ES2212148T3

ES2212148T3 - SHOWER SUPPORT.

Info

Publication number: ES2212148T3
Application number: ES98100601T
Authority: ES
Inventors: Magdalena Faisst
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1997-01-24
Filing date: 1998-01-15
Publication date: 2004-07-16
Anticipated expiration: 2018-01-15
Also published as: EP0855474A3; EP0855474B1; DE29701202U1; EP0855474A2; DE59810297D1

Abstract

LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON UN SOPORTE DE DUCHA (1) PARA UNA BARRA DE PARED (5), QUE PUEDE DESPLAZARSE EN LA BARRA (5) POR FRICCION DE AUTORRETENCION SIN NECESIDAD DE ACCIONAR DISPOSITIVOS DE SUJECION Y PRESENTA COMO MINIMO UN ANILLO DESLIZANTE (8, 9) QUE RODEA LA BARRA (5). COMO MINIMO UN ANILLO DESLIZANTE (9) EJERCE LA FUERZA DE FRICCION DE AUTORRETENCION EN LA BARRA; EL ANILLO DESLIZANTE (9) LLEVA UN DISPOSITIVO DE AJUSTE (10) QUE PERMITE AJUSTAR LA FUERZA DE FRICCION.THE INVENTION IS RELATED TO A SHOWER SUPPORT (1) FOR A WALL BAR (5), WHICH CAN BE MOVED ON THE BAR (5) BY SELF-RELEASE FRICTION WITHOUT NEEDING TO OPERATE HOLDING DEVICES AND PRESENTS AT LEAST ONE SLIDING RING (8 , 9) THAT SURROUND THE BAR (5). AS A MINIMUM ONE SLIDING RING (9) EXERCISE THE FORCE OF SELF-HOLDING FRICTION ON THE BAR; THE SLIDING RING (9) CARRIES AN ADJUSTMENT DEVICE (10) THAT ALLOWS TO ADJUST THE FRICTION FORCE.

Description

Soporte para ducha.Shower holder

La invención se refiere a un soporte de ducha para una barra de pared, que puede deslizarse a lo largo de la barra de pared con una fuerza de rozamiento de autobloqueo sin intervención de dispositivos de fijación y que por lo menos presenta un anillo deslizante que rodea la barra de pared.The invention relates to a shower holder for a wall bar, which can slide along the wall bar with a self-locking friction force without fixing device intervention and that at least It has a sliding ring that surrounds the wall bar.

Este tipo de soportes de ducha son conocidos. A diferencia de soportes de ducha en los que para el deslizamiento se activa un dispositivo de fijación y después del deslizamiento se detiene de nuevo, puede deslizarse un soporte de ducha con autobloqueo superando una fuerza de rozamiento sin activar un dispositivo de fijación. Tras el proceso de deslizamiento el soporte permanece parado en el punto en el que se ha soltado. Este tipo de soportes de ducha con autobloqueo son generalmente de una construcción relativamente complicada.These types of shower stands are known. TO difference of shower stands in which for the slide is activates a fixing device and after sliding it stops again, you can slide a shower stand with self-locking overcoming a friction force without activating a fixing device After the sliding process the support it stands still at the point where it was released. This type of self-locking shower stands are generally of one relatively complicated construction.

Ya se conoce un soporte de ducha para una barra de pared (EP-A2-504 749), en el que el soporte para la alcachofa de ducha está fijado con ayuda de dos puntales en un elemento guía tubular que rodea la barra de pared. En el elemento guía aproximadamente tubular existen dos anillos deslizantes y un dispositivo de ajuste para el ajuste y en su caso reajuste de la fuerza de rozamiento entre el soporte de ducha y la barra de pared.A shower stand for a bar is already known of wall (EP-A2-504 749), in which the shower head holder is fixed with the help of two struts in a tubular guide element surrounding the wall bar. In the approximately tubular guide element there are two rings sliders and an adjustment device for adjustment and where appropriate readjustment of the friction force between the shower support and the wall bar

El objetivo de la invención es crear un soporte de ducha sencillo y sin embargo con capacidad de funcionamiento. Este objetivo se resuelve con las características de la reivindicación 1. Los perfeccionamientos del soporte de ducha según la invención resultan de las reivindicaciones secundarias.The objective of the invention is to create a support Single shower and yet with operating capacity. This objective is solved with the characteristics of the claim 1. Improvements of the shower holder according to the invention result from the secondary claims.

