ES2213590T3 - HANDLE ASSEMBLY FOR SUITCASE. - Google Patents

Abstract

Un conjunto de asa para maleta, que comprende un agarradero (30), una banda (70) y una cubierta (60) de asa, teniendo el agarradero (30) unas porciones de extremo para unir a una maleta y una porción (50) de prensión entre los extremos; la porción de prensión (50) tiene una dimensión longitudinal, una superficie exterior e incluye además una ranura (36) que se extiende a lo largo de su dimensión longitudinal que tiene un tamaño adecuado para recibir la banda (70) y por lo menos una porción de la cubierta (60) del asa, teniendo la cubierta (60) del asa una configuración general tubular dimensionada para rodear la porción de prensión (50), y la banda (70) está dimensionada para quedar recibida dentro de la ranura (36), enganchando la cubierta (60) del asa con la superficie externa de la porción de prensión (50) y enganchando la ranura (36) y la banda (70) con la superficie exterior de la cubierta (60) del asa y presentando la cubierta (60) del asa una forma global de tubo, de una dimensión longitudinal similar a la dimensión longitudinal de la porción de prensión (50), presentando la cubierta (60) del asa una costura (62) situada dentro de la ranura (36), caracterizándose porque la banda (70) incluye además una proyección angular flexible (76) que se proyecta desde un lado para fijar la banda (70) en la ranura (36), estando la cubierta (60) del asa hecha con un material flexible seleccionado entre cuero o cuero artificial; estando la ranura (36) unida a un elemento receptor (38) de tamaño adecuado para sostener la proyección angular (76); sobresaliendo la proyección angular (76) a través de la ranura (36) hasta el interior del elemento receptor (38), y teniendo la costura única (62) una entalladura (64) a su través, atravesando la proyección angular (76) la ranura (36).A suitcase handle assembly, comprising a handle (30), a band (70) and a handle cover (60), the handle (30) having end portions for joining a suitcase and a portion (50) of grip between the ends; the clamping portion (50) has a longitudinal dimension, an outer surface and also includes a groove (36) that extends along its longitudinal dimension that has a size suitable for receiving the band (70) and at least one portion of the handle cover (60), the handle cover (60) having a general tubular configuration sized to surround the clamping portion (50), and the band (70) is sized to be received within the groove (36 ), engaging the cover (60) of the handle with the outer surface of the clamping portion (50) and engaging the groove (36) and the band (70) with the outer surface of the cover (60) of the handle and presenting the handle cover (60) an overall tube shape, of a longitudinal dimension similar to the longitudinal dimension of the clamping portion (50), the handle cover (60) having a seam (62) located within the groove (36 ), characterized in that the band (70) includes in addition, a flexible angular projection (76) projecting from one side to fix the band (70) in the groove (36), the cover (60) of the handle being made of a flexible material selected from leather or artificial leather; the groove (36) being attached to a receiver element (38) of adequate size to support the angular projection (76); the angular projection (76) protruding through the groove (36) to the inside of the receiving element (38), and the single seam (62) having a notch (64) therethrough, crossing the angular projection (76) the slot (36).

Description

Conjunto de asa para maleta.Suitcase handle set.

Campo y objeto de la invenciónField and object of the invention

El asa utilizada para llevar una maleta debe ser cómoda, pero también debe presentar un aspecto agradable y ser suficientemente fuerte para resistir los rigores del viaje. Hay muchos materiales utilizados para fabricar asas de maletas. Los más preferentes son los termoplásticos moldeables por inyección, ya que pueden ser utilizados para formar económicamente configuraciones versátiles y fuertes. Pueden ser extremadamente duraderos y resistentes termoplásticos moldeables por inyección, apropiadamente elegidos. No obstante, no son necesariamente cómodos para la mano del usuario, en especial si se trata de termoplásticos rígidos, ni tales plásticos producen un aspecto elegante, ya que el plástico es táctilmente y texturalmente difícil de mejorar.The handle used to carry a suitcase must be comfortable, but it should also look nice and be strong enough to withstand the rigors of the trip. There is many materials used to make luggage handles. The best Preferred are injection moldable thermoplastics, since can be used to economically form configurations Versatile and strong They can be extremely durable and Resistant injection moldable thermoplastics, properly chosen. However, they are not necessarily comfortable for the hand of the user, especially in the case of rigid thermoplastics, or such plastics produce an elegant appearance, since the plastic is tactile and texturally difficult to improve.

