenden un tercer brazo 26c y un cuarto brazo 26d teniendo cada uno de ellos un extremo 28 articulado al bastidor móvil 14 y un extremo opuesto 30, distante que soporta un miembro de acoplamiento.The second lace means to fit the lower end of the spring B are associated with the mobile frame 14 (Figures 1 and 2) and comprise a third arm 26c and a fourth arm 26d each having an end 28 articulated to the frame mobile 14 and an opposite end 30, distant which supports a member of coupling

El miembro de acoplamiento asociado al cuarto brazo 26d comprende un vástago 32 que se puede alojar en un asiento 34 de sección cuadrada formado en el extremo distante 30 del brazo 26d. Un pasador 36 montado de forma rotatoria en el vástago 32 lleva consigo, en su extremo distante, una abrazadera 38 que tiene herretes para limitar el muelle B y desde la cual se proyecta un gancho 42.The coupling member associated with the room arm 26d comprises a rod 32 that can be accommodated in a seat 34 square section formed at the distant end 30 of the arm 26d A pin 36 rotatably mounted on the stem 32 carries I get, at its distant end, a clamp 38 that has tools to limit the spring B and from which a hook 42.

El miembro de acoplamiento asociado al cuarto brazo 26d tiene medios para ajustar la altura a la cual se sitúa con relación al bastidor 14. Estos medios de ajuste comprenden un asiento roscado formado en el miembro y un tornillo 54 de ajuste que se puede atornillar en el asiento. En realizaciones no mostradas de la invención, se pueden utilizar medios de ajuste de este tipo para ajustar la altura de los miembros de acoplamiento asociados a los brazos 26a, 26b y, a la inversa, se podrían usar los medios de ajuste descritos anteriormente para el ajuste de la altura de los últimos miembros de acoplamiento para el ajuste de la altura del miembro de acoplamiento asociado al brazo 26d.The coupling member associated with the room arm 26d has means to adjust the height at which it is placed with in relation to the frame 14. These adjustment means comprise a threaded seat formed in the member and an adjustment screw 54 that It can be screwed into the seat. In embodiments not shown of the invention, adjustment means of this type can be used to adjust the height of the coupling members associated with the arms 26a, 26b and, conversely, the means of adjustment described above for adjusting the height of the Last coupling members for adjusting the height of the coupling member associated with arm 26d.

El miembro de acoplamiento asociado al tercer brazo 26c comprende un vástago roscado 56 que se puede atornillar en un asiento roscado 58 en el extremo distante 30 del brazo 26c y lleva consigo, en su extremo distante, una abrazadera 38 que tiene herretes 40 para limitar el muelle B y desde los cuales se proyectan dos ganchos 42.The coupling member associated with the third arm 26c comprises a threaded rod 56 that can be screwed into a threaded seat 58 at the distant end 30 of the arm 26c and carries, at its distant end, a clamp 38 that has 40 hardware to limit spring B and from which they project two hooks 42.

Como se describió anteriormente con referencia a los brazos primero y segundo 26a, 26b y se ilustró en la figura 3, los vástagos respectivos se proyectan desde los extremos 28 de los brazos tercero y cuarto 26c, 26d que están articulados al bastidor 14, estando los extremos distantes de los vástagos acoplados de una manera tal que un movimiento rotatorio impartido sobre uno de los brazos provoca un movimiento rotatorio de igual amplitud sobre el otro brazo.As described above with reference to the first and second arms 26a, 26b and illustrated in figure 3, the respective stems project from the ends 28 of the third and fourth arms 26c, 26d that are articulated to the frame 14, the distant ends of the rods being coupled from a such that a rotational movement imparted on one of the arms causes a rotational movement of equal amplitude over the another arm

El bastidor móvil 14 comprende (figuras 1 y 2) dos barras verticales 60 conectadas en sus extremos superior e inferior mediante respectivos travesaños 62 y tiene rodillos espaciados 64 para permitir que este se deslice linealmente a lo largo del bastidor fijo 10.The mobile frame 14 comprises (figures 1 and 2) two vertical bars 60 connected at their upper ends and bottom by respective crossbars 62 and has rollers spaced 64 to allow it to slide linearly to fixed frame length 10.