Mediante la invención se permite un ajuste o reajuste fácil de la fuerza de rozamiento. Debido a que el dispositivo de ajuste está combinado con un anillo deslizante previsto de cualquier manera, puede mantenerse un número muy bajo de componentes. El dispositivo de ajuste puede tener una configuración muy discreta en su tamaño, de manera que apenas afecta al aspecto del soporte de ducha. Por tanto el diseño del soporte de la ducha generalmente es libre.By means of the invention an adjustment or easy readjustment of friction force. Because the adjusting device is combined with a sliding ring provided in any way, a very low number can be maintained of components. The adjustment device may have a very discrete configuration in its size, so that it hardly affects to the appearance of the shower stand. Therefore the design of the support of The shower is usually free.

Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción de una forma de realización preferida en unión con las reivindicaciones secundarias y el dibujo. De este modo las características individuales pueden realizarse en cada caso individualmente o en combinación entre sí en formas de realización individuales.Other features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment preferred in conjunction with the secondary claims and the He drew. In this way the individual characteristics can be carried out individually or in combination with each other in individual embodiments.

En los dibujos se muestra:The drawings show:

Fig. 1 vista lateral de un soporte de ducha, en la que están representados en sección los extremos de los brazos libres del soporte de ducha que llevan los anillos deslizantes;Fig. 1 side view of a shower stand, in which are represented in section the ends of the arms free of the shower holder that carry the sliding rings;

Fig. 2 vista desde arriba del soporte de ducha, en la que se ha omitido el extremo del brazo superior;Fig. 2 top view of the shower holder, in which the end of the upper arm has been omitted;

Fig. 3 vista posterior del extremo del brazo inferior en la dirección de la flecha de la Fig. 2; yFig. 3 rear view of the arm end lower in the direction of the arrow of Fig. 2; Y

Fig. 4 vista lateral del soporte de ducha en representación simétrica con respecto a la Fig. 1.Fig. 4 side view of the shower holder in symmetric representation with respect to Fig. 1.

El soporte de ducha 1 representado en el dibujo se compone sólo de cuatro piezas. Está conformado como estribo y presenta dos brazos libres 2 y 3. En el área de un vértice de unión con los brazos, el soporte de ducha 1 presenta un alojamiento de inserción cónico 4 para el cono de inserción de una ducha manual. El alojamiento de inserción cónico se desarrolla en diagonal con respecto a la vertical. Una barra de pared cilíndrica no representada en más detalle está reflejada simbólicamente por su eje longitudinal 5. Los brazos 2 y 3 del soporte de ducha presentan en sus extremos unas aberturas 6 y 7 por las que pasa la barra de pared. En las aberturas 6 y 7 están encastrados anillos deslizantes 8 y 9 del correspondiente material flexible apropiado. El anillo deslizante inferior 9 tiene una extensión axial aproximadamente el doble de grande que el anillo deslizante superior 8 y está provisto de un dispositivo de ajuste 10 para el ajuste de su fuerza de rozamiento sobre la barra de pared.The shower holder 1 shown in the drawing It consists of only four pieces. It is shaped as a stirrup and It has two free arms 2 and 3. In the area of a joint vertex with the arms, the shower holder 1 has a housing of Conical insert 4 for the insertion cone of a manual shower. The conical insert housing is developed diagonally with Regarding the vertical. A cylindrical wall bar does not represented in more detail is symbolically reflected by its longitudinal axis 5. The arms 2 and 3 of the shower stand have at its ends openings 6 and 7 through which the bar of wall. Sliding rings are embedded in openings 6 and 7 8 and 9 of the corresponding appropriate flexible material. The ring bottom slide 9 has an axial extension approximately the twice as large as the upper sliding ring 8 and is provided of an adjustment device 10 for adjusting its force of friction on the wall bar.