El documento US-A-1.977.626 muestra una maleta, cuya asa presenta todas las características del preámbulo de la reivindicación 1.The document US-A-1,977,626 shows a suitcase, whose handle has all the features of the preamble of the claim 1.

Conforme a ello, se describe aquí un asa de maleta sencilla que utiliza muy pocas partes o piezas, la mayoría de ellas moldeadas por inyección. Sin embargo, el conjunto general resulta ser un asa cómoda, elegante, que, debido a sus pocas partes o piezas moldeadas, resulta muy fácil de ensamblar.Accordingly, a handle of Simple suitcase that uses very few parts or pieces, most of they molded by injection. However, the overall set It turns out to be a comfortable, elegant handle, which, due to its few parts or molded parts, it is very easy to assemble.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Así pues, la invención comprende un conjunto de asa de maleta que incluye un asa propiamente dicha y una base para unir el asa a una superficie de una maleta. La propia asa incluye un agarradero, preferentemente hecho con plástico moldeado por inyección, con porciones suavemente curvas que se extienden hacia abajo desde una parte de agarre propiamente dicho hasta la porción de base. Esta porción de base presenta sobre ella una cubierta flexible hecha de vinilo o de cuero, que rodea la parte de agarre. Hay una banda que se compone de una porción alargada y de unas guías que penden de dicha parte alargada y penetran en parte de la envoltura y de la suerte de agarre propiamente dicha del asa. La parte de agarre tiene una ranura dimensionada de manera que recibe la banda y sus guías quedan insertadas en la ranura.Thus, the invention comprises a set of suitcase handle that includes a handle itself and a base for attach the handle to a surface of a suitcase. The handle itself includes a handle, preferably made with plastic molded by injection, with gently curved portions that extend towards down from a grip part proper to the portion base. This base portion has a cover on it flexible made of vinyl or leather, which surrounds the grip part. There is a band that consists of an elongated portion and guides that hang from said elongated part and penetrate part of the wrap and luck of the handle itself. The grip part has a slot sized so that it receives the band and its guides are inserted in the groove.