Una placa 66 para soportar el extremo inferior de la unidad A de amortiguador/muelle está montada de modo que sea deslizable verticalmente sobre el bastidor 14. La placa 66 se monta con la interposición de medios elásticos tales como un muelle helicoidal 68, sobre un reborde 70 de un miembro de soporte en un reborde opuesto 72 al cual esta fijada una camisa 74 que puede deslizar alrededor de un vástago 76 fijo al bastidor móvil 14. La placa 66 puede estar fija a un nivel predeterminado con relación al bastidor móvil 14 de una manera conocida, no mostrada en los dibujos, por ejemplo por medio de un tornillo se extiende a través de un agujero radial en la camisa 74 y que esta destinado a empalmar el vástago 76.A plate 66 to support the lower end of the shock absorber / spring unit A is mounted so that it is sliding vertically on the frame 14. The plate 66 is mounted with the interposition of elastic means such as a spring helical 68, on a flange 70 of a support member in a opposite flange 72 to which a shirt 74 is attached that can slide around a fixed rod 76 to the movable frame 14. The plate 66 may be fixed at a predetermined level relative to the mobile frame 14 in a known manner, not shown in the drawings, for example by means of a screw extends through of a radial hole in the jacket 74 and which is intended to splice the stem 76.

El accionador 12 es una unidad neumática del tipo cilindro/pistón, el pistón de la cual puede actuar sobre una respectiva superficie de empalme del travesaño superior 62 del bastidor móvil 14. El accionador 12 se puede accionar por medio de un pedal 78 provisto de una protección 80 para los pies del operario.The actuator 12 is a pneumatic unit of the type cylinder / piston, the piston of which can act on a respective splice surface of the upper cross member 62 of the mobile frame 14. The actuator 12 can be operated by means of a pedal 78 provided with a protection 80 for the feet of the operator.

El accionador 12 incorpora ventajosamente una válvula de seguridad que se puede cerrar automáticamente en el caso de fallo de suministro de aire mientras permite la descompresión del muelle B.The actuator 12 advantageously incorporates a safety valve that can be closed automatically in the case of air supply failure while allowing decompression of the pier B.

El dispositivo también tiene un miembro 82 de protección para la región que está destinada a alojar la unidad A de amortiguador/muelle. El miembro 82 tiene la forma de una jaula generalmente en forma de C articulada al bastidor fijo 10 en los extremos distantes 84 de los brazos 86 y es movible entre una configuración operativa y una configuración inoperativa hasta la cual se hace pivotar aproximadamente unos 90º desde la configuración anterior (véase la flecha 87 en la figura 1). Cuando el miembro 82 de protección está en la configuración inoperativa, éste desactiva ventajosamente el actuador 12 de forma automática.The device also has a member 82 of protection for the region that is intended to house unit A of shock absorber / spring. The member 82 has the shape of a cage generally C-shaped articulated to the fixed frame 10 in the distant ends 84 of arms 86 and is movable between a operational configuration and an inoperative configuration until which swings approximately 90º from the configuration above (see arrow 87 in figure 1). When member 82 protection is in the inoperative configuration, it deactivates advantageously the actuator 12 automatically.