Ambos brazos 2 y 3 están dispuestos en un ángulo agudo el uno con respecto al otro. Los extremos de los brazos libres se extienden correspondientemente en diagonal hacia la barra de pared. Al mismo tiempo el anillo deslizante superior 8 está conformado en su sección transversal como paralelogramo y está situado igualmente en diagonal a la barra de pared. El anillo deslizante inferior 9 se encuentra vertical al eje 5 de la barra de pared. El extremo del brazo inferior 3 comprende un anillo de cojinete 11 que compensa la inclinación del extremo del brazo inferior y en el que el anillo deslizante inferior 9 está también encastrado de modo no desmontable. El anillo deslizante 9 está ranurado longitudinalmente, donde la ranura 12 está dispuesta de modo lateral. Esta ranura permite un ensanchamiento o estrechamiento de la sección transversal de la abertura de paso del anillo deslizante 9. En su lado externo el anillo deslizante 9 presenta un perno roscado 13 con rosca izquierda que se desvía radialmente hacia atrás y que está formado por una sola pieza con el mismo, el cual forma parte del dispositivo de ajuste 10. Sobre el perno roscado se asienta una rueda de ajuste 14 que presenta una correspondiente rosca hembra y que está alojada en el interior de un alojamiento en el extremo posterior 15 del soporte de ducha 1, que lo fija en la dirección del eje roscado, permitiendo sin embargo un giro. La rueda de ajuste 15 está asegurada contra caídas mediante el perno roscado 13 adaptado al anillo deslizante 9.Both arms 2 and 3 are arranged at an angle sharp with respect to each other. The ends of the arms free extend correspondingly diagonally towards the bar of wall. At the same time the upper sliding ring 8 is formed in its cross section as a parallelogram and is also located diagonally to the wall bar. The ring bottom slide 9 is vertical to axis 5 of the bar wall. The end of the lower arm 3 comprises a ring of bearing 11 that compensates for the inclination of the arm end lower and in which the lower sliding ring 9 is also embedded in a non-detachable way. The sliding ring 9 is longitudinally grooved, where the groove 12 is arranged side mode This slot allows a widening or narrowing of the cross section of the passage opening of the sliding ring 9. On its outer side the sliding ring 9 features a threaded bolt 13 with left thread that deviates radially backwards and that is formed by a single piece with the same, which is part of the adjustment device 10. About the threaded bolt sits an adjusting wheel 14 that has a corresponding female thread and that is housed inside a housing at the rear end 15 of the shower holder 1, which fixes it in the direction of the threaded shaft, however allowing a turn. The adjusting wheel 15 is secured against falls by means of the threaded bolt 13 adapted to the sliding ring 9.