Conectados a la ranura en la parte destinada a la prensión se encuentran unos receptores de guías que reciben de modo fijo las guías de la banda para sujetar dicha banda juntamente con la cobertura de agarre cuando la banda queda plenamente insertada en la porción de prensión del agarradero. Adicionalmente, la porción de prensión puede incluir una pieza protectora que quede unida a la superficie orientada hacia abajo de la porción de prensión del agarradero. Esta pieza protectora queda sujeta dentro de la cobertura de agarre circundante cuando se ha insertado totalmente la banda.Connected to the slot in the part intended for the pressure are some receivers of guides that receive so fixed the guides of the band to hold said band together with grip coverage when the band is fully inserted into the grip portion of the handle. Additionally, the portion of grip may include a protective piece that is attached to the surface oriented downward of the grip portion of the grip. This protective piece is held within the surrounding grip coverage when the band.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Con referencia a las figuras, en las que los números de referencia iguales afectan a estructuras correspondientes en cada figura, diremos que la configuración global del conjunto 1 del asa de maleta se ha representado en perspectiva en la figura 1. La estructura principal del asa es el agarradero 30 representado preferentemente como un arco global en forma de C que tiene en cada uno de sus dos extremos terminales un pinzote 32. Las porciones de extremo del asa están configuradas de modo que primeramente se curvan hacia fuera alejándose entre sí, y después hacia dentro, de modo que los pinzotes se extienden el uno hacia el otro. Uno de los pinzotes incluye un pinzote hendido 34 que recibe un extremo de un resorte torsional 40. Este resorte torsional 40 tiene un extremo que se apoya contra una pared interna (no representada) de la base 20 o la superficie adyacente de la maleta a la cual está unida la base. Dicho resorte torsional queda previamente impelido para sujetar el agarradero 30 en una posición horizontal nivelada contra el lado adyacente de la maleta. La porción 50 de agarre comprende la mayor parte de las partes ensambladas del conjunto de asa. La parte más externa del agarradero comprende una cobertura de agarre 60. Esta porción de agarre está constituida de preferencia por un material vinílico de cuero sintético, aunque podría igualmente ser de cuero. La cobertura de agarre tiene una forma global tubular constituida por una unión 68 cosida al ras orientada hacia el interior, a lo largo de su lado inferior y una unión cosida superior orientada hacia el exterior 62. La configuración tubular tiene un diámetro relativamente menor en las aberturas de extremo, mientras que la porción central presenta un diámetro relativamente mayor para recibir el diámetro mayor del agarradero. Unas entalladuras 64 formadas en la costura superior interrumpen la misma para dejar unas aberturas en las posiciones que se detallarán después. La porción de agarre incluye también la banda 70.With reference to the figures, in which the equal reference numbers affect corresponding structures in each figure, we will say that the global configuration of set 1 The handle is shown in perspective in Figure 1. The main structure of the handle is the handle 30 represented preferably as a global C-shaped arc that has in each one of its two terminal ends a pinzote 32. The portions of end of the handle are configured so that it first they bend outwardly away from each other, and then inwardly, from so that the pinzotes extend towards each other. One of the prongs include a cleft prick 34 that receives one end of a torsional spring 40. This torsional spring 40 has an end that it rests against an internal wall (not shown) of the base 20 or the adjacent surface of the suitcase to which the base is attached. Said torsional spring is previously impelled to hold the handle 30 in a horizontal position leveled against the side adjacent suitcase. The grip portion 50 comprises the largest part of the assembled parts of the handle assembly. The most part External grip comprises a 60 grip cover. This gripping portion is preferably constituted by a material Synthetic leather vinyl, although it could also be leather. The grip cover has an overall tubular shape constituted by a joint 68 sewn flush inwardly oriented, at along its bottom side and a top sewn joint oriented outward 62. The tubular configuration has a diameter relatively smaller at the end openings, while the central portion has a relatively larger diameter for receive the largest diameter of the handle. A few notches 64 formed in the upper seam interrupt it to leave some openings in the positions that will be detailed later. The portion of grip also includes band 70.

Con referencia a la figura 4, diremos que la porción de agarre 30 se ha representado aquí con mayor detalle en corte transversal, a través de su plano de simetría bilateral. La porción correspondiente a la parte de agarre presenta una ranura 36 orientada hacia arriba, dimensionada para recibir la parte alargada 72 de la banda 70. Conectados con la ranura 36, hay unos receptores 38 de guías dimensionados para recibir las guías 74 proyectadas hacia abajo, con superficies también orientadas hacia abajo para recibirlas permanentemente y que queden sujetas por las porciones correspondientes de los sustentadores en forma de gancho 76 en paralelo con cada guía 74.With reference to figure 4, we will say that the grip portion 30 has been depicted here in greater detail in cross section, through its bilateral symmetry plane. The portion corresponding to the gripping part has a groove 36 facing up, sized to receive the elongated part 72 of band 70. Connected to slot 36, there are receivers 38 of guides sized to receive the projected guides 74 down, with surfaces also facing down to receive them permanently and that are subject to the portions corresponding of hook-shaped holders in 76 parallel with each guide 74.

La parte 30 del agarradero está hecha preferentemente con un plástico moldeado por inyección. Mejor todavía, el agarradero 30 y la base 20 estarán hechos ambos con un plástico ABS moldeado por inyección.Part 30 of the handle is made preferably with an injection molded plastic. Best still, the handle 30 and the base 20 will both be made with a ABS plastic injection molded.