Cuando el dispositivo recién descrito está actuando, la unidad A de amortiguador/muelle a ser desmontada está situada en la parte superior del bastidor móvil 14, siendo encajado el extremo inferior del muelle B en primer lugar (figura 4). Este encaje tiene lugar haciendo pivotar los brazos 26c, 26d en un plano transversal al eje del muelle B de una forma síncrona y simétrica en virtud del encaje conseguido mediante los vástagos 48a, 48b (véase flecha 88 en la figura 1), poniendo de esta forma los respectivos miembros de acoplamiento en contacto con las porciones del muelle B dispuestas sobre extremos opuestos de un plano vertical que se extiende a través de su eje longitudinal, en particular porciones sustancialmente opuestas de forma diametral. Estas porciones están retenidas entre los ganchos 42 y las respectivas porciones de las abrazaderas 38 que tienen herretes limitadores 40. El encaje de los ganchos 42 en las porciones del muelle B enfrentadas a éstos se ve favorecido adicionalmente por el hecho de que las abrazaderas 38 que llevan consigo a los muelles 42 se pueden rotar entorno a un eje vertical (véase las flechas 90 en la figura 1).When the device just described is acting, the shock absorber / spring unit A to be removed is located at the top of the mobile frame 14, being fitted the lower end of the spring B first (figure 4). East lace takes place by swinging the arms 26c, 26d in a plane transverse to the axis of the spring B in a synchronous and symmetrical way in virtue of the fit achieved by the stems 48a, 48b (see arrow 88 in figure 1), thus placing the respective coupling members in contact with the portions of the spring B arranged on opposite ends of a vertical plane that extends through its longitudinal axis, in particular portions substantially opposite diametrically. These portions are retained between the hooks 42 and the respective portions of the clamps 38 that have limiting tools 40. The fitting of the hooks 42 on the portions of pier B facing these looks further favored by the fact that the clamps 38 which they carry with them the springs 42 can be rotated around an axis vertical (see arrows 90 in figure 1).

La altura a la cual se sitúa el miembro de acoplamiento asociado al brazo 26d puede someterse a un ajuste específico mediante el accionamiento del tornillo 54 (véase flecha 92 en la figura 1), puesto que la porción del muelle B allí encajada estará típicamente dispuesta a una altura diferente a la encajada por el miembro de encaje asociado al brazo 26c, debido a la forma helicoidal de las espiras del muelle B. Queda por tanto claro que la referencia a "porciones del muelle B sustancialmente opuestas de forma diametral" en el párrafo anterior así como en otros pasajes de la presente descripción, se debe entender en un sentido amplio como referente a las proyecciones de estas porciones de muelle en un plano de referencia horizontal.The height at which the member of coupling associated with arm 26d can undergo an adjustment specific by driving screw 54 (see arrow 92 in Figure 1), since the portion of the spring B fitted there will typically be arranged at a different height than the embedded by the lace member associated with the arm 26c, due to the shape helical of the turns of the spring B. It is therefore clear that the reference to "portions of spring B substantially opposite from diametral form "in the previous paragraph as well as in other passages of the present description, it should be understood in a broad sense as referring to the projections of these spring portions in a horizontal reference plane.

El bastidor móvil 14 se empuja entonces hacia arriba mediante el actuador 12 (véase la flecha 94 en la figura 1), accionado mediante el pedal 78, hasta que el extremo superior del muelle B es encajado en el bastidor fijo 10. Este encaje tiene lugar haciendo pivotar los brazos 26a, 26b en un plano transversal al eje del muelle B de una forma síncrona y simétrica en virtud del encaje conseguido mediante los vástagos 48a, 48b (véase las flechas 96 en la figura 1) poniendo de esta forma en contacto los respectivos miembros de acoplamiento con porciones del muelle B dispuestas sobre lados opuestos de un plano vertical que se extiende a través de su eje longitudinal, en particular, porciones sustancialmente opuestas de forma diametral. Estas porciones quedan retenidas entre los ganchos 42 y las porciones respectivas de las abrazaderas 38 provistas de herretes limitadores tomando ventaja del hecho, también en este caso, de que las abrazaderas 38 que llevan consigo los ganchos 42 se pueden rotar alrededor de un eje vertical (véase las flechas 98 en la figura 1) con objeto de conseguir un encaje más seguro.The mobile frame 14 is then pushed towards above via actuator 12 (see arrow 94 in figure 1), operated by pedal 78, until the upper end of the spring B is fitted to the fixed frame 10. This socket takes place swinging arms 26a, 26b in a plane transverse to the axis of the spring B in a synchronous and symmetrical manner by virtue of the engagement achieved by stems 48a, 48b (see arrows 96 in Figure 1) thus contacting the respective coupling members with portions of the spring B arranged on opposite sides of a vertical plane that extends through its longitudinal axis, in particular, substantially opposite portions diametrically. These portions are retained between hooks 42 and the respective portions of the clamps 38 provided with limiting tools taking advantage of the fact, also in this case, that the clamps 38 that carry the hooks 42 can be rotated around a vertical axis (see the arrows 98 in figure 1) in order to achieve more fit insurance.