El anillo deslizante superior 8 comprende un diámetro interno, que es tan grande, que se desliza también sobre dichas barras de pared esencialmente sin rozamiento, cuyo diámetro se encuentra dentro de la tolerancia superior. Por regla general se trata al mismo tiempo de barras de pared barnizadas que, debido a la capa de barniz algo más gruesa, poseen un diámetro de aprox. 0,5 mm más que las barras de pared cromadas. El diámetro del anillo deslizante inferior 9, que está provisto del dispositivo de ajuste 10, es variable en su diámetro, por lo menos en la dirección del perno roscado 13, es decir de manera que por una parte es capaz de compensar las tolerancias en el diámetro de las barras roscadas y por otra parte es ajustable en un diámetro interno ajustado sobre el diámetro de las barras de pared para la variación de la fuerza de rozamiento del anillo deslizante sobre la barra de pared. Con este objetivo el paso de la rosca del perno roscado 13 y de la rueda de ajuste 14 es relativamente pequeño y se encuentra en el margen del 5 al 6%. Debido al paso corto de la rosca el ajuste del dispositivo de ajuste es muy sensible, de manera que la fuerza de rozamiento es ajustable mediante un movimiento giratorio de aprox. media rotación, sin que se alcancen los valores límites de un bloqueo del anillo deslizante o de una suspensión de la fuerza de rozamiento del anillo deslizante en la barra de pared.The upper sliding ring 8 comprises a internal diameter, which is so large, that it also slides over said wall bars essentially without friction, whose diameter It is within the upper tolerance. As a general rule it treats at the same time of varnished wall bars that, due to the thicker varnish layer, have a diameter of approx. 0.5 mm more than chrome wall bars. Ring diameter lower slide 9, which is provided with the adjustment device 10, is variable in its diameter, at least in the direction of the threaded bolt 13, that is so that on the one hand it is capable of compensate the tolerances in the diameter of the threaded bars and on the other hand it is adjustable in an internal diameter adjusted on the diameter of the wall bars for the variation of the force of friction of the sliding ring on the wall bar. With this objective the pitch of the thread of the threaded bolt 13 and of the wheel setting 14 is relatively small and is in the margin from 5 to 6%. Due to the short thread pitch the adjustment of the adjustment device is very sensitive, so that the force of friction is adjustable by a rotating movement of approx. half rotation, without reaching the limit values of a blocking the sliding ring or a suspension of the force of friction of the sliding ring on the wall bar.

La pared del anillo deslizante inferior ajustable 19 es más gruesa en la zona del perno roscado 13 que en el lado opuesto. De esta manera en esta zona se consigue una transmisión uniforme de la fuerza de bloqueo ejercida sobre el perno roscado en dirección hacia la barra de pared, sobre toda la altura axial del anillo deslizante. Al mismo tiempo el anillo deslizante 9 está proporcionado de modo suficiente en la dirección axial de la barra de pared, de manera que los momentos de inversión insignificantes que pueden producirse sobre la barra de pared a consecuencia de una holgura del anillo deslizante superior 8, no son desventajosos en el ajuste de precisión de la fuerza de rozamiento. Estos momentos de inversión del soporte de ducha que salen unilateralmente hacia abajo se mantienen reducidos además también debido a que la distancia entre sí de ambos anillos deslizantes 8 y 9 corresponde a más del doble del diámetro de la barra de pared.The bottom sliding ring wall adjustable 19 is thicker in the area of the threaded bolt 13 than on the side opposite. In this way a transmission is achieved in this area. uniform locking force exerted on the threaded bolt in direction towards the wall bar, over the entire axial height of the sliding ring At the same time the sliding ring 9 is provided sufficiently in the axial direction of the bar wall, so that insignificant investment moments that can occur on the wall bar as a result of a upper slip ring clearance 8, are not disadvantageous in Precision adjustment of friction force. These moments of inversion of the shower stand that leave unilaterally towards below they remain reduced also because the distance from each other of both sliding rings 8 and 9 corresponds to more than double the diameter of the wall bar.

La invención no está limitada a la forma de realización representada. También pueden efectuarse variaciones sin salirse del margen de la invención. De este modo puede preverse también un dispositivo de ajuste en el que una rueda de ajuste en el lado desplazado en sentido al anillo deslizante ajustable presenta un anillo circular ascendente en forma de cuña, el cual interactúa con una correspondiente superficie antagonista del anillo deslizante y ejerce una fuerza de presión variable sobre el anillo deslizante ajustable, según la posición de giro. También puede ejercerse un correspondiente efecto de cuña y de bloqueo mediante una corredera en forma de cuña, que puede ser guiada paralelamente al eje de la barra de pared, en particular en la parte trasera del soporte de ducha.The invention is not limited to the form of realization represented. Variations can also be made without out of the scope of the invention. This way it can be foreseen also an adjustment device in which an adjustment wheel in the side shifted in the direction of the adjustable slip ring it presents a wedge-shaped ascending circular ring, which interacts with a corresponding ring antagonist surface sliding and exerts a variable pressure force on the ring Adjustable slide, according to the turning position. also can exert a corresponding wedge and blocking effect by a wedge-shaped slide, which can be guided in parallel to the axis of the wall bar, in particular at the rear of the shower stand