La porción de agarre incluye además una pieza protectora 80, representada en las figuras 2 y 6. Esta pieza protectora 8 presenta un saliente o guía 82 dirigido hacia arriba en la mitad de su superficie superior. La superficie inferior define un contorno mayor de agarre y una ranura 86 abierta hacia abajo que se extiende a lo largo de toda su longitud de la superficie inferior, formando un contorno cómodo para los dedos del usuario con el fin de que lo sujete a través de la cobertura de vinilo 60. Se encontrará una comodidad adicional por el hecho de moldearse por inyección la pieza protectora a partir de un polímero relativamente suave, tal como un vinilo flexible. Esto permite moldear la porción de agarre con un plástico estructural, sin comprometer la comodidad ofrecida por la porción de agarre. La pieza protectora 80 incluye unas porciones de unión 84 y 84 para intercomunicar el cuerpo de la pieza protectora 80 a través de la ranura orientada hacia abajo.The grip portion also includes a piece protective 80, represented in figures 2 and 6. This piece protector 8 has a projection or guide 82 directed upwards in Half of its upper surface. The bottom surface defines a larger grip contour and a groove 86 open downwards that extends along its entire length of the bottom surface, forming a comfortable contour for the user's fingers in order to to hold it through the 60 vinyl cover. It will be found additional comfort due to injection molding protective piece from a relatively soft polymer, such Like a flexible vinyl. This allows the grip portion to be molded. with a structural plastic, without compromising the comfort offered for the grip portion. The protective piece 80 includes some joining portions 84 and 84 to intercom part body guard 80 through the groove facing down.

Detallaremos a continuación el conjunto global del asa. En primer lugar, se forma la cobertura 60 del asa, de vinilo o cuero. Esto se hace simplemente cortando la pieza de una hoja flexible plana convenientemente y haciendo primeramente la costura inferior 68 y a continuación la superior 62. El tamaño de la cavidad tubular será tal que la abertura menor en cada extremo (véase figura 3) pueda deslizarse sobre el diámetro relativamente mayor de la porción central de prensión formada por el agarradero y la pieza protectora ensamblados (véase figura 5). Se forman las entalladuras 64 en las posiciones correspondientes a las guías 74 de la banda y a los sustentadores en forma de gancho 76 cuando se corte la cubierta de la hoja plana. Puede también establecerse un borde 66 decorativo cosido (figura 1) alrededor de los extremos circulares, pero esto deberá hacerse preferentemente después de cortarse la cubierta de la hoja plana pero antes de hacerse las costuras 62 y 68. Se adhiere la porción de prensión 80 a la cara inferior del agarradero 30 y se hace deslizar la cubierta 60 del asa sobre uno de los extremos con pinzote del agarradero para situarla en posición para su fijación. Esta posición será tal que la costura inferior 68 quede contenida dentro de la ranura 86 de la pieza protectora 80 y la ranura superior 62 quedará situada encima de la ranura 36 del agarradero, con las entalladuras 64 situadas en posición adecuada para recibir las guías 74 de la banda 70. Una vez situada en posición la cubierta, se insertan las guías de la banda en las entalladuras 64 y se empuja la banda hacia abajo para insertar las guías con proyecciones angulares 76 en los receptores correspondientes 38. Las guías entran elásticamente lo suficiente para permitir que los extremos angulares atraviesen las porciones que ponen en comunicación las ranuras 36 con los elementos receptores 38. Una vez en posición, las guías saltan hacia fuera, bloqueando así la banda, la envoltura y el elemento de prensión en posición.We will detail below the global set of the handle. First, the handle cover 60 is formed, of Vinyl or leather This is done simply by cutting the piece of a flat flexible sheet conveniently and making the bottom seam 68 and then top 62. The size of the Tubular cavity will be such that the smaller opening at each end (see figure 3) can slide over the diameter relatively greater than the central clamping portion formed by the handle and the assembled protective part (see figure 5). The notches 64 in the positions corresponding to guides 74 of the band and the hook-shaped holders 76 when cut The flat sheet cover. An edge 66 can also be established stitched decorative (figure 1) around the circular ends, but this should preferably be done after the flat sheet cover but before sewing 62 and 68. Adhesion portion 80 adheres to the underside of the handle 30 and the handle cover 60 is slid over one of the pinch ends of the handle to place it in position for fixing. This position will be such that the bottom seam 68 is contained within the slot 86 of the protective piece 80 and the upper slot 62 will be located above the slot 36 of the handle, with notches 64 located in proper position to receive guides 74 of band 70. Once located in position the cover, the band guides are inserted into the notches 64 and the band is pushed down to insert the guides with angular projections 76 in the receivers corresponding 38. The guides come in elastically enough to allow the angular ends to pass through the portions that put grooves 36 into communication with the elements receivers 38. Once in position, the guides jump out, thus blocking the band, the wrap and the clamping element in position.