La altura en la cual están situados los medios de encaje asociados a los brazos 26a, 26b puede someterse a un ajuste específico (véase las flechas 100 en la figura 1) mediante la inserción de las respectivas llaves 46 en los agujeros adecuados 44, dado que las porciones del muelle B allí encajadas estarán típicamente a diferentes alturas.The height at which the means of lace associated with arms 26a, 26b can undergo an adjustment specific (see arrows 100 in figure 1) using the insertion of the respective keys 46 in the appropriate holes 44, since the portions of pier B embedded there will be typically at different heights.

En conjunto la capacidad de movimientos radiales simultáneos de los dos pares de brazos 26a, 26b; 26c, 26d de los medios de encaje inferior y superior respectivamente, permite de esta forma, el agarre autocentrado del muelle B, independiente de su diámetro y de cualquier disminución y/o falta de alineamiento con el amortiguador C.Together the capacity of radial movements simultaneous of the two pairs of arms 26a, 26b; 26c, 26d of the lower and upper lace means respectively, allows for this way, the self-centering grip of the spring B, independent of its diameter and any decrease and / or lack of alignment with the shock absorber C.

El agarre seguro y firme del muelle B también se ve favorecido por los herretes limitadores 40 y por el hecho de que se pueden ajustar las alturas a las que se encuentran situados los medios de acoplamientos asociados a los brazos 26a, 26b y 26d, mientras que la del miembro asociado al brazo 26c permanece fija, actuando como referencia.The secure and firm grip of spring B is also is favored by the 40 limiting tools and the fact that you can adjust the heights to which the coupling means associated with arms 26a, 26b and 26d, while that of the member associated with the arm 26c remains fixed, acting as a reference.

Una vez que el muelle B está fijado firmemente por sus dos extremos, se puede accionar de nuevo el accionador 12 de modo que lleve a cabo un movimiento adicional hacia arriba del bastidor móvil 14 y una consecuente compresión gradual del muelle B hasta que se cancela la carga elástica transmitida por el muelle al resto de los componentes de la unidad A. El accionador puede de esta forma retirar la tuerca D que agarra la placa E sin ningún riesgo y, en virtud de la estructura particular del dispositivo, la tuerca es fácilmente accesible, incluso con herramientas profesionales de destornillar.Once the spring B is firmly fixed at its two ends, the actuator 12 of the so that it carries out an additional upward movement of the mobile frame 14 and consequent gradual compression of spring B until the elastic load transmitted by the spring to the rest of the components of unit A. The actuator can of this form remove the nut D that grabs the plate E without any risk and, Under the particular structure of the device, the nut is easily accessible, even with professional tools unscrew.

Cuando la tuerca D ha sido desatornillada, el amortiguador C se libera de los otros componentes de la unidad A. Se evita que caiga por el hecho de que su base descansa sobre la placa 66 que ha sido situada previamente de forma adyacente a la parte superior del bastidor móvil 14, seguido de los movimientos hacia arriba del mismo. Si la placa 66 se mueve ahora hacia abajo (véase la flecha 102 en la figura 1) a lo largo del vástago 66 fijado al bastidor 14 el cual, en esta etapa, permanece estacionario, quedando el amortiguador C libremente accesible. Debe hacerse notar que, incluso si el operario se olvidase de la posición de la placa 66 inicialmente adyacente a la parte superior del bastidor móvil 14 de modo que la dispusiese directamente debajo de la base del amortiguador C, su caída sería detenida por el muelle helicoidal 68 dispuesto debajo de la placa 66.When the nut D has been unscrewed, the shock absorber C is released from the other components of unit A. It prevents it from falling due to the fact that its base rests on the plate 66 that has previously been located adjacent to the part upper of the mobile frame 14, followed by the movements towards above it. If plate 66 now moves down (see arrow 102 in figure 1) along the stem 66 fixed to the frame 14 which, at this stage, remains stationary, remaining C damper freely accessible. It should be noted that, even if the operator forgets the position of the plate 66 initially adjacent to the top of the mobile frame 14 of so that it was arranged directly below the base of the shock absorber C, its fall would be stopped by coil spring 68 arranged under the plate 66.