El dispositivo de ajuste también puede preverse con un elemento de muelle para compensar las pequeñas variaciones de diámetro de la barra de pared, el cual puede preverse por ejemplo entre la rueda de ajuste 14 y el extremo 15 que lo apoya por su parte trasera, del soporte de ducha. En este caso puede ser ventajoso además conformar un correspondiente muelle en forma anular o en forma de disco, en una sola pieza con la rueda de ajuste en su parte trasera.The adjustment device can also be provided with a spring element to compensate for small variations in diameter of the wall bar, which can be foreseen by example between the adjusting wheel 14 and the end 15 that supports it on the back of the shower holder. In this case it can be It is also advantageous to form a corresponding shaped spring annular or disc-shaped, in one piece with the adjustment wheel in its back.

Claims

1. Soporte de ducha (1) para una barra de pared (5), que puede deslizarse a lo largo de la barra de pared (5) con una fuerza de rozamiento de autobloqueo sin intervención de dispositivos de fijación y que por lo menos presenta un anillo deslizante (8, 9) que rodea la barra de pared, donde al menos un anillo deslizante (9) ejerce la fuerza de rozamiento de autobloqueo sobre la barra y el anillo deslizante (9) está provisto de un dispositivo de ajuste (10) con el que puede regularse la fuerza de rozamiento, caracterizado por el hecho que está conformado como estribo con dos brazos libres (2, 3), donde los extremos de los dos brazos presentan aberturas (6, 7) por las que pasa la barra de pared (5), ambas aberturas (6, 7) presentando unos anillos deslizantes (8, 9), donde uno de los anillos deslizante (8) está alojado con holgura sobre la barra (5) y el otro está provisto en el dispositivo de ajuste (10) para el rozamiento deslizante.1. Shower stand (1) for a wall bar (5), which can slide along the wall bar (5) with a self-locking friction force without the intervention of fixing devices and which at least has a sliding ring (8, 9) surrounding the wall bar, where at least one sliding ring (9) exerts the self-locking friction force on the bar and the sliding ring (9) is provided with an adjustment device (10 ) with which the frictional force can be regulated, characterized by the fact that it is formed as a stirrup with two free arms (2, 3), where the ends of the two arms have openings (6, 7) through which the bar passes wall (5), both openings (6, 7) presenting sliding rings (8, 9), where one of the sliding rings (8) is loosely housed on the bar (5) and the other is provided in the device adjustment (10) for sliding friction.

2. Soporte de ducha según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de ajuste (10) presenta un margen de ajuste que también cubre ciertas tolerancias habituales en las barras de pared.2. Shower stand according to claim 1, characterized in that the adjustment device (10) has an adjustment range that also covers certain usual tolerances in the wall bars.

3. Soporte de ducha según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de ajuste (10) presenta un dispositivo de bloqueo (13, 14) con el que puede ejercerse una fuerza de bloqueo del soporte de ducha (1) mediante el anillo deslizante (9) sobre la barra de pared (5).3. Shower stand according to claim 1 or 2, characterized in that the adjustment device (10) has a locking device (13, 14) with which a blocking force of the shower holder (1) can be exerted ) by means of the sliding ring (9) on the wall bar (5).

4. Soporte de ducha según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de bloqueo puede accionarse al menos sobre una superficie en cuña.4. Shower stand according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device can be operated at least on a wedge surface.