Como puede verse en la figura 5, la costura inferior 68 queda atrapada dentro de la ranura 86 orientada hacia abajo de la pieza protectora 80. La costura superior 62 se habrá insertado a fondo dentro de la ranura 36 del agarradero mediante la banda 70. Nótese también que la banda 70 ajusta con la superficie externa de la cubierta 60, haciendo entrar una parte sustancial de la cubierta 60 en la ranura 86. Esto tiene el efecto de acumular o de utilizar el exceso de material constitutivo de la cubierta 60, haciendo que ésta ajuste cómodamente con el agarradero 30 de plástico en toda la dimensión longitudinal de dicha cubierta.As can be seen in figure 5, the seam lower 68 is trapped inside groove 86 facing below the protective piece 80. The upper seam 62 will be inserted fully into the groove 36 of the handle by means of the band 70. Note also that band 70 matches the surface outer cover 60, bringing in a substantial part of cover 60 in slot 86. This has the effect of accumulating or of using excess material constituting cover 60, making it fit comfortably with the handle 30 of plastic throughout the longitudinal dimension of said cover.

El asa acabada resulta notablemente cómoda, duradera y sencilla de fabricar. La banda 70 se hará preferentemente con un plástico moldeado por inyección de un color que contraste. Este contraste de color, juntamente con la cubierta del asa, construida de manera simple, ofrece un asa elegante y visual y texturalmente interesante, a lo que se une su sencilla construcción. El asa da notablemente una impresión artesanal, especialmente si se han incluido costuras con un sencillo contraste, tales como la costura 66 a lo largo de cada borde.The finished handle is remarkably comfortable, durable and simple to manufacture. Band 70 will preferably be made with an injection molded plastic of a contrasting color. This color contrast, together with the handle cover, built in a simple way, it offers an elegant and visual handle and texturally interesting, to which its simple construction joins. The handle remarkably gives an artisanal impression, especially if have included seams with a simple contrast, such as the seam 66 along each edge.

Claims (4)