En cualquier caso, una vez que el amortiguador C descansa sobre la placa 66 y que la placa se hace descender, el amortiguador C puede ser retirado fácil y rápidamente y reemplazado por uno de repuesto. El operario puede entonces volver a montar la unidad A repitiendo al contrario las etapas recién descritas. En esta etapa la placa 66 desempeña la tarea de soportar el nuevo amortiguador en la posición correcta, dejando completamente libres las manos del operario para situar los distintos accesorios debajo de la tuerca D.In any case, once the shock absorber C rest on the plate 66 and that the plate is lowered, the C damper can be removed easily and quickly and replaced For a spare one. The operator can then reassemble the unit A repeating the steps just described. In this stage plate 66 performs the task of supporting the new shock absorber in the correct position, leaving completely free the hands of the operator to place the different accessories underneath of the nut D.

Naturalmente los detalles de construcción y formas de realización de la realización pueden varias ampliamente con respecto a aquellos descritos meramente a modo de ejemplo, sin alejarse de este modo del alcance de la invención según se define en las reivindicaciones.Naturally the construction details and embodiments of the embodiment may vary widely with respect to those described merely by way of example, without thus move away from the scope of the invention as defined in The claims.

Claims (19)

1. Un dispositivo para desmontar y volver a montar una unidad (A) de amortiguador/muelle de suspensión de vehículos, que comprende:1. A device to disassemble and return to mount a shock absorber / spring suspension unit (A) vehicles, comprising: - un bastidor fijo (10) de soporte al cual están asociados primeros medios de encaje para encajar el extremo superior del muelle (B) de la unidad (A), comprendiendo los primeros medios de encaje un primer brazo y un segundo brazo (26a, 26b) siendo capaces de estar alineados con porciones sustancialmente opuestas de forma diametral del extremo superior dispuestas en lados opuestos de un plano vertical que se extiende a través del eje longitudinal del muelle (B),- a fixed support frame (10) to which they are associated first lace means to fit the upper end of the spring (B) of the unit (A), comprising the first means fit a first arm and a second arm (26a, 26b) being capable of being aligned with substantially opposite portions of diametral shape of the upper end arranged on opposite sides of a vertical plane that extends through the longitudinal axis of the spring (B), - un accionador (12) montado sobre la porción inferior del bastidor (10), y- an actuator (12) mounted on the portion lower frame (10), and - un bastidor móvil (14) que se puede mover verticalmente a lo largo del bastidor fijo (10) como resultado del accionamiento del accionador (12) y al cual están asociados los segundos medios de encaje para encajar el extremo inferior del muelle (B) de la unidad (A), comprendiendo los segundos medios de encaje un tercer brazo y un cuarto brazo (26c, 26d) siendo capaces de estar alineados con porciones sustancialmente opuestas de forma diametral del extremo inferior dispuesto en lados opuestos de un plano vertical que se extiende a través del eje longitudinal del muelle (B);- a movable frame (14) that can be moved vertically along the fixed frame (10) as a result of actuator drive (12) and to which the second lace means to fit the lower end of the spring (B) of the unit (A), comprising the second means of fit a third arm and a fourth arm (26c, 26d) being able of being aligned with substantially opposite portions so diametral of the lower end arranged on opposite sides of a vertical plane that extends through the longitudinal axis of the spring (B); estando dicho dispositivo caracterizado porque dichos brazos primero y segundo (26a, 26b) pueden estar alineados con dichas porciones del extremo superior del muelle (B) como resultado de un movimiento de rotación síncrono en un plano transversal al eje longitudinal del muelle (B) y porque dichos brazos tercero y cuarto (26c, 26d) pueden estar alineados con dichas porciones del extremo inferior del muelle (B) como resultado del movimiento síncrono de rotación en un plano transversal al eje longitudinal del muelle (B).said device being characterized in that said first and second arms (26a, 26b) may be aligned with said portions of the upper end of the spring (B) as a result of a synchronous rotation movement in a plane transverse to the longitudinal axis of the spring (B) and because said third and fourth arms (26c, 26d) may be aligned with said portions of the lower end of the spring (B) as a result of synchronous rotation in a plane transverse to the longitudinal axis of the spring (B). 2. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que cada uno de los brazos primero y segundo de los primeros medios de encaje (26a, 26b) tienen un extremo (28) articulado al bastidor (10) y un extremo distante (30), opuesto, que soporta un miembro de acoplamiento.2. A device according to the claim 1, wherein each of the first and second arms of the first fitting means (26a, 26b) have one end (28) articulated to the frame (10) and a distant end (30), opposite, that It supports a coupling member. 3. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, en el que al menos un componente del miembro de acoplamiento está montado de modo que sea rotatorio en torno a un eje vertical.3. A device according to the claim 2, wherein at least one component of the member of coupling is mounted so that it is rotatable around a vertical axis. 4. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3, en el que el miembro de acoplamiento comprende un vástago (32) que puede estar alojado en un asiento (34) en el extremo distante (30) y en el cual se monta un pasador (36) de forma rotatoria, llevando consigo el pasador (36), en su extremo distante, una abrazadera (38) desde la cual sobresale al menos un gancho (42).4. A device according to the claim 3, wherein the coupling member comprises a stem (32) that may be housed in a seat (34) in the distant end (30) and on which a pin (36) is mounted so rotating, carrying with it the pin (36), at its distant end, a clamp (38) from which at least one hook protrudes (42). 5. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes 2 a 4, en el que el miembro de acoplamiento tiene medios para ajustar la altura a la que se sitúa con relación al bastidor fijo (10).5. A device according to any of the preceding claims 2 to 4, wherein the member of coupling has means to adjust the height at which it is placed in relation to the fixed frame (10). 6. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, en el que los medios de ajuste comprenden una pluralidad de agujeros (44) desviados verticalmente en los extremos distantes (30) de los brazos (26a, 26b) y que se comunican con el asiento (34) y una llave (46) que se puede insertar en uno de los agujeros (44), según se elija.6. A device according to the claim 5, wherein the adjustment means comprise a plurality of holes (44) vertically deflected at the ends distant (30) from the arms (26a, 26b) and that communicate with the seat (34) and a key (46) that can be inserted into one of the holes (44), as chosen. 7. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes 2 a 6, en el que respectivos vástagos (48a, 48b) se proyectan desde los extremos (28) de los brazos primero y segundo (26a, 26b) que están articulados al bastidor (10), estando acoplados los extremos distantes (50) de los vástagos (48a, 48b) de forma tal que un movimiento rotatorio de uno de los brazos (26a, 26b) alrededor del extremo (28) provoca un movimiento rotatorio de igual amplitud del otro brazo (26a, 26b) alrededor del extremo (28) respectivo.7. A device according to any of the preceding claims 2 to 6, wherein stems (48a, 48b) project from the ends (28) of the first and second arms (26a, 26b) that are articulated to the frame (10), the distant ends (50) of the stems (48a, 48b) such that a rotational movement of one of the arms (26a, 26b) around the end (28) causes a rotational movement of equal amplitude of the other arm (26a, 26b) around the respective end (28). 8. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que cada uno de los brazos tercero y cuarto (26c, 26d) de los segundos medios de encaje tiene un extremo (28) articulado al bastidor móvil (14) y un extremo distante (30), opuesto, que soporta un miembro de acoplamiento.8. A device according to any of the preceding claims, wherein each of the arms third and fourth (26c, 26d) of the second lace means has one end (28) articulated to the movable frame (14) and one end distant (30), opposite, which supports a coupling member. 9. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 8, en el que al menos un componente del miembro de acoplamiento está montado de forma que pueda rotar alrededor de un eje vertical.9. A device according to the claim 8, wherein at least one component of the member of coupling is mounted so that it can rotate around a vertical axis. 10. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9 en el que el miembro de acoplamiento del cuarto brazo (26d) comprende un vástago (32) que se puede alojar en un asiento (34) en el extremo distante (30) y en el que se monta de forma rotatoria un pasador (36), llevando consigo el pasador (36), en su extremo distante, una abrazadera (38) desde la que se proyecta al menos un gancho (42).10. A device according to the claim 9 wherein the fourth coupling member arm (26d) comprises a rod (32) that can be housed in a seat (34) at the far end (30) and on which it is mounted Rotating form a pin (36), carrying the pin (36), at its distant end, a clamp (38) from which it is projected at least one hook (42). 11. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes 8 a 10 en el que el miembro de acoplamiento del cuarto brazo (26d) tiene medios para ajustar la altura a la que se sitúa con relación al bastidor (14).11. A device according to any of the preceding claims 8 to 10 wherein the member of fourth arm coupling (26d) has means to adjust the height at which it is placed in relation to the frame (14). 12. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 11 en el que los medios de ajuste comprenden un asiento roscado en el miembro de acoplamiento del cuarto brazo (26d) y un tornillo (54) de ajuste que se puede atornillar en el asiento roscado.12. A device according to the claim 11 wherein the adjustment means comprise a threaded seat on the fourth arm coupling member (26d) and a screw (54) that can be screwed into the seat screwed. 13. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que respectivos vástagos (48a, 48b) se proyectan desde los extremos de los brazos tercero y cuarto (26c, 26d) que están articulados al bastidor móvil (14), estando acoplados los extremos distantes (50) de los vástagos (48a, 48b) de una manera tal que un movimiento rotatorio de uno de los brazos (26c, 26d) alrededor de su extremo (28) lleva a cabo un movimiento rotatorio de igual amplitud del otro brazo (26d, 26c) alrededor del respectivo extremo (28).13. A device according to any of the preceding claims, wherein respective stems (48a, 48b) are projected from the ends of the third arms and fourth (26c, 26d) that are articulated to the mobile frame (14), the distant ends (50) of the stems (48a, being coupled, 48b) in such a way that a rotational movement of one of the arms (26c, 26d) around its end (28) performs a rotary motion of equal amplitude of the other arm (26d, 26c) around the respective end (28). 14. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el bastidor móvil (14) comprende dos barras verticales (60) conectadas mediante respectivos travesaños (62) en sus extremos superior e inferior y tiene rodillos (64) para permitir que éste deslice alrededor del bastidor fijo (10).14. A device according to any of the preceding claims, wherein the movable frame (14) comprises two vertical bars (60) connected by respective crossbars (62) at their upper and lower ends and have rollers (64) to allow it to slide around the fixed frame (10) 15. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que se monta una placa (66) para soportar el extremo inferior del amortiguador (C) de la unidad (A) de modo que sea deslizable verticalmente sobre el bastidor móvil (14).15. A device according to any of the preceding claims, in which a plate (66) is mounted to support the lower end of the shock absorber (C) of the unit (A) so that it is slidable vertically on the mobile frame (14). 16. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 15, en el que se monta la placa (66) con la interposición de medios elásticos (68), en un reborde (70) de un miembro de soporte en un reborde opuesto (72) al cual está fija una camisa (74) que se puede deslizar alrededor de un vástago (76) fijado al bastidor
móvil (14).16. A device according to claim 15, wherein the plate (66) is mounted with the interposition of elastic means (68), on a flange (70) of a support member on an opposite flange (72) to the which is fixed a shirt (74) that can slide around a rod (76) fixed to the frame
mobile (14). 17. Un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el accionador (12) es una unidad neumática del tipo cilindro/pistón.17. A device according to any of the preceding claims, wherein the actuator (12) is a pneumatic unit of the cylinder / piston type. 18. Un dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones precedentes, que tiene un miembro (82) de protección para proteger la región destinada a alojar la unidad (A) de amortiguador/muelle, siendo el miembro (82) móvil entre una configuración operativa y una configuración no operativa en la cual impide el accionamiento del accionador (12).18. A device according to the preceding claims, which has a member (82) of protection to protect the region destined to house the unit (A) of shock absorber / spring, the member (82) being mobile between a operational configuration and a non-operational configuration in which prevents actuator drive (12). 19. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 18, en el que el miembro (82) está en la forma de una jaula generalmente en forma de C, articulada al bastidor (10) de soporte en la región de los extremos (84) de los brazos (86) de la jaula.19. A device according to the claim 18, wherein the member (82) is in the form of a C-shaped cage, articulated to the frame (10) of support in the region of the ends (84) of the arms (86) of the cage.