5. Soporte de ducha según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que el paso de la superficie en cuña es de menos del 10%, en particular menos del 7% y se encuentra preferiblemente en un margen del 3 al 6%.5. Shower stand according to claim 4, characterized in that the passage of the wedge surface is less than 10%, in particular less than 7% and is preferably in a range of 3 to 6%.

6. Soporte de ducha según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado por el hecho de que la superficie en cuña está curvada de forma anular, en particular helicoidal.6. Shower stand according to claim 4 or 5, characterized in that the wedge surface is annularly curved, in particular helical.

7. Soporte de ducha según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado por el hecho de que las superficies en cuña están formadas por los flancos de al menos una rosca.7. Shower stand according to one of claims 4 to 6, characterized in that the wedge surfaces are formed by the flanks of at least one thread.

8. Soporte de ducha según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de ajuste (10) presenta un perno roscado radial (13) que está guiado en una pieza (14) con una rosca interna correspondiente, donde una pieza de rosca (13) está fijada en el anillo deslizante (9) y la otra pieza de rosca (14) está fijada en el soporte de ducha (1), especialmente de modo no desmontable.8. Shower stand according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment device (10) has a radial threaded bolt (13) that is guided in a part (14) with a corresponding internal thread, where a Thread piece (13) is fixed on the sliding ring (9) and the other thread piece (14) is fixed on the shower holder (1), especially in a non-detachable way.

9. Soporte de ducha según la reivindicación 8, caracterizado por el hecho de que el perno roscado (13) está formado de una sola pieza con el anillo deslizante (9) y sobresale radialmente hacia el exterior.9. Shower holder according to claim 8, characterized in that the threaded bolt (13) is formed in one piece with the sliding ring (9) and protrudes radially outwards.

10. Soporte de ducha según la reivindicación 8 ó 9, caracterizado por el hecho de que sobre el perno roscado (13) se aloja una rueda de ajuste (14) que presenta una correspondiente rosca interna, que está fijada sobre, o más precisamente, en el soporte de ducha (1).10. Shower stand according to claim 8 or 9, characterized in that an adjusting wheel (14) is housed on the threaded bolt (13) having a corresponding internal thread, which is fixed on, or more precisely, in the shower holder (1).

11. Soporte de ducha según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que por lo menos el anillo deslizante (9) provisto con el dispositivo de ajuste (10) está ranurado longitudinalmente.11. Shower stand according to one of the preceding claims, characterized in that at least the sliding ring (9) provided with the adjusting device (10) is longitudinally grooved.

12. Soporte de ducha según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que por lo menos el anillo deslizante provisto con el dispositivo de ajuste (10) está encastrado axialmente en el soporte de ducha (1) para su fijación y que la conexión por encastre fija también el dispositivo de ajuste (10) en el soporte de ducha.12. Shower holder according to one of the preceding claims, characterized in that at least the sliding ring provided with the adjusting device (10) is axially embedded in the shower holder (1) for fixing and that the Fixed connection also fixes the adjustment device (10) in the shower holder.

13. Soporte de ducha según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de ajuste (10) presenta un elemento de muelle, en particular para compensar las pequeñas variaciones de diámetro de la barra de pared.13. Shower stand according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment device (10) has a spring element, in particular to compensate for small variations in the diameter of the wall bar.

14. Soporte de ducha según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que la barra (5) y los anillos deslizantes (8, 9) poseen una sección transversal en forma circular.14. Shower stand according to one of the preceding claims, characterized in that the bar (5) and the sliding rings (8, 9) have a circular cross-section.

15. Soporte de ducha según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho de que está compuesto de un máximo de cuatro piezas, en particular de una pieza de soporte de ducha (1), dos anillos deslizantes (8, 9) y un elemento de ajuste (14) que influye sobre la fuerza de rozamiento deslizante de un anillo deslizante (9).15. Shower stand according to one of the preceding claims, characterized in that it is composed of a maximum of four pieces, in particular a shower support piece (1), two sliding rings (8, 9) and a adjusting element (14) that influences the sliding frictional force of a sliding ring (9).