1. Un conjunto de asa para maleta, que comprende un agarradero (30), una banda (70) y una cubierta (60) de asa, teniendo el agarradero (30) unas porciones de extremo para unir a una maleta y una porción (50) de prensión entre los extremos; la porción de prensión (50) tiene una dimensión longitudinal, una superficie exterior e incluye además una ranura (36) que se extiende a lo largo de su dimensión longitudinal que tiene un tamaño adecuado para recibir la banda (70) y por lo menos una porción de la cubierta (60) del asa,1. A suitcase handle assembly, comprising a handle (30), a band (70) and a handle cover (60), the handle (30) having end portions for joining a suitcase and a portion (50) of grip between the ends; the clamping portion (50) has a longitudinal dimension, a outer surface and also includes a groove (36) that extends along its longitudinal dimension it has a suitable size to receive the band (70) and at least a portion of the cover (60) of the handle, teniendo la cubierta (60) del asa una configuración general tubular dimensionada para rodear la porción de prensión (50), y la banda (70) está dimensionada para quedar recibida dentro de la ranura (36), enganchando la cubierta (60) del asa con la superficie externa de la porción de prensión (50) y enganchando la ranura (36) y la banda (70) con la superficie exterior de la cubierta (60) del asa y presentando la cubierta (60) del asa una forma global de tubo, de una dimensión longitudinal similar a la dimensión longitudinal de la porción de prensión (50), presentando la cubierta (60) del asa una costura (62) situada dentro de la ranura (36), caracterizándose porque la banda (70) incluye además una proyección angular flexible (76) que se proyecta desde un lado para fijar la banda (70) en la ranura (36), estando la cubierta (60) del asa hecha con un material flexible seleccionado entre cuero o cuero artificial; estando la ranura (36) unida a un elemento receptor (38) de tamaño adecuado para sostener la proyección angular (76); sobresaliendo la proyección angular (76) a través de la ranura (36) hasta el interior del elemento receptor (38), y teniendo la costura única (62) una entalladura (64) a su través, atravesando la proyección angular (76) la ranura (36).having the handle cover (60) a general tubular configuration sized to surround the portion of grip (50), and the band (70) is sized to fit received inside the slot (36), hooking the cover (60) of the handle with the outer surface of the clamping portion (50) and engaging the groove (36) and the band (70) with the surface outside of the cover (60) of the handle and presenting the cover (60) of the handle a global tube shape, of a longitudinal dimension similar to the longitudinal dimension of the clamping portion (50), presenting the cover (60) of the handle a seam (62) located inside of the groove (36), characterized in that the band (70) includes also a flexible angular projection (76) that projects from a side to fix the band (70) in the groove (36), the cover being (60) of the handle made with a flexible material selected from leather o artificial leather; the groove (36) being attached to an element receiver (38) of adequate size to support angular projection (76); protruding the angular projection (76) through the groove (36) to the inside of the receiving element (38), and having the single seam (62) a notch (64) through it, through the angular projection (76) the groove (36). 2. Un conjunto de asa de maleta según la reivindicación 1, en el cual el agarradero (30) tiene una configuración global en forma de C, con dos porciones de extremo, incluyendo cada porción de extremo un pinzote (32) dimensionado para ajustar con una base (20), incluyendo uno de los pinzotes (32) una ranura dimensionada para recibir un resorte torsional (40) contenido en la base (20), funcionando el resorte (40) para impeler el agarradero (30) contra una superficie de la maleta a la cual puede fijarse el conjunto de asa.2. A suitcase handle set according to the claim 1, wherein the handle (30) has a global C-shaped configuration, with two end portions, each end portion including a pinzote (32) sized to adjust with a base (20), including one of the prongs (32) a slot sized to receive a torsional spring (40) contained at the base (20), the spring (40) running to impede the handle (30) against a surface of the suitcase to which you can fix the handle assembly. 3. Un conjunto de asa para maleta según la reivindicación 1, en el cual la porción de prensión (50) tiene una pieza protectora (80) dotada de una superficie inferior que define un contorno mayor de prensión y una ranura (86) abierta hacia abajo, que se extiende a lo largo de su dimensión longitudinal, teniendo la cubierta (60) del asa otra costura (68) situada dentro de la ranura (86) abierta hacia abajo.3. A suitcase handle assembly according to the claim 1, wherein the clamping portion (50) has a protective piece (80) provided with a lower surface that defines a larger grip contour and a groove (86) open downward, which extends along its longitudinal dimension, having the handle cover (60) other seam (68) located inside the groove (86) open down. 4. Un conjunto de asa para maleta según la reivindicación 2, en el cual las porciones de extremo se curvan hacia fuera desde el agarradero (50) y después hacia dentro en dirección a uno y otro de los pinzotes (32) que quedan proyectados el uno hacia el otro, con lo cual ambos pinzotes (32) pueden quedar fijamente recibidos por una sola base (20).4. A suitcase handle assembly according to the claim 2, wherein the end portions are curved out from the handle (50) and then in direction to both of the pinzotes (32) that are projected towards each other, with which both pinzotes (32) can be fixedly received by a single base (20).